🗓 13 декабря 1958 года было учреждено Управление ООН по вопросам космического пространства (#УВКП), призванное содействовать международному сотрудничеству в области использования космического пространства в мирных целях.

Появлению нового подразделения Секретариата ООН предшествовало наступление космической эры, путь к которой проложил запуск Советским Союзом 4 октября 1957 года первого искусственного спутника Земли – «Спутника-1». Этот прорыв не только стал триумфом советской науки и важнейшей вехой общемирового технического прогресса, но и поставил перед глобальным сообществом задачу выработки общих правил ответственного и безопасного освоения космоса.

🇺🇳 УВКП обеспечивает деятельность Комитета ООН по использованию космического пространства в мирных целях (#КОПУОС), учреждённого решением Генеральной Ассамблеи ООН в 1958 году и ставшего ключевой многосторонней площадкой для обсуждения вопросов космической деятельности.

В рамках своего мандата УВКП:

• ведёт Регистр объектов ООН, запущенных в космическое пространство;
• выступает координационным центром ООН для предоставления спутниковых данных в условиях стихийных бедствий и гуманитарных кризисов;
• курирует Платформу ООН по космической информации для ликвидации последствий стихийных бедствий и реагирования на чрезвычайные ситуации (UN-SPIDER),
• содействует реализации международно-правовых инструментов ООН по космосу, включая Договор о космосе 1967 года и связанные с ним соглашения.

Ключевое направление работы УВКП – формирование условий для использования космического пространства на благо всего международного сообщества. Управление реализует Программу ООН по применению космической техники, способствует развитию потенциала государств, обмену знаниями и технологиями, а также расширению практического применения космической науки в интересах устойчивого социально-экономического развития, прежде всего развивающихся стран.

👉 Отмечаем, что и сегодня УВКП продолжает играть важную роль в укреплении равноправного и ответственного взаимодействия между космическими державами и государствами, только формирующими собственные космические программы, способствуя снижению разрыва в доступе к космическим технологиям и услугам.

🇷🇺 Как государство – продолжатель СССР, открывшего космическую эру, Россия неизменно исходит из того, что космическое пространство является общим достоянием человечества и должно использоваться на равноправной, недискриминационной основе и исключительно в мирных целях. Рассчитываем, что международное сообщество приложит максимум усилий для сохранения космоса свободным от конфронтации – во имя безопасности и устойчивого развития нынешних и будущих поколений.

💬 Из выступления заместителя руководителя российской делегации на Первом комитете 80-й сессии ГА ООН К.В.Воронцова (3 ноября 2025 года, Нью-Йорк)

Являясь ответственным участником космической деятельности и автором инициатив, направленных на предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве (#ПГВК), Российская Федерация вносит значительный вклад в сохранение космоса свободным от оружия и недопущение его превращения в ещё одну сферу напряжённости и вооруженного противоборства.

Наша принципиальная позиция остаётся неизменной – обеспечить достижение данной задачи возможно лишь путём разработки многостороннего юридически обязывающего инструмента, который носил бы всеобъемлющий характер и был нацелен на ПГВК.

🗓 On December 13, 1958, the UN Office for Outer Space Affairs (#UNOOSA) was established to promote international cooperation in the use of outer space for peaceful purposes.

The creation of this new UN Secretariat entity was preceded by the dawn of the space age, ushered in by the launch of the world’s first artificial Earth satellite – Sputnik-1 – by the Soviet Union on October 4, 1957. This achievement not only marked a triumph of Soviet science and a major milestone in global technological progress, but also posed to the international community the task of developing shared rules for the responsible and safe exploration of outer space.

🇺🇳 UNOOSA supports the work of the UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (#COPUOS), established by a decision of the UN General Assembly in 1959 and now serving as the key multilateral forum for discussing space-related issues.

Within its mandate, UNOOSA:

• maintains the UN Register of Objects Launched into Outer Space;
• acts as the UN coordinating centre for the provision of satellite data in situations of natural disasters and humanitarian crises;
• oversees the UN Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response (UN-SPIDER)
• promotes the implementation of UN international legal instruments on outer space, including the 1967 Outer Space Treaty and related agreements.

A key area of UNOOSA’s work is the creation of conditions for the use of outer space for the benefit of the entire international community. The Office implements the UN Programme on Space Applications, supports capacity-building, knowledge- and technology-sharing, and expands the practical use of space science in support of sustainable socio-economic development, primarily in developing countries.

