🇷🇺Вчера в школе было последнее занятие в 2023 году. Этот год был ярким, сложным, насыщенным, но очень позитивным. Я сдал экзамен на уровень B1, результаты оказались очень даже неплохими, но есть над чем работать. Спасибо огромное преподавателям, одноклассникам и моим испанским друзьям, которые помогают мне адаптироваться в новый для меня стране.
💶Ну и сегодня с замиранием сердца буду ждать результаты лотереи.
🇪🇸Ayer en la escuela tuvimos la última clase del año 2023. Este año fue brillante, desafiante, lleno, pero muy positivo. Aprobé el examen de nivel B1, y los resultados resultaron bastante buenos, pero hay áreas en las que puedo mejorar. Agradezco enormemente a los profesores, compañeros de clase y a mis amigos españoles que me ayudan a adaptarme en este nuevo país para mí.
💶Pues hoy, con el corazón latiendo con anticipación, estaré esperando los resultados de la lotería.
💶Ну и сегодня с замиранием сердца буду ждать результаты лотереи.
🇪🇸Ayer en la escuela tuvimos la última clase del año 2023. Este año fue brillante, desafiante, lleno, pero muy positivo. Aprobé el examen de nivel B1, y los resultados resultaron bastante buenos, pero hay áreas en las que puedo mejorar. Agradezco enormemente a los profesores, compañeros de clase y a mis amigos españoles que me ayudan a adaptarme en este nuevo país para mí.
💶Pues hoy, con el corazón latiendo con anticipación, estaré esperando los resultados de la lotería.
🇷🇺 Новая страна, новые традиции, новые ожидания, новые обращения главы государства! Но самое главное, что остается неизменным, это дух праздника и любовь друг к другу! Самое важное сохранять в своем сердце любовь и дарить ее своим близким каждый день. Мои любимые, спасибо что вы есть! С Рождеством!
🇪🇸 ¡Un nuevo país, nuevas tradiciones, nuevas expectativas, nuevos discursos del jefe de Estado! ¡Pero lo más importante que permanece inalterable es el espíritu de la fiesta y el amor mutuo! Lo más importante es mantener el amor en tu corazón y dárselo a tus seres queridos todos los días. Amada mía, ¡gracias por estar ahí! ¡Feliz Navidad!
🇪🇸 ¡Un nuevo país, nuevas tradiciones, nuevas expectativas, nuevos discursos del jefe de Estado! ¡Pero lo más importante que permanece inalterable es el espíritu de la fiesta y el amor mutuo! Lo más importante es mantener el amor en tu corazón y dárselo a tus seres queridos todos los días. Amada mía, ¡gracias por estar ahí! ¡Feliz Navidad!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#ЧитаяЛорку 🇷🇺 Вот так нескромно, через год обучения испанскому языку, взял и прочитал стихотворение Федерико Гарсии Лорка да еще и под музыку, да еще и наложил свое видео прелестного заката в Кастельдефельдс. Ну надо же выходить на новый уровень пусть и в такой манере. Как в детстве. Сначала учишь стихи авторов, насыщаешься, а потом может быть и получиться написать что-то свое, пусть и по детски на чужом языке. Все постепенно!
🇪🇸 Así, sin modestia, después de un año estudiando español, tomé y leí un poema de Federico García Lorca, además con música, y añadí mi propio video de una hermosa puesta de sol en Castelldefels. Bueno, estoy subiendo a un nuevo nivel, aunque sea de esa manera. Como en la infancia: primero aprendes poemas de autores, te empapas, y luego, tal vez, logres escribir algo tuyo, incluso si es de manera sencilla y en otro idioma. Todo poco a poco.
🇪🇸 Así, sin modestia, después de un año estudiando español, tomé y leí un poema de Federico García Lorca, además con música, y añadí mi propio video de una hermosa puesta de sol en Castelldefels. Bueno, estoy subiendo a un nuevo nivel, aunque sea de esa manera. Como en la infancia: primero aprendes poemas de autores, te empapas, y luego, tal vez, logres escribir algo tuyo, incluso si es de manera sencilla y en otro idioma. Todo poco a poco.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика страдающее средневековье! 😂😂😂
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 На днях посмотрел короткий докисериал «Raffaella». Который рассказывает о жизни поп Дивы. Когда то у мен был пост про нее, а вот теперь смотрю сериал.
Она была символом свободы, королевой телевидения и иконой борьбы за права ЛГБТК+. Рафаэлла Карра была великой фигурой шоу-бизнеса в семидесятых и восьмидесятых годах. Ее вклад отражен в документальном сериале «Raffaella», который появился на Disney+. Обсуждаются ее кризисы, а также восходы через ее наиболее легендарные фотографии, личные архивы и эксклюзивные интервью.
Как пишет издание LA VOZ DE GALICIA: «Карра была мифом, переходящим все барьеры, артисткой, которую международная публика обожала более 50 лет. Тем не менее, автор песен, танцовщица и ведущая - таинственная личность, к которой очень мало кто имел доступ. Страждущая своей личной жизнью, она была женщиной, боровшейся за свое место в мире мужчин, любившей и страдавшей, как любой человек, и в которой сочетались две души - дивы Карра и более уязвимая девочка Рафаэлла Мария Роберта Пеллони».
