​​💬Aus der Video-Ansprache des russischen Außenministers Sergej Lawrow an die TeilnehmerInnen der Internationalen parlamentarischen Konferenz „Russland – Lateinamerika“ am 02. Oktober 2023

▫️Unser Land und die Länder von Lateinamerika haben traditionell freundschaftliche Beziehungen, deren Ursprung in der Zeit des Freiheitskampfes der Lateinamerikaner liegt. Russland hat die Bestrebung der Völker von Süd- und Mittelamerika, Mexiko und der Karibik, echte Freiheit und Souveränität zu erlangen, ihr Schicksal eigenhändig zu bestimmen, immer als positiv empfunden.

▫️Die noch damals aufgebauten Traditionen der Freundschaft und des Vertrauens bleiben nach wie vor erhalten. Trotz der schweren geopolitischen Lage entwickelt sich unsere Kooperation stets weiter: Der politische und parlamentarische Dialog sowie die Zusammenarbeit zwischen den Ministerien und Behörden werden fortgeführt. Handels- bzw. Wirtschaftsbeziehungen sowie der humanitäre Austausch bleiben bestehen, die Verbindungen im Bereich Wissenschaft und Bildung werden verstärkt.

▫️Wir schauen dem Entstehungsprozess einer gerechteren multipolaren Architektur der internationalen Beziehungen nicht nur zu, sondern nehmen aktiv daran teil. Sein fester Bestandteil ist, dass die Staaten und Staatenbunde von Lateinamerika und der Karibik in internationalen Beziehungen eine wichtigere Rolle spielen. Ihre Stimme wird immer lauter und ihre Meinung bedeutsamer.

▫️Russland begrüßt diese Tendenz und arbeitet daran, sie zu verankern. Ich freue mich zu erklären, dass ein führendes südamerikanisches Land – Argentinien – von den BRICS-Staatsoberhäuptern am Johannesburg-Gipfel im August 2023 eingeladen wurde, als permanentes Mitglied dieser multilateralen Vereinigung des neuen, modernen Typs beizutreten.

​​🇷🇺 Präsident Wladimir Putin auf der Plenarsitzung des XX. Waldai-Forums in Sotschi, den 5. Oktober 2023

🔹 Vor uns steht tatsächlich die Aufgabe, eine neue Welt aufzubauen. Solange das Forum existiert erfolgten ernstzunehmende, wenn nicht kolossale Änderungen, sowohl in der Welt als auch in unserem Land.

🔹 Am Anfang des XXI. Jahrhunderts hofften alle, dass Staaten und Völker aus der aufwendigen, verheerenden militärischen und ideologischen Konfrontation des vergangenen Jahrhunderts Lehren gezogen und deren Schädlichkeit begriffen haben, dass sie die Zerbrechlichkeit und die gegenseitige Verbundenheit unseres Planeten durchlebt haben und sich davon überzeugten, dass globale Probleme der Menschheit gemeinsames Handeln und die Suche nach kollektiven Lösungen erfordern. Egoismus, Arroganz und Vernachlässigung der tatsächlichen Herausforderungen werden uns unausweichlich in eine Sackgasse führen, genauso wie der Versuch der Stärkeren, ihre Vorstellungen und ihre Interessen anderen aufzuzwingen. Das sollte für alle offensichtlich sein, aber es stellte sich heraus, dass dem nicht so ist.

🔹 Russland hat eine äußerst schwierige Periode des Wiederaufbaus nach dem Zerfall der Sowjetunion überwunden. Wir haben uns mit aller Energie und gutem Willen in die Erschaffungsprozesse einer neuen Weltordnung miteinbezogen, die uns eine gerechtere zu sein schien. Es ist gut, dass unser Land zu diesen Prozessen einen enormen Beitrag leisten kann, weil wir unseren Freunden, Partnern und der ganzen Welt vieles anzubieten haben.

🔹 Leider wurde unsere Bereitschaft zur konstruktiven Zusammenarbeit von einigen falsch ausgelegt, und zwar als Gefügigkeit, als Einverständnis damit, dass die neue Ordnung von denen gebaut wird, die sich zu den Gewinnern des Kalten Krieges erklärt haben, in der Tat, als eine Zustimmung, dass Russland bereit wäre, sich einem fremden Willen zu fügen und sich nicht von seinen nationalen, sondern von fremden Interessen leiten zu lassen.

