This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Утомленный Булгаков нежно с морем прощался…
Jajajaj y en español 😂 Bulgakov, fatigado, se despedía tiernamente del mar…
Jajajaj y en español 😂 Bulgakov, fatigado, se despedía tiernamente del mar…
1❤19🥰3🔥1
На фоне участившихся наводнений в Испании, вызванных DANA, мне стало интересно разобраться в причинах почему так сложно уходит вода, и я наткнулся на удивительный факт: изначально «Рамбла" — это вовсе не просто улица, а природная система для отвода воды. Ну понятно что причин еще очень много, но вот история рамбл мне показалось очень интересной.
Термин «Рамбла" произошёл от арабского слова "ramla," означающего "песчаное русло". Такие русла служили естественными каналами для стока дождевой воды, помогая древним испанским городам справляться с излишками влаги и предотвращая наводнения. В старину рамблы выполняли роль ирригационных систем, отводя дождевые воды от населённых пунктов и предохраняя их от заболачивания. В засушливые периоды они пересыхали и превращались в открытые пространства, по которым можно было передвигаться или перегонять скот.
С течением времени, по мере роста городов, эти природные русла всё чаще превращались в проспекты и пешеходные зоны, утратив своё первоначальное водоотводное назначение.
Наиболее известной рамблой является La Rambla в Барселоне, которая превратилась в оживлённый проспект, популярный среди туристов. Сегодня эта улица — одна из самых посещаемых, но её дренажная функция полностью утрачена. В Мурсии, Аликанте и других южных городах Испании также есть рамблы, но они, в отличие от Барселоны, сохраняют часть своих дренажных функций, особенно в сельских районах. Например, Rambla de las Ovejas в Аликанте всё ещё выполняет роль природного канала, однако урбанизация и модернизация инфраструктуры сделали её менее эффективной для стока. Подобные рамблы в Альмерии и Мурсии также остаются частично дренажными системами, но их роль в современных городах ослабла из-за плотной застройки и асфальтирования.
Сложившаяся ситуация затрудняет управление потоками воды при сильных осадках. Изменения климата с его более экстремальными погодными условиями привели к учащению сильных дождей, и старые дренажные системы, такие как рамблы, оказались неспособны справляться с такими объемами воды. Это стало одной из причин участившихся наводнений на юге Испании, особенно в осенний и весенний периоды. Урбанизация и застройка на местах бывших рамбл в городах ухудшают отток воды, и теперь уже городские власти вынуждены искать современные инженерные решения, чтобы компенсировать утраченные функции этих природных каналов.
Таким образом, история рамбл напоминает нам о важности грамотной адаптации городов к природным условиям. Сегодня, с ростом городов и изменением климата, многие из этих общественных пространств утратили свою защитную функцию, что обострило проблему наводнений. Как думаете, смогут ли городские власти и жители найти баланс между сохранением культурных традиций и необходимостью модернизации водоотводных систем, чтобы защитить исторические районы и сделать города безопаснее?
А на фото та самая Барселонская Рамбла и Рамбла Ла Сеу де Уржель
Термин «Рамбла" произошёл от арабского слова "ramla," означающего "песчаное русло". Такие русла служили естественными каналами для стока дождевой воды, помогая древним испанским городам справляться с излишками влаги и предотвращая наводнения. В старину рамблы выполняли роль ирригационных систем, отводя дождевые воды от населённых пунктов и предохраняя их от заболачивания. В засушливые периоды они пересыхали и превращались в открытые пространства, по которым можно было передвигаться или перегонять скот.
С течением времени, по мере роста городов, эти природные русла всё чаще превращались в проспекты и пешеходные зоны, утратив своё первоначальное водоотводное назначение.
Наиболее известной рамблой является La Rambla в Барселоне, которая превратилась в оживлённый проспект, популярный среди туристов. Сегодня эта улица — одна из самых посещаемых, но её дренажная функция полностью утрачена. В Мурсии, Аликанте и других южных городах Испании также есть рамблы, но они, в отличие от Барселоны, сохраняют часть своих дренажных функций, особенно в сельских районах. Например, Rambla de las Ovejas в Аликанте всё ещё выполняет роль природного канала, однако урбанизация и модернизация инфраструктуры сделали её менее эффективной для стока. Подобные рамблы в Альмерии и Мурсии также остаются частично дренажными системами, но их роль в современных городах ослабла из-за плотной застройки и асфальтирования.
