🇷🇺 Statement by the delegation of the Russian Federation on the agenda item 3 of the session of the IAEA Board of Governors «Nuclear Security»

💬 The Russian delegation takes note of the Director General's document «Nuclear Security Report 2025» (GOV/2025/41), prepared pursuant to the relevant resolution of the 68th session of the IAEA General Conference. At the same time, we would like to note the following

💬 Responsibility for ensuring nuclear security on their territory lies with the states themselves - this is a fundamental and inviolable principle. Taking this into account, the Agency's priority tasks in this area should remain assisting interested countries in strengthening the physical protection of nuclear and other radioactive material and associated facilities strictly at the request of such countries and without infringing on their national competence

💬 We note that an increase in the number of publications in the IAEA Nuclear Security Series should not be an indicator of the effectiveness of the work. In this regard, we believe it is necessary to avoid an unjustified increase in the number of such documents

💬 We call on the Secretariat to exercise reasonable restraint in the context of studying the possibilities of applying and implementing artificial intelligence technologies in the field of nuclear security and to regularly inform Member States about the steps taken in this direction

🗓️ 9 сентября 1933 года основано издательство «Детская литература»

📚 Старейшее издательство, выпускающее книги для детей и юношества

⭐️ Награждено Орденом Трудового Красного Знамени и Орденом Дружбы народов

🗓️ On September 9, 1933 publishing house «Detskaya Literatura» was founded

📚 The oldest publishing house specialising in books for children and youth

⭐️ Awarded with the Order of the Red Banner of Labor and the Order of Friendship of Peoples

🇷🇺🇸🇦📞 8 сентября состоялся телефонный разговор Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Королевства Саудовская Аравия Фейсалом Бен Фарханом Аль Саудом.

Главы внешнеполитических ведомств подробно обсудили текущее состояние и перспективы дальнейшего укрепления многоплановых российско-саудовских отношений. Подчеркнули важность поддержания высокой динамики политического диалога между Москвой и Эр-Риядом, активизации совместной работы по развитию торгово-экономического, инвестиционного и культурно-гуманитарного сотрудничества.

Кроме того, состоялся обмен мнениями по ряду актуальных вопросов международной и региональной повестки дня с упором на ситуацию в зоне палестино-израильского конфликта.

#РоссияСаудовскаяАравия

🇷🇺🇸🇦📞 On September 8, Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov and Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia Faisal bin Farhan Al Saud held a telephone conversation.

The Ministers had an in-depth discussion of the current state and prospects for further strengthening multifaceted Russian-Saudi relations.

They highlighted the importance of efforts to maintain the high dynamics of the political dialogue between Moscow and Riyadh and intensify joint work to expand trade, economic, investment, cultural and humanitarian cooperation.

They also discussed a range of topical issues on the international and regional agenda with an emphasis on the situation in the Palestinian-Israeli conflict zone.

#RussiaSaudiArabia

🇷🇺 Выступление делегации Российской Федерации по пункту 6 (a) повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ «Применение гарантий в Корейской Народно-Демократической Республике»

💬 Мы внимательно ознакомились с докладом Генерального директора «Применение гарантий в КНДР». Документ подтверждает, что никакого присутствия инспекторов Агентства на ядерных объектах КНДР не было уже более 15 лет. Без этого МАГАТЭ не может сделать какие-либо достоверные заключения о состоянии ядерной инфраструктуры этой страны. По сути, Секретариат Агентства годами тиражирует непроверенную информацию, которая затем используется для насыщения соответствующей резолюции Генеральной конференции МАГАТЭ и оказания военно-политического давления на Пхеньян. Считаем подобную роль Агентства неуместной. Очевидно, что сейчас даже гипотетическая возможность возобновления инспекционной деятельности Агентства в КНДР возможна лишь как следствие комплексного политико-дипломатического урегулирования ситуации на Корейском полуострове, что на данном этапе не просматривается

💬 Для нас очевидно, кто на самом деле занимается эскалацией в ядерной сфере и взвинчивает ставки на Корейском полуострове. Вместо поиска политико-дипломатических развязок США и их региональные сателлиты 18-28 августа с.г. провели очередные крупномасштабные учения «Ulchi Freedom Shield-2025», в рамках которых ежегодно отрабатываются различные наступательные сценарии, включающие применение ядерного оружия по КНДР

