​​🎙️ Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa zur Zusammenführung von Kindern, die aus den neuen russischen Regionen und der Ukraine nach Russland evakuiert wurden, mit ihren leiblichen Verwandten
 
🔹 Nach Beginn der militärischen Spezialoperation hat die Russische Föderation ca. 4.8 Millionen Menschen aus der Ukraine und den Donbas-Republiken aufgenommen, unter ihnen 700 Tausend Kinder. Zu ihnen gehörten Kinder aus den Heimen für Waisen und Kinder ohne elterliche Sorge (insgesamt ca. zweitausend Personen), deren Rechtsvertreter Leiter und Mitarbeitende der genannten Einrichtungen waren. Später kehrten die Kinder aus den Volksrepubliken Donezk und Lugansk entweder zu ihren Familien zurück oder sie wurden aus den grenznahen provisorischen Sammelunterkünften in Kinderheime anderer russischer Regionen verbracht oder sie kamen in Pflegefamilien in Russland unter.
 
🔹 Derzeit gibt es mehrere Wege für eine Zusammenführung der Kinder mit ihren leiblichen Verwandten. Erstens, die Familien gehen ihrem Anliegen eigenständig oder mit Unterstützung der Freiwilligen nach. Zweitens, Familien oder Freiwilligenorganisationen wenden sich an Maria Lwowa-Belowa, Beauftragte des Präsidenten der Russischen Föderation für Kinderrechte. Drittens, die Eltern und andere nahe Verwandte der Kinder können ihr Anliegen an offizielle ukrainische Stellen richten, die diese Fälle an das Büro der Beauftragten zur Prüfung übermitteln.
 
🔹 Das Büro der Beauftragten ist offen für die Zusammenarbeit mit Vertretern internationaler Organisationen und mit ausländischen Amtspersonen. Falls nötig werden in die Bemühungen um Familienzusammenführungen Vermittler eingebunden, wie etwa Vertreter der Staates Katar und Kardinal Zuppi, Erzbischof von Bologna, Vorsitzender der Italienischen Bischofskonferenz und Sonderbeauftragter des Papstes.
 
🔹 Ich möchte an die Worte von Russlands Präsident Putin erinnern: „Wir waren nie gegen die Zusammenführung der Kinder mit ihren Familien, natürlich sofern sich ihre Angehörigen melden. Es gab, gibt und wird keine Hindernisse dafür geben.“ Die Russische Föderation setzt diese Position klar und konsequent um.

Hi! Endlich Wochenende! Wollen Sie wissen was sich hinter dem 2. Türchen befindet? 👀 

 🐎 Dahinter verstecken sich ein Video vom festlichen Moskau 

😉Genießen Sie es!

🕯Wir wünschen einen schönen und besinnlichen 1. Advent!⭐️

🗣️Stellvertretender Außenminister Russlands Sergej Rjabkow
 
💬Die USA haben nicht nur einen hybriden Krieg gegen Russland entfesselt, der allem Anschein nach bis zum letzten Ukrainer geführt wird und dessen Ziel, Russland eine strategische Niederlage zuzufügen, niemand verworfen hat, sondern streben demonstrativ immer mehr nach einem Regierungswechsel in unserem Land und einer innerrussischen Wirre.
 
💬In diesem Zusammenhang glauben wir, dass die USA und Russland in eine Ära langjähriger Konfrontation eingetreten sind, die nur durch die Berücksichtigung der heutigen Lage vor Ort durch Washington und die Bereitschaft ernst zu verhandeln überwunden werden kann. Damit meine ich die Anerkennung von den legitimen nationalen Interessen Russlands im weitesten Sinne des Wortes.

