🇩🇪Die Konsularabteilung der Botschaft der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland informiert hiermit:
Gemäß der Verordnung der Regierung der Russischen Föderation Nr. 1562 vom 8. Oktober 2025 wird ab dem 1. Dezember 2025, sofern die technischen Voraussetzungen vorliegen, die Abgabe biometrischer Daten beim Überschreiten der Staatsgrenze der Russischen Föderation an jedem Grenzkontrollpunkt für ausländische Staatsangehörige und Staatenlose verpflichtend.
Die staatliche genomische Registrierung ausländischer Staatsangehöriger und Staatenloser bleibt derzeit freiwillig.
…
🇺🇸The Consular Section of the Embassy of the Russian Federation in the Federal Republic of Germany hereby informs you as follows:
Pursuant to the Decree of the Government of the Russian Federation No. 1562 dated 8 October 2025, as of 1 December 2025, subject to technical feasibility, the submission of biometric data when crossing the State border of the Russian Federation at any checkpoint becomes mandatory for foreign nationals and stateless persons.
State genomic registration of foreign nationals and stateless persons currently remains voluntary.
Gemäß der Verordnung der Regierung der Russischen Föderation Nr. 1562 vom 8. Oktober 2025 wird ab dem 1. Dezember 2025, sofern die technischen Voraussetzungen vorliegen, die Abgabe biometrischer Daten beim Überschreiten der Staatsgrenze der Russischen Föderation an jedem Grenzkontrollpunkt für ausländische Staatsangehörige und Staatenlose verpflichtend.
Die staatliche genomische Registrierung ausländischer Staatsangehöriger und Staatenloser bleibt derzeit freiwillig.
…
🇺🇸The Consular Section of the Embassy of the Russian Federation in the Federal Republic of Germany hereby informs you as follows:
Pursuant to the Decree of the Government of the Russian Federation No. 1562 dated 8 October 2025, as of 1 December 2025, subject to technical feasibility, the submission of biometric data when crossing the State border of the Russian Federation at any checkpoint becomes mandatory for foreign nationals and stateless persons.
State genomic registration of foreign nationals and stateless persons currently remains voluntary.
👍72❤11🤔7👎3🤬2🤨2❤🔥1🔥1
📆 Heute vor 295 Jahren wurde der herausragende russische Generalissimus und Stratege Alexander Suworow geboren.
🔹 Alexander Suworow wurde in Moskau in einer adligen Familie geboren — sein Vater war ein General en chef und Senator, der das erste russische Militärwörterbuch verfasste. Von Kindheit an zeigte Suworow eine Vorliebe für das Militärwesen, und obwohl er schwach aufwuchs und oft krank war, begann er, nachdem er beschlossen hatte, ein Militär zu werden, sich abzuhärten und körperliche Übungen zu machen.
🔹 Im Jahre 1742 wurde Suworow als Soldat in das Semjonowski-Leibgarderegiment eingeschrieben. 1748 begann er seinen aktiven Militärdienst. Während seiner militärischen Laufbahn nahm Suworow an vielen Kampfhandlungen teil. Suworow ist ein Feldherr, der keine Niederlage kannte: Er beteiligte sich an mehr als 60 Schlachten und Gefechten und gewann sie alle. Darunter die Schlachten bei Kinburn, Otschakow, Focșani und Rimnik, die Erstürmung der Festung von Ismail und so weiter.
🔹 Eine der berühmtesten ist die sogenannte Italienische Militärkampagne. Im Februar 1799 wurde Suworow zum Oberbefehlshaber der Truppen von Russlands Verbündeten in der Zweiten Antifranzösischen Koalition in Norditalien ernannt. Während des Italienfeldzugs von April bis August 1799 besiegten seine Truppen die Franzosen und befreiten Norditalien.
🔹 Im September 1799 unternahm seine Armee den Schweizer Feldzug, überquerte die Alpen und schloss sich den Truppen von General Rimski-Korsakow an. Der Schweizer Feldzug, der unter den Bedingungen der Einkesselung und des Mangels an Nahrung und Munition stattfand, wurde zu einem Beispiel für die Resilienz der Soldaten und die Gewalt der russischen Waffen.
🔹 Suworow schuf eine Militärdoktrin sowie eine neue Strategie und Taktik für die Kriegsführung. Er war ein Anhänger seiner eigenen Taktik der Truppenführung und -erziehung sowie ein Verfechter aktiver, unerwarteter Offensivaktionen. Suworow entwickelte seine Ansichten in den Werken «Regimental Institution» und «Die Wissenschaft des Gewinnens».
🔹 Alexander Suworow wurde in Moskau in einer adligen Familie geboren — sein Vater war ein General en chef und Senator, der das erste russische Militärwörterbuch verfasste. Von Kindheit an zeigte Suworow eine Vorliebe für das Militärwesen, und obwohl er schwach aufwuchs und oft krank war, begann er, nachdem er beschlossen hatte, ein Militär zu werden, sich abzuhärten und körperliche Übungen zu machen.