🔹 All diese Jahre haben wir mehrmals gewarnt, dass solche Herangehensweisen nicht nur in eine Sackgasse führen, sondern drohen, sich in einen bewaffneten Konflikt zu verwandeln. Niemand wollte uns aber zuhören. Die Selbstgefälligkeit unserer sogenannten westlichen Partner überstieg jedes Maß, anders kann man das nicht sagen.

🔹 Die USA und ihre Satelliten haben einen Kurs auf eine militärische, politische, wirtschaftliche, kulturelle gar moralische und werteorientierte Hegemonie eingeschlagen. Von Anfang an war uns klar, dass die Versuche, ein Monopol zu errichten, zum Scheitern verurteilt sind. Die Welt ist zu komplex und vielfältig, um sich einem einzigen Schema zu fügen, auch wenn die durch die Jahrhunderte des Kolonialismus aufgestockte kolossale Macht des Westens dahinter steckt. Auch Ihre Kollegen, von denen viele hier abwesend sind, bestreiten nicht, dass der Wohlstand des Westens größtenteils aus der jahrhundertelangen Ausplünderung der Kolonien entstanden ist. Das ist doch eine Tatsache. In der Tat wurde so ein Entwicklungsniveau durch die Beraubung des ganzen Planeten erzielt. Der westliche Einfluss in der Welt ist ein militärischer und politischer Schneeball, der immer neuen Treibstoff braucht, um sich selbst aufrechtzuerhalten, und zwar Rohstoffe, Technologien und Humankapital, der anderen gehört. Deshalb kann der Westen einfach nicht Halt machen und wollte das nie tun.

​​🇷🇺 Präsident Wladimir Putin auf der Plenarsitzung des XX. Waldai-Forums in Sotschi, den 5. Oktober 2023

📌 In dem Konzept der Außenpolitik der Russischen Föderation, das 2023 verkündet wurde, ist unser Land als einzigartige Staatszivilisation bezeichnet. Dieser Satz beschreibt konkret und tiefgreifend nicht nur wie wir unsere Entwicklung selber verstehen, sondern enthält auch die Grundprinzipien der Weltordnung, die hoffentlich die Oberhand gewinnen werden.

📌 Es gibt zahlreiche Zivilisationen und keine davon ist besser als die andere. Sie bringen die Hoffnungen ihrer Kulturen, Traditionen und Völker ebenbürtig zum Ausdruck. Für jeden von uns ist es das Seine.

📌 Die Hauptmerkmale einer Staatszivilisation sind Vielfältigkeit und Eigenständigkeit. Jegliche Unifizierung ist der modernen Welt fremd, jedes Land und Gesellschaft will ihren Entwicklungspfad selbstständig bestimmen.

📌 Russland hat sich Jahrhunderte lang als ein Land verschiedener Kulturen, Religionen und Nationalitäten ausgeprägt.

📌 Ich bin überzeugt, dass sich die Menschheit weder Richtung sich spaltender konkurrierender Teile bewegt, noch zu einer neuen Blockkonfrontation, wie auch immer man sie rechtfertigen mag, oder dem seelenlosen Universalismus einer neuen Globalisierung. Ganz im Gegenteil hat die Welt den Weg zum Zusammenwirken von Staatszivilisationen, Großräumen, Vereinigungen, die sich als solche definieren, eingeschlagen.

📌 Der zivilisatorische Blick auf die Welt fundiert auf grundlegenden, langfristigen Interessen von Staaten und Völkern.

📌 Würden alle sich genau daran orientieren, gäbe es weltweit, meiner Meinung nach, viel weniger Konflikte und Lösungsmodelle wären viel rationaler.

📚Lernst du Russisch, aber merkst, dass dir die Sprachpraxis fehlt? Oder möchtest du deine Sprachkenntnisse auffrischen und dein Russisch verbessern?

💬In unserer Rubrik #russischesprache stellen wir euch neue interessante Wörter und Sprichwörter vor!

🖋️Möchtet ihr eure Wortschatz erweitern und fließend Russisch sprechen? Das Sprachzentrum bietet Russischkurse an, sowohl in Gruppen als auch einzeln. 

❗Für weitere Info ruft an unter +49 30 20302247 oder schreib eine E-Mail: russisch@russisches-haus.de

🎙️ Aus der Ansprache des russischen Präsidenten Wladimir Putin per Schaltkonferenz auf dem XV. Gipfel der BRICS-Staaten:

📌 Es ist höchste Zeit, ein wichtiges Gespräch mit unseren Partnern in BRICS, SOZ, GUS und anderen Ländern über die Zukunft der Kultur in der Welt zu haben, sowie über die Bewahrung und Vervielfachung des Weltkulturerbes. Das neunte internationale Kulturforum könnte zur Plattform für einen solchen Dialog werden.

