Есть программы, которые выглядят международно, но по факту вы там просто одни из большого числа людей со всего мира, которых часто берут с любым бэкграундом. А есть программы, когда условия сформированы под конкретную аудиторию и даже под конкретную страну, поэтому шанс быть отобранным повышается в разы.

BeyondSpace — это конкурс и онлайн инкубатор на 5 месяцев для граждан РФ, которые живут в России. Возраст 18–30. Тематика необычная: вы придумываете предпринимательский проект, связанный с космической индустрией или со смежными технологиями, и учитесь упаковывать его в понятную бизнес-логику и питч. Если космос сейчас к вам никак не относится, то можно участвовать только из-за предпринимательской темы.

Это программа не для STEM направлений. То есть она не про инженерию и расчеты, а про идеи, рынок, пользователей, коммуникацию, право, дизайн, медиа, образование и управление. Поэтому техническое образование не требуется и даже не является целевым профилем. А вот если вам интересен переход или междисциплинарность, то хорошая возможность.

Ещё один плюс в том, что всё, что сделано “под страну”, работает лучше универсальных конкурсов. Не потому что там легко, а потому что вы соревнуетесь в более понятном пуле. Это похожая логика, почему страновые стипендии часто выглядят реалистичнее, чем абстрактные international scholarships for everyone. Та же французская BGF именно поэтому более achievable, чем гранты и стипендии для всех иностранных студентов.

При этом опыт все равно будет международный. Рабочий язык английский, менторы из США и России, и есть финальный питч. Три лучшие команды получают 12-дневную поездку в США, с заявленной полной оплатой программы и поддержкой по визе. Даже если вы не попадете в топ-3, у вас остается история про проект на английском и про умение работать не только внутри своей географии.

Команду заранее собирать не нужно, подача индивидуальная. Идея на старте тоже не обязательна, ее можно разработать внутри программы. Команды формируются по ходу, уже когда вы понимаете, что вам реально интересно.

Дедлайн подачи — 16 февраля 2026 г. Нужны резюме в PDF и ответы на три вопроса (Why do you want to join the space program? What interests you about space and entrepreneurship? What do you hope to gain from participating in this program?). Если вы подходите по критериям (плюс вам интересны космос и предпринимательство), то надо подаваться.

#возможности

Как усилить портфолио для технической школы во Франции

Степан учился в сильной физмат школе в Москве. Олимпиадник по физике, уверенный уровень английского, играет на ударных. Цель — поступление в инженерную школу во Франции на англоязычный бакалавриат. Программа в École Polytechnique была приоритетной, но рассматривали и Centrale Nantes, и Centrale Lille.

Стандартная ситуация: хорошая школа, но средний балл по аттестату — 4.6, конкуренция международная. Ставка на локальные олимпиады (даже национального уровня) не работает. Для поступления в такие школы нужны олимпиады международного уровня — International Mathematical Olympiad (IMO), International Physics Olympiad (IPHO), International Economics Olympiad (IEO), International Olympiad in Informatics (IOI), для девочек — European Girls Mathematical Olympiad (EGMO), European Girls Olympiad in Informatics (EGOI). Но даже без таких олимпиад можно собрать конкурентное досье и поступить. Вот что сделали:

1. Онлайн-курс по электричеству и цепям
Выбрали “Introduction to Electrical Engineering” от Rice University на Coursera. Практический, с заданиями, и хорошо ложится в инженерный профиль. Степан прошёл его за июнь, включили в CV и указали тему финального проекта. Это добавило глубины в портфолио и работало как альтернатива STEP/SAT, которые сдавать он не планировал.

2. Проект "Анализ и визуализация данных по колебаниям"
Реальный мини-проект: собрал данные с датчика акселерометра, проанализировал колебания, построил графики в Python. Проект был оформлен как PDF-досье: постановка задачи, ход работы, выводы. Без сложных терминов, но с логикой и структурой. Приложили к заявке в Polytechnique и ссылкой в портфолио.

3. Онлайн-портфолио на Notion
Написали вместе мотивационное письмо, CV, проект, сертификаты, сканы дипломов, ссылки на музыку и фото с волонтёрства (немного). На английском, без какого-то навороченного дизайна. Но в любом случае это показывает, что поступающий умеет работать с цифровыми инструментами, умеет работать самостоятельно, что он структурированный и системный.

4. Волонтёрство — помощь в музее техники
Летом Степан проходил практику в московском техническом музее — помогал с реставрацией экспонатов и экскурсиями. Оформили это в разделе Community Involvement как связку между инженерным интересом и социальной вовлечённостью.