🔹 Im Jahre 1742 wurde Suworow als Soldat in das Semjonowski-Leibgarderegiment eingeschrieben. 1748 begann er seinen aktiven Militärdienst. Während seiner militärischen Laufbahn nahm Suworow an vielen Kampfhandlungen teil. Suworow ist ein Feldherr, der keine Niederlage kannte: Er beteiligte sich an mehr als 60 Schlachten und Gefechten und gewann sie alle. Darunter die Schlachten bei Kinburn, Otschakow, Focșani und Rimnik, die Erstürmung der Festung von Ismail und so weiter.
🔹 Eine der berühmtesten ist die sogenannte Italienische Militärkampagne. Im Februar 1799 wurde Suworow zum Oberbefehlshaber der Truppen von Russlands Verbündeten in der Zweiten Antifranzösischen Koalition in Norditalien ernannt. Während des Italienfeldzugs von April bis August 1799 besiegten seine Truppen die Franzosen und befreiten Norditalien.
🔹 Im September 1799 unternahm seine Armee den Schweizer Feldzug, überquerte die Alpen und schloss sich den Truppen von General Rimski-Korsakow an. Der Schweizer Feldzug, der unter den Bedingungen der Einkesselung und des Mangels an Nahrung und Munition stattfand, wurde zu einem Beispiel für die Resilienz der Soldaten und die Gewalt der russischen Waffen.
🔹 Suworow schuf eine Militärdoktrin sowie eine neue Strategie und Taktik für die Kriegsführung. Er war ein Anhänger seiner eigenen Taktik der Truppenführung und -erziehung sowie ein Verfechter aktiver, unerwarteter Offensivaktionen. Suworow entwickelte seine Ansichten in den Werken «Regimental Institution» und «Die Wissenschaft des Gewinnens».
👍79❤28🙏8❤🔥2🎉2👀2🤝1
Forwarded from Russisches Haus in Berlin
„Mama ist wieder 17“ - Komödie in russischer Sprache mit englischen Untertiteln🎞️
📽️ Der Film erzählt die Geschichte der siebzehnjährigen Olga aus dem Jahr 2005, die durch ein geheimnisvolles Ritual in die Zukunft, in den Körper ihrer 36-jährigen Version versetzt wird und nun ist sie alleinerziehende Mutter und Schulleiterin. Mit dem Bewusstsein ihres jungen Ichs versucht sie, den Anforderungen des Erwachsenenlebens gerecht zu werden, sich um ihren Sohn zu kümmern, der sie nicht erkennt, und lernt dabei nach und nach den Wert von Familie zu schätzen, während sie ihre Mutterschaft und Verantwortung für das Kind annimmt.
🗓️ Kommt am 27. November um 19:00 Uhr in unser Filmtheater vorbei!
📲 Anmeldung ist erforderlich.
#kino #komödie #film #events
📽️ Der Film erzählt die Geschichte der siebzehnjährigen Olga aus dem Jahr 2005, die durch ein geheimnisvolles Ritual in die Zukunft, in den Körper ihrer 36-jährigen Version versetzt wird und nun ist sie alleinerziehende Mutter und Schulleiterin. Mit dem Bewusstsein ihres jungen Ichs versucht sie, den Anforderungen des Erwachsenenlebens gerecht zu werden, sich um ihren Sohn zu kümmern, der sie nicht erkennt, und lernt dabei nach und nach den Wert von Familie zu schätzen, während sie ihre Mutterschaft und Verantwortung für das Kind annimmt.
📲 Anmeldung ist erforderlich.
#kino #komödie #film #events
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍66❤36🥰7❤🔥3👎1
🖋 Die Lehren von Nürnberg
Auszüge aus dem Artikel von Alexander Swjaginzew, dem Präsidenten der Akademie der Nürnberger Prinzipien, dem stellvertretenden Direktor des Instituts für Staat und Recht der Russischen Akademie der Wissenschaften und dem Verdienten Juristen der Russischen Föderation
• Auf dieses Jahr fällt ein besonderes Datum. Vor 80 Jahren, im November 1945, hat das Internationale Kriegstribunal gegen die Hauptanführer Nazideutschlands die Arbeit aufgenommen. Dieser Prozess war die Antwort auf die in der Weltgeschichte nie dagewesenen Übeltaten der Nazis. Das Völkergericht, wie es auch genannt wird, war das erste Mal in der Geschichte, als die Verbrechen von staatlichem Ausmaß verurteilt wurden, darunter die strafbaren Handlungen des herrschenden Regimes, seiner repressiven Institutionen, ranghöchsten Politiker und Militärangehörigen. Seine Helfershelfer wurden ebenso einer strengen Beurteilung unterzogen.
• Und heute, im Jahr des 80. Jahrestags des Großen Sieges, verpflichten uns unser Gedächtnis und unsere Pflicht, uns nochmals an die Lehren von Nürnberg zu wenden, die Lehren, die eine genaue historische Aufarbeitung sowie ein tiefes geistiges und juristisches Erfassen fordern.