💙Die Kurilen-Inseln - wo der Rand der Welt auf den Pazifischen Ozean trifft!

Quelle: instagram.com/_prosakh_

⚡️ Comment by Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova on the sharp escalation of the Palestinian-Israeli conflict

💬 Russia is gravely concerned over a sharp escalation of the Palestinian-Israeli conflict.

In this regard we would like to reaffirm our principled and consistent stance that this conflict, which has continued for 75 years, cannot be resolved by force and can be settled exclusively by political and diplomatic means, by engaging in a full-fledged negotiation process based on the well-known international legal framework stipulating the establishment of an independent Palestinian state within the 1967 borders with a capital in East Jerusalem that co-exists with Israel in peace and security.

❗️ We regard the current large-scale escalation as another extremely dangerous manifestation of a vicious circle of violence resulting from chronic failure to comply with the corresponding resolutions of the UN and its Security Council and the blocking by the West of the work of the Middle East Quartet of international mediators made up of Russia, the United States, the EU and the UN.

☝️ We call on the Palestinian and Israeli sides to implement an immediate ceasefire, renounce violence, exercise restraint and begin, with the assistance of the international community, a negotiation process aimed at establishing a comprehensive, lasting and long-awaited peace in the Middle East.

​​🇷🇺 Präsident Wladimir Putin auf der Plenarsitzung des XX. Waldai-Forums in Sotschi, den 5. Oktober 2023

▪️Ein dauerhafter Frieden wird nur dann entstehen, wenn sich alle sicher fühlen, wenn sie erkennen, dass ihre Meinung respektiert wird und dass ein Gleichgewicht in der Welt besteht. Niemand soll in der Lage sein, andere zu zwingen, so zu leben, wie es dem Hegemonen gefällt, wobei es der Souveränität, den wahren Interessen, Traditionen und Grundfesten der Nationen und der Länder widerspricht. In einem solchen Modell wird der Begriff der Souveränität schlichtweg verneint, weggeworfen.

▪️Es liegt auf der Hand, dass das Festhalten an Blockkonzepten und der Wunsch, die Welt in eine Situation ständiger Konfrontation zwischen " Freund und Feind " zu treiben, ein lasterhaftes Erbe des 20. Jahrhunderts ist. Man braucht einen Feind, damit man ihn bekämpfen und dadurch die Gewaltanwendung und Expansion rechtfertigen kann. Man braucht ihn aber auch dafür, die interne Kontrolle in einem bestimmten System gerade dieses Hegemons aufrechtzuerhalten, und zwar innerhalb der NATO oder anderen militärpolitischen Blöcken.

▪️Der Welt werden künstliche geopolitische Konstruktionen aufgezwungen, und es werden geschlossene Blöcke geschaffen. Wir sehen das in Europa, wo seit Jahrzehnten die NATO-Erweiterung gefordert wird, ebenso wie im asiatisch-pazifischen Raum und in Südasien, wo versucht wird, offene und integrative kooperative Architekturen zu durchbrechen. Der Blockansatz, nennen wir die Dinge beim Namen, wird in einer Einschränkung der Rechte und Freiheiten der Länder, sich selbst zu entwickeln, ausgedrückt. 

▪️Zu diesem Zweck versuchen sie, das internationale Recht durch eine "Ordnung" zu ersetzen, die auf irgendwelchen "Regeln" basiert. Welche "Regeln", was diese "Regeln" sind, von wem sie erfunden wurden, ist völlig unklar.

▪️Im Laufe der Jahrhunderte hat ein solches Vorgehen zur Wiederholung des Gleichen geführt - zu großen Kriegen, für deren Rechtfertigung verschiedene ideologische und sogar pseudomoralische Begründungen erfunden wurden. Dies ist heute besonders gefährlich. Die Menschheit verfügt über die Mittel, mit denen man bekanntlich den gesamten Planeten mühelos zerstören kann, und das unglaubliche Ausmaß der Manipulation des Bewusstseins führt zum Verlust des Realitätssinns. Es besteht kein Zweifel daran, dass wir aus diesem Teufelskreis aussteigen müssen, wir müssen nach einem Ausweg suchen.