🐎Hinter dem dritten Türchen verbirgt sich ein russisches Winterlied "Drei weiße Pferde" 

🗣Aus dem Interview des stellvertretenden Außenministers der Russischen Föderation Alexander Gruschko mit Komsomolskaja Prawda

💬Die aggressiven Handlungen der NATO gegenüber unserem Land, die auf Konfrontation ausgerichteten sind, haben die Fortsetzung einer Business-as-usual-Politik unmöglich gemacht. Das Bündnis wollte sich an den kollektiven Bemühungen um die Sicherstellung der globalen und europäischen Sicherheit nicht beteiligen. Die USA haben verstanden, dass somit ihre Rolle geschwächt und ihre Möglichkeiten, ihre Verbündeten zu manipulieren, begrenzt werden. Nach dem Scheitern der NATO-Mission in Afghanistan und vor dem Hintergrund der katastrophalen Folgen von Interventionen des Bündnisses und seiner Mitgliedstaaten auf dem Balkan, im Irak, Libyen und Syrien, wurde es noch klarer, dass die NATO „zu ihren Wurzeln zurückkehrt“, und zwar zum Artikel 5 des Washingtoner Vertrags. Gleichzeitig haben die USA gezielt und methodisch beim fast absoluten Stillschweigen seitens der Europäer die Instrumente zur Waffenkontrolle, die die materielle Basis der europäischen Sicherheit bilden, zerstört. Dabei bilden der INF-Vertrag, der OH-Vertrag, der KSK-Vertrag eine nicht vollständige Liste der amerikanischen „Erfolge“ in diesem Bereich.

💬Die Frage, wann die Westeuropäer begreifen werden, dass das in eine Sackgasse führen wird, steht noch offen. Man kann aber über die Verstärkung der Sicherheitsarchitektur nicht sprechen, ohne die Interessen Russlands zu berücksichtigen. Eine aggressive Haltung gegenüber unserem Land wird zum völligen Verfall der militärischen und politischen Lage in Europa führen.

🗞 Интервью Посла России в ФРГ С.Ю.Нечаева журналу «Берлинский телеграф»

• О закрытии четырёх генеральных консульств России в ФРГ

💬 Закрытие четырёх из пяти генеральных консульств России в ФРГ – крайне недружественный и совершенно необоснованный шаг германской стороны, идущий в русле избранного Берлином курса на разрушение некогда уникальных по масштабам и содержательности двусторонних отношений. Этим шагом создаются проблемы, в первую очередь, проживающим в Германии российским гражданам, которым будет существенно затруднён доступ к получению необходимых консульско-правовых услуг. Консульские округа закрываемых генконсульств в Гамбурге и Лейпциге отходят Посольству, представительств в Мюнхене и Франкфурте-на-Майне – генконсульству в Бонне. Это ставит перед нами поистине масштабные задачи.

• О последствиях антироссийских санкций для ФРГ

💬 Берлин не просто следует в фарватере санкционного курса Вашингтона и Брюсселя, но и во многом формирует его, предлагая всё новые антироссийские инициативы и нанося тем самым колоссальный вред собственной экономике. Отчётливо видны последствия: бюджетный кризис, рецессия, деиндустриализация, банкротства, бегство производств в юрисдикции с более благоприятными рамочными условиями, падение уровня жизни людей. Национальные интересы по-прежнему приносятся в жертву ложно понятой «солидарности» и пресловутым «ценностям».

• О попытках «отменить» русскую культуру

💬 Не готов причислять сторонников «отмены» русской культуры к «элитам». Скорее, это проявление духовно-нравственной ущербности, не позволяющей понять очевидное: германский народ никогда не откажется от русской культуры, ибо слишком хорошо знает и любит её. Попытки ограничить влияние нашей многонациональной культуры на умы и сердца немцев потерпели сокрушительное поражение. Это бесперспективная пагубная линия.

🔗 Читать интервью полностью.

❗Уважаемые соотечественники, дорогие друзья!

🔹1 декабря 2023 г. Генеральное консульство прекратило оказание всего спектра консульских услуг (включая выдачу готовых документов).

🔹Федеральные земли нашего консульского округа – Гессен и Баден-Вюртембергс 1 января 2024 г. будут входить в консульский округ Генерального консульства России в Бонне (Waldstraße 42, 53177 Bonn). Находящиеся на рассмотрении в Генконсульстве России во Франкфурте-на-Майне заявления по вопросам гражданства и истребования документов будут далее обрабатываться в Генконсульстве в Бонне. Там же можно будет получить готовые паспорта граждан Российской Федерации, документы на которые подавались во Франкфурте-на-Майне. Контактная информация Генконсульства России в Бонне указана на официальном сайте учреждения: https://bonn.mid.ru/ru/general-consulate/contacts/.