• Die Idee eines internationalen gerichtlichen Prozesses gegen deutsche Hauptkriegsverbrecher setzte sich nicht sofort durch. Der britische Premierminister Winston Churchill sagte, die Spitzennazis sollten einfach ohne jegliches Gericht hingerichtet werden. Ähnliche Ideen gab es auch jenseits des Atlantiks. Im März 1943 sagte US-Außenminister Cordell Hull, er möchte, „die gesamte Naziführung erschießen und physisch vernichten“. Und der Oberbefehlshaber der alliierten Streitkräfte in Europa Dwight D. Eisenhower schlug am 10. Juli 1944 vor, Vertreter der feindlichen Führung „beim Fluchtversuch“ zu erschießen.
• US-Präsident Franklin D. Roosevelt widersprach seinen Alliierten nicht, sondern unterstützte sie. Am 19. August 1944 bemerkte er: „Wir müssen gegenüber Deutschland wirklich hart sein, und ich meine damit das gesamte deutsche Volk und nicht nur die Nazis. Die Deutschen müssen entweder kastriert werden oder man muss mit ihnen so umgehen, dass sie schon den Gedanken allein aufgeben, dass in ihren Reihen jemals wieder Menschen auftauchen könnten, die die alte Zeit zurückbringen und das fortsetzen wollen, was sie in der Vergangenheit angerichtet haben.“
• Das ist das Schicksal, das Deutschland möglicherweise erwarten würde, wenn es eine starke Position der Sowjetunion, insbesondere Josef Stalins, nicht gegeben hätte, der der Organisation und der Durchführung des Nürnberger Prozesses sehr große Aufmerksam widmete. „Wir müssen es so einrichten“, drängte der britische Premierminister Churchill bei seinem Treffen mit Stalin im Kreml am 9. Oktober 1944, „dass selbst unsere Enkel nicht erleben müssen, wie das zu Boden geworfene Deutschland wieder auf die Beine kommt!“ Die Antwort des sowjetischen Staatsoberhaupts darauf war eindeutig: „Zu harte Maßnahmen werden Rachsucht hervorrufen“. Und als der britische Premierminister versuchte, seine Meinung doch aufzuzwingen, sprach der unbeugsame Stalin seinen Gedanken sehr stark aus: „Was auch immer geschieht, es muss eine entsprechende gerichtliche Entscheidung dazu geben. Sonst werden die Leute sagen, dass Churchill, Roosevelt und Stalin an ihren politischen Feinden einfach Rache genommen haben“.
🔗 Artikel im Wortlaut
Auszüge aus dem Artikel von Alexander Swjaginzew, dem Präsidenten der Akademie der Nürnberger Prinzipien, dem stellvertretenden Direktor des Instituts für Staat und Recht der Russischen Akademie der Wissenschaften und dem Verdienten Juristen der Russischen Föderation
• Auf dieses Jahr fällt ein besonderes Datum. Vor 80 Jahren, im November 1945, hat das Internationale Kriegstribunal gegen die Hauptanführer Nazideutschlands die Arbeit aufgenommen. Dieser Prozess war die Antwort auf die in der Weltgeschichte nie dagewesenen Übeltaten der Nazis. Das Völkergericht, wie es auch genannt wird, war das erste Mal in der Geschichte, als die Verbrechen von staatlichem Ausmaß verurteilt wurden, darunter die strafbaren Handlungen des herrschenden Regimes, seiner repressiven Institutionen, ranghöchsten Politiker und Militärangehörigen. Seine Helfershelfer wurden ebenso einer strengen Beurteilung unterzogen.
• Und heute, im Jahr des 80. Jahrestags des Großen Sieges, verpflichten uns unser Gedächtnis und unsere Pflicht, uns nochmals an die Lehren von Nürnberg zu wenden, die Lehren, die eine genaue historische Aufarbeitung sowie ein tiefes geistiges und juristisches Erfassen fordern.
• Die Idee eines internationalen gerichtlichen Prozesses gegen deutsche Hauptkriegsverbrecher setzte sich nicht sofort durch. Der britische Premierminister Winston Churchill sagte, die Spitzennazis sollten einfach ohne jegliches Gericht hingerichtet werden. Ähnliche Ideen gab es auch jenseits des Atlantiks. Im März 1943 sagte US-Außenminister Cordell Hull, er möchte, „die gesamte Naziführung erschießen und physisch vernichten“. Und der Oberbefehlshaber der alliierten Streitkräfte in Europa Dwight D. Eisenhower schlug am 10. Juli 1944 vor, Vertreter der feindlichen Führung „beim Fluchtversuch“ zu erschießen.