💬 В этом же русле идет и подписанная в апреле 2023 г. между США и Республикой Корея Вашингтонская декларация, в рамках которой неядерному по смыслу ДНЯО государству отводится беспрецедентная роль в планировании и принятии решений в части применения американских стратегических сил. Полным ходом идет работа американо-южнокорейской ядерной консультативной группы в целях углубления дискуссии на экспертном и политическом уровне в области ядерного стратегического планирования и ядерного сдерживания. Взят явный курс на глубокое погружение представителей Республики Корея в эти вопросы. Вашингтон даже не скрывает свои планы по увеличению регулярного присутствия стратегических сил и средств США на Корейском полуострове и его окрестностях с тем, чтобы подкрепить обязательства по «расширенному сдерживанию»

💬 Такая безответственная, конфронтационная и провокационная политика со стороны США подталкивает Пхеньян к обладанию ядерным оружием и стимулирует процесс укрепления ядерных сил КНДР как элемента сдерживания с ее стороны. В этих условиях вполне очевидно, что с момента провозглашения в 1992 г. цели «денуклеаризации» Корейского полуострова Вашингтон предпринял все возможные усилия для того, чтобы этого не произошло. Сейчас эта задача более не актуальна

💬 В отсутствие какого-либо применения гарантий МАГАТЭ в КНДР считаем неуместным продолжение этого бесплодного разговора в Совете управляющих. Вновь предлагаем в этой связи снять вопрос с повестки дня до изменения ситуации на политическом «треке», в том числе, чтобы сэкономить время Совета

💬 В свете вышеизложенного считаем также, что практика принятия ежегодных резолюций Генеральной конференции МАГАТЭ, порицающих КНДР и замалчивающих деструктивную роль США, является пустой и вредной. Она никак не способствует созданию конструктивного климата для запуска эвентуальных переговоров по урегулированию ситуации на Корейском полуострове. При этом Агентство частью этого процесса в любом случае не является. В этой связи Российская Федерация выступает против дальнейшей дискредитации МАГАТЭ и будет голосовать против соответствующей резолюции Генеральной конференции. Призываем и другие делегации поступить аналогичным образом

🇷🇺 Statement by the delegation of the Russian Federation on the agenda item 6 (a) of the session of the IAEA Board of Governors «Application of Safeguards in the Democratic People’s Republic of Korea»

💬 We have carefully read the Director General's report «Application of Safeguards in the DPRK». The document confirms that there has been no Agency inspectors at the DPRK's nuclear facilities for over 15 years. Without this, the IAEA cannot make any reliable conclusions about the state of the country's nuclear infrastructure. In fact, the Agency's Secretariat has been disseminating unverified information for years, which is then used to fill the relevant IAEA General Conference resolution and exert military and political pressure on Pyongyang. We believe that such a role for the Agency is inappropriate. It is obvious that now even a hypothetical possibility of resuming the Agency's inspection activities in the DPRK is possible only as a consequence of a comprehensive political and diplomatic settlement of the situation on the Korean Peninsula, which is not in sight at this stage

💬 It is obvious to us who is actually engaged in escalation in the nuclear sphere and raising the stakes on the Korean Peninsula. Instead of searching for political and diplomatic solutions, the United States and its regional satellites held another large-scale exercise, «Ulchi Freedom Shield-2025», on August 18-28, 2025, during which various offensive scenarios, including the use of nuclear weapons against the DPRK, are practiced annually

💬 The Washington Declaration signed between the United States and the Republic of Korea in April 2023 is in the same vein, under which a non-nuclear state within the meaning of the NPT is given an unprecedented role in planning and decision-making regarding the use of American strategic forces. The work of the US-South Korean Nuclear Advisory Group is in full swing in order to deepen the discussion at the expert and political level in the field of nuclear strategic planning and nuclear deterrence. A clear course has been taken to deeply immerse representatives of the Republic of Korea in these issues. Washington does not even hide its plans to increase the regular presence of US strategic forces and assets on the Korean Peninsula and its environs in order to reinforce its «extended deterrence» commitments

💬 Such irresponsible, confrontational and provocative policy on the part of the US pushes Pyongyang towards possessing nuclear weapons and stimulates the process of strengthening the DPRK’s nuclear forces as an element of deterrence on its part. In these circumstances, it is quite obvious that since the proclamation of the goal of «denuclearization» of the Korean Peninsula in 1992, Washington has made every possible effort to prevent this from happening. Now this task is no longer relevant

💬 In the absence of any application of IAEA safeguards in the DPRK, we consider it inappropriate to continue this fruitless conversation in the Board of Governors. We once again propose in this regard to remove the issue from the agenda until the situation on the political «track» changes, including in order to save the Board’s time