5. Мотивационные письма
Никаких общих фраз. В письмах прямая логика: как пришёл к инженерии, почему выбрал Францию, что хочет делать, чем может быть полезен школе (то есть, что даст программа поступающему и что даст поступающей программе, школе). Все тексты адаптировались под конкретную школу и программу, с учётом специфики (она везде есть).

6. Подготовка к интервью
Тренировали ответы на реальные вопросы, которые знали уже из опыта предыдущих поступлений: Что вас мотивирует? Как решаете задачи, в которых нет однозначного решения? Какая ваша слабая сторона? Без зубрежки и заучивания наизусть.

В итоге Степан поступил в École Centrale de Nantes. То есть никакого "прокачать портфолио". Задача — сделать заявку внятной и понятной. Без сложностей, с реальными результатами, соответствующими возрасту и уровню поступления (это очень важно).

#бакалавриат
#школьники

🇫🇷 вакансия во Французском институте в России — административный сотрудник отдела курсов

Условия:
▪️контракт на 5 лет, полная занятость, испытательный срок 3 месяца
▪️начало работы: 10 февраля 2026 года
▪️график: вторник – суббота, 10:00–19:00
▪️локация: Санкт-Петербург, языковой центр

Что делать:
▪️встречать и консультировать клиентов (очно, телефон, онлайн), курсы (группы, индивидуально) + экзамены
▪️оформлять продажи: документы, занесение данных, контроль оплат вместе с бухгалтерией
▪️приоритет — онлайн-заявки
▪️административная работа: почта, переводы, печать расписаний, помощь с мероприятиями

Нужны: русский, французский B2, английский как плюс, сильные коммуникативные навыки, аккуратность, пунктуальность.

Откликнуться до 30 января 2026 г.
CV + lettre de motivation на французском, отправить на philippe.buzy@ifrussie.ru , sg.moscou@ifrussie.ru , svetlana.tchouprynina@ifrussie.ru
Тема письма: Candidature Employé administratif des Cours et Certifications.

в продолжение французской темы — папка с французскими TG-каналами

#работа

Три конференции с близкими дедлайнами. Не просто интересные, а такие вот интеллектуальные, и от лучших вузов страны

Антропология. Фольклористика. Социолингвистика XIV
12-14 марта 2026 г. Европейский университет СПб
Дедлайн тезисов: 5 февраля 2026 г.
В этом году, кроме классических направлений, есть тематические секции, собранные студентами факультета: про метод за пределами дисциплины, тело как инструмент и капитал, языковые идеологии, исследования животных, материальность, статус знания и экспертизы. Заявки принимают от бакалавров, магистрантов, аспирантов, молодых исследователей и независимых исследователей, то есть от всех, у кого нет кандидатской степени. Тезисы отправлять на faeuspb.conf@yandex.ru
Указано, что возможна частичная компенсация дороги и проживания для участников из других городов.

Never-Ending Conference
12-14 февраля 2026 г. ГАУГН, Москва
Дедлайн: 30 января 2026 г.
Тема: “большое и малое” в эстетике и всё рядом. Cинтетические искусства, модернизм, прекрасное и возвышенное, роман, Gesamtkunstwerk, соцреализм, эпос. Тезисы принимают в свободной форме, можно присылать даже части готовых текстов (КР/ВКР).

IX Студенческая конференция по истории искусства
3-4 марта 2026 г. Истфак МГУ
Дедлайн: 25 января 2026 г.
Секции:
▪️Художественная индивидуальность и стиль времени
▪️Коллекции, выставки и художественный рынок в свете архивных источников
▪️Изображение и слово: многообразие взаимодействий
▪️Заказчик, художник, зритель: социология и искусствознание
▪️Образ и ритуал: искусство и перформативные практики
▪️Динамика и статика: подвижный взгляд и меняющийся объект
▪️Фрагмент как историческая данность и фрагментация как приём

#возможности

Conversion programmes в Великобритании – как сменить специальность без второго бакалавриата

Недавно ко мне обратилась студентка с кейсом, который многие считают безнадёжным: три года экономики, потом два года работы в маркетинге, а теперь хочет перейти в data science, но не готова поступать заново в бакалавриат.

Я полностью поддерживаю желание перейти и в DS и в CS, и отлично понимаю, что заново учиться четыре года – это ни разу не учебная романтика, а скорее потерянные время и деньги. Но для таких ситуаций есть отдельное решение. Лучше всего оно применяется в UK.

Conversion programmes – интенсивные магистратуры для тех, у кого "неправильный" бакалавриат. Вас учат с нуля, но с другим темпом, не как первокурсников. За год вы получаете полноценный мастер-диплом и можете работать по новой специальности. Несколько примеров таких программ.

