Best Motion Picture — Drama
Anonymous Poll
10%
Anatomy of a Fall
24%
Killers of the Flower Moon
1%
Maestro
42%
Oppenheimer
14%
Past Lives
8%
The Zone of Interest
Best Motion Picture — Musical or Comedy
Anonymous Poll
3%
Air
4%
American Fiction
30%
Barbie
37%
The Holdovers
6%
May December
20%
Poor Things
❤1👍1
Best Motion Picture — Non-English Language
Anonymous Poll
38%
Anatomy of a Fall
9%
Fallen Leaves
1%
Io Capitano
34%
Past Lives
6%
Society of the Snow
12%
The Zone of Interest
❤2
Forwarded from Cinemacoon (Victor Sukovaty)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Cinemacoon (Victor Sukovaty)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Cinemacoon (Victor Sukovaty)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Если вы узнали о том, что ваш фильм попал в секцию премьер в Каннах (ожидая ответа от дирекции несколько недель) как и весь остальной мир, прочитав пресс-релиз в интернете, то, вполне вероятно, вы – Виктор Эрисе. Затем последовал публичный биф Эрисе с арт-директором фестиваля Тьерри Фремо, отказ от присутствия на показе, но это всё не важно. Важно то, что фильм классный, спасибо всем причастным за донаты и Director's Card за перевод.
«Cerrar los ojos» / Close Your Eyes
Director: Víctor Erice
Writers: Víctor Erice, Michel Gaztambide
Stars: Manolo Solo, Jose Coronado, Ana Torrent
Premiered at Cannes Film Festival
Presented at Toronto International Film Festival, New York Film Festival, Mar del Plata Film Festival, Thessaloniki International Film Festival, etc.
*subbed by Director's Card
«Cerrar los ojos» / Close Your Eyes
Director: Víctor Erice
Writers: Víctor Erice, Michel Gaztambide
Stars: Manolo Solo, Jose Coronado, Ana Torrent
Premiered at Cannes Film Festival
Presented at Toronto International Film Festival, New York Film Festival, Mar del Plata Film Festival, Thessaloniki International Film Festival, etc.
*subbed by Director's Card
❤21
Forwarded from Director's Card
Close Your Eyes (2023) [rus].srt
136 KB
Закрывая глаза / Cerrar los ojos / Close Your Eyes (2023)
режиссёр: Виктор Эрисе
🔚 🔜 by Director's Card
(синхрон под хронометраж в 2:42:05)
Переведено при вашей поддержке через проект Cinemacoon
#subs
режиссёр: Виктор Эрисе
(синхрон под хронометраж в 2:42:05)
Переведено при вашей поддержке через проект Cinemacoon
#subs
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19
Хирокадзу Корээда настолько впечатлился картиной «Mysterious Skin», что снял свою историю на тему дискриминации. Оба фильма получили свои первые просмотры и награды на кинофестивалях, так что советую сразу оба два.
«Kaibutsu» / Monster
Director: Kore-eda Hirokazu
Writer: Yûji Sakamoto
Stars: Sakura Ando, Eita Nagayama, Soya Kurokawa
Premiered at Cannes Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, Munich Film Festival, BFI London Film Festival, etc.
🥇 Cannes Film Festival 2023:
Queer Palm
🥇 Stockholm Film Festival 2023:
FIPRESCI Prize - Best Film
🥇 Chicago International Film Festival 2023:
Gold Q-Hugo
*subbed by Gyarandu
**donated by awesome people
«Kaibutsu» / Monster
Director: Kore-eda Hirokazu
Writer: Yûji Sakamoto
Stars: Sakura Ando, Eita Nagayama, Soya Kurokawa
Premiered at Cannes Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, Munich Film Festival, BFI London Film Festival, etc.
Queer Palm
FIPRESCI Prize - Best Film
Gold Q-Hugo
*subbed by Gyarandu
**donated by awesome people
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥44🤩3
Forwarded from Gyarandu
Kaibutsu.2023.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.x264-RHRN.srt
105.3 KB
Спасибо всем за поддержку. Приятного просмотра!
❤🔥26🍌2
Все уже знают, что Тру Дэтэетив вернулся, в этот раз у руля Issa López, чей социальный хоррор «Tigers Are Not Afraid» принес ей славу не только в родной Мексике, но и за ее пределами. Отзывы хорошие, переводчицы тоже, так что смотрим.
«True Detective: Night Country»
Director: Issa López
Writers: Nic Pizzolatto, Issa López
Stars: Jodie Foster, Kali Reis, Fiona Shaw
*subbed by homo SUBiens
«True Detective: Night Country»
Director: Issa López
Writers: Nic Pizzolatto, Issa López
Stars: Jodie Foster, Kali Reis, Fiona Shaw
*subbed by homo SUBiens
🔥19💩3
Главный европейский сатирик современности Раду Жуде вернулся с новой картиной, проходить мимо просто нельзя. Причем смотреть будем версию с вшитыми английскими субтитрами, да еще и в 720р – максимум погружения в румынскую действительность.
Выбирайте плеер, который умеет задавать фон русским субтитрам, чтобы не было видно английские. Ой, я это уже российская действительность, кажется...
«Nu astepta prea mult de la sfârsitul lumii» / Do Not Expect Too Much from the End of the World
Director: Radu Jude
Writer: Radu Jude
Stars: Nina Hoss, Uwe Boll, Serban Pavlu
Premiered at Locarno Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, BFI London Film Festival, New York Film Festival, Singapore Film Society Showcase, etc
🥇 Locarno International Film Festival 2023:
Special Jury Prize - International Competition
🥇 Gijón International Film Festival 2023:
Best Film
🥇 Lisbon & Estoril Film Festival 2023:
Special Jury Award
🥇 Montclair Film Festival 2023:
Fiction Feature Competition Winner
*subbed by Dark Alice x Влада Лайт
Выбирайте плеер, который умеет задавать фон русским субтитрам, чтобы не было видно английские. Ой, я это уже российская действительность, кажется...
«Nu astepta prea mult de la sfârsitul lumii» / Do Not Expect Too Much from the End of the World
Director: Radu Jude
Writer: Radu Jude
Stars: Nina Hoss, Uwe Boll, Serban Pavlu
Premiered at Locarno Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, BFI London Film Festival, New York Film Festival, Singapore Film Society Showcase, etc
Special Jury Prize - International Competition
Best Film
Special Jury Award
Fiction Feature Competition Winner
*subbed by Dark Alice x Влада Лайт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25