💬 In light of the above, we also believe that the practice of adopting annual IAEA General Conference resolutions that condemn the DPRK and keep silent about the destructive role of the United States is empty and harmful. It does not in any way contribute to the creation of a constructive climate for launching eventual negotiations to resolve the situation on the Korean Peninsula. At the same time, the Agency is not a part of this process in any case. In this regard, the Russian Federation opposes further discrediting of the IAEA and will vote against the relevant General Conference resolution. We call on other delegations to do the same

🇷🇺 Выступление делегации Российской Федерации по пункту 4 повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ «Укрепление деятельности Агентства, связанной с ядерной наукой, технологиями и применениями»

💬 Российская делегация изучила доклад Генерального директора «Укрепление деятельности Агентства, связанной с ядерной наукой, технологиями и применениями». Не возражаем против его принятия к сведению при учете следующих комментариев

💬 Поддерживаем уставную работу МАГАТЭ по продвижению мирного атома как в ядерно-энергетической сфере, так и в неэнергетических сегментах. Высоко оцениваем прилагаемые усилия по продвижению атомной генерации в качестве устойчивого источника чистой энергии, вносящей весомый вклад в преодоление национальных и глобальных климатических вызовов

💬 Отмечаем важность продолжения содействия государствам-членам Агентства в создании фундаментальных условий для развития атомной энергетики, включая ядерную инфраструктуру, подготовку персонала, обеспечение научно-исследовательской базы, а также анализ подходов к финансированию. Россия как ответственный держатель реакторных технологий заинтересована в том, чтобы страны-партнеры располагали всем необходимым для своевременного пуска и последующей безопасной эксплуатации первых АЭС и исследовательских реакторов. В этой связи продолжаем поддерживать соответствующие проекты технического сотрудничества Агентства

💬 Приветствуем также деятельность МАГАТЭ в предоставлении государствам-членам услуг по моделированию энергетических систем и оценке вклада атомной генерации в их устойчивость. Особую роль на данном направлении играет реализуемый при нашем содействии проект ИНПРО, которому в этом году исполняется 25 лет

💬 Выступаем за наращивание работы Агентства, в том числе в рамках ИНПРО, в области переработки отработавшего ядерного топлива и потенциального замыкания ядерного топливного цикла. Продолжающееся накопление ОЯТ делает эту тему все более актуальной

💬 На неэнергетическом направлении фокусируем нашу поддержку на программе по борьбе с раком «Лучи надежды». Соответствующая работа самым непосредственным образом влияет на улучшение качества жизни и здоровья людей, особенно в тех странах, где это наиболее востребовано

💬 Наконец, российские организации вносят ощутимый вклад во многие проекты координированных исследований МАГАТЭ. Исходим из того, что этот механизм остается одним из основных в контексте уставных задач Агентства

💬 К сожалению, на этот раз комплексное и масштабное содействие нашей страны по укрепление деятельности Агентства, связанной с ядерной наукой, технологиями и применениями, не нашло должного отражения в докладе Гендиректора. В числе прочего это относится к многочисленным мероприятиям, которые были проведены в России по линии развития ядерной инфраструктуры, а также в рамках инициативы «Лучи надежды». Призываем Секретариат в следующий раз отразить это в более полной мере

💬 В то же время нельзя не заметить, что в докладе подсвечена весьма активная работа МАГАТЭ в области искусственного интеллекта (ИИ). И это при том, что Генеральная конференция в прошлом году дала Секретариату на эту деятельность лишь ограниченный мандат, да и то только в рамках неэнергетических применений. В этой связи призываем руководство Агентства наладить с государствами-членами инклюзивный диалог по данной теме, доложить о текущем положении дел и согласовать модальности дальнейшей работы МАГАТЭ в сфере ИИ

💬 В заключение хотим подчеркнуть масштаб вклада ядерных энергии в технологическое и социально-экономическое развитие человечества. Считаем, что необходимо наращивать усилия по продвижению мирного атома. Уверены, что именно Агентство как ключевая профильная организация должно играть центральную роль в этом процессе на паритетных и взаимоуважительных началах со всеми государствами-членами

🇷🇺 Statement by the delegation of the Russian Federation on the agenda item 4 of the session of the IAEA Board of Governors «Strengthening the Agency’s Activities Related to Nuclear Science, Technology and Applications»

💬 The Russian delegation has studied the Director General's report «Strengthening the Agency's Activities Related to Nuclear Science, Technology and Applications». We do not object to its adoption, taking into account the following comments

💬 We support the IAEA's statutory work to promote peaceful use of nuclear energy in both the nuclear power and non-energy sectors. We highly appreciate the efforts being made to promote nuclear generation as a sustainable source of clean energy that makes a significant contribution to overcoming national and global climate challenges