• US-Präsident Franklin D. Roosevelt widersprach seinen Alliierten nicht, sondern unterstützte sie. Am 19. August 1944 bemerkte er: „Wir müssen gegenüber Deutschland wirklich hart sein, und ich meine damit das gesamte deutsche Volk und nicht nur die Nazis. Die Deutschen müssen entweder kastriert werden oder man muss mit ihnen so umgehen, dass sie schon den Gedanken allein aufgeben, dass in ihren Reihen jemals wieder Menschen auftauchen könnten, die die alte Zeit zurückbringen und das fortsetzen wollen, was sie in der Vergangenheit angerichtet haben.“
• Das ist das Schicksal, das Deutschland möglicherweise erwarten würde, wenn es eine starke Position der Sowjetunion, insbesondere Josef Stalins, nicht gegeben hätte, der der Organisation und der Durchführung des Nürnberger Prozesses sehr große Aufmerksam widmete. „Wir müssen es so einrichten“, drängte der britische Premierminister Churchill bei seinem Treffen mit Stalin im Kreml am 9. Oktober 1944, „dass selbst unsere Enkel nicht erleben müssen, wie das zu Boden geworfene Deutschland wieder auf die Beine kommt!“ Die Antwort des sowjetischen Staatsoberhaupts darauf war eindeutig: „Zu harte Maßnahmen werden Rachsucht hervorrufen“. Und als der britische Premierminister versuchte, seine Meinung doch aufzuzwingen, sprach der unbeugsame Stalin seinen Gedanken sehr stark aus: „Was auch immer geschieht, es muss eine entsprechende gerichtliche Entscheidung dazu geben. Sonst werden die Leute sagen, dass Churchill, Roosevelt und Stalin an ihren politischen Feinden einfach Rache genommen haben“.
🔗 Artikel im Wortlaut
👍58💯28🕊11❤4👀3👎2🔥2❤🔥1🤔1🙏1
🎬 Am 25. November würde die sowjetische und russische Schauspielerin Nonna Mordjukowa ihren 100. Geburtstag feiern
🎞 Nonna Mordjukowa gilt bis heute als eine der bedeutendsten Schauspielerinnen des sowjetischen und russischen Films. Sie spielte mehr als 60 Filmrollen. Sie trat in Literaturverfilmungen, Kriegsfilmen, Dramen und Komödien auf und beeindruckte das Publikum stets mit ihrer Aufrichtigkeit.
🎞 Nonna, eigentlich Nojabrina, Mordjukowa wurde am 25. November 1925 im Dorf Konstantinovka geboren, verbrachte jedoch ihre Kindheit im Dorf Glafirovka im Gebiet Krasnodar. Dort arbeitete ihre Mutter, Irina Mordjukowa, als Kolchosvorsitzende. Sie war es auch, die dem Mädchen den klangvollen und ungewöhnlichen Namen Nojabrina gab und ihr die Liebe zum Theater, zur Musik und zur Kunst vermittelte.
🎞 Schon in sehr jungen Jahren träumte Nonna Mordjukowa von einer Schauspielkarriere. Die Schule mochte Mordjukowa nicht, doch sie verstand: Ohne ein Abschlusszeugnis würde sie ihren Traum, Schauspielerin zu werden, nicht verwirklichen können. Außerdem riet ihr der damals bekannte Schauspieler Nikolai Mordwinow dringend, die Schule abzuschließen. Mordjukowa sah ihn zum ersten Mal im Film „Bogdan Chmelnizkij“ und war so beeindruckt, dass sie ihm einen Brief schrieb. Darin fragte die zukünftige Schauspielerin, was man tun müsse, um „wie Ljubow Orlowa Schauspielerin zu werden“. Mordwinow empfahl ihr, die Staatsprüfung zu machen, nach Moskau zu kommen, ihn zu finden und an eine Schauspielschule zu gehen.
🎞 Doch die Reise in die Hauptstadt war zunächst nicht möglich: 1941 begann der Krieg. Das ohnehin nicht leichte Dorfleben wurde noch schwieriger – der Vater ging an die Front, und die Mutter konnte die Kinder nicht evakuieren. Um nicht nach Deutschland verschleppt zu werden, versteckte sich die Familie Mordjukow vor den deutschen Soldaten.
🎞 Kurz nach Kriegsende, im Jahr 1945, machte sich Nonna Mordjukowa dennoch auf den Weg in die Hauptstadt. Sie wurde an der bekanntesten Film- und Theaterschule VGIK aufgenommen: Bei den Aufnahmeprüfungen erhielt sie ausschließlich Bestnoten, obwohl sie sich nicht einmal auf die künstlerische Aufgabe vorbereitet hatte. Statt auswendig gelernter Textstellen spielte sie vor der Kommission improvisierte Szenen, in denen sich reale Erlebnisse aus ihrer Kindheit im Kuban mit erfundenen Details vermischten.
🎞 Als Nonna Mordjukowa im zweiten Studienjahr war, bot ihr der Regisseur Sergei Gerassimow eine Rolle im Film nach dem Roman „Die junge Garde“ von Alexander Fadejew an. Der Film machte die ehemaligen VGIK-Studierenden berühmt – sowohl die Zuschauer als auch die Kritiker würdigten das Talent der jungen Schauspieler.
🎞 Regisseure sahen in der jungen Schauspielerin eine tragische Heldin und sagten ihr große dramatische Rollen voraus, aber sie selbst wollte „einfache russische Frauen“ spielen. Schließlich erhielt sie 1955 eine Rolle in Michail Schweizers Film „Fremde Verwandtschaft“. Danach ging ihre Karriere steil nach oben.