Для всех поклонников легенды рекомендую.
🇪🇸 En estos días, vi una breve la docuserie llamada "Raffaella", que cuenta la vida de la diva del pop. En su momento, hice una publicación sobre ella, y ahora estoy viendo la serie.
Fue un símbolo de libertad, reina de la televisión e icono de la lucha LGTBQ+. Raffaella Carrá fue una gran figura del espectáculo de los años setenta y ochenta. Su aportación aparece reflejada en la serie documental Raffaella, que llega a Disney+. Se abordan sus crisis y también sus resurgimientos a través de sus imágenes más legendarias, archivos privados y entrevistas inéditas.
Según informa el periódico LA VOZ DE GALICIA: «Carrà fue un mito que trascendía todas las barreras, una artista a la que el público internacional adoró incondicionalmente durante más de 50 años. Sin embargo, la cantautora, bailarina y presentadora es un misterio al que muy pocos han tenido acceso.»
Para todos los fanáticos de la leyenda, lo recomiendo
Она была символом свободы, королевой телевидения и иконой борьбы за права ЛГБТК+. Рафаэлла Карра была великой фигурой шоу-бизнеса в семидесятых и восьмидесятых годах. Ее вклад отражен в документальном сериале «Raffaella», который появился на Disney+. Обсуждаются ее кризисы, а также восходы через ее наиболее легендарные фотографии, личные архивы и эксклюзивные интервью.
Как пишет издание LA VOZ DE GALICIA: «Карра была мифом, переходящим все барьеры, артисткой, которую международная публика обожала более 50 лет. Тем не менее, автор песен, танцовщица и ведущая - таинственная личность, к которой очень мало кто имел доступ. Страждущая своей личной жизнью, она была женщиной, боровшейся за свое место в мире мужчин, любившей и страдавшей, как любой человек, и в которой сочетались две души - дивы Карра и более уязвимая девочка Рафаэлла Мария Роберта Пеллони».
Для всех поклонников легенды рекомендую.
🇪🇸 En estos días, vi una breve la docuserie llamada "Raffaella", que cuenta la vida de la diva del pop. En su momento, hice una publicación sobre ella, y ahora estoy viendo la serie.
Fue un símbolo de libertad, reina de la televisión e icono de la lucha LGTBQ+. Raffaella Carrá fue una gran figura del espectáculo de los años setenta y ochenta. Su aportación aparece reflejada en la serie documental Raffaella, que llega a Disney+. Se abordan sus crisis y también sus resurgimientos a través de sus imágenes más legendarias, archivos privados y entrevistas inéditas.
Según informa el periódico LA VOZ DE GALICIA: «Carrà fue un mito que trascendía todas las barreras, una artista a la que el público internacional adoró incondicionalmente durante más de 50 años. Sin embargo, la cantautora, bailarina y presentadora es un misterio al que muy pocos han tenido acceso.»
Para todos los fanáticos de la leyenda, lo recomiendo
🇷🇺 Прекрасные мои друзья, кто чем будет заниматься в новогодние праздники? Как будете проводить Новый год? Расскажите в комментариях какие у вас планы, очень интересно! 🎄
🇪🇸 Mis queridos amigos, ¿en qué planean ocuparse durante las fiestas de Año Nuevo? ¿Cómo van a pasar la Nochevieja? ¡Cuéntenme en los comentarios cuáles son sus planes, estoy muy interesado!⭐️
🇪🇸 Mis queridos amigos, ¿en qué planean ocuparse durante las fiestas de Año Nuevo? ¿Cómo van a pasar la Nochevieja? ¡Cuéntenme en los comentarios cuáles son sus planes, estoy muy interesado!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Я желаю вам в новому году верить в себя, свои силы, в людей которые рядом с вами. Пусть профессиональные качества всегда остаются с вами, но я хочу что бы вы не забывали думать о себе, о близких который рядом с вами и о своих эмоциях. Эмоции, это то, что создает нашу яркую и единственную жизнь. Я вас очень люблю, хочу вам сказать большое спасибо за то, что вы всегда были рядом. Мои друзья мои самое большое богатство в этой жизни. Всем прекраснейшего и прелестнейшего 2024 года.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вот мои итоги года! Я вкладываю душу и мою любовь в канал «Вслед за Булгаковым», который начал вести в COVID. С папой придумывали серию постов про монеты Британской Империи, много постов было про мои любимые храмы. А сейчас я веду его из Каталонии! Из страны которая сейчас стала моим вторым домом. И очень хочу делиться с вами моими радостями, победами в изучении Испанского, новыми открытиями, красивыми местами, организовывать для вас маленькие и большие мероприятия в Каталонии или Испании. Всегда жду вас, всегда рад вам, всегда люблю вас! Подписывайтесь на мой канал. Ссылка в профиле или комментарии. Всегда ваш Булгаков/Алешуня/Булгакишна/Лешкин кот! Пусть Новый год подарит чудеса и я наберу в 2024 году 1000 подписчиков. Которые станут мне друзьями. ❤️❤️❤️❤️