🔹Всецело понимаем трудности, с которыми в этой связи Вам придётся столкнуться. В очередной раз хотим обратить Ваше внимание, что прекращение деятельности Генконсульства происходит не по воле российской стороны, а является следствием решения, принятого нынешним правительством ФРГ, следующим с 2022 г. курсом на разрушение создававшегося годами каркаса российско-германских отношений. Уверены, что наши коллеги в Генконсульстве России в Бонне сделают всё возможное, чтобы свести к минимуму возникшие у проживающих в ФРГ граждан России из-за этой ситуации неудобства.

🔹Таким образом, в декабре 2023 г. прерывается история присутствия Российской Федерации во Франкфурте-на-Майне. Хочется верить, что она на этом не заканчивается, и официальное представительство России будет вновь открыто в этом городе в будущем.

🇷🇺 До свидания и всего Вам самого доброго! 🇷🇺

Генеральный консул России в Бонне А.А.Дронов в День Неизвестного солдата дал интервью телеканалу «Россия 24» в связи с проектами увековечения памяти советских граждан - жертв нацизма, осуществляемыми по линии объединений российских соотечественников, проживающих в Германии.

#Победа78
#МыПомним
#НиктоНеЗабытНичтоНеЗабыто

✨Hinter dem 4. Türchen verbergen sich ein Silvester Gericht die zum Fest gehören🍽👨🏻‍🍳

Vinaigrette ist einer der beliebtesten vegetarischen Salate in Russland. Mit den einfachen Zutaten gelingt er auch ungeübten Hobbyköchen. 😋

👇 Rezept für Salat Vinaigrette

Zutaten:

2 große Knollen Rote Bete
2 Kartoffeln
2 Möhren
1 Tasse Erben
3 Salzgurken
1 Salatgurke
Butter
Salz
Lorbeerblatt
Schwarzer Pfeffer

Zubereitung:

1. Kartoffeln, Karotten und Rote Bete mit Lorbeerblatt und schwarzem Pfeffer in kaltes Wasser geben. Solange kochen, bis das Gemüse weich ist. Achten Sie darauf, dass es nicht überkocht. Mit einem scharfen Messer prüfen.

2. Das Gemüse 30 Sekunden lang unter fließendes kaltes Wasser halten. So lässt sich die Schale leichter entfernen.

3. Schneiden Sie die Kartoffeln in erbsengroße Stücke.

4. Schneiden Sie ebenso Karotten, Rote Bete und die Gurken.

5. Alle Zutaten in eine große Schüssel geben. Die gehackten Frühlingszwiebeln hinzugeben.

6. Den Salat mischen, mit Salz würzen und Öl dazugeben.

7. Zum Servieren eine andere Schüssel verwenden - so bleibt das Gericht schön übersichtlich.


BONUS! ✨
Rezept für Salzgurken 🥒

Zutaten:
Für ein 800-ml-Glas und 500 g Gurken
Salzlake: 500 ml heißes Wasser + ein Esslöffel grobes Salz
Gewürze: Knoblauch, Pfeffer, Lorbeerblatt, Dillsamen, Meerrettich und Blätter der schwarzen Johannisbeere

Zubereitung:
Waschen Sie die kleinen Gurken, schneiden Sie auf beiden Seiten ein kleines Stück ab. Gurken und Gewürze in ein Glas füllen. Die heiße (fast kochende) Salzlake hineinschütten. Nach dem Abkühlen das Glas über Nacht in den Kühlschrank stellen. Die Gurken werden auf diese Weise nur leicht gesalzen. Beachten Sie, dass sie nicht lange haltbar sind.

📸 Julija Mulino

​​🎙️ Aus der Pressekonferenz der Sprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa vom 29. November 2023

💬 Wir wurden darauf aufmerksam, dass David Arachamija, der Fraktionschef der Präsidenten-Partei „Sluga Naroda“ in der Obersten Rada, sich im Interview für den Sender „1+1“ am 25. November 2023 äußerte, dass es der ehemalige Premierminister von Großbritannien Boris Johnson war, der Kiew verboten hatte, ein Friedensabkommen mit Russland nach den Verhandlungen in Istanbul Ende März 2022 zu unterzeichnen und die Fortsetzung von Kampfhandlungen gegen Russland verlangt hatte. Die ukrainische Seite hat endlich eingestanden, worüber wir die ganze Zeit gesprochen haben.

