🇷🇺Вчера в школе было последнее занятие в 2023 году. Этот год был ярким, сложным, насыщенным, но очень позитивным. Я сдал экзамен на уровень B1, результаты оказались очень даже неплохими, но есть над чем работать. Спасибо огромное преподавателям, одноклассникам и моим испанским друзьям, которые помогают мне адаптироваться в новый для меня стране.
💶Ну и сегодня с замиранием сердца буду ждать результаты лотереи.
🇪🇸Ayer en la escuela tuvimos la última clase del año 2023. Este año fue brillante, desafiante, lleno, pero muy positivo. Aprobé el examen de nivel B1, y los resultados resultaron bastante buenos, pero hay áreas en las que puedo mejorar. Agradezco enormemente a los profesores, compañeros de clase y a mis amigos españoles que me ayudan a adaptarme en este nuevo país para mí.
💶Pues hoy, con el corazón latiendo con anticipación, estaré esperando los resultados de la lotería.
💶Ну и сегодня с замиранием сердца буду ждать результаты лотереи.
🇪🇸Ayer en la escuela tuvimos la última clase del año 2023. Este año fue brillante, desafiante, lleno, pero muy positivo. Aprobé el examen de nivel B1, y los resultados resultaron bastante buenos, pero hay áreas en las que puedo mejorar. Agradezco enormemente a los profesores, compañeros de clase y a mis amigos españoles que me ayudan a adaptarme en este nuevo país para mí.
💶Pues hoy, con el corazón latiendo con anticipación, estaré esperando los resultados de la lotería.
🇷🇺 Новая страна, новые традиции, новые ожидания, новые обращения главы государства! Но самое главное, что остается неизменным, это дух праздника и любовь друг к другу! Самое важное сохранять в своем сердце любовь и дарить ее своим близким каждый день. Мои любимые, спасибо что вы есть! С Рождеством!
🇪🇸 ¡Un nuevo país, nuevas tradiciones, nuevas expectativas, nuevos discursos del jefe de Estado! ¡Pero lo más importante que permanece inalterable es el espíritu de la fiesta y el amor mutuo! Lo más importante es mantener el amor en tu corazón y dárselo a tus seres queridos todos los días. Amada mía, ¡gracias por estar ahí! ¡Feliz Navidad!
🇪🇸 ¡Un nuevo país, nuevas tradiciones, nuevas expectativas, nuevos discursos del jefe de Estado! ¡Pero lo más importante que permanece inalterable es el espíritu de la fiesta y el amor mutuo! Lo más importante es mantener el amor en tu corazón y dárselo a tus seres queridos todos los días. Amada mía, ¡gracias por estar ahí! ¡Feliz Navidad!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#ЧитаяЛорку 🇷🇺 Вот так нескромно, через год обучения испанскому языку, взял и прочитал стихотворение Федерико Гарсии Лорка да еще и под музыку, да еще и наложил свое видео прелестного заката в Кастельдефельдс. Ну надо же выходить на новый уровень пусть и в такой манере. Как в детстве. Сначала учишь стихи авторов, насыщаешься, а потом может быть и получиться написать что-то свое, пусть и по детски на чужом языке. Все постепенно!
🇪🇸 Así, sin modestia, después de un año estudiando español, tomé y leí un poema de Federico García Lorca, además con música, y añadí mi propio video de una hermosa puesta de sol en Castelldefels. Bueno, estoy subiendo a un nuevo nivel, aunque sea de esa manera. Como en la infancia: primero aprendes poemas de autores, te empapas, y luego, tal vez, logres escribir algo tuyo, incluso si es de manera sencilla y en otro idioma. Todo poco a poco.
🇪🇸 Así, sin modestia, después de un año estudiando español, tomé y leí un poema de Federico García Lorca, además con música, y añadí mi propio video de una hermosa puesta de sol en Castelldefels. Bueno, estoy subiendo a un nuevo nivel, aunque sea de esa manera. Como en la infancia: primero aprendes poemas de autores, te empapas, y luego, tal vez, logres escribir algo tuyo, incluso si es de manera sencilla y en otro idioma. Todo poco a poco.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика страдающее средневековье! 😂😂😂
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 На днях посмотрел короткий докисериал «Raffaella». Который рассказывает о жизни поп Дивы. Когда то у мен был пост про нее, а вот теперь смотрю сериал.
