#бытовое

Популярное средство для очистки водопроводных труб признали опасным для здоровья

Министерство торговли Турции объявило о запрете продажи и изъятии с рынка бытового чистящего средства Hypo Jel Lavabo Açıcı. Причина — признание продукта небезопасным по итогам официальных проверок.

Согласно данным министерства, в ходе инспекций и лабораторных тестов было установлено, что средство турецкого производства не соответствует техническим требованиям. В частности, продукт не прошёл тест на тактильное предупреждение, которое обязательно для химически опасных веществ.

Ведомство подчёркивает, что использование средства может привести к химическим рискам, ожогам и травмам. В связи с этим принято решение о запрете реализации и обязательном отзыве продукции, уже находящейся в продаже.

Решение принято в рамках Закона №7223 о безопасности продукции и соответствующих нормативов, касающихся химических веществ, моющих средств и упаковки.


С 14 января 2026 года продажа Hypo Jel Lavabo Açıcı официально прекращена. Товары, находящиеся у потребителей, подлежат возврату.

Потребителям настоятельно рекомендуется не использовать продукт и обратиться к продавцу для возврата или обмена.

Источник

Что это такое? Ne oluyor?

Объявлены новые ставки по депозитам от Центробанка Турции

Центральный банк Турции объявил максимальные процентные ставки по банковским вкладам на неделю, начинающуюся 9 января 2026 года. При размещении 1 миллиона лир можно получить свыше 500 тысяч лир чистого процентного дохода за год — в зависимости от выбранного срока.

По сравнению с предыдущими неделями:

- до 6 месяцев — небольшое снижение ставок
- на 1 год — лёгкий рост

Максимальные ставки на 9 января 2026 года:

- до 1 месяца — 44,70%
- до 3 месяцев — 45,79%
- до 6 месяцев — 43,15%
- до 1 года — 41,81%

Доходность при размещении 1 000 000 TL (гросс, до вычета stopaj):

- 1 месяц → 37 250 лир
- 3 месяца → 118 898 лир
- 6 месяцев → 236 100 лир
- 1 год → 508 297 лир

Из указанных сумм затем вычитается налог (stopaj), размер которого зависит от срока вклада.

Сейчас внимание рынка сосредоточено на заседании ЦБ 22 января. Ключевая ставка пока составляет 38%. Большинство участников ожидают снижения на 150 базисных пунктов — до 36,5%. Однако последние комментарии председателя Карахана намекают, что темпы снижения могут быть более осторожными.

Источник

Когда Граф с Маркизом безнадёжно отстали :)

Трасса Анталья-Аланья.

За фото спасибо Настюшке.

#лингвистическое

Чуточку испанского стыда в ленту.

Интересный факт: в Турции популярную косметическую услугу по увеличению губ называют Russian Lips.

Источник

#Новости

Долгожданную (или многострадальную) линию трамвая Т4 - из Сарысу через центр в Варсак, примерно по маршруту 18-го автобуса, с метрочастью от Пирамиды до мэрии - наконец профинансируют. Президент что-то там подписал.

а то уже пару лет как было - “проект готов, а вот деньги ищем”.

Коньялтам приготовиться, - весь Ататюрка перекопают от и до. Сочувствую.

Правда, сроков строительства в документах пока не видно ¯\_(ツ)_/¯

@antalya_transport

#срочновномер

Тело мужчины в спортивном купальнике обнаружено в проливе Босфор.

Предположительно, это российский пловец Николай Свечников, пропавший в августе 2025-го.

Полиция нашла утопленника около 10:30 утра в процессе очистки побережья в стамбульском округе Бешикташ. 29-летний Свечников пропал во время 37-й межконтинентальной гонки по Босфору 24 августа 2025 года — из трёх тысяч участников он единственный не вернулся к финишу.

Спортсмена на протяжении нескольких недель искали больше 500 человек. В итоге поиски были остановлены.

