Forwarded from Экономика долгого времени
Перечитывал "Дракулу" Брэма Стокера на английском языке, которого в детстве читал по-русски. Книга начинается с того, что британский юрист приезжает в Карпаты к Дракуле чтобы помочь с какими-то делами по переезду в Англию. Дальше его пытаются съесть, он убегает, действие переносится в Лондон и т.д. В детстве всё это смотрелось нормально. Но когда перечитываешь теперь -- бросается в глаза то, что только британцу (Ирландия в этот момент часть Британии) такой сюжет романа мог показаться естественным. Потому что граф Дракула может многое: он может пить кровь людей; он может окутывать пространство туманом; он может испаряться в воздухе. Он даже может жить вечно. Одной вещи граф Дракула не может: это переехать в Англию без помощи квалифицированного юриста.
😁16👍3
Я только что проснулась, потому что читала-слушала почти до четырёх утра.
Всему виной — роман "Комната Вагинова" Антона Секисова.
Мне очень нравится язык (хотя периодически и взгляд, и слух цепляются за отдельные огрехи, но тут вопрос не к автору, а к редактору и корректору), а ещё в этой книге именно тот Петербург, который я очень хорошо знаю: дома на ножках над Смоленкой, Столовка, рюмочная, коммуналка на Римского-Корсакова...
Слушать, кстати, особенно атмосферно, потому что озвучаторы постарались на славу.
Поскольку я ещё не дочитала, прикрепляю аннотацию из открытых источников:
#нравится
Всему виной — роман "Комната Вагинова" Антона Секисова.
Мне очень нравится язык (хотя периодически и взгляд, и слух цепляются за отдельные огрехи, но тут вопрос не к автору, а к редактору и корректору), а ещё в этой книге именно тот Петербург, который я очень хорошо знаю: дома на ножках над Смоленкой, Столовка, рюмочная, коммуналка на Римского-Корсакова...
Слушать, кстати, особенно атмосферно, потому что озвучаторы постарались на славу.
Поскольку я ещё не дочитала, прикрепляю аннотацию из открытых источников:
"Комната Вагинова» сочетает в себе мистический триллер и черную комедию, действие ее разворачивается в петербургской коммуналке. Молодой филолог Сеня решает заселиться в квартиру на набережной канала Грибоедова, ту самую, где жил писатель Константин Вагинов, чтобы написать его биографию. Соседями его оказываются весьма странные персонажи: полубезумный одинокий поэт, девушка, ведущая блог про своего енота, итальянец-алкоголик и отрешенный любитель античной философии. А за дверью одной из комнат кто-то насильно удерживает девушку. Удастся ли ей освободиться?"
#нравится
❤3
Forwarded from r/ретранслятор
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Англичанин решил узнать, почему жители Финляндии считаются самыми счастливыми на Земле. Ответ убил
r/#Unexpected
r/#Unexpected
😁14
Вы сейчас все от меня отпишитесь, но пофиг: я не могу не поделиться.
Я так смеюсь, что уже живот болит. Это отборное дерьмо называется "Игорь Потов и медамвитаминовый камень". Это целый фильм, вырезала пару моментов для затравки.
Приятного просмотра!
Я так смеюсь, что уже живот болит. Это отборное дерьмо называется "Игорь Потов и медамвитаминовый камень". Это целый фильм, вырезала пару моментов для затравки.
Приятного просмотра!
🔥8😁4
Жду Риту. Пока ехала — периодически ловила на себе крайне заинтересованные взгляды мужичков за 40-50.
С одной стороны — приятно, наверное, выгляжу хорошо.
С другой — подумала, что вот, я старею, вот моя ЦА.
Товарищи, по ходу все оказалось проще.
Я везу Рите 2 гирлянды с листиками. При выходе из дома кинула их в первый попавшийся пакет.
...короче, сейчас я заметила, что это пакет из пивточки.
С одной стороны — приятно, наверное, выгляжу хорошо.
С другой — подумала, что вот, я старею, вот моя ЦА.
Товарищи, по ходу все оказалось проще.
Я везу Рите 2 гирлянды с листиками. При выходе из дома кинула их в первый попавшийся пакет.
...короче, сейчас я заметила, что это пакет из пивточки.
❤10
Рита рассказала мне, что мои духи пахнут гвоздикой.
Теперь я еду и чувствую запах гвоздики и корицы.
Черт.
...видимо, стоит признать попытку измены своим единственным духам неудачной.
Теперь я еду и чувствую запах гвоздики и корицы.
Черт.
...видимо, стоит признать попытку измены своим единственным духам неудачной.
❤3😢2🤔1
Я сейчас никак не буду комментировать, просто обрисую ситуацию.
Еду в метро.
Женщина в хиджабе пытается успокоить своего ноющего ребёнка. У нее сумки, коляска, какие-то вещи.
ВНЕЗАПНО РАЗДАЕТСЯ ОГЛУШИТЕЛЬНЫЙ ХЛОПОК.
Оказывается, она случайно лопнула шарик.
Ребёнок ноет ещё громче.
Наблюдение за выражением лиц пассажиров — бесценно.
Еду в метро.
Женщина в хиджабе пытается успокоить своего ноющего ребёнка. У нее сумки, коляска, какие-то вещи.
ВНЕЗАПНО РАЗДАЕТСЯ ОГЛУШИТЕЛЬНЫЙ ХЛОПОК.
Оказывается, она случайно лопнула шарик.
Ребёнок ноет ещё громче.
Наблюдение за выражением лиц пассажиров — бесценно.
😁9😱2