Сложившаяся ситуация затрудняет управление потоками воды при сильных осадках. Изменения климата с его более экстремальными погодными условиями привели к учащению сильных дождей, и старые дренажные системы, такие как рамблы, оказались неспособны справляться с такими объемами воды. Это стало одной из причин участившихся наводнений на юге Испании, особенно в осенний и весенний периоды. Урбанизация и застройка на местах бывших рамбл в городах ухудшают отток воды, и теперь уже городские власти вынуждены искать современные инженерные решения, чтобы компенсировать утраченные функции этих природных каналов.
Таким образом, история рамбл напоминает нам о важности грамотной адаптации городов к природным условиям. Сегодня, с ростом городов и изменением климата, многие из этих общественных пространств утратили свою защитную функцию, что обострило проблему наводнений. Как думаете, смогут ли городские власти и жители найти баланс между сохранением культурных традиций и необходимостью модернизации водоотводных систем, чтобы защитить исторические районы и сделать города безопаснее?
А на фото та самая Барселонская Рамбла и Рамбла Ла Сеу де Уржель
👍13❤5😱2⚡1
Уже почти наступает Рождество, а значит завершается год. В этой подборке я попытался создать примерный календарь на год, включив те, которые я знаю.
Январь
Cabalgata de los Reyes Magos (5 янв). Их величества Волхвы (Маги или Короли) дарят детям сладости и подарки.
Tamborrada (19-20 янв). В Сан-Себастьяне звучат барабанные марши.
Festival Internacional de Música de Canarias (янв-фев). Канарские острова наполняются классической музыкой.
Февраль
ARCOmadrid (фев-мар). В Мадриде проходит ярмарка современного искусства.
Carnaval (фев-мар). Многие города проводят яркие карнавалы, самые зрелищные — в Кадисе.
Festival de Flamenco de Jerez (фев-мар). Представления, мастер-классы и массовые танцы на улицах Хереса-де-ла-Фронтера.
Март
Fiestas de la Magdalena (средина мар). Кастельон-де-ла-Плана чествует свою святую покровительницу.
Fallas (15-19 мар). Огромные фигуры "ниньоты" выставляются на улицах Валенсии и сжигаются в ночь на 19 марта. На протяжении недели звучат взрывы и фейерверки.
Semana Santa (мар-апр). По всей стране проходят торжественные религиозные процессии. Самые яркие, красочные и исторические в Севилье.
Апрель
Moros y Cristianos (21-24 апр). Праздник в честь победы христианских войск над мусульманами в 1276 году в Алькое.
Sant Jordi (23 апр). В Барселоне дарят книги и розы, отмечая день святого Георгия, покровителя Каталонии.
Feria de Abril (2 недели после Semana Santa). На крупнейшей андалусской ярмарке наливают "ребухито" и танцуют севильяны.
Май
Feria del Caballo (средина мая). В Хересе-де-ла-Фронтера можно увидеть традиционные андалусские костюмы и лучших породистых лошадей.
WOMAD Cáceres (средина мая). Важный международный фестиваль мировой музыки с бесплатными концертами.
Июнь
Primavera Sound (начало июня). Один из крупнейших инди-фестивалей Европы проходит в Барселоне.
Fiesta de San Juan (23 июня). Городские гуляния, костры и фейерверки во многих городах.
Festival Internacional de Música y Danza de Granada (июн-июл). Классическая музыка и балет в Альгамбре и Хенералифе.
Июль
Festival de la Guitarra de Córdoba (начало июля). В андалусском городе проходят концерты от классики до фламенко.
Sónar (середина июля). Фестиваль электронной музыки и технологий проходит в Барселоне.
Festival Grec (конец июля-авг). Национальные и международные театральные, музыкальные и танцевальные группы выступают в Барселоне.
Август
Copa del Rey de vela (конец июля-начало августа). Гонки на яхтах под председательством короля Фелипе VI проходят в Пальма-де-Майорке.
Semanas Grandes (середина августа). Фестивали в Бильбао и Сан-Себастьяне с музыкой, танцами и традиционными баскскими видами спорта.
Tomatina (конец августа). Участники знаменитого праздника в Буньоле (Валенсия) кидаются тоннами помидоров.
Сентябрь
Bienal de Flamenco (сент, чётные годы). Лучшие исполнители фламенко танцуют, поют и играют в Севилье.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián (середина-конец сент). Кинематографисты, звёзды и зрители собираются в этом баскском городе.
Fiestas de la Merced (середина-конец сент). В Барселоне проходят выступления кастельеров, бесплатные концерты и танцы сардана.
Октябрь
Día de la Hispanidad (12 окт). Национальный праздник Испании, отмечающий высадку Колумба в Америке в 1492 году, совпадает с праздниками Фиесты дель Пилар в Сарагосе.
