🇷🇺Закончился IBTM World. Это были три потрясающих дня эмоций, новых знакомств, встречи со старыми друзьями и масса увлекательных событий. Каждый раз понимаешь что пандемия завершаются, воины заканчиваются, а отношения между людьми будут всегда. Люди это самое главное сокровище и достояние этого мира. Любовь к людям, вот что заставляет жить, творить и двигаться вперёд. Спасибо всем огромное. Я вас люблю.

🇬🇧IBTM World has ended. These were three amazing days of emotions, new acquaintances, meeting old friends and a lot of exciting events. Every time you understand that the pandemic is ending, the warriors are ending, but relationships between people will always be there. People are the most important treasure and asset of this world. Love for people is what makes you live, create and move forward. Thank you all very much. I love you.

🇪🇸IBTM World ha terminado. Fueron tres días increíbles de emociones, nuevos conocidos, encuentros con amigos y un montón de eventos emocionantes. Cada vez que entiendes que la pandemia ha terminado, los guerreros han terminado, pero siempre habrá relaciones entre las personas. Las personas son el tesoro y el patrimonio más importante de este mundo. El amor a las personas es lo que te hace vivir, crear y avanzar. Muchas gracias a todos. Te amo.

И еще одна интересная древность в Пиренеях! Прогуливаясь по узким улочкам Сеу очень интересно рассматривать не только красивые здания и маленькие детали но и достаточно на первый взгляд непонятные приспособления. Вот одно из них, оказалось прибором для измерения зерна, расположенного на крыльце улицы Майор. Это две конструкции, построенные из больших гранитных блоков, которые использовались для измерения объема и для оформления сделок купли-продажи зерна.

Зерно наливалось в одну из трех воронок, открытых сверху. Затем, открывая маленькую металлическую дверцу, зерно переходило в мешок покупателя. Было две меры. Самые старые датируются 1579 годом, как указано в надписи, в которой позже неопределенное время добавили одну черточку к цифре 5, чтобы сделать ее на два века старше. Более новые меры были построены в 1840 году, также как указано в надписи. Самая древняя известная упоминания об измерениях зерна в Сеу относится к 1212 году. Контроль за измерениями был зависим от епископа, господина города, который арендовал управление этой службой.

Catedral de Burgos - самый характерный памятник города. Это великолепное произведение готики было признано Всемирным наследием ЮНЕСКО в 1984 году.

То, что делает его уникальным среди других соборов, - это изящество его шпилей, две жемчужины, которые начал строить Хуан де Колония в 15-м веке. Чтобы увидеть Собор во всей его красе и восхититься его порталами, необходимо прогуляться вокруг его периметра.

Строительство началось в 1221 году, придерживаясь образцов французской готики. Внутреннее пространство храма заслуживает внимательного осмотра, но если у вас нет достаточно времени, есть сокровища, которые никто не должен упустить: часовня Кондесабль, считающаяся собором в соборе, произведение Симона де Колонии; изящная Золотая Лестница, вдохновленная итальянским Возрождением; часовня Санта-Ана, чей алтарь является одним из величайших произведений позднеготической скульптуры в Европе; или могила Сида и его жены Химены, находящаяся в центральном нефе, у подножия впечатляющего свода.

Собор в Бургосе является одним из самых великолепных образцов готического искусства, национальный памятник и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и более того, он является единственным испанским собором, который имеет это звание отдельно, независимо от исторического центра города.

А вчера мы с моей подругой Мари её мужем Мигелем создавали новогоднее настроение. Украшали квартиру, наряжали ёлку и Мари сделала прекрасной ужин в стиле «аля Рюсс». Мы ели пельмени, шпроты, селедку, квашеную капусту и все это под сопровождение прекрасного фильма «Чародеи». А через неделю, на выходные еду ловить снег в Пиренеи в долину Валь-д'Аран! Новогодне-рождественское комбо готово.