❗️ Kommentar der Pressesprecherin des Außenministeriums Maria Sacharowa zur Eskalation des Nahostkonflikts

💬 Russland ist zutiefst besorgt über die dramatische Eskalation der Situation im Nahostkonflikt. Vor diesem Hintergrund möchten wir unsere prinzipielle und konsequente Position bekräftigen, dass dieser Konflikt, der bereits 75 Jahre lang andauert, nicht mit Gewalt, sondern nur mit politischen und diplomatischen Mitteln gelöst werden kann. Dies erfordert einen umfassenden Dialog auf der existierenden völkerrechtlichen Grundlage, die die Schaffung eines unabhängigen palästinensischen Staates in den Grenzen von 1967 mit Ostjerusalem als Hauptstadt vorsieht. Ein solcher Staat soll in Frieden und Sicherheit zusammen mit Israel existieren.

💬 Die derzeitige massive Eskalation betrachten wir als ein weiteres äußerst gefährliches Zeichen des Teufelskreises der Gewalt, die direkt daraus resultiert, dass einschlägige Resolutionen der UNO und ihres Sicherheitsrates systematisch nicht umgesetzt wurden sowie aus der de facto westlichen Blockade des Nahost-Quartetts, das aus Russland, den USA, der EU und der UNO besteht.

💬 Wir rufen die palästinensische und die israelische Seite dazu auf, umgehend einen Waffenstillstand auszurufen, auf Gewalt zu verzichten und notwendige Zurückhaltung zu zeigen. Die Seiten sollten mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft einen Verhandlungsprozess einleiten, der auf einen umfassenden, dauerhaften und lang ersehnten Frieden im Nahen Osten abzielt.

​​🎙️ Aus der Pressekonferenz der Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa

❗ Zum Einreiseverbot für Autos mit russischen Kennzeichen in einige EU-Staaten

📌 Eine Reihe der EU-Mitgliedstaaten (Bulgarien, Lettland, Litauen, Polen, Finnland, Deutschland und Estland) und Norwegen haben Einfuhrverbot für die in Russland registrierten PKWs verkündet, auch im Rahmen der Touristenreisen.

📌 Als die ersten Meldungen darüber kamen, hat kaum jemand sowohl in unserem Land als auch im Ausland daran geglaubt. Es war unvorstellbar, dass man Menschen unverhohlen wegen ihrer Nationalität in aller Öffentlichkeit segregieren würde, ohne das zu rechtfertigen oder mit irgendwelcher Logik in Verbindung zu bringen zu versuchen. Es stellte sich aber heraus, dass das nicht nur die Realität ist, sondern, dass sie diesen Kurs mit voller Kraft umsetzen.

📌 Wir betrachten dies rechtswidrige Handlungen gegenüber russischen Bürgern, die auf Nationalismus und neonazistische Logik basieren. Mit genauso absurden Argumenten wurden diese Entscheidungen von einigen europäischen Staaten rechtfertigt. Zum Beispiel damit, dass die EU gegen unser Land Sanktionen verhängt hat, wie es in der Erläuterung der EU-Kommission über die Umsetzung des Embargos für die Einfuhr der einzelnen Waren aus Russland in die EU steht, die unserem Land „erhebliche Einnahmen erbringen“.

📌 Wenn man mit dem Auto aus unserem Land ausfährt und das Hoheitsgebiet der EU-Staaten erreicht, bringt es erhebliche Einnahmen der EU und nicht Russland. Wenn man mit dem Auto reist, gibt man Geld in den Ländern aus, wo man reist, und zwar auf Tankstellen, in Hotels, für Lebensmittel, Sozialleistungen, Sehenswürdigkeiten.

📌 Vor dem Hintergrund des immer offensichtlicheren Scheiterns der russenfeindlichen Sanktionspolitik der EU machen die EU-Mitgliedstaaten in der Tat kein Hehl daraus, dass sie sich an allen russischen Bürgern für diese Niederlage zu rächen versuchen möchten. Sie sagen es direkt. Gerade daraus resultieren die jüngsten Restriktionsmaßnahmen, die die grundlegenden völkerrechtlichen Normen verletzen. Die Verlogenheit der ehemaligen Behauptungen der europäischen Politiker und EU-Beamten darüber, dass die Sanktionen vermeintlich nicht gegen einfache russische Bürger gerichtet seien, liegt auf der Hand. In der EU scheint man nicht zu begreifen, dass man mit derartigen diskriminierenden Handlungen die ganze soziale, humanitäre, menschenrechtliche Politik untergräbt, die man auf der rechtlichen Ebene festgeschrieben hat.

📌 Wir betrachten die Einfuhrverbote für Autos mit russischen Kennzeichen nicht nur als einen weiteren Versuch, einen „Eisernen Vorhang“ in Europa wieder aufzurichten, sondern auch als eine Form der Wiederbelebung des Nazismus in verschiedenen Ausprägungen.