Fiestas de Santa Teresa (15 окт). Парады гигантов, концерты и ярмарки в честь святой покровительницы Авилы.
Ноябрь
Todos los Santos (1 нояб). Семьи посещают могилы своих близких и украшают их великолепными цветочными композициями.
Concurso Nacional de Arte Flamenco (2 недели в середине нояб). Важный конкурс пения, танца и гитарной игры в Кордове.
Декабрь
Nochebuena (24 дек). Семьи собираются на ужин, а верующие католики посещают традиционную «Мессу петуха».
Santos Inocentes (28 дек). Принято разыгрывать людей, шутки появляются даже в СМИ.
Nochevieja (31 дек). Мадридцы встречают новый год на Пуэрта-дель-Соль с весельем и зрелищными фейерверками и во всех городах Испании проходят праздничные фейерверки.
Где были? Что видели? Что понравилось?
Январь
Cabalgata de los Reyes Magos (5 янв). Их величества Волхвы (Маги или Короли) дарят детям сладости и подарки.
Tamborrada (19-20 янв). В Сан-Себастьяне звучат барабанные марши.
Festival Internacional de Música de Canarias (янв-фев). Канарские острова наполняются классической музыкой.
Февраль
ARCOmadrid (фев-мар). В Мадриде проходит ярмарка современного искусства.
Carnaval (фев-мар). Многие города проводят яркие карнавалы, самые зрелищные — в Кадисе.
Festival de Flamenco de Jerez (фев-мар). Представления, мастер-классы и массовые танцы на улицах Хереса-де-ла-Фронтера.
Март
Fiestas de la Magdalena (средина мар). Кастельон-де-ла-Плана чествует свою святую покровительницу.
Fallas (15-19 мар). Огромные фигуры "ниньоты" выставляются на улицах Валенсии и сжигаются в ночь на 19 марта. На протяжении недели звучат взрывы и фейерверки.
Semana Santa (мар-апр). По всей стране проходят торжественные религиозные процессии. Самые яркие, красочные и исторические в Севилье.
Апрель
Moros y Cristianos (21-24 апр). Праздник в честь победы христианских войск над мусульманами в 1276 году в Алькое.
Sant Jordi (23 апр). В Барселоне дарят книги и розы, отмечая день святого Георгия, покровителя Каталонии.
Feria de Abril (2 недели после Semana Santa). На крупнейшей андалусской ярмарке наливают "ребухито" и танцуют севильяны.
Май
Feria del Caballo (средина мая). В Хересе-де-ла-Фронтера можно увидеть традиционные андалусские костюмы и лучших породистых лошадей.
WOMAD Cáceres (средина мая). Важный международный фестиваль мировой музыки с бесплатными концертами.
Июнь
Primavera Sound (начало июня). Один из крупнейших инди-фестивалей Европы проходит в Барселоне.
Fiesta de San Juan (23 июня). Городские гуляния, костры и фейерверки во многих городах.
Festival Internacional de Música y Danza de Granada (июн-июл). Классическая музыка и балет в Альгамбре и Хенералифе.
Июль
Festival de la Guitarra de Córdoba (начало июля). В андалусском городе проходят концерты от классики до фламенко.
Sónar (середина июля). Фестиваль электронной музыки и технологий проходит в Барселоне.
Festival Grec (конец июля-авг). Национальные и международные театральные, музыкальные и танцевальные группы выступают в Барселоне.
Август
Copa del Rey de vela (конец июля-начало августа). Гонки на яхтах под председательством короля Фелипе VI проходят в Пальма-де-Майорке.
Semanas Grandes (середина августа). Фестивали в Бильбао и Сан-Себастьяне с музыкой, танцами и традиционными баскскими видами спорта.
Tomatina (конец августа). Участники знаменитого праздника в Буньоле (Валенсия) кидаются тоннами помидоров.
Сентябрь
Bienal de Flamenco (сент, чётные годы). Лучшие исполнители фламенко танцуют, поют и играют в Севилье.
Festival Internacional de Cine de San Sebastián (середина-конец сент). Кинематографисты, звёзды и зрители собираются в этом баскском городе.
Fiestas de la Merced (середина-конец сент). В Барселоне проходят выступления кастельеров, бесплатные концерты и танцы сардана.
Октябрь
Día de la Hispanidad (12 окт). Национальный праздник Испании, отмечающий высадку Колумба в Америке в 1492 году, совпадает с праздниками Фиесты дель Пилар в Сарагосе.