🎞 Die Schauspielerin hatte viele Rollen, die dem Publikum in Erinnerung blieben: die Kaufmannsfrau Domna Belotelowa in „Die Heirat des Balzaminov“, Klawdija Wawilowa in „Die Kommissarin“, die Hausmeisterin in „Der Brillantarm“, Donja Trubnikowa in „Der Vorsitzende“, Marija Konowalowa in „Verwandtschaft“.
🎞 Mordjukowa wurde für ihre Aufrichtigkeit und Wahrhaftigkeit geliebt. „Sie sind die Hoffnung des ganzen Landes. Eine Frau wie wir“, schrieben ihr die Zuschauerinnen. Die Schauspielerin selbst sagte in ihren Memoiren, dass sie immer versucht habe, das Schicksal ihrer Figur nicht einfach zu spielen, sondern zu leben, indem sie ihr echte Emotionen und Gefühle verlieh. In einem Dokumentarfilm über ihre Karriere merkte sie an: „Mein ganzes Leben spiele ich eine einzige Rolle, und diese Rolle ist das Volk.“
@RusBotschaft
#Russland #Kultur #Film
🎞 Nonna Mordjukowa gilt bis heute als eine der bedeutendsten Schauspielerinnen des sowjetischen und russischen Films. Sie spielte mehr als 60 Filmrollen. Sie trat in Literaturverfilmungen, Kriegsfilmen, Dramen und Komödien auf und beeindruckte das Publikum stets mit ihrer Aufrichtigkeit.
🎞 Nonna, eigentlich Nojabrina, Mordjukowa wurde am 25. November 1925 im Dorf Konstantinovka geboren, verbrachte jedoch ihre Kindheit im Dorf Glafirovka im Gebiet Krasnodar. Dort arbeitete ihre Mutter, Irina Mordjukowa, als Kolchosvorsitzende. Sie war es auch, die dem Mädchen den klangvollen und ungewöhnlichen Namen Nojabrina gab und ihr die Liebe zum Theater, zur Musik und zur Kunst vermittelte.
🎞 Schon in sehr jungen Jahren träumte Nonna Mordjukowa von einer Schauspielkarriere. Die Schule mochte Mordjukowa nicht, doch sie verstand: Ohne ein Abschlusszeugnis würde sie ihren Traum, Schauspielerin zu werden, nicht verwirklichen können. Außerdem riet ihr der damals bekannte Schauspieler Nikolai Mordwinow dringend, die Schule abzuschließen. Mordjukowa sah ihn zum ersten Mal im Film „Bogdan Chmelnizkij“ und war so beeindruckt, dass sie ihm einen Brief schrieb. Darin fragte die zukünftige Schauspielerin, was man tun müsse, um „wie Ljubow Orlowa Schauspielerin zu werden“. Mordwinow empfahl ihr, die Staatsprüfung zu machen, nach Moskau zu kommen, ihn zu finden und an eine Schauspielschule zu gehen.
🎞 Doch die Reise in die Hauptstadt war zunächst nicht möglich: 1941 begann der Krieg. Das ohnehin nicht leichte Dorfleben wurde noch schwieriger – der Vater ging an die Front, und die Mutter konnte die Kinder nicht evakuieren. Um nicht nach Deutschland verschleppt zu werden, versteckte sich die Familie Mordjukow vor den deutschen Soldaten.
🎞 Kurz nach Kriegsende, im Jahr 1945, machte sich Nonna Mordjukowa dennoch auf den Weg in die Hauptstadt. Sie wurde an der bekanntesten Film- und Theaterschule VGIK aufgenommen: Bei den Aufnahmeprüfungen erhielt sie ausschließlich Bestnoten, obwohl sie sich nicht einmal auf die künstlerische Aufgabe vorbereitet hatte. Statt auswendig gelernter Textstellen spielte sie vor der Kommission improvisierte Szenen, in denen sich reale Erlebnisse aus ihrer Kindheit im Kuban mit erfundenen Details vermischten.
🎞 Als Nonna Mordjukowa im zweiten Studienjahr war, bot ihr der Regisseur Sergei Gerassimow eine Rolle im Film nach dem Roman „Die junge Garde“ von Alexander Fadejew an. Der Film machte die ehemaligen VGIK-Studierenden berühmt – sowohl die Zuschauer als auch die Kritiker würdigten das Talent der jungen Schauspieler.
🎞 Regisseure sahen in der jungen Schauspielerin eine tragische Heldin und sagten ihr große dramatische Rollen voraus, aber sie selbst wollte „einfache russische Frauen“ spielen. Schließlich erhielt sie 1955 eine Rolle in Michail Schweizers Film „Fremde Verwandtschaft“. Danach ging ihre Karriere steil nach oben.
🎞 Die Schauspielerin hatte viele Rollen, die dem Publikum in Erinnerung blieben: die Kaufmannsfrau Domna Belotelowa in „Die Heirat des Balzaminov“, Klawdija Wawilowa in „Die Kommissarin“, die Hausmeisterin in „Der Brillantarm“, Donja Trubnikowa in „Der Vorsitzende“, Marija Konowalowa in „Verwandtschaft“.