👉 We note that today UNOOSA continues to play an important role in strengthening equal and responsible cooperation between established spacefaring nations and states that are only beginning to develop their own space programmes, helping to reduce disparities in access to space technologies and services.

🇷🇺 As continuator to the USSR, which opened the space era, Russia consistently upholds the principle that outer space is the common heritage of humankind and must be used on an equal, non-discriminatory basis and exclusively for peaceful purposes. We expect the international community to make every effort to preserve outer space free from confrontation – in the interests of security and sustainable development for present and future generations.

💬 Excerpt from the statement delivered by Deputy Head of the Russian delegation to the First Committee of the 80th Session of the UN General Assembly, Konstantin Vorontsov (November 3, 2025, New York)

As a responsible space actor and the author of initiatives aimed at preventing an arms race in outer space (#PAROS), the Russian Federation makes a substantial contribution to keeping outer space free of weapons and to preventing its transformation into yet another arena of tension and armed confrontation.

Our principled position remains unchanged – this objective can be achieved only through the development of a multilateral, legally binding instrument of a comprehensive nature, specifically aimed at PAROS.

🇷🇺 🇱🇧 Встретился сегодня с новым Постоянным представителем Ливана Е.П. Синтией Чидиак.

В ходе беседы обсудили широкий круг вопросов, входящих в повестку дня международных организаций, базирующихся в Вене.

🕯 🕯🕯Поздравляем с третьим Адвентом! 💫

🇷🇺 Российская Федерация внесла добровольный взнос в бюджет Реестра ООН по регистрации ущерба, причиненного в результате строительства стены на оккупированной палестинской территории (РООНРУ). Сегодня Постоянный представитель Российской Федерации при международных организациях в Вене М.И.Ульянов принял Исполнительного директора РООНРУ Л.М.Фролова для официального завершения необходимых процедур.

✍️ Российская Федерация последовательно поддерживает деятельность РООНРУ. Высоко ценим технический, деполитизированный мандат Организации, а также ту важнейшую работу, которую она выполняет на Западном берегу реки Иордан, включая Восточный Иерусалим.

🇷🇺 The Russian Federation made a voluntary contribution to the UN Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory (UNRoD). Today the Permanent Representative Ambassador M.Ulyanov received the UNRoD Executive Director L.Frolov to complete the necessary procedures.

✍️ The Russian Federation consistently supports UNRoD’s activity. We highly value a technical, depoliticized mandate of the Organization, as well as the valuable work that it does in the West Bank, including East Jerusalem.

🇷🇺 🇰🇼 Встретился с моим хорошим другом — Постоянным представителем Кувейта Е.П. Талалом Аль-Фассамом.

В ходе беседы обсудили ряд вопросов, связанных с деятельностью МАГАТЭ.

🕯️ Поздравляем с четвёртым Адвентом!

🇷🇺 🇹🇯 Сегодня встретился с новым Постоянным представителем Таджикистана Е.П. Манучехром Джобиром.

Таджикистан и Россия традиционно поддерживают тесное сотрудничество на площадках международных организациях, расположенных в Вене.

🎄Поздравляем всех причастных с католическим Рождеством!

🎁 Надеемся, что все подарки уже распакованы и с радостью подарены, а праздничное настроение по-прежнему согревает дома.

✨ Пусть впереди будет много тёплых встреч, добрых новостей и хорошего настроения!

🎄 Warmest greetings to all who celebrate Catholic Christmas!

🎁 We hope that all the gifts have already been unwrapped and joyfully exchanged, and that the festive spirit continues to bring warmth to your homes.

✨ May the days ahead be filled with warm meetings, good news, and a cheerful mood!

В 2025 году Россия внесла весомый вклад в укрепление основ справедливого многополярного миропорядка, основанного на международном праве и сотрудничестве государств. Основные внешнеполитические итоги года можно найти здесь:

🇷🇺 Основные внешнеполитические итоги 2025 года

#Итоги2025

В 2025 году Россия внесла весомый вклад в укрепление основ справедливого многополярного миропорядка, основанного на международном праве и сотрудничестве государств. Предприняты решительные шаги по защите жизненно важных национальных интересов страны на внешнем контуре с упором на ближнее зарубежье и евразийское пространство.

Год прошёл под знаком 80-летия Великой Победы. Россия совместно с единомышленниками вновь подтвердила свою приверженность идее незыблемости послевоенного мироустройства и его фундамента в виде целей и принципов Устава ООН в их полноте, совокупности и взаимосвязи.