Computer Science:
University of Bristol – MSc Computer Science (Conversion) – одна из старейших программ, берут гуманитариев и экономистов
UCD, Ирландия — MSc Computer Science (Conversion) — не нужен профильный бакалавриат, но хорошее знание математики обязательно, 16 месяцев (включая летний practicum)
University of Glasgow – MSc Software Development – для тех, кто вообще никогда не работал с программированием

Data Science:
University of Leicester – MSc Data Science — не требует CS или математики в дипломе, акцент на AI-assisted programming
Queen Mary University London – MSc Data Science – pathway для людей без технического бэкграунда
Kingston University – Data Science Conversion MSc
Birmingham Newman University – MSc Data Science (Conversion) — для non-computing backgrounds, здесь более доступная стоимость обучения

Psychology (BPS-аккредитованные):
University of Glasgow – MSc Psychological Studies (Conversion) – после него можно идти в клиническую практику
University of Sussex – Psychology MSc (Conversion) – включая онлайн-формат
University of Nottingham – Psychology MSc (Conversion) – дистанционно тоже можно

Важные детали:
1. Это не "лёгкий путь". Conversion — не для того, чтобы совсем избежать математику. Например, у Bristol в требованиях написано: нужна базовая математика уровня A-level. Поэтому сначала вспомнить основы, а потом подаваться.
2. Вступительные требования. Часто просят мини-проект или эссе, доказывающее мотивацию. Где-то нужны рекомендации. Иногда надо пройти онлайн-тест по логике или базовой математике.
3. Стоимость стандартная для Британии. В пределах £18,000–25,000 за год. Виза Graduate Route на 2 года для поиска работы (это большой плюс у UK, не 1 год как в большинстве других стран). Стоимость обучения немаленькая, но это реальная инвестиция, если сравнивать с 3–4 годами нового бакалавриата.

То есть, если у вас есть бакалавриат (любой), но вы поняли, что хотите в другую сферу, и готовы к интенсиву ( 12-16 месяцев, плотная программа) — рассмотрите conversion программы.

Добавляю полный список conversion programmes на Prospects.

#выборпрограммы #магистратура

Франция и Германия – можно ли сменить специальность без нового бакалавриата

После поста про британские conversion programmes тут же написали: во Франции или в Германии такое есть?
Формальных conversion masters как в Англии – нет. Но способы, как сменить трек без ещё одного бакалавриата, есть.

Франция
▪️VAPP
Процедура Validation des Acquis Professionnels et Personnels (VAPP) позволяет университету принять вас в магистратуру без профильного licence, если есть релевантный опыт + курсы.
Вы подаёте досье с описанием опыта, сертификатами курсов, проектами. Комиссия оценивает эквивалентность. Если одобрят – поступаете в M1 или M2.
Информацию смотрите на сайтах университетов, обычно разделы Formation continue или VAE/VAPP. Пример как это выглядит у вуза — Université Paris Cité — VAPP.

▪️Медицина — Digital Health или Bioinformatics
Это самый прямой путь, если у вас медицинский или биологический диплом и вы хотите в IT. Вот несколько программ:
Université Paris Cité – Master Santé publique, parcours Informatique biomédicale – берут врачей, биологов, фармацевтов; учат bioinformatics + ML.
Sorbonne Université – M2 Informatique biomédicale (INFOMED) – проекты в медицинской информатике.
Université de Lille – Master Sciences du médicament… / parcours Conception de dispositifs numériques en santé – создание и сертификация медприложений.
Université de Montpellier – Master Radiologie, Imagerie médicale et techniques innovantes – клиника + data + imaging.

▪️Management как конверсия "непрофильного" диплома
Master in Management (MiM) во французских бизнес-школах открыт практически для любых дипломов:
HEC Paris MiM – "any 180 ECTS bachelor".
ESSEC MiM – принимают инженеров, гуманитариев и т.д.
EDHEC MiM – тоже без ограничений по первому диплому.
Это способ сменить профессию, если менеджмент и бизнес вас интересуют.

Германия
Немецкие университеты любят ECTS по математике и CS в дипломе. Но есть программы с "мостиками" в сторону IT, не требующие математической базы.

▪️Medical Informatics – для медиков и смежных специалистов
Heidelberg/Heilbronn – Master Medical Informatics – совместная программа медфака Гейдельберга и Hochschule. Heilbronn. Она с фокусом на врачей, биологов, фармацевтов, но включает вводные модули по программированию для тех, у кого не было CS-бакалавриата.
Hochschule Heilbronn — Medizinische Informatik (Master) (официально про кооперацию с Uni Heidelberg).

▪️Data Science с bridge-модулями
University of Potsdam – MSc Data Science – официально допускает "bridging module" в первом семестре для выравнивания пробелов в математике или программировании.