🗻 Schwindelerregendes Kabardino-Balkarien

😍 Eine Reise in die Republik Kabardino-Balkarien im Nordkaukasus bedeutet, einzigartige Sehenswürdigkeiten zu sehen: hohe Gipfel, grenzenlose Bergpanoramen, schwindelerregende Schluchten und reißende Flüsse!

🔗 Quelle

📌 Der russische Präsident Wladimir Putin:
 
💬 Leider beobachten wir eine dramatische Eskalation der Lage im Nahen Osten. Viele würden mir sicherlich zustimmen, dass dies ein klares Beispiel für das Scheitern der Politik der USA im Nahen Osten ist. Sie haben versucht, die Konfliktlösung zu monopolisieren, jedoch ohne das Ziel, Kompromisse zu finden, die für beide Seiten akzeptabel wären. Stattdessen haben sie ihre eigenen Vorstellungen durchgesetzt und Druck auf beide Seiten ausgeübt, ich betone, auf beide Seiten –  mal auf die eine, mal auf die andere. Dabei wurden die grundlegenden Interessen des palästinensischen Volkes nicht berücksichtigt und der Beschluss des UN-Sicherheitsrates zur Schaffung eines unabhängigen souveränen palästinensischen Staates nicht umgesetzt.

🎉 Das Russische Haus in Berlin lädt zur Eröffnung der Ausstellung "Sergej Rachmaninow - Fjodor Schaljapin: Parallelen und Überschneidungen" anlässlich des 150. Geburtstages der beiden herausragenden Kulturschaffenden ein.

Die Eröffnung umfasst ein Konzert mit Musikern der Russische Gnessin-Musikakademie. Andrey Grigoriev, Solist des russischen Bolschoi-Theaters, Yuri Bogdanov, Professor des Fachbereichs Klavier, und Daria Bogdanova, eine Lehrerin des Fachbereichs, werden auf der Bühne stehen.
Es erwartet Sie eine atemberaubende Aufführung von Werken von Pjotr Tschaikowsky, Alexander Skrjabin und Sergej Rachmaninow!

🎫 Der Eintritt ist frei, aber eine Voranmeldung ist erforderlich an der Kasse des Russischen Hauses oder unter der Telefonnummer +49 30 20302320.

🗓 26. Oktober
🕕19:00
📍 Russisches Haus in Berlin

​​⚡ Zu den Verhandlungen zwischen dem russischen Außenminister Sergej Lawrow und dem Generalsekretär der Arabischen Liga Ahmed Aboul Gheit

🔸 Am 9. Oktober 2023 fanden Verhandlungen zwischen dem russischen Außenminister Sergej Lawrow und dem Generalsekretär der Arabischen Liga Ahmed Aboul Gheit, der sich in Moskau mit einem Arbeitsbesuch aufhält, statt. 

🔸 Die beispiellose Eskalation des Nahostkonflikts, die schon zahlreiche Opfer auch unter den Zivilisten von den beiden Seiten herbeigeführt hat, wurde zum Hauptthema eines tiefen Meinungsaustausches. Lawrow und Aboul Gheit haben zum sofortigen Waffenstielstand und zum Stopp der Gewalt aufgerufen und die Notwendigkeit der gemeinsamen Bemühungen für die Aufnahme der Verhandlungen zwischen Palästinensern und Israelis auf der bekannten völkerrechtlichen Grundlage betont, die die Schaffung eines unabhängigen palästinensischen Staates in den Grenzen von 1967 mit der Hauptstadt in Ost-Jerusalem vorsieht, der mit Israel friedlich und sicher koexistieren würde.  

🔸 Lawrow und Aboul Gheit haben sich darüber geeinigt, eine aktive Zusammenarbeit zwischen Russland und der Arabischen Liga fortzusetzten mit dem Ziel, die im Nahen Osten und Nordafrika bestehenden Konflikte und Krisen beizulegen sowie die Sicherheit und Stabilität in der Region zu verstärken.

Обращаем внимание, что с 16 октября 2023 г. граждане Украины смогут въезжать в Российскую Федерацию с территорий третьих государств только через московский аэропорт Шереметьево ✈️ и автомобильный пункт пропуска "Лудонка" 🚘 в Псковской области.
Данная мера носит временный характер.
С текстом соответствующего распоряжения Правительства Российской Федерации можно ознакомиться на официальном портале правовой информации http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202310060030?index=1