This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вот у меня в обратную сторону. Родители всегда разговаривали о философии и религии и я мечтала освоить их дискурс, это меня воспитало в общем-то
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Босс кринжевания, как он говорит "это же пиздец")
Forwarded from Imago
Приглашаю в группу по переводу на латынь и древнегреческий!
Обычно при изучении мёртвых языков основной фокус на чтение оригинальных текстов, но также очень полезно переводить на эти языки
Этим мы и будем записаться по упражнениям с ключами из специальных пособий
Формат
По латыни будем использовать Wheelock's Latin. По греческому — Introduction to Greek Prose Composition
Сначала прочтем английское предложение и переведем на рус, потом каждый переведет его на латынь или греческий, затем сверим с ключами, обсудим и по новой
Можно ходить только на латынь или только на греческий. Можно приходить просто послушать
Что пригодится для участия
1) базовое знание английского
2) базовое знание древнегреческого и/или латыни. Семестра в вузе или пары месяцев индивидуальных занятий должно быть достаточно
Расписание
Встречи будут с 13:00 до 14:30 по субботам. Старт 7.02
Обратите внимание, что я буду скорее в роли модератора. В СПбГУ у нас не было акцента на такие упражнения, поэтому я буду переводить, учиться и ошибаться вместе с вами
Это бесплатно. Для записи и по всем вопросам пишите мне @irrumator753
Обычно при изучении мёртвых языков основной фокус на чтение оригинальных текстов, но также очень полезно переводить на эти языки
Этим мы и будем записаться по упражнениям с ключами из специальных пособий
Формат
По латыни будем использовать Wheelock's Latin. По греческому — Introduction to Greek Prose Composition
Сначала прочтем английское предложение и переведем на рус, потом каждый переведет его на латынь или греческий, затем сверим с ключами, обсудим и по новой
Можно ходить только на латынь или только на греческий. Можно приходить просто послушать
Что пригодится для участия
1) базовое знание английского
2) базовое знание древнегреческого и/или латыни. Семестра в вузе или пары месяцев индивидуальных занятий должно быть достаточно
Расписание
Встречи будут с 13:00 до 14:30 по субботам. Старт 7.02
13:00 — переводим на латынь
13:40 — восстанавливаемся от психического урона
13:50 — переводим на древнегреческий
Обратите внимание, что я буду скорее в роли модератора. В СПбГУ у нас не было акцента на такие упражнения, поэтому я буду переводить, учиться и ошибаться вместе с вами
Это бесплатно. Для записи и по всем вопросам пишите мне @irrumator753
Forwarded from Мильштейн делюкс
Про замедление телеги надо было писать вчера, но я медленно думаю, сорри.
В общем, давайте там сильно не переживайте, а то пустырник сейчас дорого стоит. Если включить краткосрочную историческую память, то есть такая тема, что реализация особенно мудрых инициатив у нас обычно такая же плохая, как и сами эти инициативы. Вы драки бомжей на Ютубе смотрите? Смотрите. Огоньки в запретной сети метаете, как дети Сварога? Метаете. Ну вот и всё тогда.
Как будто первый год в России живём.
В общем, давайте там сильно не переживайте, а то пустырник сейчас дорого стоит. Если включить краткосрочную историческую память, то есть такая тема, что реализация особенно мудрых инициатив у нас обычно такая же плохая, как и сами эти инициативы. Вы драки бомжей на Ютубе смотрите? Смотрите. Огоньки в запретной сети метаете, как дети Сварога? Метаете. Ну вот и всё тогда.
Как будто первый год в России живём.