Она была символом свободы, королевой телевидения и иконой борьбы за права ЛГБТК+. Рафаэлла Карра была великой фигурой шоу-бизнеса в семидесятых и восьмидесятых годах. Ее вклад отражен в документальном сериале «Raffaella», который появился на Disney+. Обсуждаются ее кризисы, а также восходы через ее наиболее легендарные фотографии, личные архивы и эксклюзивные интервью.
Как пишет издание LA VOZ DE GALICIA: «Карра была мифом, переходящим все барьеры, артисткой, которую международная публика обожала более 50 лет. Тем не менее, автор песен, танцовщица и ведущая - таинственная личность, к которой очень мало кто имел доступ. Страждущая своей личной жизнью, она была женщиной, боровшейся за свое место в мире мужчин, любившей и страдавшей, как любой человек, и в которой сочетались две души - дивы Карра и более уязвимая девочка Рафаэлла Мария Роберта Пеллони».
Для всех поклонников легенды рекомендую.
🇪🇸 En estos días, vi una breve la docuserie llamada "Raffaella", que cuenta la vida de la diva del pop. En su momento, hice una publicación sobre ella, y ahora estoy viendo la serie.
Fue un símbolo de libertad, reina de la televisión e icono de la lucha LGTBQ+. Raffaella Carrá fue una gran figura del espectáculo de los años setenta y ochenta. Su aportación aparece reflejada en la serie documental Raffaella, que llega a Disney+. Se abordan sus crisis y también sus resurgimientos a través de sus imágenes más legendarias, archivos privados y entrevistas inéditas.
Según informa el periódico LA VOZ DE GALICIA: «Carrà fue un mito que trascendía todas las barreras, una artista a la que el público internacional adoró incondicionalmente durante más de 50 años. Sin embargo, la cantautora, bailarina y presentadora es un misterio al que muy pocos han tenido acceso.»
Para todos los fanáticos de la leyenda, lo recomiendo
Она была символом свободы, королевой телевидения и иконой борьбы за права ЛГБТК+. Рафаэлла Карра была великой фигурой шоу-бизнеса в семидесятых и восьмидесятых годах. Ее вклад отражен в документальном сериале «Raffaella», который появился на Disney+. Обсуждаются ее кризисы, а также восходы через ее наиболее легендарные фотографии, личные архивы и эксклюзивные интервью.
Как пишет издание LA VOZ DE GALICIA: «Карра была мифом, переходящим все барьеры, артисткой, которую международная публика обожала более 50 лет. Тем не менее, автор песен, танцовщица и ведущая - таинственная личность, к которой очень мало кто имел доступ. Страждущая своей личной жизнью, она была женщиной, боровшейся за свое место в мире мужчин, любившей и страдавшей, как любой человек, и в которой сочетались две души - дивы Карра и более уязвимая девочка Рафаэлла Мария Роберта Пеллони».
Для всех поклонников легенды рекомендую.
🇪🇸 En estos días, vi una breve la docuserie llamada "Raffaella", que cuenta la vida de la diva del pop. En su momento, hice una publicación sobre ella, y ahora estoy viendo la serie.
Fue un símbolo de libertad, reina de la televisión e icono de la lucha LGTBQ+. Raffaella Carrá fue una gran figura del espectáculo de los años setenta y ochenta. Su aportación aparece reflejada en la serie documental Raffaella, que llega a Disney+. Se abordan sus crisis y también sus resurgimientos a través de sus imágenes más legendarias, archivos privados y entrevistas inéditas.
Según informa el periódico LA VOZ DE GALICIA: «Carrà fue un mito que trascendía todas las barreras, una artista a la que el público internacional adoró incondicionalmente durante más de 50 años. Sin embargo, la cantautora, bailarina y presentadora es un misterio al que muy pocos han tenido acceso.»
Para todos los fanáticos de la leyenda, lo recomiendo
🇷🇺 Прекрасные мои друзья, кто чем будет заниматься в новогодние праздники? Как будете проводить Новый год? Расскажите в комментариях какие у вас планы, очень интересно! 🎄
🇪🇸 Mis queridos amigos, ¿en qué planean ocuparse durante las fiestas de Año Nuevo? ¿Cómo van a pasar la Nochevieja? ¡Cuéntenme en los comentarios cuáles son sus planes, estoy muy interesado!⭐️
🇪🇸 Mis queridos amigos, ¿en qué planean ocuparse durante las fiestas de Año Nuevo? ¿Cómo van a pasar la Nochevieja? ¡Cuéntenme en los comentarios cuáles son sus planes, estoy muy interesado!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM