This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🕰️История второй столицы Грузии восходит к третьему тысячелетию до н.э. В эпоху античности город являлся столицей легендарного Колхидского царства, именно сюда направлялись аргонавты за золотым руном.
🎥 Виды древнейшего города Кутаиси с ее многовековыми достопримечательностями, по сей день стоящими на страже защиты национальных интересов.
#кутаиси
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22🔥4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔊Кутаиси мой, подобье клада.
Путь в Гелати в зелени цветущей.
Свежая заря в очах Баграта.
Жарких треб самшитовые кущи.
(Отрывок из стихотворения Ладо Мачавариани «Кутаиси», пер.Юрий Лившиц)
#поэзия #кутаиси #достопримечательности
@SiaxloveGeorgia
Путь в Гелати в зелени цветущей.
Свежая заря в очах Баграта.
Жарких треб самшитовые кущи.
(Отрывок из стихотворения Ладо Мачавариани «Кутаиси», пер.Юрий Лившиц)
#поэзия #кутаиси #достопримечательности
@SiaxloveGeorgia
❤28👍8🔥4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎵Песня-посвящение городу Кутаиси — второй столице Грузии, чья история начинается с III века до н.э. Это — цепляющая за душу, пронзительная композиция, которую часто исполняют на застольях, причём во всей Грузии, а не только в Имерети (наряду со всем известной «Тбилисо»). Здесь бархатное многоголосие льётся мягко, свободно, чисто! 🥰
📝Традиционно выкладываем текст песни на грузинском и наш авторский перевод в 1 комментарии.
🔗Источник
#музыка #перевод_сиахлове #кутаиси
@SiaxloveGeorgia
📝Традиционно выкладываем текст песни на грузинском и наш авторский перевод в 1 комментарии.
🔗Источник
#музыка #перевод_сиахлове #кутаиси
@SiaxloveGeorgia
❤29🥰15👏5👍3🔥2
🌳Церцис (или дерево Иуды). Согласно легенде на ветви этого растения повесился Иуда, предавший Иисуса Христа. Считается, что Иуда выдал Христа, стоя у подножия этого кустарника. Цветы, подслушавшие злые намерения ученика, испытали испанский стыд, и белоснежные цветки стали фиолетовыми. А позже Иуда и вовсе решил свести счеты с жизнью на ветке кустарника.
🌺И с тех пор каждую весну оно «краснеет», вместе с тем радуя глаз местным жителям! Конкретно на этой фотографии — несравненный Кутаиси!
📝 «О друзья, наша тайная вечеря…» Галактион Табидзе.
О друзья, наша тайная вечеря,
Может быть, во спасенье векам?
О мой верный Иуда, ведь нечего
Сокрушаться о будущем нам?
Кто способен предать нашу искренность
И собратьям подвох преподнесть?
А один из двенадцати избранных
Обессмертит учителя днесь…
(пер. В. Маргвелашвили).
1927
📷 by Kutaisi
#цветочнаяпоэзия
#стихи_сиахлове #галактион_табидзе #кутаиси
@SiaxloveGeorgia
🌺И с тех пор каждую весну оно «краснеет», вместе с тем радуя глаз местным жителям! Конкретно на этой фотографии — несравненный Кутаиси!
О друзья, наша тайная вечеря,
Может быть, во спасенье векам?
О мой верный Иуда, ведь нечего
Сокрушаться о будущем нам?
Кто способен предать нашу искренность
И собратьям подвох преподнесть?
А один из двенадцати избранных
Обессмертит учителя днесь…
(пер. В. Маргвелашвили).
1927
📷 by Kutaisi
#цветочнаяпоэзия
#стихи_сиахлове #галактион_табидзе #кутаиси
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26👍12🕊8🔥2😁1
🔐Как только увидела эти фото в каналах @tot_samy_pavelog и @tommykaira_eto_ya, тут же загорелась желанием самой туда наведаться. Возможно, сочтете за сумасшедшую, но для меня старые, заброшенные тюрьмы — это всегда место N 1, куда стараюсь попасть!
🇮🇹Так, я до сих пребываю под впечатлением от известного исправительного учреждения строгого режима Азинара, в которой на протяжении многих лет размещались члены итальянской мафии. Будете в Сардинии, обязательно побывайте!
😡 И знаете, что меня больше всего злит? В кутаисскую тюрьму, где в начале XX века мотал срок Коба Джугашвили, по разным причинам я так и не попала! Но надежды не теряю. А пока довольствуюсь фотками Паши и Алексея.
🎨И поражает здесь абсолютно всё: от перефразированного Петрарки (Там, где дни облачны и кратки, родится племя, которому умирать не больно), доцерковной тюремной живописи.