💬 We note the importance of continuing to assist the Agency's member states in creating fundamental conditions for the development of nuclear energy, including nuclear infrastructure, personnel training, provision of a research base, and analysis of approaches to financing. Russia, as a responsible holder of reactor technologies, is interested in partner countries having everything necessary for the timely launch and subsequent safe operation of the first NPPs and research reactors. In this regard, we continue to support the Agency's relevant technical cooperation projects

💬 We also welcome the IAEA's activities in providing member states with services for modeling energy systems and assessing the contribution of nuclear generation to their sustainability. The INPRO project, which we support and which celebrates its 25th anniversary this year, plays a special role in this area

💬 We advocate for increasing the Agency's work, including within the framework of INPRO, in the area of spent nuclear fuel reprocessing and potential closure of the nuclear fuel cycle. The ongoing accumulation of spent nuclear fuel makes this topic increasingly relevant

💬 In the non-energy area, we focus our support on the Rays of Hope cancer program. The relevant work has a direct impact on improving the quality of life and health of people, especially in those countries where it is most needed.

💬 Finally, Russian organizations make a tangible contribution to many IAEA coordinated research projects. We proceed from the fact that this mechanism remains one of the main ones in the context of the Agency's statutory objectives

💬 Unfortunately, this time the comprehensive and large-scale assistance of our country in strengthening the Agency's activities related to nuclear science, technology and applications was not adequately reflected in the Director General's report. Among other things, this applies to numerous events that were held in Russia in the area of nuclear infrastructure development, as well as within the framework of the Rays of Hope initiative. We call on the Secretariat to reflect this more fully next time

💬 At the same time, it is impossible not to notice that the report highlights the very active work of the IAEA in the field of artificial intelligence (AI). And this is despite the fact that last year the General Conference gave the Secretariat only a limited mandate for this activity, and only within the framework of non-energy applications. In this regard, we call on the Agency's leadership to establish an inclusive dialogue with Member States on this topic, report on the current state of affairs and agree on the modalities of the IAEA's further work in the field of AI

💬 In conclusion, we would like to emphasize the scale of the contribution of nuclear energy to the technological and socio-economic development of humanity. We believe that it is necessary to increase efforts to promote peaceful atoms. We are confident that the Agency, as a key specialized organization, should play a central role in this process on an equal and mutually respectful basis with all member states

🇷🇺 Выступление Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова по пункту 6 (b) повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ «Осуществление Соглашения о гарантиях в связи с ДНЯО в Сирийской Арабской Республике»

💬 Внимательно ознакомились с докладом Генерального директора МАГАТЭ «Осуществление Соглашения о гарантиях в связи с ДНЯО в Сирийской Арабской Республике» и хотим отметить следующее

💬 Внимательно следим за развитием событий вокруг диалога Генерального директора с Сирией в интересах «прояснения остающихся вопросов прошлых лет». Приветствуем тот факт, что Генеральный директор настроен закрыть эту тему и исключить ее из повестки дня Совета управляющих. Хотели бы, между тем, напомнить, что сирийское «досье» в Совете управляющих по сей день остается напоминанием о том, как система гарантий МАГАТЭ с подачи заинтересованных стран и Секретариата Агентства стала жертвой политических манипуляций. Тогда на основе спекулятивного, не подкрепленного однозначными фактами доклада с непрофессиональными выводами в стиле «highly likely» западные страны продавили неконсенсусную резолюцию, которой отказала в поддержке ровно половина членов Совета. Это - печальная страница в истории МАГАТЭ

💬 В этой связи призываем Секретариат Агентства избежать ошибок прошлого и проявить максимальную осторожность в работе по закрытию остающихся вопросов в контексте сирийского «досье», опираясь только на выверенные, технически обоснованные и проверяемые выводы. Здесь не должно быть места домыслам и притянутым за уши суждениям

💬 Российская Федерация последовательно исходит из того, что в интересах нормального функционирования Агентства пункт «Осуществление Соглашения о гарантиях в связи с ДНЯО в Сирийской Арабской Республике» должен быть снят с повестки дня Совета управляющих

🇷🇺 Statement by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov on the agenda item 6 (b) of the session of the IAEA Board of Governors «Implementation of the NPT Safeguards Agreement in the Syrian Arab Republic»

💬 We have carefully read the IAEA Director General's report «Implementation of the NPT Safeguards Agreement in the Syrian Arab Republic» and would like to note the following

