Плюсы и минусы жизни в Китае 🪭

➕Супер быстрый интернет. Фильм с hd качестве загрузится за 1 минуту
➖WhatsApp , Instagram и др. работают только с VPN

➕Можно вкусно и дешево поесть буквально ВЕЗДЕ
➖Еда такая вкусная и углеводная, что быстро набираешь вес

➕Тебе как иностранцу всегда рады, готовы помочь и подсказать
➖Тяжело найти настоящего друга/подругу китайца. Русские ребята, на мой взгляд, дружат совсем по-другому, более искренне чтоли

Продолжаем? Ставьте реакции, пишите в комментариях свои впечатления🔥

上班如坐牢
shàng bān rú zuò láo
➖➖➖➖➖➖➖➖
На работу - как в тюрьму

⭕上班 работать, идти/начинать на работу

⭕坐牢 сидеть в тюрьме ( здесь интересно, что глагол именно сидеть! сидеть + тюрьма )

⭕如 походить (быть похожим) на...

У всех полетели vpn, а наш работает идеально😎

Супер быстрый, удобный VPN для Китая, пользуйтесь🫰

@ZGC_VPN_BOT

Какой ажиотаж вызвал йогурт!
Может сделать обзор?🤔

30 реакций и покупаю на пробу для вас🔥

Капец вы быстрые…. Завтра иду за йогуртом🫡

Жареный йогурт буду открывать завтра на завтрак, так как сегодня я слишком 吃饱了 (наелась)

Кстати, вы знали, что на китайский не перевести напрямую фразу «Приятного аппетита»?

Вообще обычно китайцы не говорят ничего друг другу перед едой, но иногда можно услышать от повара/официанта/ угощающего вас человека: 慢慢吃 màn màn chī ( дословно: ешьте медленно, не торопитесь есть) или 慢用 màn yòng ( дословно: используйте медленно; наслаждайтесь едой)

Напрямую это, конечно, никогда не переводится и используется не так, как наш вариант)

Это самые часто употребляющиеся из употребляемых вариантов 😄 а в целом, можете начинать кушать без прелюдий)🍜

Выполняю обещание 🫶🏻 обзор на ТРАДИЦИОННЫЙ РУССКИЙ ЖАРЕНЫЙ ЙОГУРТ в понимании китайцев 😂🤣

Ставьте реакции, если заходит такой контент🤝