Fiestas de Santa Teresa (15 окт). Парады гигантов, концерты и ярмарки в честь святой покровительницы Авилы.
Ноябрь
Todos los Santos (1 нояб). Семьи посещают могилы своих близких и украшают их великолепными цветочными композициями.
Concurso Nacional de Arte Flamenco (2 недели в середине нояб). Важный конкурс пения, танца и гитарной игры в Кордове.
Декабрь
Nochebuena (24 дек). Семьи собираются на ужин, а верующие католики посещают традиционную «Мессу петуха».
Santos Inocentes (28 дек). Принято разыгрывать людей, шутки появляются даже в СМИ.
Nochevieja (31 дек). Мадридцы встречают новый год на Пуэрта-дель-Соль с весельем и зрелищными фейерверками и во всех городах Испании проходят праздничные фейерверки.
Где были? Что видели? Что понравилось?
🔥9🍾9❤3👍2
Хотите учить испанский онлайн? или если вы в Барселоне, то мой преподаватель открывает свою школу. Очень рекомендую, тем более, что несмотря на то, что моя школа уже закончилась, я планирую заниматься с Хуан Мигелем! Пишите ему личные сообщения и говорите что от Булгакова. Ну посмотрите какой красавчик 😍
🇪🇸 Quieres aprender español en línea? O, si estás en Barcelona, mi profesor está abriendo su propia escuela. Lo recomiendo muchísimo! A pesar de que mi curso ya terminó, planeo seguir estudiando con Juan Miguel. Escríbele por mensaje privado y dile que vienes de parte de Bulgakov. Pero miren qué guapo! 😍
🇪🇸 Quieres aprender español en línea? O, si estás en Barcelona, mi profesor está abriendo su propia escuela. Lo recomiendo muchísimo! A pesar de que mi curso ya terminó, planeo seguir estudiando con Juan Miguel. Escríbele por mensaje privado y dile que vienes de parte de Bulgakov. Pero miren qué guapo! 😍
1🔥16❤4😍3😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Отпуск начинается с хинкали и чачи
🇪🇸 Las vacaciones comienzan con jinkali y chacha.
🇪🇸 Las vacaciones comienzan con jinkali y chacha.
❤16🔥12
Ох, как давно я ничего здесь не писал. Не было настроения, очень много скопилось незавершенных задач, апатия и бла-бла-бла. Ну сегодня в Испании проходит lotería nacional de navidad я думаю это прекрасный повод чтобы вернуться в эфир и сказать что я выиграл 40 €, как и в прошлом году два моих билета выигрышем по 20 €. Я писал про это в посте про городишко Сорт где я был.
Кто-то скажет это пустая трата денег, кто-то скажет как я три года назад что можно пойти и заработать а не жить какими-то мечтами что меня коснётся лотерея но перед Рождеством и новым годом всегда хочется верить в чудеса.
Друзья испанцы говорят: «И разве это не народная лотерея, которая вместе с рождественской лотереей дает старт праздникам после включения рождественских огней? Она знаменует начало праздничного сезона и дарит всем надежду. Обычно билеты делятся с друзьями, коллегами, потому что, в конце концов, это не просто выигрыш, а разделенная радость от номера, который может стать счастливым. Эта лотерея приносит выигрыш не одному человеку, а многим. И хотя никто не становится богатым, этот выигрыш помогает справляться с повседневными трудностями. Поэтому ее и называют народной лотереей».
А впереди нас ждет католическое Рождество, Новый год, православное Рождество, Старый Новый год и как классно разделять все эти праздники со всем миром.
Обнимаю вас и обещаю, что так на долго не буду пропадать. Люблю.
Кто-то скажет это пустая трата денег, кто-то скажет как я три года назад что можно пойти и заработать а не жить какими-то мечтами что меня коснётся лотерея но перед Рождеством и новым годом всегда хочется верить в чудеса.
Друзья испанцы говорят: «И разве это не народная лотерея, которая вместе с рождественской лотереей дает старт праздникам после включения рождественских огней? Она знаменует начало праздничного сезона и дарит всем надежду. Обычно билеты делятся с друзьями, коллегами, потому что, в конце концов, это не просто выигрыш, а разделенная радость от номера, который может стать счастливым. Эта лотерея приносит выигрыш не одному человеку, а многим. И хотя никто не становится богатым, этот выигрыш помогает справляться с повседневными трудностями. Поэтому ее и называют народной лотереей».
А впереди нас ждет католическое Рождество, Новый год, православное Рождество, Старый Новый год и как классно разделять все эти праздники со всем миром.
