🇷🇺 #испанскоетелевидение Сегодня увидел по телевизору программу о Исабель Прейслер, которая рассказывала о секретах своей молодости. Ей в этом году, если верить Википедии, исполнилось 73 года.

Ее называют "La Reina del Corazón" (Королева Сердец) этот титул был присвоен ей за элегантность, сдержанность и образованность, но те, кто хорошо ее знает, описывают ее прежде всего как великолепную мать.

Она приехала в Испанию в 17 лет, покорила всю страну и завоевала певца (Хулио Иглесиас), маркиза (Карлос Фалько, маркиз Гриньона), министра (Мигель Бойер, министр экономики Испании) и лауреата Нобелевской премии (Варга Льоса, лауреат премии по литературе). Четыре мужчины оставили свой отпечаток в ее жизни.

А выглядит Исабель и правда прекрасно в свои годы. Женщина всегда хочет быть прекрасной. За женщин!

Боже! Что я смотрю в пятницу вечером? Пойду отмечать день рождение испанского друга.

🇪🇸#TelevisiónEspañola Hoy vi un programa sobre Isabel Preysler, donde compartió los secretos de su juventud. Este año cumplió 73 años, según Wikipedia.

La llaman "La Reina del Corazón", un título otorgado por su elegancia, discreción y educación, pero quienes la conocen bien la describen principalmente como una madre excepcional.

Llegó a España a los 17 años, conquistó al país y conquistó a un cantante (Julio Iglesias), a un marqués (Carlos Falco, marqués de Griñón), a un ministro (Miguel Boyer, ministro de Economía de España) y a un laureado con el Premio Nobel (Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura). Cuatro hombres dejaron su huella en su vida.

Y realmente Isabel luce hermosa en su edad. ¡Por las mujeres!

¡Dios mío! ¿Qué estoy viendo el viernes por la noche? Voy a celebrar el cumpleaños de un amigo español.

🇷🇺 #испанскоетелевидение В России я абсолютно не смотрел телевизор и не следил за программами которые у нас выходили. Однако в Каталонии я с удовольствием смотрю некоторые телевизионные передачи, особенно политические ток-шоу и разного рода научно-популярные сериалы, ну надо как-то подтягивать язык.

После школы во время позднего уже ужина в 21:30 я с увлечением, смехом и радостью смотрю программу "First Dates", испанской версией британского шоу о свиданиях. Мне нравится наблюдать за свиданиями, слушать живую речь резных регионов Испании, а также видеть, как бабушки и дедушки присоединяются к участию, стремясь не оставаться одинокими и надеясь найти свою вторую половину. Несмотря на то, что я осознаю, что некоторые моменты четко прописаны сценарием, у меня есть друзья друзей, утверждающие, что для них участие в ток-шоу было совершенно не запрограммированным.

Даже если это всего лишь иллюзия, так приятно верить, что любовь все еще существует в этом мире, и кто-то активно ищет её.

Хотел бы узнать, смотрите ли вы телевидение в Испании, и если да, то какие программы вам особенно нравятся.

🇪🇸En Rusia, no he visto absolutamente televisión ni seguido los programas que se emitían. Sin embargo, en Cataluña, con gusto veo algunos programas de televisión, especialmente los talk shows políticos y diversas series de divulgación científica, bueno, hay que mejorar el idioma.

Después de la escuela, durante la cena ya tardía a las 21:30, con entusiasmo, risas y alegría, veo el programa First Dates. Me gusta observar las citas, escuchar el habla viva de las diferentes regiones de España y también ver cómo abuelos y abuelas se unen, buscando no estar solos y esperando encontrar su otra mitad. Aunque soy consciente de que algunos momentos están claramente escritos en el guión, tengo amigos de amigos que afirman que su participación en el programa no estaba programada en absoluto.

Incluso si es solo una ilusión, es agradable creer que el amor todavía existe en este mundo y que alguien lo está buscando activamente.