• В Содружестве Независимых Государств 2025 год был объявлен Годом мира и единства в борьбе с нацизмом.

• На площадке ООН в Нью-Йорке по инициативе России проведено торжественное заседание Генеральной Ассамблеи в память о жертвах Второй мировой войны (май), при соавторстве 44 государств принята ежегодная резолюция по борьбе с героизацией нацизма и неонацизмом (декабрь).

• Отношения всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия между Россией и Китаем получили мощный импульс благодаря успешной «дипломатии лидеров» – Президента России В.В.Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина, в том числе в ходе обмена визитами в Москву (май) и Пекин (сентябрь).

• После состоявшейся в январе смены администрации США восстановлен политический диалог с Вашингтоном на высшем и высоком уровнях. В ходе российско-американского саммита в Анкоридже 15 августа достигнуты понимания, которые могли бы лечь в основу урегулирования конфликта вокруг Украины путём устранения его первопричин, включая военные угрозы России, создаваемые расширением НАТО, и политику ущемления прав русского и русскоязычного населения.

• Новое качество приобрели отношения с КНДР, которая в соответствии с договором о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве оказала союзническую помощь в освобождении Курской области от украинских боевиков и внесла значительный вклад в создание условий для возвращения региона к мирной жизни.

• Новый этап в отношениях с Ираном ознаменовало подписание (январь) и вступление в силу (октябрь) договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве.

• Осязаемые результаты достигнуты в деле внешнеполитической поддержки интеграционных процессов на Евразийском континенте.

• В ОДКБ определены первоочередные задачи по реализации стратегии коллективной безопасности, предприняты шаги по укреплению боеспособности коллективных сил, одобрена антинаркотическая стратегия на период до 2030 года.

• Событием общемирового значения стало подписание 71 страной на конференции высокого уровня в Ханое (октябрь) разработанной по инициативе России Конвенции ООН против киберпреступности – первого универсального правового акта в сфере международной информационной безопасности.

• По инициативе России и других стран-участниц Группы друзей в защиту Устава ООН Генассамблея ООН провозгласила 14 декабря Международным днём борьбы против колониализма во всех его формах и проявлениях, а 4 декабря – Международным днём борьбы с односторонними принудительными мерами.

• Предпринятые меры по защите православия, других российских религий и конфессий создали благоприятные условия для переселения в нашу страну жителей иностранных государств, в том числе с недружественными правительствами, в рамках выполнения Указа Президента России «Об оказании гуманитарной поддержки лицам, разделяющим традиционные российские духовно-нравственные ценности».

• Активизировалась борьба с распространением недостоверной информации о России в зарубежных СМИ и соцсетях, в том числе во взаимодействии с иностранными партнёрами в рамках Международной ассоциации по фактчекингу.

❗️ Решительное отстаивание национальных интересов в отношениях со странами, чьи правительства предпринимают недружественные антироссийские действия, вынудило их признать невозможность нанесения России «стратегического поражения на поле боя» и заставило перейти к концепции немедленного прекращения боевых действий на украинском театре военных действий.

Полный текст

⚡️Приветствуем подписание Совместной декларации о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и Евразийской экономической комиссией (ЕЭК).

✍️ Данная декларация призвана содействовать дальнейшему укреплению партнерства между двумя организациями, в том числе на благо наращивания производительности, конкурентоспособности, технологичности, экологичности и цифровизации промышленных отраслей в Евразийском регионе и за его пределами.

⚡️The signing of the Joint Declaration on Cooperation between the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and the Eurasian Economic Commission (EEC) is warmly welcome.

✍️ This declaration is expected to further strengthen partnerships between the two organizations, i.a. to foster productivity, competitiveness, technological and ecological profile, and digitalization of industries in the Eurasian region and beyond.

Дорогие коллеги, друзья и подписчики!

🥳 Поздравляем с Новым 2026 годом!

🎁 Пусть наступивший год принесёт благополучие и душевное равновесие.

🎇 Желаем в новом году больше поводов для спокойной радости и добрых встреч.

С уважением,

Коллектив Постоянного представительства Российской Федерации при международных организациях в Вене

Dear colleagues, friends, and subscribers!

🥳 We extend our warm congratulations on the New Year 2026!

🎁 May the year ahead bring well-being and inner harmony.

🎇 We wish you many occasions for quiet joy and kind, meaningful encounters in the coming year.

Yours sincerely,

The Team of the Permanent Mission of the Russian Federation
to the International Organizations in Vienna

С Новым годом, друзья! Особые поздравления моим подписчикам!