💬 We are closely following the developments around the Director General's dialogue with Syria in the interests of «clarifying outstanding issues from previous years». We welcome the fact that the Director General is determined to close this topic and remove it from the agenda of the Board of Governors. Meanwhile, we would like to remind you that the Syrian «dossier» in the Board of Governors remains a reminder of how the IAEA safeguards system, at the instigation of interested countries and the Agency's Secretariat, fell victim to political manipulation. Then, on the basis of a speculative report not supported by clear facts and with unprofessional conclusions in the «highly likely» style, Western countries pushed through a non-consensus resolution, which was refused support by exactly half of the Board members. This is a sad page in the history of the IAEA

💬 In this regard, we call on the Agency Secretariat to avoid the mistakes of the past and to exercise maximum caution in its work to close the remaining issues in the context of the Syrian «dossier», relying only on verified, technically substantiated and verifiable conclusions. There should be no room for speculation and far-fetched judgments

💬 The Russian Federation consistently believes that in the interests of the normal functioning of the Agency, the item «Implementation of the NPT Safeguards Agreement in the Syrian Arab Republic» should be removed from the agenda of the Board of Governors

Пусть редко, но случаются и позитивные события.

Сегодня в ходе встречи в Каире Генеральный директор МАГАТЭ Р.Гросси и Министр иностранных дел Ирана А.Аракчи финализировали и подписали соглашение о модальностях инспекционной деятельности Агентства в условиях после агрессии Израиля и США.

Это существенное достижение, которое при определенных обстоятельствах может развернуть к лучшему тревожные тенденции вокруг иранского ядерного досье.

⚛️ В 2024 году Запорожская атомная электростанция (ЗАЭС) отметила 4️⃣0️⃣-летие с момента запуска первого энергоблока. Это событие приобретает особое значение в свете её недавнего возвращения в российскую атомную «семью».

К 8️⃣0️⃣-летию российской атомной промышленности при участии МИД России, Госкорпорации «Росатом» и других ведомств была подготовлена серия документальных фильмов, рассказывающих о ЗАЭС.

Запущенная в 1984 году, станция является крупнейшей АЭС в Европе и первой в мире, выработавшей 1 триллион КВт часов электроэнергии. В 2022 году ЗАЭС вернулась под надёжное крыло российской атомной энергетики, что обеспечило ей возможность поддерживать свою деятельность и перспективы дальнейшего развития 👉 СЕРИЯ 1. «Создание ЗАЭС и её возвращение в российскую атомную семью»

ЗАЭС, расположенная вблизи зоны боевых действий, подвергается непрерывным атакам со стороны украинских вооружённых формирований, что создаёт угрозу ядерной катастрофы. Каждую неделю ВСУ продолжают наносить более ста ударов дронами по станции и находящемуся в непосредственной близости от неё г. Энергодару, ведутся артиллерийские обстрелы, поджоги объектов её критической инфраструктуры 👉 СЕРИЯ 2. «Эксплуатация ЗАЭС в условиях нападений и провокаций Украины»

Несмотря на беспрецедентное давление и угрозы со стороны украинских спецслужб, персонал ЗАЭС мужественно и эффективно обеспечивают её бесперебойное функционирование станции. Преданность делу специалистов, учёных и инженеров, работающих на станции, является залогом безопасности стратегически важного объекта 👉 СЕРИЯ 3. «Один день из жизни сотрудника ЗАЭС»

Россия принимает все необходимые меры по защите станции, в том числе привлекая внимание ООН и МАГАТЭ к безрассудному поведению киевского режима. Гендиректор МАГАТЭ, несколько раз посетивший Запорожскую атомную электростанцию, смог лично убедиться в том, что именно киевский режим представляет главную угрозу её безопасности 👉 СЕРИЯ 4. «Эксперты Секретариата МАГАТЭ на ЗАЭС»

Несмотря на постоянную угрозу со стороны киевского режима, с возвращением ЗАЭС в российскую юрисдикцию Энергодар обретает новую жизнь. Россия активно восстанавливает и развивает инфраструктуру города: ремонтируются школы, детские сады и больницы. Создаются новые парки, модернизируется здравоохранение, оживает культурная жизнь 👉 СЕРИЯ 5. «Мирная и немирная жизнь г. Энергодара»

ЗАЭС получила доступ к новым технологиям, инвестициям и программам модернизации и стала одним из символов научно-технологического лидерства страны. Сегодня станция работает в единой системе российских АЭС и соответствует самым высоким стандартам надёжности 👉 СЕРИЯ 6. «Вместо эпилога. Планы на будущее»

Читайте подробнее об истории ЗАЭС

⚛️ In 2024, the Zaporozhskaya Nuclear Power Plant (ZNPP) celebrated the 4️⃣0️⃣th anniversary of the launch of its first power unit. This milestone holds special importance in light of its recent reintegration into the Russian nuclear family.