▪️HCI (Human-Computer Interaction) – для психологов, дизайнеров, инженеров
University of Siegen – MSc HCI – не требует чистой информатики.
RWTH Aachen – major Communications Engineering – возможность "lateral entry" при решении приемной комиссии.

▪️Частные вузы с remedial courses. Бизнес школы
Constructor University – M.Sc. Data Engineering (с remedial modules) – официальные remedial modules для выравнивания технического фона. Это частный университет (то есть не бесплатно), но формат рабочий.
Германия не так сильна бизнес-школами как Франция. Но, к примеру, Frankfurt School of Finance & Management советую рассмотреть. Это город штаб-квартиры Европейского банка и в школе есть стипендии для всех уровней обучения — от бакалавриата до докторантуры.
Все остальные варианты смены специальности — это убедительно доказать вузу, что вы справитесь с программой, которая для вас непрофильная по диплому бакалавра, или получать профильный бакалавриат.

Полезные ссылки:
▪️Campus France: VAPP
▪️DAAD — Requirements & Enrolment
▪️ DAAD — Database on admission requirements

#выборпрограммы

UNV opportunity: Russian language writing & copyediting

UNICEF Europe and Central Asia Regional Office (ECARO) ищет онлайн-волонтёра для русскоязычного копирайтинга и редактирования в проект Bebbo — parenting app UNICEF с evidence-based материалами для родителей детей 0–6 лет. Цель работы — сделать приложение максимально удобным для русскоязычной аудитории именно в плане контента.
Работа online (assignment country: Switzerland). Срок: 6 недель. Загрузка: 11–15 часов в неделю.

Что делать (из описания вакансии):
▪️отредактировать 150 push-уведомлений на русском (уже переведённых).
▪️отредактировать новый русскоязычный контент Bebbo: до 5 статей + 5 карточек для соцсетей.

Нужны:
▪️опыт редактирования на русском + уверенный английский;
▪️портфолио с примерами русскоязычных текстов.

Для интересующихся возможностями в United Nations — 48 организаций внутри структуры UN и ссылки на их карьерные сайты.

Для интересующихся более широкими возможностями — новая подборка профильных тг каналов.

#возможности #работа

Думать о работе нужно уже при поступлении

Когда мы говорим об учёбе за границей, всегда акцент на поступлении. Но диплом — только половина истории. Вторая — опыт работы параллельно с учёбой.
По данным Eurostat, до 65% работодателей в ЕС ожидают, что у кандидата была стажировка в период обучения.

Что даёт стажировка именно иностранному студенту:
▪️Профессиональный язык, который не выучишь на курсах
▪️Рекомендации от локальных работодателей для поиска будущей работы
▪️Реальный шанс на рабочую визу — компании охотнее берут тех, кого уже знают

Стажировки очень часто предлагают на лето. Но открывают летние программы за 9–12 месяцев. Особенно крупные компании. Поэтому если цель — стажировка летом после 2-го курса магистратуры, то поиск надо начинать уже осенью на первом курсе. Сразу как приехали. А готовиться к этому надо еще до отъезда.

Небольшие компании, стартапы нанимают быстрее — за 2–6 недель до начала стажировки. Здесь меньше конкуренции, больше гибкости, но и бренд работодателя в разы слабее.

Поступление — это отдельный навык. Все, прошедшие этот путь, знают и понимают. Поиск стажировки, а потом поиск работы — это тоже отдельный навык. Отклики, отказы, корректировка CV и сопроводительных, собеседования, тесты. Готовиться к этому надо заранее. Как минимум — понимать где, что и как искать.

Международные платформы для поиска стажировок
LinkedIn — фильтры internships и entry level
Prosple — специально для студентов

Основные сайты для поиска стажировок по странам
🇫🇷 Франция: Stage.fr , Jobteaser
🇩🇪 Германия: Berufsstart , Absolventa
🇬🇧 Великобритания: Prospects , Inspiringinterns
🇮🇪 Ирландия: Jobs.ie , Grad Ireland
🇳🇱 Нидерланды: Magnet.me , Startersfuncties
🇮🇹 Италия: JobAdvisor , Cliclavoro
🇪🇸 Испания: StudentJob , Practicas Universitarias

Когда выбираем программу для поступления, то параллельно смотрим на рынок труда страны. Поступление, учёба — это средство, инструмент, с помощью которого вы найдете работу.

/ больше про работу, карьеру, профессиональные возможности — в подборке профильных тг каналов.

#стажировки

30 января — дедлайн отправки досье для тех, кто поступает во Францию через платформу Etudes en France на 2026-2027 учебный год. Но с кем-то уже активно работаем для поступления на 2027-2028 год. И это не рано, а абсолютно правильно, потому что сильное досье требует времени.