🎞 Mordjukowa wurde für ihre Aufrichtigkeit und Wahrhaftigkeit geliebt. „Sie sind die Hoffnung des ganzen Landes. Eine Frau wie wir“, schrieben ihr die Zuschauerinnen. Die Schauspielerin selbst sagte in ihren Memoiren, dass sie immer versucht habe, das Schicksal ihrer Figur nicht einfach zu spielen, sondern zu leben, indem sie ihr echte Emotionen und Gefühle verlieh. In einem Dokumentarfilm über ihre Karriere merkte sie an: „Mein ganzes Leben spiele ich eine einzige Rolle, und diese Rolle ist das Volk.“
@RusBotschaft
#Russland #Kultur #Film
❤70👍21❤🔥2🎉1🏆1
🕯 Am 25. November 2025 hat der russische Botschafter in Deutschland Sergej Netschajew den vorübergehenden Aufbewahrungsort des Denkmals für Fjodor Dostojewski in Dresden besucht. Bis Juli 2025 befand sich das Monument am westlichen Ufer der Elbe, neben dem Internationalen Congress Center.
Der Botschafter hat die Bedeutung des literarischen Erbes des Schriftstellers betont:
„Es handelt sich um einen großen russischen Schriftsteller, der zum Welterbe gehört. Fjodor Dostojewski ist in Deutschland sehr beliebt: Seine Werke sind allgemein bekannt und übersetzt vor allem ins Deutsche. Gerade hier entstanden viele seiner Romane – „Der Spieler“, „Die Dämonen“ und andere. In Deutschland hat er eine enorme Zahl von Bewunderern.
Ich würde mir wünschen, dass das Denkmal wirklich öffentlich zugänglich ist und sich ein Ort findet, an den Menschen kommen können, um sich vor dem großen Schriftsteller Russlands und der ganzen Welt zu verneigen. Denjenigen, die weiterhin nach einem würdigen Ort für die Aufstellung des Denkmals suchen, möchte ich wünschen, dass sie eine Lösung finden, die sich harmonisch in das Stadtbild einfügt und den Erwartungen und Bedürfnissen der Liebhaber seines Schaffens entspricht.“
Das Denkmal wurde von dem russischen Bildhauer Alexander Rukawischnikow geschaffen. Seine offizielle Eröffnung fand am 10. Oktober 2006 in Anwesenheit der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel, des russischen Präsidenten Wladimir Putin und des Ministerpräsidenten des Freistaates Sachsen Georg Milbradt statt.
Im Ausstellungsraum der Dostojewski-Bibliothek des Deutsch-Russischen Kulturinstituts in Dresden ist derzeit eine Ausstellung zu sehen, die der Entstehungsgeschichte dieses Denkmals für den großen russischen Schriftsteller gewidmet ist.
@RusBotschaft
Der Botschafter hat die Bedeutung des literarischen Erbes des Schriftstellers betont:
„Es handelt sich um einen großen russischen Schriftsteller, der zum Welterbe gehört. Fjodor Dostojewski ist in Deutschland sehr beliebt: Seine Werke sind allgemein bekannt und übersetzt vor allem ins Deutsche. Gerade hier entstanden viele seiner Romane – „Der Spieler“, „Die Dämonen“ und andere. In Deutschland hat er eine enorme Zahl von Bewunderern.
Ich würde mir wünschen, dass das Denkmal wirklich öffentlich zugänglich ist und sich ein Ort findet, an den Menschen kommen können, um sich vor dem großen Schriftsteller Russlands und der ganzen Welt zu verneigen. Denjenigen, die weiterhin nach einem würdigen Ort für die Aufstellung des Denkmals suchen, möchte ich wünschen, dass sie eine Lösung finden, die sich harmonisch in das Stadtbild einfügt und den Erwartungen und Bedürfnissen der Liebhaber seines Schaffens entspricht.“
Das Denkmal wurde von dem russischen Bildhauer Alexander Rukawischnikow geschaffen. Seine offizielle Eröffnung fand am 10. Oktober 2006 in Anwesenheit der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel, des russischen Präsidenten Wladimir Putin und des Ministerpräsidenten des Freistaates Sachsen Georg Milbradt statt.
Im Ausstellungsraum der Dostojewski-Bibliothek des Deutsch-Russischen Kulturinstituts in Dresden ist derzeit eine Ausstellung zu sehen, die der Entstehungsgeschichte dieses Denkmals für den großen russischen Schriftsteller gewidmet ist.
@RusBotschaft
❤97👍33❤🔥2
🕯 Am 25. November 2025 fand am sowjetischen Ehrenmal auf dem Olbrichtplatz eine Gedenkzeremonie mit Kranzniederlegung anlässlich des 80. Jahrestages der Errichtung des Denkmals für die sowjetischen Soldaten, die die Stadt in den Jahren des Großen Vaterländischen Krieges 1941–1945 befreit hatten, statt.