On the occasion of the 8️⃣0️⃣th anniversary of the Russian nuclear industry, a series of documentary films about ZNPP was produced with the participation of the Russian Ministry of Foreign Affairs, the Rosatom State Corporation and other Russian government bodies.

Commissioned in 1984, the plant is the largest nuclear power station in Europe and the first in the world to produce 1 trillion kWh of electricity. In 2022, ZNPP was reintegrated into Russia’s nuclear energy system, securing its ongoing operation and future development 👉 EPISODE 1: “The Creation of ZNPP and Its Return to Russia's Nuclear Family”

Located close to an active conflict zone, ZNPP faces ongoing attacks by Ukrainian neo-Nazis that pose a threat of a nuclear disaster. Each week, the plant and the nearby city of Energodar are subjected to more than 100 drone strikes, along with artillery fire and attacks on critical infrastructure 👉 EPISODE 2: “Operating ZNPP Amid Ukrainian Attacks and Provocations”

Despite unprecedented pressure and threats from Ukrainian intelligence, ZNPP personnel continue to ensure the uninterrupted operation of the plant with courage and professionalism. The dedication of the specialists, scientists and engineers working at the plant is the key to the safety of this strategically important facility 👉 EPISODE 3: “A Day in the Life of a ZNPP Employee”

Russia is taking all necessary measures to protect the plant, including drawing the attention of the UN and the IAEA to the reckless behaviour of the Kiev regime. The Director General of the IAEA, who has visited ZNPP on multiple occasions, has personally seen that it is the Kiev regime that poses the threat to its safety 👉 EPISODE 4: “The IAEA Secretariat Experts at ZNPP”

Despite the constant threat from the Ukrainian neo-Nazis, with ZNPP back under Russian jurisdiction, Energodar is experiencing a revival. Russia is actively restoring and developing the city’s infrastructure: schools, kindergartens and hospitals are being repaired. New parks are being created, healthcare is being modernised and cultural life is being revitalised 👉 EPISODE 5: “Life in Energodar Amid Peace and Peril”

ZNPP now has access to new technologies, investments, and modernisation programmes and has become a symbol of the country’s scientific and technological leadership. Today, the plant operates as part of Russia's unified nuclear power system and meets the highest standards of reliability 👉 EPISODE 6: “By Way of an Epilogue: Looking Ahead”

Learn more about the history of ZNPP

🗓️ 10 сентября 1933 года родился советский космонавт Евгений Васильевич Хрунов

🚀 В ходе экспедиции «Союз-5» провёл в космосе 1 день 23 часа 45 минут 50 секунд

⭐️ Герой Советского Союза

🗓️ On September 10, 1933 Soviet cosmonaut Yevgeny Khrunov was born

🚀 Spent 1 day 23 hours 45 minutes 50 seconds in space over «Soyuz 5» expedition

⭐️ Hero of the Soviet Union

🗓️ 10 сентября 1996 года Генеральная Ассамблея ООН приняла Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ)

✍️ 24 сентября 1996 года открыт для подписания

🌐 Государствами-участниками Договора стали 187 стран, 178 из которых его ратифицировали

🗓️ On September 10, 1996 the United Nations General Assembly adopted the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT)

✍️ On September 24, 1996 opened for signature

🌐 187 States signed the Treaty, 178 of them ratified it

🇷🇺 Выступление Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова по пункту 5 повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ «Проверка и мониторинг в Исламской Республике Иран в свете резолюции 2231 (2015) Совета Безопасности ООН»

💬 Мы приветствуем достигнутую в Каире Генеральным директором МАГАТЭ и Министром иностранных дел Ирана договоренность по модальностям возобновления проверочной деятельности Агентства в Исламской Республике Иран. Это очень важный результат. Он демонстрирует высокий профессионализм и ответственность обеих сторон. Особенно высокую ответственность проявил в этом случае Тегеран, который пошел на соглашение даже после серии ударов по своей территории и после запуска европейскими участниками СВПД механизма «snapback» в Совете Безопасности ООН. Такой подход подтверждает твердую приверженность Ирана выполнению своих международных обязательств. Правда, перспективы полной реализации договоренности пока неочевидны ввиду подрывных шагов Великобритании, Германии и Франции, которые, в отличие от МАГАТЭ и Ирана, не демонстрируют заинтересованности в дипломатии и диалоге