Сильному досье нужна хотя бы одна публикация (статья, не путайте с тезисами с конференции). Статью нужно написать, согласовать с журналом (мы подаёмся только в международные журналы), пройти рецензирование. Это минимум 2-3 месяца.

То же самое с экзаменами. Если смотрите магистратуры в топовых бизнес-школах, без GMAT, GRE не обойтись. А высокий балл — это ещё и реальный шанс на стипендии и гранты. GMAT, GRE не сдать без подготовки. Это тоже месяцы. Самостоятельно подготовиться сложно, как к любым экзаменам. То есть надо найти специалистов, договориться, начать заниматься.

Про MathPad Academy я уже писала. Это наш проверенный контакт и помощник. Действительно хорошо готовят к экзаменам. 31 января проводят вебинар про подготовку и сдачу к экзаменам, и вы сами можете всё посмотреть и узнать.
Расскажут, зачем нужен GMAT, GRE для топовых программ. Но самое ценное — разберут реальные задачи в прямом эфире и обсудят план подготовки, чтобы уверенно получить 700+/325+.
Бонусы для участников вебинара: бесплатная консультация, тестирование уровня, базовый план поступления.

31 января в 14:00 по Москве (12:00 CET). Регистрация по ссылке. Участие бесплатное.

/ для поступающих в бакалавриат топовых школ очень советую подумать про экзамен SAT. Он тоже требует подготовки. SAT указан как опциональный в большинстве ведущих школ Европы. Опционально = обязательно для сильной заявки.

#MathPad
#GMAT #GRE #SAT

Продолжу утреннюю тему, где написала про академические публикации, про GMAT и GRE. Но есть ещё одна основа основ — языковой экзамен.

Вот если про английский действительно так и есть, что если к примеру требуют 6.5, то более высокий балл большим плюсом к заявке не станет. Но для французского это работает по-другому.
Французские вузы (особенно топовые) консервативны. Считают, что для успешной учёбы нужен уровень французского, чем выше, тем лучше. И формально указанный минимум просто B2 или просто C1 — это совсем не просто, а желательно 70+ (как бы по умолчанию). Не значит, что с меньшим баллом не поступить, но вот 100% шанса даже при очень сильных всех других компонентах не будет.

До окончания записи на следующий экзамен DELF-DALF Tout Public в марте 2026 года осталось 3 дня. Заявки принимаются до 1 февраля. Даты экзаменов: 7 марта — C1, 14 марта — B2, C2. Онлайн-запись по ссылке.

Почему рекомендую сдавать уже в марте? Если результат не устроит — останется время подготовиться и пересдать на следующей сессии. Если оставить экзамен на последний момент, такой возможности уже не будет. Да, есть #TCF, но это уже немного другая подготовка и другая структура экзамена. Поэтому лучше сфокусироваться на чем-то одном, чтобы увеличить результат.

Добавляю ресурсы для подготовки и изучения французского — обновленная папка с французскими тг-каналами. А если кто-то начал вести свой "французский" канал (почему нет) — пишите по ссылке и вас тоже включат в подборку.

#DELFDALF

Каждый год одно и то же. Сегодня дедлайн подачи заявок во французские университеты через платформу EeF. И каждый год в этот день платформа работает нестабильно. Потому что многие подают в последний момент.

И я не понимаю. Ну вот дедлайн 30 января. Что мешает решить для себя, что твой личный дедлайн — например, 20-е? Просто взять и сдвинуть в голове на несколько дней раньше.
Но почему-то этот внутренний дедлайн не работает. Почему-то если "настоящий" срок — 30-е, то ни во что другое мозг не верит. Так это работает?

И получается замкнутый круг: все ждут до последнего — платформа не выдерживает — стресс, у кого-то даже паника — в следующей заявке повторяется тоже самое.

Что такого даёт этот раш, что многие выбирают его снова и снова? Хотя можно не выбирать. Я спрашиваю совсем без иронии. Правда не понимаю.

Платформа вот именно сейчас работает. Всем успешного завершения подачи и Happy Friday!

@lilian_lori

Сильному досье для поступления нужна публикация. Не тезисы с конференции, а максимально желательна статья и лучше международном журнале. И, конечно, логичный вопрос: куда и как подаваться?

Несколько примеров:
Междисциплинарные:
▪️Reinvention: An International Journal of Undergraduate Research
▪️Inquiries Journal (социальные науки, гуманитарные)
▪️Journal of Undergraduate Research
Психология:
▪️Journal of European Psychology Students (JEPS)
▪️Modern Psychological Studies
▪️Yale Review of Undergraduate Research in Psychology
Социальные науки:
▪️International Social Science Review
▪️Sociological Insights

40+ журналов со ссылками, по разным направлениям, от нейронаук до политологии, куда студенты могут подаваться самостоятельно, без научного руководителя, без членства в организациях, без привязки к конкретному университету, опубликовали в StudyOn. Ссылка на общий список.