Источник

#стихотворное

С днём рождения, поэт!

Сегодня день рождения Назыма Хикмета

Сегодня трудно оценить степень популярности и известности Назыма Хикмета в XX веке в самой Турции . Вроде бы Ататюрк сказал о Хикмете: «Надо его поймать, повесить, а потом сесть у его ног и горько заплакать!»

В СССР Хикмет был популярен и любим. Его переводили Давид Самойлов, Борис Слуцкий, Муза Павлова. Другие поэты даже слагали о турке коммунисте и борце за мир стихи.

Евгений Евтушенко:

Когда я устаю
от ложных правд,
от скользкого бесстыжего нажима,
я вспоминаю рыжего Назыма
и голос чуть гортанный:
"Здравствуй, брат!
Ну что ты нос повесил?
Ерунда!
С поэмой стоп?
Давай вдвоём дотянем.
Нет денег?
Раздобудем — не беда.
Нет девушки?
Так мы её достанем!"

Поселили турецкого поэта после его бегства из Турции в 1950 году. Между прочим, об освобождении Хикмета из турецкой тюрьмы в 1949 году хлопотали Пабло Пикассо, Поль Робсон и Жан-Поль Сартр.

В общей сложности Хикмет провел в турецких тюрьмах 17 лет.

В «Автобиографии» Хикмет пишет:

Но возвращался туда где родился
возвращаться не люблю

В России Хикмета поразили три вещи: коммунизм, стихи лесенкой и театральные эксперименты Мейерхолдьда. Маяковский — вытолкнул Хикмета на сцену Политеха: "Иди, турок, читай, все равно никто ничего не поймет".

Автобиография

Родился в 1902
Но возвращался туда где родился
возвращаться не люблю
Трех лет от роду в Алеппо состоял внуком паши
девятнадцати лет в Москве студентом Комуниверситета
сорока девяти лет снова в Москве гостем ЦК партии
и с четырнадцати лет в поэзии состою поэтом

Одним знакомы виды трав
другим виды рыб
а мне виды разлук
Одни знают наизусть имена звезд
а я имена расставаний
Спал в больших тюрьмах и в больших отелях
Отведал наверно все блюда на свете
и знаю вкус голода между прочим и вкус голодовки

Мне было тридцать когда меня хотели повесить и не повесили
Мне было сорок восемь
когда меня хотели наградить премией Мира
и я получил эту премию
Мне было тридцать шесть
когда за полгода я прошел четыре метра
по бетонному полу одиночки
Мне было пятьдесят девять
когда за восемнадцать часов
я перелетел из Праги в Гавану
Ленина не видел живым
В двадцать четвертом стоял в почетном карауле
а в шестьдесят первом продолжал ходить к Ленину
в мавзолей его книг

Меня пытались оторвать от моей партии
Не вышло
Низвергались идолы но осколки
меня не раздавили

1951
В море вдвоем с молодым товарищем
я шел на смерть

1952
С разорванным сердцем
четыре месяца лежа на спине
я ожидал смерти

Испытал безумную ревность
к любимым
Не испытывал зависти ни к кому
даже к Чаплину
Иногда обманывал женщин
никогда друзей

Пил но не стал пропойцей
Свой хлеб слава богу
зарабатываю только своим горбом
Врал потому что стыдился за другого
врал чтобы не обидеть другого
врал иногда и без всякой причины
Ездил в поезде летал на самолете
у большинства человечества для этого нет денег
Ходил в оперу
большинство человечества не слышало этого слова
Но зато с двадцать первого года
не ходил в места
куда ходит большинство человечества
в мечеть в церковь к знахарям и гадалкам
хотя бывало гадал на кофейной гуще

Печатаюсь на тридцати – сорока языках
в тридцати – сорока странах
в моей Турции
по-турецки
печатать меня запрещено

Раком не болел
впрочем это не обязательно
Министром не буду
собственно говоря и не хочется
На войне не был
в бомбоубежище не спускался
никогда не бегал
от пикирующего самолета
Но зато влюбился шестидесяти лет от роду
Короче говоря товарищи
если сегодня я подыхаю как собака от разлуки
зато я жил как человек
и поживу еще
и кто знает
что переживу
что испытаю

Перевод Б. Слуцкого

Источник

#цифрадня

20 тыс. лир

составит размер минимальной пенсии в Турции.

