"Поклонение белому цвету было столь сильным, что напрочь смело все доказательства. Мнения ученых, которые пытались рассказать о полихромии, пропускали мимо ушей. Огюст Роден стучал по груди и говорил: «Я чувствую здесь, что их никогда не окрашивали». Скульптура и живопись стали независимыми друг от друга дисциплинами, а художников, которые пытались их совместить, презирали. В 1850-х, когда британский художник, сторонник полихромии Джон Гибсон представил свою скульптуру «Окрашенная Венера», — тело богини было в основном белым, но волосы были золотыми, а глаза — голубыми — рецензент описал фигуру как голую, нахальную англичанку".

Мы привыкли думать о классических античных статуях как о монументальных изваяниях непременно белого цвета. Сегодня археологи убеждены, что это заблуждение, и пытаются восстановить их реальные краски. Статья в The New Yorker рассказывает о причинах исчезновения цвета скульптур и о попытках специалистов его воссоздать.

Перевод выполнен проектом Newочём.
https://vk.com/@newochem-the-myth-of-whiteness

Прямо неделя космической моды.

Virgin Galactic показала экипировку, в которой её туристы полетят в космос. Компания разработала её совместно с брендом Under Armour.

Каждый костюм подошьют под конкретного пассажира. После полёта клиенты смогут оставить его себе: vc.ru/future/88381