💬 Усилия МАГАТЭ по осуществлению проверочной деятельности в Иране в отчетный период были подорваны спланированной, неспровоцированной и полномасштабной агрессией Израиля и США. Внимательно ознакомившись с представленным докладом Генерального директора, с сожалением отмечаем отсутствие в нем ранее публиковавшейся Секретариатом информации о масштабе и характере разрушений подвергшихся американо-израильским ударам ядерных установок Ирана, находящихся под гарантиями МАГАТЭ. Считаем, что включение данной информации позволило бы делегациям хотя бы приблизительно оценить тот объем работ, который иранским специалистам необходимо провести для устранения химических и радиологических последствий в целях осуществления оценки состояния объектов и инвентаризации хранившегося на них ядерного материала

❗️Далее хотели бы высказать наше видение относительно текущей ситуации вокруг иранской ядерной программы

💬 С момента своего заключения СВПД по праву является ярчайшим примером успешного комплексного и долгосрочного урегулирования политико-дипломатическим путем сложной и запутанной с годами международной проблемы вокруг иранской ядерной программы. Первые два года своего существования сделка выполнялась, доказывая свою эффективность и перспективность. Она держалась, в первую очередь, на заинтересованности всех участников в ее успехе и на поддержке со стороны международного сообщества. Иран применял Дополнительный протокол к Соглашению о гарантиях с МАГАТЭ, Модифицированный Код 3.1, в полной мере сотрудничал с Секретариатом Агентства, который имел на тот момент наиболее ясную картину в отношении деятельности Тегерана в ядерной сфере. Она к тому же была добровольно ограничена Ираном параметрами, предусмотренными СВПД

💬 Если послушать выступления Великобритании, Германии, Франции и США, то становится предельно очевидно, что все, что они сейчас требуют от Тегерана, ранее им полностью выполнялось. Так чего же им тогда не хватало? Ответ прост - договороспособности. Имея все, они захотели большего, и теперь требуют от Ирана отказаться от законного права по ДНЯО на обогащение урана. Тот факт, что через десять лет после вступления в силу СВПД не удалось полностью реализовать заложенные в него цели, является лишь следствием того, что сначала США, а потом и «евротройка» намеренно саботировали выполнение договоренности. Принципам постепенного построения доверия они предпочли бесперспективный путь «максимального давления» на Тегеран. Следствием этого является как военная агрессия США и Израиля, так и попытки «евротройки» запустить механизм «snapback»

🔗 Читайте полностью

🇷🇺 Statement by Permanent Representative of the Russian Federation to the International Organizations in Vienna Mikhail Ulyanov on the agenda item 5 of the session of the IAEA Board of Governors «Verification and Monitoring in the Islamic Republic of Iran in Light of United Nations Security Council Resolution 2231»

💬 We welcome the agreement reached in Cairo by the IAEA Director General and the Iranian Foreign Minister on the modalities for resuming the Agency’s verification activities in the Islamic Republic of Iran. This is a very important result. It demonstrates the high professionalism and responsibility of both parties. Tehran demonstrated particularly high responsibility in this case, having agreed to the agreement even after a series of strikes on its territory and after the European participants in the JCPOA launched the «snapback» mechanism in the UN Security Council. This approach confirms Iran’s firm commitment to fulfilling its international obligations. However, the prospects for the full implementation of the agreement are still unclear due to the subversive steps of Great Britain, Germany and France, which, unlike the IAEA and Iran, do not demonstrate interest in diplomacy and dialogue

💬 The IAEA's efforts to carry out verification activities in Iran during the reporting period were undermined by the planned, unprovoked and full-scale aggression of Israel and the United States. Having carefully reviewed the presented report of the Director General, we note with regret that it does not contain information previously published by the Secretariat on the scale and nature of the destruction of Iran's nuclear facilities under IAEA safeguards that were subjected to US-Israeli strikes. We believe that the inclusion of this information would have allowed delegations to at least approximately estimate the amount of work that Iranian specialists need to carry out to eliminate the chemical and radiological consequences in order to assess the condition of the facilities and inventory the nuclear material stored there

❗️Next, we would like to express our vision of the current situation around the Iranian nuclear programme

💬 Since its adoption the JCPOA has rightfully been the most striking example of a successful comprehensive and long-term settlement through political and diplomatic means of a complex and confusing international problem around the Iranian nuclear program over the years. The first two years of its existence, the Deal was implemented, proving its effectiveness and prospects. It was based, first of all, on the interest of all participants in its success and on the support of the international community. Iran applied the Additional Protocol to the Safeguards Agreement with the IAEA, Modified Code 3.1, fully cooperated with the Agency Secretariat, which at that time had the clearest picture of Tehran's activities in the nuclear sphere. In addition, Iran voluntarily limited it to the parameters provided for by the JCPOA

