❄️ Guten Tag! ❄️

Hinter dem 7. Türchen verbirgt sich ein russisches #Märchen "Der Winter in Prostokwaschino"

🔗: https://youtu.be/yyQ-Ps83eIc

#Silvester #Weihnachten

✨Hinter dem 8. Türchen verbergen sich 3 russischen Silvester Gerichte 🍽

🥗Olivier-Salat

Der Olivier-Salat ist auch als russischer Salat bekannt: Nicht nur hierzulande, sondern auch in allen postsowjetischen Staaten ist er ein unverzichtbares Gericht auf dem Silvestertisch. Die sowjetischen Köche nahmen das russische Originalrezept aus dem 19. Jahrhundert und ersetzten Schneehuhnfleisch durch Doktorskaja („Doktorwurst“), Kapern durch Erbsen aus der Dose sowie Provence-Sauce durch Mayonnaise und schufen so den beliebtesten Salat Russlands.

🍲 Cholodets

Dieses beliebte Gericht auf der Festtafel ist nichts anderes als eine sehr dicke Fleischbrühe mit Fleischstücken, manchmal auch Karotten, die sich durch Abkühlen in eine geleeartige Konsistenz verwandelt hat. Chołodets wird gewöhnlich mit Meerrettich oder Senf gegessen.

🥣Der Hering im Pelzmantel

Neben Salat Olivier ist der Hering im Pelzmantel in Russland ein typisches Silvester-Gericht.

#Silvester #Weihnachten

🗣Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa zum Jahrestag des Vertrags zwischen Russland und Belarus über die Schaffung eines Unionsstaates

💬 Am 8. Dezember 2025 jährt sich der Vertrag über die Schaffung eines Unionsstaates zum 26. Mal. Für Russland und Belarus markierte dieses Ereignis eine neue Etappe im Prozess der Völkervereinigung auf Grundlagen der souveränen Gleichheit, der freiwilligen und gewissenhaften Umsetzung der gegenseitigen Verpflichtungen.

💬 Im Laufe vieler Jahre der Integrationsprozesse in ganz unterschiedlichen Bereichen hat sich der Unionsstaat zu einem der fortschrittlichsten und ambitioniertesten Integrationsprojekte in Eurasien entwickelt.

💬 Es wurden erhebliche Fortschritte bei der Bildung eines gemeinsamen sozial-ökonomischen, verkehrslogistischen, kulturellen und humanitären Raums sowie Migrations- und Informationsraums erzielt. Zugleich wird die finanzwirtschaftliche und wissenschaftlich-technologische Souveränität des Unionsstaates kontinuierlich gestärkt.

💬 Die Stärkung des Verteidigungs- und Sicherheitsraums im Unionsstaat ist zu einer Forderung der Zeit geworden. Es wurde ein solides Fundament für gegenseitige Verpflichtungen im Rahmen des Bündnisses in den Bereichen Verteidigung, Schutz der Souveränität, der Unabhängigkeit und der verfassungsmäßigen Ordnung Russlands und Belarus geschaffen. Ebenso werden alle verfügbaren Kräfte und Mittel dafür eingesetzt, dass die Integrität und die Unantastbarkeit des Gebiets des Unionsstaats und seiner Außengrenze gewährleistet werden.

💬 Bei der schrittweisen Erweiterung des gemeinsamen kulturellen und humanitären Raums werden die Bewahrung des historischen Gedächtnisses und die patriotische Erziehung der Jugend in den Mittelpunkt gerückt. Dieses Jahr begeht man in Moskau und in Minsk feierlich den 80. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg.

💬 Wir haben zwar bereits einen beträchtlichen Weg zurückgelegt, aber wir haben nicht vor, stehenzubleiben. Wir werden weiterhin den Willen unserer brüderlichen Völker zur Einheit, zur Ausweitung einer breit angelegten Zusammenarbeit und zur Vertiefung der strategischen Partnerschaft in allen Bereichen verwirklichen. All dies dient den Interessen des sozioökonomischen Fortschritts beider Staaten, der Stärkung ihrer Positionen auf der internationalen Bühne und der Verbesserung des Wohlstands unserer Bürger.

🔗 Quelle

@RusBotschaft

#Russland #Belarus

🇷🇺 Präsident Wladimir Putin

Ich habe eine Lebensregel: Ich bemühe mich, das zu tun, was ich nicht nur für richtig halte, sondern wozu ich kein Recht habe, es nicht zu tun – trotz allem.