An der Gedenkveranstaltung nahmen der russische Botschafter in Deutschland Sergej Netschajew, Verteidigungsattaché Oberst Alexej Andrejew, Mitarbeiter der russischen diplomatischen Vertretung, Vertreter des Büros für Kriegsgräberfürsorge und Gedenkarbeit und des Verteidigungsattachéstabs sowie die Leitung des Deutsch-Russischen Kulturinstituts in Dresden teil.
Das Ehrenmal auf dem Olbrichtplatz wurde zum Gedenken an die Soldaten der 5. Gardearmee, die bei der Befreiung der Stadt Dresden gefallen sind, errichtet. Der Gedenkstein wurde am 25. November 1945 feierlich eingeweiht und war das erste Denkmal, das nach dem Zweiten Weltkrieg auf deutschem Boden errichtet wurde.
Das Monument wurde im Auftrag der sowjetischen Militäradministration vom Dresdner Bildhauer Otto Rost (1887–1970) geschaffen.
@RusBotschaft
#80JahreBefreiung
An der Gedenkveranstaltung nahmen der russische Botschafter in Deutschland Sergej Netschajew, Verteidigungsattaché Oberst Alexej Andrejew, Mitarbeiter der russischen diplomatischen Vertretung, Vertreter des Büros für Kriegsgräberfürsorge und Gedenkarbeit und des Verteidigungsattachéstabs sowie die Leitung des Deutsch-Russischen Kulturinstituts in Dresden teil.
Das Ehrenmal auf dem Olbrichtplatz wurde zum Gedenken an die Soldaten der 5. Gardearmee, die bei der Befreiung der Stadt Dresden gefallen sind, errichtet. Der Gedenkstein wurde am 25. November 1945 feierlich eingeweiht und war das erste Denkmal, das nach dem Zweiten Weltkrieg auf deutschem Boden errichtet wurde.
Das Monument wurde im Auftrag der sowjetischen Militäradministration vom Dresdner Bildhauer Otto Rost (1887–1970) geschaffen.
@RusBotschaft
#80JahreBefreiung
❤81👍36🕊7❤🔥1👎1🙏1
Forwarded from Консульский отдел Посольства России в ФРГ
🇷🇺🌐 Die Beantragung eines Visums für die Russische Föderation durch einen ausländischen Staatsangehörigen stellt eine hervorragende Möglichkeit dar, im Land ansässige Bekannte zu besuchen, sich mit dessen kulturellen und gesellschaftlichen Gegebenheiten vertraut zu machen, Sehenswürdigkeiten zu besichtigen sowie Museen und architektonisch bedeutende Objekte aufzusuchen.
❗️ Ein reguläres Touristenvisum kann als Einfach- oder Zweifachvisum mit einer Gültigkeitsdauer von bis zu drei Monaten oder als Mehrfachvisum mit einer Gültigkeitsdauer von bis zu sechs Monaten erteilt werden. Dabei darf sich der ausländische Staatsangehörige innerhalb des Hoheitsgebiets der Russischen Föderation nicht länger als 90 Tage innerhalb eines Zeitraums von 180 Tagen aufhalten.
✔️ Für die Beantragung eines Touristenvisums hat der ausländische Staatsangehörige die folgenden Unterlagen vorzulegen:
*ein gültiger Reisepass oder ein anderes von der Russischen Föderation als Identitätsnachweis anerkanntes Dokument, das über mindestens zwei freie Seiten für die Einfügung von Visa verfügt und dessen Gültigkeitsdauer frühestens sechs Monate nach Ablauf der beantragten Visumgültigkeit enden darf;
*das über den Online-Dienst visa.kdmid.ru elektronisch ausgefüllte, ausgedruckte und vom antragstellenden ausländischen Staatsangehörigen unterzeichnete Visumantragsformular; im Antrag ist als „Destination“ (letzte Frage im Formular) „Botschaft der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland“ anzugeben;
*eine Bestätigung über die Aufnahme des ausländischen Touristen, ausgestellt von einer in der Russischen Föderation registrierten Organisation, die als Reiseveranstalter tätig ist; die Angaben zur Organisation müssen im Einheitlichen Föderalen Register der Reiseveranstalter eingetragen sein;
*ein aktuelles biometrisches Lichtbild im Format 3,5 × 4,5 cm mit einer klaren, frontalen Darstellung des Gesichts, ohne Brille mit abgedunkelten Gläsern und ohne Kopfbedeckung (ausgenommen sind ausländische Staatsangehörige und Staatenlose, für die das ständige Tragen einer Kopfbedeckung ein verpflichtendes Element ihrer nationalen oder religiösen Zugehörigkeit darstellt, sofern der ausländische Staatsangehörige auf dem Lichtbild im Reisepass ebenfalls mit dieser Kopfbedeckung abgebildet ist);
*ein Nachweis der Rückkehrbereitschaft in den Staat des ständigen Wohnsitzes (es ist eines der folgenden Dokumente vorzulegen: Gehaltsbescheinigung des Arbeitgebers, Kontoauszug, Rentenausweis bzw. Nachweis über die Rentenzahlung, Studierendenausweis oder Immatrikulationsbescheinigung);
*eine Krankenversicherungspolice, die im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation gültig ist und einen Mindestdeckungsschutz von 30.000 Euro vorsieht.