💬 If you listen to the speeches of Great Britain, Germany, France and the United States, it becomes absolutely clear that everything that they are now demanding from Tehran, it had previously fully complied with. So what did they lack then? The answer is simple - the ability to negotiate. Having everything, they wanted more, and now they are demanding that Iran renounce its legal right under the NPT to enrich uranium. The fact that ten years after the JCPOA entered into force, it has not been possible to fully implement the goals set out in it is only a consequence of the fact that first the United States and then the E3 deliberately sabotaged the implementation of the agreement. They preferred the futile path of «maximum pressure» on Tehran to the principles of gradual trust-building. The consequence of this is both the military aggression of the United States and Israel and the attempts of the E3 to launch the «snapback» mechanism

🔗 Read in full

🇷🇺 Выступление Постоянного представителя Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянова по пункту 6 (c) повестки дня сессии Совета управляющих МАГАТЭ «Соглашение о гарантиях в связи с ДНЯО с Исламской Республикой Иран»

💬 Действительно, в вопросе применения Соглашения о гарантиях с МАГАТЭ в Иране сложилась тяжелая ситуация. Виной тому являются нанесенные в июне Израилем и США удары по ядерным объектам Ирана, находящимся под гарантиями МАГАТЭ, в нарушение Уставов ООН и МАГАТЭ, а также международного права. Российская Федерация решительно осуждает эти безответственные, агрессивные и подрывающие международные нормы действия. К сожалению, Агентство - ни государства-члены коллективно, ни Секретариат - по сей день не выработали должной реакции на американо-израильскую агрессию. При этом исполнители военных ударов продолжают угрожать их нанесением Тегерану, а МАГАТЭ все так же молчит. Какой сигнал это посылает Ирану, и что это говорит о нашей состоятельности как Агентства?

💬 Напомним, что иранские площадки, подвергшиеся ударам - среди которых уранообогатительные объекты в Фордо и Натанзе, завод по производству компонентов центрифуг в Исфагане, а также строящийся модернизированный реактор в Араке - находились под постоянным контролем Агентства и не вызывали никаких вопросов с точки зрения непереключения ядерного материала на неразрешенные цели. Не говоря уже о том, что все они были частью договоренностей СВПД. На всех этих объектах осуществлялись регулярные проверки, на них бесперебойно работали инспекторы Агентства. Кроме того, на них находилось оборудование МАГАТЭ, которое также было уничтожено. К слову, мы не увидели в докладах Гендиректора ничего, что касалось бы материального ущерба, нанесенного Агентству в результате ударов

💬 Несмотря на все это, Израиль и США выбрали данные объекты в качестве своих целей. Именно они своими действиями подорвали международный режим ядерного нераспространения и одновременно создали трудности во взаимодействии между МАГАТЭ и Ираном. Мы не раз предупреждали, что подготовленный с подачи США, Великобритании, Германии и Франции доклад Гендиректора с «всесторонней оценкой» иранской ядерной программы и продавленная ими же резолюция Совета от 12 июня приведут лишь к эскалации. Так это произошло – причем в наихудшем и наиболее разрушительном виде. Система гарантий была попросту использована этими странами в угоду политических, а на этот раз еще и военных задач. Поэтому, говоря о том, кто по-настоящему подвел Секретариат Агентства - ответ очевиден. Развязанная агрессия обернулась колоссальным ударом по глобальному режиму ядерного нераспространения, основой которого служит ДНЯО и система проверок МАГАТЭ

💬 В этой связи настоятельно призываем руководство Агентства извлечь уроки из этой ситуации и впредь действовать более взвешенно, просчитывая наперед последствия своих оценок и умозаключений по вопросам проверки

💬 Настоятельно призываем государства-члены Агентства воздержаться от попыток сорвать выполнение достигнутых между Гендиректором МАГАТЭ и Ираном договоренностей, вмешавшись в этом процесс своими неконструктивными, несвоевременными и ангажированными шагами. Как показывает практика, каждая провокация западных стран в отношении Ирана на площадке МАГАТЭ оборачивалась самыми негативными последствиями. В этот раз дело дошло до военного сценария

💬 Сейчас необходимо направить энергию в конструктивное русло. Иранская сторона говорит о необходимости получить гарантии того, что по ее ядерным объектам не будет нанесен повторный удар со стороны Израиля и США. Считаем это требование полностью обоснованным. Поэтому, вместо того чтобы давить на Иран, государства-члены Агентства - особенно друзья и союзники США и Израиля - могли бы поработать с ними для получения от них указанной гарантии, а не солидаризироваться с их воинственной линией

🔗 Читайте полностью