Список не случайно составлен. С большей частью журналов есть опыт общения и успешной публикации или акцепт на публикацию в этом году. Поэтому оцените критически свои академические наработки и подавайтесь. Добавлю курс от École Polytechnique — Как написать и опубликовать научную статью.

И напоминаю: сегодня в 14:00 по Москве вебинар от MathPad Academy про подготовку к GMAT и GRE. Разбор реальных задач + план подготовки. Участие бесплатное, регистрация по ссылке.

#достижения #магистратура #MathPad #GMAT #GRE

Я по образованию лингвист, поэтому мем про Макрона — отличный повод напомнить об этом и рассказать о языковой интерференции.

На недавнем Давосском форуме Макрон выступал на английском и многократно повторял "for sure" с произношением "fo shur". Макрон и так суперпопулярный герой мемов, а тут такой повод. Написали даже, что "ничто так не объединяет людей, как французский президент, говорящий на плохом английском". Кстати Макрон — лучший англоговорящий среди всех президентов Пятой республики. Не подумайте, что остальные вообще не говорили на английском.

Но перехожу к тому, почему именно "for sure" и почему этой фразы так много не только у Макрона, а вообще у французов. Это классическая калька, когда происходит буквальный перенос структуры родного языка:
(pour) sûr — for sure
bien sûr — структурно близко
à coup sûr
Когда франкофон переводит мысленно с родного на английский, "for sure" кажется идеально естественным.

Носители тоже говорят "for sure". Но в основном в разговорной речи, в конкретных контекстах и чаще в конце фразы. В официальной речи скажут certainly, definitely, absolutely.

Именно у французов "for sure" режет слух, потому что:
▪️часто вставляют в середину предложения
▪️именно у Макрона разговорная фраза в официальном выступлении. В лингвистике это называют стилистическим диссонансом
▪️плюс фонетика, когда французский акцент усиливает эффект даже идеальной грамматики и лексики.

По сути, "for sure" у французов — не ошибка, а прагматическая интерференция. Структура существует в обоих языках, но частота и контексты использования различаются. Типичный маркер "французского английского". Как "зис" вместо this.

Понятно, что также есть "русский английский", "японский английский" и т.д., уже со своими маркерами.
That's for sure!

#французский_язык

🇫🇷 Подачи во Францию НЕ закончились

30 января закрылся приём первичных досье через Campus France для поступающих из стран, подключенных к системе EeF. Но это далеко не конец поступления на 2026-2027 учебный год.

Платформа MonMaster — открывается сегодня, 2 февраля
▪️Страны вне системы EeF (Беларусь, Армения, Узбекистан и др.) — подача на 1 курс магистратуры в государственные университеты
▪️Дистанционные программы M1 (EAD) — любые страны, включая Россию
После дистанционного обучения у вас будет диплом, идентичный очному. Единственное отличие для иностранца — дистанционное обучение (не гибридное) не даёт права на долгосрочную студенческую визу. Поэтому если цель — диплом, а не переезд, это хороший и максимально рабочий вариант.

Прямые подачи
И это не только частные вузы. В государственных тоже есть программы с прямой подачей:
▪️Селективные программы
Примеры: Master Cognitive Science в PSL, Sciences Po, Grandes Écoles, часть IAE
▪️Программы с параллельной подачей (EeF + напрямую)
Например, большинство магистратур в Université Paris-Dauphine

Если вы диверсифицируете подачи и подаётесь в разные страны, то здесь ещё больше возможностей — Германия, Италия, Австрия, Нидерланды. Везде идёт активный процесс поступления.

#MonMaster

Конструкторы CV для поступления и для поиска работы

CV — это первое, что видит приёмная комиссия или работодатель. И то, в чём и как вы его "собираете", влияет на результат больше, чем кажется. Через мою услугу проверки документов каждый год проходят десятки CV, поэтому я знаю, какие инструменты чаще всего используют и какие инструменты реально помогают сделать успешное CV, а какие лучше не использовать.

Для поступления в университет
1. Europass
Официальный инструмент ЕС. Приёмные комиссии знают этот формат. 31 язык, ATS-совместимость, можно хранить несколько версий. Индивидуальный формат или Europass — спорный вопрос. Если не можете в индивидуальном формате, нет времени — берите Europass. Иногда есть требования, что принимают CV только в формате Europass (это как раз для ATS проверки).

