Ну а вот и топ от канала. В удобных для вас форматах:

1. Скриншот для тех, кому просто достаточно быстро взглянуть и сказать про себя: «Ну ясненько, опять стандартные фильмы, которые я видел/а и которые в целом у всех в топах». Всё так и есть, и мне вдвойне от этого приятно, потому что почти все из них появлялись в этом канале сразу же после выхода русских субтитров от переводчиков. С натяжкой, можно сказать, что вы увидели это первыми на эээээмтиииивиии. Можете найти у меня субтитры к 16 фильмам из 20. Тут стоит отметить, что все они не мои, а крутых ребят из других каналов про субтитры, огромное им спасибо.

2. Собственно, сам список на Letterboxd, для тех, кто хочет посмотреть сколько там процентов еще не отсмотрено и прикоснуться к прекрасному. Самое время повторить, что если вас все еще там нет, то прям пора.

Ну а самим списком и правильностью подсчета голосов занимался CinemaCoon, так что всё посчитано даже лучше, чем у Киноакадемии США. Кстати, до сих пор собираем у него донаты на субтитры к «Trenque Lauquen» (который в списке), поддержите ребят, пожалуйста.

PS: если вы тоже являетесь енотом, который любит кино — пишите, создадим здесь самую мощную кино-еното-тусовку.

В ночь с воскресенья на понедельник состоится церемония вручения премии Golden Globe, самое время запустить альтернативное голосование в главных фильмовых категориях. Только чур выбирать не того, кто скорее всего победит, а с душой.

PS: Red carpet можно будет посмотреть на YouTube канале Variety.

Мой 2023. В прямом смысле выражения «how it started, how it ended».

Предлагаю сегодня почитать то, что точно читали эти парни.

The Iron Claw #Script

Знаю, что очень многие ждут, ну пока хотя бы вот так.

The Zone of Interest #Script

По-моему, я окончательно превратил канал в канал со сценариями, но не могу проходить мимо.

Скоро будут и субтитры, скоро.

Poor Things #Script

Если вы узнали о том, что ваш фильм попал в секцию премьер в Каннах (ожидая ответа от дирекции несколько недель) как и весь остальной мир, прочитав пресс-релиз в интернете, то, вполне вероятно, вы – Виктор Эрисе. Затем последовал публичный биф Эрисе с арт-директором фестиваля Тьерри Фремо, отказ от присутствия на показе, но это всё не важно. Важно то, что фильм классный, спасибо всем причастным за донаты и Director's Card за перевод.

«Cerrar los ojos» / Close Your Eyes

Director: Víctor Erice
Writers: Víctor Erice, Michel Gaztambide
Stars: Manolo Solo, Jose Coronado, Ana Torrent

Premiered at Cannes Film Festival

Presented at Toronto International Film Festival, New York Film Festival, Mar del Plata Film Festival, Thessaloniki International Film Festival, etc.

*subbed by Director's Card

На Apple TV+ релизнулся новый Скорсезе, и именно для этого дня я хранил для вас промокод на 2 месяца бесплатной подписки.

Работает у ребят без активной подписки, в определенных странах (включая РФ), действителен до 18 января.

Халява тут.