💬 Diese Offenbarungen von David Arachamija beweisen eindeutig, dass die Inszenierung in Butscha von Kiew als Vorwand organisiert wurde, um den Verhandlungsprozess zu unterbrechen. All das bestätigt nochmals, dass das Selenskij-Regime marionettenhaft und von seinen angelsächsischen Schirmherren völlig abhängig ist.

🔗 Die vollständige Pressekonferenz

📆 Am 5. Dezember 2023 jährt sich zum 220. Mal der Geburtstag von Fjodor Iwanowitsch Tjuttschew, einem herausragenden russischen Dichter, Diplomaten, Philosophen und Publizisten.

📚 Tjuttschew wurde in eine alte Adelsfamilie hineingeboren und verbrachte seine Kindheit auf dem Familiengut in der Provinz Orjol. Sein erster Lehrer war der Dichter Semyon Jegorowitsch Raich, der dem jungen Tjuttschew die Liebe zur Poesie einflößte und ihn in die besten Werke der Weltliteratur einführte.

📜 Seine Gedichte zeichnen sich durch ihre Gedankentiefe, die Wärme der Gefühle und ihre Formvollendung aus. Ab 1830 erinnerten Tjuttschews Gedichte an die der Romantiker: Er war eindeutig beeinflusst von deutschen Dichtern. Eines seiner bevorzugten Themen war der Dialog des Individuums mit dem Universum. Die Helden seiner Gedichte waren häufig allein mit sich und dem unendlichen Sternenhimmel, im Bewusstsein der eigenen Unbedeutsamkeit angesichts der Ewigkeit.

🇷🇺 Bekannt geworden ist Tjuttschew durch ein Bonmot, das den Nationalcharakter des russischen Volkes treffend beschreibt. Sinngemäß sagte Tjuttschew 1866: „Verstand wird Russland nie verstehn, Kein Maßstab sein Geheimnis rauben; So wie es ist, so laßt es gehn – An Russland kann man nichts als glauben.“ Dieses Zitat ist in Russland allgemein bekannt und stellt eine prägnante Zusammenfassung dessen dar, was Russland und die geheimnisvolle russische Seele ausmacht.

🖋 Viele lieben in Russland seine wunderbaren Lyrikgedichte, doch nicht jeder weiß, dass Fjodor Tjuttschew auch ein ausgezeichneter Diplomat war, der mehr als 14 Jahre in russischen diplomatischen Vertretungen in Deutschland diente. Nach seinem Universitätsabschluss trat er in den diplomatischen Dienst ein und wurde nach München entsandt. Dort knüpfte er Bekanntschaft mit Heinrich Heine und war der Erste, der die Werke dieses deutschen Dichters ins Russische übersetzte. Darüber hinaus übertrug er Gedichte von Goethe und Schiller. Seine Werke gelten noch heute unter russischen Philologen als wegweisend.

​​📜 Fjodor Iwanowitsch Tjuttschew war nicht nur ein herausragender russischer Dichter, Philosoph und Lyriker, sondern auch ein versierter Übersetzer und, für uns von besonderer Bedeutung, ein erfahrener Diplomat.

📝 Im Jahr 1822 begann Tjuttschew seine diplomatische Laufbahn in München. Unter der bayerischen Aristokratie wurde er für seinen Scharfsinn, seine Geschicklichkeit und sein tiefgehendes Verständnis der politischen Lage geschätzt. In Russland gewann er das Vertrauen von Kaiser Nikolaus I. und erhielt die Befugnis, eigenverantwortlich ein positives Bild Russlands im Westen zu gestalten.

🏛 München beherbergt mehrere Gedenkstätten, die mit Tjuttschew in Verbindung stehen. Eine davon ist der Palast in der Herzogspitalstraße 12, auch als "Vorontsov-Palast" bekannt. In diesem Gebäude hatte die russische diplomatische Mission in Bayern zu Beginn des 19. Jahrhunderts ihren Sitz, und hier wirkte auch Tjuttschew. Zur Erinnerung daran wurde im Jahr 1999 eine Gedenktafel angebracht.