Такое предложение выдвинула правящая партия — Ak Parti.

Сейчас минимальная пенсия составляет 16 881 лиру. После принятия закона она вырастет примерно на 18,5%. Повышение затронет около 4,9–5 миллионов пенсионеров.

Источник

С одной стороны хорошо, с другой — печатный станок опять нагрузят "пустыми" купюрами.

Как турецкий блогер на полюс холода съездил: приключения Рухи Ченета в Оймяконе

1. Турецкий блогер Рухи Ченет приехал испытать, каково это — выйти на улицу и почувствовать, как воздух режет кожу.

Натянул на себя двадцать слоёв одежды, меховые сапоги, замотал лицо — но уже через пятнадцать минут нос побелел, и местная женщина сказала: «Ещё немного — и с носом можно прощаться». Это деревня Оймякон в Якутии — месте, где −67 не рекорд, а обычный день.

2. Здесь металл звенит, будто стекло, а мокрая ткань рвётся, будто бумага. Воздух сухой, глаза режет от мороза, и каждое движение даётся с усилием. Воду хранят в виде льда — топят потом в бочках. Кубы льда из реки — вот тебе и водопровод. Машины гудят круглосуточно: заглушишь двигатель — он замёрзнет насмерть.

3. В регионе у детей в школах своя шкала холода. При −52 уроки отменяют, при −56 закрывают вообще всё. Но если теплее — идёшь, погодка шепчет. Местные одеваются слоями, как в броню: двое штанов, три свитера, валенки, унты, меховая шуба. Красота тут — это тепло. Кто сумел не замёрзнуть, тот сегодня победил.

4. Продукты хранят прямо на улице. Рыба превращается в камень за пять минут, мясо пилят, как доску. Животные выживают сами — якутские лошади роют снег, чтобы докопаться до травы. А люди устраивают «якутский салют»: выливают кипяток в небо, и он взрывается облаком льда.

5. Девять месяцев зима — но жалоб не услышишь. Люди чинят трубы при −50, улыбаются туристам, пьют горячий чай у печи. Работают на улице, пока пальцы не онемеют, потом отогреваются у костра — и снова идут чинить. Туристы дрожат в пуховиках, а местные посмеиваются, подкидывают уголь в печку и говорят: «Да сегодня так, морозец».

Источник

#словесное

Самый холодный регион Турции с суровыми зимами: Восточная Анатолия (Эрзурум, Ван, Карс):

Tipi — метель, буран (часто используется в повседневной речи)
Çatı buzları — сосульки (буквально "крышные льды")
Tıpı — региональное название метели (вариант слова "tipi")
Don kırdı — мороз ослаб (буквально "мороз сломался")

Местная мудрость: "Karsta kışın yedi ay, yazın yedi gün sürer." (В Карсе зима длится семь месяцев, а лето — семь дней.)

Источник

Самая низкая температура за всю историю наблюдений зарегистрирована в городе Агры в феврале 1990 года — 46,3 градуса ниже нуля.

На фото: дворец Исхак-паши в Агры.

#цифрадня

37%

новая ключевая ставка турецкого ЦБ. Ранее она составляла 38%.

Достаточно осторожное снижение, видимо, не всё так радужно в экономике.

PAPARA. Новости

Решение об отзыве операционной лицензии Папары было отменено.
Центральный банк Турецкой Республики (TCMB) отменил свое решение об отзыве операционной лицензии у компании Papara Electronic Money Inc.

То есть Papara должна опять полноценно заработать