Renommierter russischer Geopolitiker Dmitri Trenin: „Es ist keine Abkehr vom Westen, sondern eine Abkehr von dem Versuch, wie der Westen zu werden“

💬 Hinter dem Konzept von Peter I. stand, dass Russland eine große europäische Macht werden wollte – was unter Katharina II. auch gelang. Später, unter Wladimir Lenin, gab es den Versuch, Russland in ein weltweites kommunistisches System zu integrieren. Unter Michail Gorbatschow, Boris Jelzin und dem frühen Wladimir Putin versuchte Russland dann, sich in den Westen zu integrieren und institutionell Mitglied der Nato und der EU zu werden – das war die Idee des „Großen Europas von Lissabon bis Wladiwostok“.

💬 Diese Periode ist aus zwei Gründen vorüber. Die Hauptursache ist, dass Russland in 30 Jahren der Annäherung und des Strebens, „wie die Europäer“ zu werden, verstanden hat, dass es kein Westen werden kann. Das liegt an der Hierarchie des westlichen Systems, in dem es immer einen Hegemon gibt. Integration beginnt dann nicht mit Wirtschaftsreformen, sondern mit der Unterordnung unter diesen Hegemon. Russland kann jedoch organisch keine hegemoniale Macht anerkennen – weder die russische Elite noch das Volk insgesamt.

💬 Die zweite Ursache liegt in einer Erkenntnis des Westens, insbesondere Europas: Russland hat nicht nur Interessen außerhalb Europas, es ist auch zu groß, um sich ohne weiteres integrieren zu lassen.

💬 Auslöser für die endgültige Trennung war der Ukraine-Krieg. Russland war überrascht, wie hart, ungerecht und hysterisch Europa auf das russische Handeln reagierte. Russland ahnte auch das Ausmaß des Hasses seitens der europäischen Eliten und Medien nicht – was bei uns als Russophobie bezeichnet wird. In Russland hingegen gibt es keinen Hass auf die Ukrainer als Volk.

💬 Das war eine unangenehme, aber wichtige Erkenntnis. Für Russland endet der westliche Vektor auf natürliche Weise; es wird dort nicht gewollt. Aus demselben Grund kann Russland auch keinem anderen Bündnis beitreten.

💬 Was bleibt, ist Russland als eine große Macht. Nicht die größte der Welt, aber groß genug, um als eigenständiges Subjekt aufzutreten. Es ist zivilisatorisch anders, das gilt im Vergleich zu Europa und erst recht zu Asien. Das erlaubt es auch, von Russland als eigener Zivilisation zu sprechen. Die Interaktionen mit dem Westen haben uns viel gelehrt, und das Scheitern der europäischen Achse viel über uns selbst. Heute sind die Verbindungen zu Europa schwächer und zum Globalen Süden und zum Osten stärker ausgeprägt. Lange Zeit haben wir Asien und die nichtwestliche Welt ignoriert. Nun haben wir Zeit, uns mit Asien, Afrika und Lateinamerika zu beschäftigen und diesen Rückstand auszugleichen.

🔗 Quelle

@RusBotschaft

#Russland #Europa

🎙 Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa über den 34. Jahrestag der Unterzeichnung des Abkommens über die Gründung der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)

💬 Am 8. Dezember 2025 jährt sich die Unterzeichnung des Abkommens über die Gründung der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten zum 34. Mal. Dieses Dokument spielte eine wirklich historische Rolle, verhinderte den Bruch der jahrhundertelangen Beziehungen zwischen den ehemaligen sowjetischen Teilrepubliken und ihren Völkern und legte stabile Grundsätze für die Zusammenarbeit der neuen unabhängigen Staaten fest.

💬 Die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten ist die nach ihrer Zusammensetzung repräsentativste Organisation im postsowjetischen Raum. In der GUS werden Projekte in fast allen Bereichen umgesetzt: in Politik, Wirtschaft, Kultur, sowie im humanitären und Sicherheitsbereich. Es werden Positionen zu den aktuellen Fragen der internationalen Agenda koordiniert. Eine solide vertraglich-rechtliche Grundlage wurde geschaffen und wird weiterentwickelt. Dazu gehören mehr als 650 internationale Verträge. Die Zusammenarbeit der GUS mit Außenpartnern wird intensiviert, vor allem mit den Vereinten Nationen und mit den führenden eurasischen Strukturen – EAWU, OVKS und SOZ.