2. Novoresume
Датская платформа с классическим европейским подходом. Шаблоны профессиональные, но не "креативные". AI-анализ текста в реальном времени, советы по улучшению. Подходит для создания CV при поступлении на европейские программы. Базовый тариф бесплатно.

Для работы / с осторожностью для учебы
3. CVDesignR
Французская платформа, 5+ млн CV. Бесплатно. Однозначно "да" для поиска стажировок и работы во Франции. Есть поиск вакансий, трекер откликов. Для поступления скорее нет, чем да: шаблоны заточены под рынок труда, не под академию. Если брать, то только с нейтральным шаблоном, начиная с магистратуры (для бакалавриата не подходит).
100% ATS, AI-помощник, интерфейс на французском.

4. FlowCV
Самый простой конструктор в этом списке. Бесплатный. PDF без водяных знаков, без скрытых платежей. ATS-совместимость, несколько языков, чистый интерфейс. Хороший базовый инструмент, если нужно быстро.

5. Kickresume
Международная платформа, 8 млн пользователей
AI на GPT, 1500+ примеров от реальных людей, проверка ATS. Полный доступ бесплатно по ISIC, ITIC или UNiDAYS. Обычная цена: $8-24/месяц.
Мощный инструмент, но AI-тексты нужно переписывать, чтобы не провалить проверку на AI детекторе.

Не рекомендую для поступления
6. Canva
Шаблоны красивые, но часто не проходят ATS. Слишком "дизайнерский" вид для академии. Хорошо под креативные профессии и при прямой отправке работодателю (не через систему).

7. Zety
Непрозрачные цены. Бесплатно только TXT. После триала $1.95 происходит автопродление $25.90/месяц.

Кто-то обходится вообще без конструкторов — делает CV в Word или Google Docs. Это тоже рабочий вариант. Но когда есть такой помогатель и ускоритель как AI (большинство CV конструкторов используют AI генерацию), всё же имеет смысл его использовать, но использовать правильно:
▪️Сгенерировать и полностью переписать своими словами
▪️Использовать только как источник идей для структуры (содержание будет ваше)
▪️Проверить на детекторе перед отправкой (детектор тоже подобрать правильно, их много и они разные, скачать любой и пользоваться — не будет нужного результата)

📚 больше ресурсов для поступления, учебы и работы — в новой подборке профильных тг каналов.

🇫🇷 Вакансия: региональный менеджер Campus France в Санкт-Петербурге

Это не просто административная позиция. Это ключевая позиция, через которую проходит вся студенческая мобильность Северо-Западного региона: от первой консультации до академического заключения.

Основные задачи:
▪️Вести процедуру зачисления российских студентов во французские вузы
▪️Проводить индивидуальные собеседования и оценивать академические проекты студентов
▪️Продвигать французское высшее образование: ярмарки, семинары, презентации
▪️Вести коммуникацию филиала в Санкт-Петербурге
▪️Организовывать информационные мероприятия по стипендиям, подготовке документов, жизни во Франции

Требования:
▪️Французский от C1
▪️Высшее образование (бакалавриат+), гуманитарный профиль
▪️Опыт работы в сфере высшего образования обязателен
▪️Знание французской и российской систем высшего образования
▪️Опыт учёбы во Франции как плюс

Резюме и сопроводительное письмо на французском языке отправлять до 7 февраля 2026 г. на candidatures@ifrussie.ru, sg.moscou@ifrussie.ru, svetlana.tchouprynina@ifrussie.ru
Тема письма « Candidature promotion des études en France ». Полное описание вакансии по ссылке

больше возможностей в области карьеры и образования — в подборке профильных тг каналов

Campus France вернул моё досье. Опять придираются.

В сезон подачи регулярно кто-нибудь пишет, что досье вернули на доработку, что придираются к мелочам. То уровень английского неправильно указали. То год в дипломе не совпадает. То скан плохо читается. То написали licence вместо bachelor. И каждый раз раздражение: зачем они это делают?

После поста про вакансию в Campus France хочу рассказать, "зачем они это делают". Проверка досье со стороны представителей Campus France — это не барьер на вашем пути поступления. Это фильтр качества, который работает только в вашу пользу. Здесь восклицательный знак.

Специалисты Campus France не принимают решение о вашем зачислении. Они не реджектят ваше досье. У них вообще нет такой задачи. Их задача — помочь довести заявку до технически безупречного состояния. Приёмная комиссия французского университета получает сотни досье. И если в вашем — нечитаемый скан, путаница в датах или неверно указанная степень, это не мелочь.

Campus France не работает с содержанием. Не оценивает вашу мотивацию на матч с программой и не советует выбор программ. Но (и это важно) проверяет всё, что можно проверить формально: корректность данных, читаемость документов, соответствие техническим требованиям. И когда возвращают досье на доработку — это не придирка. Это шанс исправить ошибку до того, как её увидит приёмная комиссия уже во Франции.