#кутаиси
@SiaxloveGeorgia
🇮🇹Так, я до сих пребываю под впечатлением от известного исправительного учреждения строгого режима Азинара, в которой на протяжении многих лет размещались члены итальянской мафии. Будете в Сардинии, обязательно побывайте!
🎨И поражает здесь абсолютно всё: от перефразированного Петрарки (Там, где дни облачны и кратки, родится племя, которому умирать не больно), до
#кутаиси
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍26🤯3🔥1😱1😨1
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
Гвирилоба учреждена в 20-х гг. XX века как благотворительная акция по инициативе гимназистки Александры Чиковани.
Девушки, участвовавшие в благотворительной акции, собирали ромашки, продавали их и на собранные деньги помогали больным туберкулезом. В последующие годы Гвирилоба стала традицией и днём города.
#кутаиси
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤29👍16
SiakhLOVE|Georgia🇬🇪
По моему субъективному мнению имеретинки — самые красивые!
📷 ქუთაისელები
#кутаиси
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥18❤13👍12🥰2🤩2💯1
⛪️Этот кафедральный собор некогда располагался на месте современной центральной площади в Кутаиси. По размерам чуть-чуть уступал храму Баграта. Церковь возвели во второй половине XIX в. и разрушили в 1924 году.
🗿 На её месте сначала воздвигли памятник В. Ленину, затем И. Сталину.
📷Сцена снятия креста.
#история_сиахлове #кутаиси
@SiaxloveGeorgia
📷Сцена снятия креста.
#история_сиахлове #кутаиси
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😢20💔5💋5🕊2❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👰♀️Поначалу я думала, что эти
джигиты удалые отправляются в военный поход. Пересмотрев первые секунды внимательнее, посетила мысль, что это Дата Туташхиа женится.🤩
А если серьезно, то в черной Волге и впрямь сидят молодожены. А за ней — подлинный свадебный кортеж.
☀️ Ах да, место действия — родной Кутаиси, конечно же!
#кутаиси
@SiaxloveGeorgia
джигиты удалые отправляются в военный поход. Пересмотрев первые секунды внимательнее, посетила мысль, что это Дата Туташхиа женится.
А если серьезно, то в черной Волге и впрямь сидят молодожены. А за ней — подлинный свадебный кортеж.
#кутаиси
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏21❤18👍14😁7💋5💔2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Из Цхалтубо к Кутаису
Улетевший ветерок,
Если даже утаиться
В Кутаисе дашь зарок,—
Не скрывай, что ты дыханье,
Ну, а чье, как ни таись,
Угадает мой желанный,
Обожаньем обуянный,
Кутаис мой, Кутаис.
(Галактион Табидзе, пер.Г.Маргвелашвили)
წყალტუბოდან ქუთაისში
მიმავალო ქარო,
თუ მაისის ქუთაისმა
გკითხოს, ვინა ხარო,
უპასუხე, რომ სუნთქვა ხარ,
არ კი უთხრა - ვისი,
ისეც იგრძნობს ქუთაისი,
ჩემი ქუთაისი!
🥳Сегодня день города нашего родного Кутаиси!
ℹ️ Напомним, что Кутаиси — один из старейших городов мира, история которого насчитывает более чем 3500 лет. Византийский историк VI века Прокопий Кесарийский считал, что Кутаиси был резиденцией колхидского царя Айета. Древний Кутаиси подробно описан в эпической поэме греческого поэта и ученого Аполлония Родосского III века «Аргонавтика», написанной в первой половине III века до н. э. По данным археологов, Кутаиси был основан около VI века до н. э. как поселение древних колхов.
🌺 Почему Кутаисобу ещё называют «Гвирилоба» и о традициях этого дня писали тут.
#кутаиси
@SiaxloveGeorgia
Улетевший ветерок,
Если даже утаиться
В Кутаисе дашь зарок,—
Не скрывай, что ты дыханье,
Ну, а чье, как ни таись,
Угадает мой желанный,
Обожаньем обуянный,
Кутаис мой, Кутаис.
(Галактион Табидзе, пер.Г.Маргвелашвили)
წყალტუბოდან ქუთაისში
მიმავალო ქარო,
თუ მაისის ქუთაისმა
გკითხოს, ვინა ხარო,
უპასუხე, რომ სუნთქვა ხარ,
არ კი უთხრა - ვისი,
ისეც იგრძნობს ქუთაისი,
ჩემი ქუთაისი!
🥳Сегодня день города нашего родного Кутаиси!
#кутаиси
@SiaxloveGeorgia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24👍9🎉4💋4