💬 Die GUS-Staaten bleiben die engsten wirtschaftlichen und Handelspartnern für einander. Es funktioniert die Freihandelszone für Waren und Dienstleistungen, dabei mehr als 95 Prozent der Transaktionen zwischen Russland und anderen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft erfolgen in nationalen Währungen.

💬 Die wichtigste Errungenschaft der Gemeinschaft ist die Erhaltung eines einheitlichen kulturellen und humanitären Raums. Die Staaten und Völker der GUS sind durch gemeinsame geistliche und moralische Werte verbunden, die unter anderem auf einem behutsamen Umgang mit den Traditionen und der gemeinsamen Vergangenheit basieren. Definitiv hat hier der Sieg im Großen Vaterländischen Krieg, dessen 80. Jahrestag wir in diesem Jahr begehen, eine besondere Bedeutung.

💬 Der Aufbau von freundschaftlichen, gleichgestellten und für alle Seiten nutzbringenden Beziehungen im Rahmen der GUS ist für Russland eine entscheidende außenpolitische Priorität.

🔗 Pressekonferenz im Wortlaut

@RusBotschaft

#Russland #GUS

„Meine Hundesache“ - Familienkomödie in russischer Sprache mit englischen Untertiteln

📺 Am Vorabend des neuen Jahres gerät der ehemalige Flugzeugkonstrukteur Michail plötzlich in Not, und nur sein treuer Hund Stepka🐶, den er gemeinsam mit seinem Enkel Sergej aufgenommen hat, kann ihn retten. Ohne zu zögern begibt sich Stepka auf ein spannendes Abenteuer durch die verschneite Stadt, meistert unerwartete Hindernisse und findet neue Freunde, um rechtzeitig seinem Herrchen zu helfen. Eine warme und humorvolle Geschichte über Freundschaft, Mut und echte Treue, die jeden Wintermorgen in ein wahres Familienfest verwandelt.😍

Kommt am 11. Dezember um 19:00 Uhr uns Filmtheater im Russischen Haus vorbei!❤️
📲 Anmeldung

#kino #film #hund #familienzeit #filmeabend #filmtheater #komödie #kinoberlin

✨Die Adventszeit ist da! Und mit ihr auch unser Adventskalender von Väterchen Frost🎅🏼

✨Hinter dem 9. Türchen verbirgt sich ein russisches Märchen "Die Scheekönigin" ❄️

🔗 https://youtu.be/mm448vhiY20

@RusBotschaft

🗣 Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa zu Sanktionen

💬 Die erneute Ausweitung der antirussischen Sanktionen durch den Rat der Europäischen Union wegen angeblicher Menschenrechtsverletzungen ist ein Beleg dafür, dass die EU die Menschenrechtsproblematik als ein opportunistisches Instrument nutzt. Wenn es nötig erscheint, beruft sich die EU auf Menschenrechte, um Druck auf Drittländer auszuüben. Wenn es jedoch nicht günstig ist, verschließt sie die Augen vor jeglichen Menschenrechtsverletzungen sowohl in den Mitgliedstaaten der EU als auch in EU-Beitrittskandidaten, etwa in der Ukraine. Was ist in diesem Land nicht schon alles in Bezug auf die Menschenrechte geschehen. Hat die EU irgendetwas dazu gesagt? Ich betone, dass die EU, insbesondere in ihrem heutigen Zustand, kein moralisches Recht hat, andere zu belehren.

💬 Das Außenministerium Russlands informiert die internationale Gemeinschaft regelmäßig über äußerst besorgniserregende Tendenzen auf dem humanitären Gebiet, die im Verantwortungsbereich Brüssels beobachtet werden. Ebenso berichtet es über Erscheinungsformen von Intoleranz, rassischer und religiöser Diskriminierung, über die Heroisierung des Nazismus und die Verbreitung des Neonazismus sowie über die Verletzung der Rechte nationaler Minderheiten und indigener Völker. Thematisiert werden auch die beklagenswerte Lage im Strafvollzug sowie Repressionen gegen die Opposition und unabhängige Medien ungeachtet der zahlreichen unbegründeten Behauptungen von EU-Funktionären über ihre angebliche Bindung an demokratische Werte.