Представьте, что такой проверки нет. Что ваше досье с неверным годом выпуска или нечитаемым сканом диплома уходило бы напрямую в университет. И вам бы приходил отказ, без возможности что-то переделать. Так что когда в очередной раз напишут: "исправьте и загрузите повторно", скажите спасибо. Представили Campus France делают так, чтобы вы поступили.

/ для поступающих (и не только во Францию) — традиционная подборка образовательных тг каналов. изучайте и не забывайте, что не бывает мелочей. сильная заявка — это всегда аккуратная заявка.

L'Oréal Brandstorm 2026 — крупнейший международный конкурс инноваций для молодёжи

Компания L'Oréal запустила 34-й сезон Brandstorm — глобального конкурса, где студенты и молодые специалисты от 18 до 30 лет решают реальные бизнес-задачи одного из крупнейших бьюти-концернов мира. Опыт в индустрии красоты или конкретная специальность не требуются. Участвовать могут все.

Тема 2026 года: будущее люксовой парфюмерии. Конкурс проходит в партнёрстве с дивизионом L'Oréal Luxe (Lancôme, Yves Saint Laurent, Aesop). Задача — придумать инновационные продукты и опыт на стыке креативности, технологий и науки. И это, кстати, очень хорошая тема для big idea при поступлении.

Что нужно сделать для участия в конкурсе:
▪️Зарегистрироваться на платформе
▪️Собрать команду из 3 человек (можно найти участников прямо на платформе)
▪️Подготовить презентацию из 3 слайдов со своей концепцией
▪️Записать видео на 3 минуты с ответами на 5 заданных вопросов о вашей команде
Дедлайн регистрации во Франции — 12 марта 2026 г.

Этапы:
▪️До марта: разработка проекта
▪️Март: отбор полуфиналистов
▪️Апрель: национальный финал во Франции
▪️Июнь: международный финал в штаб-квартире L'Oréal в Париже (проезд оплачивается)

Что получают участники:
▪️Официальный сертификат L'Oréal Brandstorm — для CV и LinkedIn
▪️Менторство и коучинг от экспертов L'Oréal на всех этапах (это важно, если хотите работать в компании)
▪️Ускоренный доступ к стажировкам, VIE, Graduate Programs и CDI в L'Oréal

Что получает победитель:
▪️Оплачиваемая 3-месячная профессиональная миссия в парижском HQ L'Oréal
▪️Позиция Management Trainee в компании

Brandstorm — это строчка в CV, которую узнают рекрутеры по всему миру (даже если вы не планируете работать в бьюти). Вы улучшите навыки презентации, работы в команде, инновационного мышления и стратегии + официальное подтверждение от компании из CAC 40. Для тех, кто учится во Франции, это ещё и прямой мостик к французскому рынку труда.

Регистрация: brandstorm.loreal.com Дедлайны зависят от страны проживания. После регистрации вы увидите свои точные даты.

/ если Франция вам интересна не только в плане поступления-учёбы-работы — посмотрите подборку "французских" тг-каналов. здесь про язык, культуру, кино, путешествия и повседневную жизнь во Франции.

Стипендия Посольства Франции в России — BGF. Прием заявок — до 20 февраля 2026 г.

У меня накопился достаточный опыт подачи на эту стипендию, поэтому я сделала отдельный гайд с 5 мотивационными письмами, которые выиграли BGF. 4 — на французском и 1 — на английском. Это не просто 5 писем — читайте и делайте по образцу. Это максимально критический разбор писем. За счет чего заявка выиграла и что можно было бы улучшить (всегда есть что улучшить, именно поэтому мотивационные и переписываются десятки раз). Берёте как образец и под свой профиль по шагам повторяете.

Если вы подаетесь на BGF, то я, конечно, рекомендую вам этот гайд (чтобы не изобретать "велосипед"). Стоимость — 3 тыс. руб.

Гайд + однократная проверка любого документа для стипендии (мотивационное, CV или рекомендация) — 5 000 руб. Дополнительный документ — 2 000 руб.

Писать как всегда сюда @lilian_lori

Стипендия BGF самая доступная из больших государственных французских стипендий, так как распределяется среди граждан одной страны ("соревноваться" со всем миром всегда сложнее).

Размер стипендии BGF — 860 евро ежемесячно. Уверена, что это стоит того, чтобы сделать сильную заявку и поучаствовать в конкурсе. Никуда не поступает и ничего не выигрывает только тот, кто никуда не подаётся. А если подавать заявки, особенно грамотно составленные, то шанс на поступление и получение стипендии есть всегда.

#BGF #стипендии