Обнимаю вас и обещаю, что так на долго не буду пропадать. Люблю.
2❤21👍7😍2
Если вы хотите сбежать от суеты Барселоны, но не уезжать слишком далеко, отправляйтесь в Гранольерс – уютный город всего в 30 км от столицы. Легко добраться, много интересных мест для прогулок, вкусная еда в ресторанах дешевле, чем в Барселоне – идеальный план для каждой субботы!
🚆 Как добраться
На электричке это проще простого! Линия R2 или R3 от вокзала Barcelona Sants или Passeig de Gràcia довезет вас до Гранольерса примерно за 30-40 минут. Если у вас есть абонемент T-Casual или T-Usual, или абонемент Rodalies.
🏰 Что посмотреть в Гранольерсе
Город небольшой, и его можно изучить за один день, просто прогуливаясь пешком. Вот основные маршруты и достопримечательности:
Есть маршрут средневековья
- Церковь Сан-Эстеве (XI век): старейший храм города. Сохранилась массивная колокольня, а само здание было восстановлено в XX веке.
- Площадь Ла-Порчада: сердце города. Этот рынок, построенный в 1587 году, стал символом Гранольерса. С его деревянной крышей и колоннами из камня площадь выглядит просто волшебно.
- Адоберия дельс Жинебреда: музей, который расскажет вам о средневековом прошлом города.
Маршрут модернизма
Гранольерс славится зданиями в стиле каталонского модернизма:
- Мэрия Гранольерса (1904): фасад с готическими элементами, балконы и башня с часами впечатляют.
- Дом Клапес (1904): нежные голубые тона фасада и керамические узоры – классика каталонского модернизма.
- Дом Торрабаделья-Кан Рамонеда: витражи, керамические детали и элементы ренессанса создают уникальный облик.
Маршрут Гражданской войны
На улицах города сохранились следы бомбардировок, а на площади Ла-Поршада можно начать маршрут, посвященный трагическим событиям XX века.
Гранольерс удивит вас не только архитектурой, но и гастрономией. В следующем посте расскажу, как я прелестно поел в одном из местных ресторанчико и цены приятнее, чем в Барселоне, а качество еды часто превосходит ожидания.
Гранольерс – это город с богатой историей, спокойной атмосферой и множеством интересных мест. Здесь вы сможете почувствовать настоящий дух Каталонии, прогуляться по уютным улицам, попробовать лучшие блюда и отвлечься от суеты большого города. Планирую каждую субботу этой зимой куда-то выбираться.
🚆 Как добраться
На электричке это проще простого! Линия R2 или R3 от вокзала Barcelona Sants или Passeig de Gràcia довезет вас до Гранольерса примерно за 30-40 минут. Если у вас есть абонемент T-Casual или T-Usual, или абонемент Rodalies.
🏰 Что посмотреть в Гранольерсе
Город небольшой, и его можно изучить за один день, просто прогуливаясь пешком. Вот основные маршруты и достопримечательности:
Есть маршрут средневековья
- Церковь Сан-Эстеве (XI век): старейший храм города. Сохранилась массивная колокольня, а само здание было восстановлено в XX веке.
- Площадь Ла-Порчада: сердце города. Этот рынок, построенный в 1587 году, стал символом Гранольерса. С его деревянной крышей и колоннами из камня площадь выглядит просто волшебно.
- Адоберия дельс Жинебреда: музей, который расскажет вам о средневековом прошлом города.
Маршрут модернизма
Гранольерс славится зданиями в стиле каталонского модернизма:
- Мэрия Гранольерса (1904): фасад с готическими элементами, балконы и башня с часами впечатляют.
- Дом Клапес (1904): нежные голубые тона фасада и керамические узоры – классика каталонского модернизма.
- Дом Торрабаделья-Кан Рамонеда: витражи, керамические детали и элементы ренессанса создают уникальный облик.
Маршрут Гражданской войны
На улицах города сохранились следы бомбардировок, а на площади Ла-Поршада можно начать маршрут, посвященный трагическим событиям XX века.
Гранольерс удивит вас не только архитектурой, но и гастрономией. В следующем посте расскажу, как я прелестно поел в одном из местных ресторанчико и цены приятнее, чем в Барселоне, а качество еды часто превосходит ожидания.
Гранольерс – это город с богатой историей, спокойной атмосферой и множеством интересных мест. Здесь вы сможете почувствовать настоящий дух Каталонии, прогуляться по уютным улицам, попробовать лучшие блюда и отвлечься от суеты большого города. Планирую каждую субботу этой зимой куда-то выбираться.
👍5❤3🥰2