🔗 Quelle

@RusBotschaft

#EU

📅 Am 9. Dezember begeht man in Russland den Tag der Helden des Vaterlandes

🎖 An diesem Tag werden die Helden der Sowjetunion, die Helden der Russischen Föderation sowie die Ritter des Ordens des Heiligen Georg und des Ruhmesordens geehrt.

🎖 Erstmals wurde der Tag der Helden des Vaterlandes in der Russischen Föderation am 9. Dezember 2007 begangen, doch die Wurzeln dieses Feiertags reichen Jahrhunderte zurück.

📜 Das Datum des Feiertags ist dem Gedenktag des christlichen Heiligen und Großmärtyrers Georg des Siegreichen gewidmet. An diesem Tag, dem 9. Dezember des Jahres 1769, stiftete Kaiserin Katharina II. die höchste militärische Auszeichnung, den Orden des Heiligen Georg. Der Orden wurde Soldaten verliehen, die im Kampf besondere Tapferkeit bewiesen hatten. Die Auszeichnung umfasste vier Klassen, von denen die erste die höchste war. Die erste Ordensinhaberin war Katharina II. selbst. Mehr als 10 000 Personen wurden mit dem Orden des Heiligen Georg ausgezeichnet, 25 erhielten seine höchste Klasse, vier von ihnen wurden mit allen vier Klassen geehrt. Zu den Vollrittern des Ordens des Heiligen Georg gehörten unter anderem der berühmte russische Feldherr Michail Kutusow und der russische Feldmarschall Michael Andreas Barclay de Tolly.

@RusBotschaft

#Geschichte #Russland

Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa zu den Anstieg der Strom- und Gaspreise in der EU aufgrund der Abkehr von russischen Energieträgern:

💬 In der Europäischen Union wird systematisch über bei der Abkehr von russischen Energieträgern angeblich erzielte Erfolge berichtet. Den europäischen Bürgern wird vermittelt, dass die Verdrängung russischer Kohlenwasserstoffe vom europäischen Markt ein Garant für Sicherheit und Wohlstand der EU sei.

💬 In Wirklichkeit jedoch hat die gedankenlose Einstellung der Importe russischer Energierohstoffe der EU selbst schweren Schaden zugefügt. Nachdem die EU die gut eingespielte Energiezusammenarbeit mit unserem Land aufgegeben hat, ist sie mit einem drastischen Anstieg der Gaspreise und infolgedessen der Strompreise konfrontiert. Gleichzeitig müssen europäische Unternehmen im Vergleich zu den amerikanischen Firmen für Strom zwei- bis dreimal so viel zahlen und für Gas 4,5-mal so viel. Dies hat bereits zu massenhaften Betriebsschließungen und einer Verlagerung der Produktion in Drittstaaten geführt. Schlüsselbranchen der energieintensiven Industrie befinden sich in einer tiefen Krise: Überall werden Produktionskapazitäten reduziert, und die Produkte der EU verlieren zunehmend an Wettbewerbsfähigkeit.

💬 So tragen einfache Europäer und die Industrie der EU eine schwere Last, während man sich im Brüsseler EU-Apparat damit brüstet, auf dem Weg zur „Energieunabhängigkeit“ von unserem Land vorangekommen zu sein.

@RusBotschaft

🗣Pressemitteilung des russischen Außenministeriums bezüglich der Sitzung der UN-Generalversammlung zum Internationaler Tag gegen einseitige Zwangsmaßnahmen

💬 Am 4. Dezember 2025 wurde von der UN-Generalversammlung eine Sitzung im Zusammenhang mit dem Internationalen Tag gegen einseitige Zwangsmaßnahmen durchgeführt. Die Praxis der Anwendung einseitiger Zwangsmaßnahmen widerspricht der UN-Charta, gemäß der das Vorrecht zur Verhängung zwingender Maßnahmen dem UN-Sicherheitsrat zukommt, und zwar nur wenn es sich um eine Bedrohung für Frieden und Sicherheit handelt. In diesem Zusammenhang ist die Einführung einseitiger Zwangsmaßnahmen rechtswidrig und stellt einen Eingriff in die ausschließlichen Befugnisse des UN-Sicherheitsrats dar.