📍Die zweite Ehrung dieses russischen Dichters und Diplomaten in München befindet sich im Dichtergarten. Fjodor Tjuttschew kam in München mit Heinrich Heine in Kontakt, und es ist passend, dass sein Denkmal neben dem von Heine steht. Der Sockel der Statue, die ihn im Gehrock mit Zylinder und Spazierstock zeigt, trägt die Inschrift, die sowohl auf Deutsch als auch auf Russisch zu lesen ist: "Er diente Russland als Diplomat in München und der Menschheit als Dichter und Philosoph."

🇩🇪 Neben seiner diplomatischen Laufbahn war Tjuttschew auch geistig und familiär stark mit Deutschland verbunden. Dass beide seiner Ehefrauen aus deutschen aristokratischen Familien stammten, unterstreicht seine persönlichen Bindungen zu diesem Land.

📚🤝 Seine Offenheit für die neuesten Entwicklungen des europäischen Denkens ging einher mit einer außergewöhnlichen Sensibilität für das Schicksal Russlands. Mit Fokus auf Russland strebte der russische Denker in erster Linie danach zu zeigen, dass Russland nicht dem christlichen Westen gegenüberstand, sondern vielmehr dessen "berechtigte Schwester" war, die jedoch eine "eigene, organische und eigenständige Lebensweise" führte. Durch seine diplomatische Tätigkeit und sein literarisches Werk hat Fjodor Iwanowitsch Tjuttschew nicht nur zu einer tieferen Verständigung zwischen Russland und Europa beigetragen, sondern auch eine Brücke zwischen den kulturellen Welten geschlagen. Sein Erbe bleibt als wesentlicher Beitrag zur Verbindung zwischen Russland und Europa bestehen.

​​🌍 Mit diesem Beitrag beginnen wir eine kurze Serie von Geschichten über unsere Generalkonsulate in Deutschland im Kontext ihrer bevorstehenden Schließung zum 31. Dezember 2023.

📍Heute erzählen wir Ihnen über das Generalkonsulat der Russischen Föderation in Frankfurt am Main.

✨ Historische Wurzeln, stetige Präsenz.

🇷🇺🇩🇪 Im Zuge des Siebenjährigen Krieges (1756-1763) stärkte sich die Position des Russischen Reiches in Europa, was zur Gründung einer diplomatischen Vertretung in Frankfurt am Main führte, wo gesamtdeutsche Probleme gelöst wurden.

📜 1781 wurde Graf Nikolai P. Rumjanzew zum außerordentlichen Gesandten ernannt. Seine 15-jährige Mission in Deutschland (bis 1795) festigte Russlands politisches Gewicht, obwohl vorübergehend wegen Kriegshandlungen geschlossen.

🔗 Nach Napoleons Niederlage 1815 gewann Russland erneut an politischem Einfluss. 1850 ernannte man Fürst Gortschakow zum Sondergesandten beim Deutschen Bund, der sich 4 Jahre lang für russischen Einfluss in kleinen deutschen Staaten einsetzte.

🏰 1866, nach der Annexion von Frankfurt durch Preußen, endete die Mission. Doch 1867 wurde das kaiserliche Generalkonsulat eröffnet, angepasst an die Bedürfnisse der russischen diplomatischen Vertretung in Berlin. Der Ausbruch des Ersten Weltkriegs führte zur Schließung des Generalkonsulats.

👥 Staatssekretär Megden wurde erster Generalkonsul (1867-1881), gefolgt von Baumgarten (1894-1912) und Damye (1912-1914).

🌐 2006, nach 90 Jahren, wurde das Generalkonsulat der Russischen Föderation wiedereröffnet, und Frankfurt bleibt ein zentraler Punkt für russische Landsleute in Hessen und Baden-Württemberg.

🏢 Die jüngste Forderung des Auswärtigen Amts, die russischen Generalkonsulate in Hamburg, Leipzig, München und Frankfurt am Main bis zum 31. Dezember 2023 zu schließen, betrachten wir als einen erneuten unfreundlichen Schritt hin zur weiteren Zerstörung der russisch-deutschen Beziehungen, die auf eine jahrzehntelange vielfältige, reiche und für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit zurückblicken. 🇷🇺🇩🇪