💬 Die Russische Föderation ist überzeugt, dass die Anwendung einseitiger Zwangsmaßnahmen ein ernsthaftes Hindernis für die Bildung einer gerechten und gleichberechtigten polyzentrischen Weltordnung darstellt. Derartige Maßnahmen dienen als eines der wichtigsten Instrumente der neokolonialen Politik des kollektiven Westens. Ihr Ziel ist offensichtlich: die schwindende Dominanz zu bewahren, den Ländern der Weltmehrheit das Recht auf eine selbstständige politische Entscheidung zu nehmen und ihre technologische sowie industrielle Entwicklung zu hemmen. Mit anderen Worten zielt sie darauf ab, weiterhin auf Kosten des Globalen Südens und Ostens Vorteile zu erzielen und diesen zu einem gehorsamen Ausführer des eigenen Willens zu machen.

💬 In den vergangenen Jahren war Russland beispiellosen wirtschaftlichen Druckmaßnahmen seitens westlicher Staaten ausgesetzt. Dennoch zeigte die russische Wirtschaft ein hohes Maß an Widerstandsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit und setzte ihr stetiges Wachstum fort. Es wurde offensichtlich, dass einseitige Zwangsmaßnahmen den Initiatoren selbst erheblichen Schaden zufügen. Allein durch die antirussischen Restriktionen erlitt die europäische Wirtschaft in den Jahren 2022–2025 Verluste in Höhe von bis zu 1,6 Billionen Euro.

💬 Gemeinsam mit unseren Partnern – verantwortungsbewussten Mitgliedern der Weltmehrheit – werden wir den Kampf gegen illegitime einseitige Zwangsmaßnahmen und andere Ausprägungen des Neokolonialismus im Interesse eines möglichst raschen Aufbaus einer gerechten multipolaren Architektur fortsetzen, die frei von Sanktionsdiktat und Zwang ist.

🔗 Quelle

@RusBotschaft

#Russland #EU #UN

⚡️ Wir sind jetzt auf WhatsApp!

Abonnieren Sie den neuen WhatsApp-Kanal der Russischen Botschaft!

🇷🇺 Politik, Wirtschaft, Kultur
🌿 Natur, Sprache und Wissenswertes
🎬 Ausstellungen, Filme und Veranstaltungen im Russischen Haus in Berlin

📨 Wir bemühen uns, Sie auf dem Laufenden zu halten.

🔗 Jetzt abonnieren.

📱 Weitere Profile der Botschaft:

🔹 VK: vk.com/rusbotschaft
🔹 X: x.com/RusBotschaft
🔹 Instagram: instagram.com/rusbotschaft_deutschland
🔹 Facebook: facebook.com/RusBotschaft

Vielen Dank für Ihr Interesse!

🇷🇺🇭🇺 Sergej Lawrow traf in Moskau mit dem ungarischen Außenminister Péter Szijjártó zusammen

Heute fand in Moskau ein Gespräch zwischen dem russischen Außenminister Sergej Lawrow und dem ungarischen Minister für Außenwirtschaft und Auswärtige Angelegenheiten Péter Szijjártó statt.

In seinem Eingangsstatement betonte Sergej Lawrow:

🔹 Das Treffen der Staatsführer Russlands und Ungarns am 28. November habe gezeigt, dass beide Seiten auf nationale Interessen, Pragmatismus und gegenseitigen Respekt setzen.
🔹 Die bilateralen Kooperationsmechanismen funktionieren stabil und effektiv, trotz der rechtswidrigen Sanktionen der Europäischen Kommission. Der Handelsumsatz wächst weiter.
🔹 Der Ausbau des Kernkraftwerks Paks schreitet erfolgreich voran – die Energiepartnerschaft bleibt ein zentrales Feld der Zusammenarbeit.
🔹 Auch im kulturellen, humanitären und sportlichen Bereich entwickeln sich die Kontakte dynamisch – kürzlich fanden in Ungarn ein Festival russischer Musik und die Tage der russischen geistlichen Kultur statt.
🔹 Ein wichtiger Teil der Gespräche galt der internationalen Lage, insbesondere den Bemühungen um eine Lösung der Ukraine-Krise und der Rückkehr zu den Prinzipien gleichberechtigter und unteilbarer Sicherheit in Europa.
🔹 Russland und Ungarn teilen die Überzeugung, dass der Schutz der Rechte nationaler Minderheiten ein unverzichtbarer Bestandteil jedes künftigen ukrainischen Friedensprozesses ist.

Sergej Lawrow bekräftigte die russische Bereitschaft, den konstruktiven Austausch mit Ungarn in allen Bereichen fortzuführen.