⚠️ Personen, die nicht die Staatsangehörigkeit der Bundesrepublik Deutschland besitzen (mit Ausnahme der Staatsangehörigen der Schengen-Staaten), haben zusätzlich eine Aufenthaltserlaubnis für Deutschland mit einer Gültigkeitsdauer von mehr als 90 Tagen (eine befristete Aufenthaltstitelbescheinigung) vorzulegen.
📣 Die Unterlagen für ein Touristenvisum sind nach vorheriger Terminvereinbarung persönlich im Konsularreferat der Botschaft der Russischen Föderation in Deutschland (Behrenstraße 66, 10117 Berlin) oder in unserem Visazentrum (Friedrichstraße 176–179, 10117 Berlin, 3. Stock, Zimmer 318–320) einzureichen.
🖥 Nützliche Internetquellen
Offizielle Internetseite der Botschaft
Terminvereinbarung
Offizielles Visazentrum der Botschaft
*ein gültiger Reisepass oder ein anderes von der Russischen Föderation als Identitätsnachweis anerkanntes Dokument, das über mindestens zwei freie Seiten für die Einfügung von Visa verfügt und dessen Gültigkeitsdauer frühestens sechs Monate nach Ablauf der beantragten Visumgültigkeit enden darf;
*das über den Online-Dienst visa.kdmid.ru elektronisch ausgefüllte, ausgedruckte und vom antragstellenden ausländischen Staatsangehörigen unterzeichnete Visumantragsformular; im Antrag ist als „Destination“ (letzte Frage im Formular) „Botschaft der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland“ anzugeben;
*eine Bestätigung über die Aufnahme des ausländischen Touristen, ausgestellt von einer in der Russischen Föderation registrierten Organisation, die als Reiseveranstalter tätig ist; die Angaben zur Organisation müssen im Einheitlichen Föderalen Register der Reiseveranstalter eingetragen sein;
*ein aktuelles biometrisches Lichtbild im Format 3,5 × 4,5 cm mit einer klaren, frontalen Darstellung des Gesichts, ohne Brille mit abgedunkelten Gläsern und ohne Kopfbedeckung (ausgenommen sind ausländische Staatsangehörige und Staatenlose, für die das ständige Tragen einer Kopfbedeckung ein verpflichtendes Element ihrer nationalen oder religiösen Zugehörigkeit darstellt, sofern der ausländische Staatsangehörige auf dem Lichtbild im Reisepass ebenfalls mit dieser Kopfbedeckung abgebildet ist);
*ein Nachweis der Rückkehrbereitschaft in den Staat des ständigen Wohnsitzes (es ist eines der folgenden Dokumente vorzulegen: Gehaltsbescheinigung des Arbeitgebers, Kontoauszug, Rentenausweis bzw. Nachweis über die Rentenzahlung, Studierendenausweis oder Immatrikulationsbescheinigung);
*eine Krankenversicherungspolice, die im Hoheitsgebiet der Russischen Föderation gültig ist und einen Mindestdeckungsschutz von 30.000 Euro vorsieht.
Offizielle Internetseite der Botschaft
Terminvereinbarung
Offizielles Visazentrum der Botschaft
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍75❤20❤🔥3
Forwarded from Russisches Haus in Berlin
Wenn ihr in der Vorweihnachtszeit etwas sucht, das wärmt, verzaubert und ein kleines Stück Kindheit zurückholt, dann schaltet am Sonntag, 30.11.2025, um 16:30 Uhr unbedingt RBB Fernsehen ein.📺
❄️ Dort läuft der russische Märchenklassiker „Abenteuer im Zauberwald“ (1964) - ein Märchen, das nach Holzofen, Winterstille und echter Magie schmeckt. Hexen, sprechende Tiere, alte Geister und eine Liebesgeschichte, die ganz aus Mut und Menschlichkeit besteht.😍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍74❤44🥰9❤🔥3
📸 Die Ergebnisse des 11. Internationalen Andrei-Stenin- Pressefotowettbewerbs stehen fest
Der 11. Internationale Andrei-Stenin-Pressefotowettbewerb hat die Fotografin Jekaterina Jakel aus Moskau zur Gewinnerin des Grand Prix gekürt. Die Jury würdigte ihre Serie Russischer Charakter: Hürdenlauf, in der verwundete Kriegsveteranen porträtiert sind, die mit Würde und Entschlossenheit versuchen, ihr Leben neu aufzubauen.
📷 Die diesjährige Shortlist zeichnete sich durch eine große geografische Bandbreite aus: Zu den Hauptpreisträgern gehören Fotografen aus Indonesien, Palästina, Bangladesch, China, Bahrain, Myanmar und Brasilien, deren Arbeiten humanitäre Krisen, ökologische Herausforderungen, kulturelle Rituale und Porträts des modernen Lebens einfangen.
🖼 In der beim Wettbewerb beliebtesten Kategorie „Mein Planet“ wurde die Einzelaufnahme „Obstbäume unter Planen“ der chinesischen Fotografin Mengdan Zhu zur besten Arbeit gekürt. Das Foto zeigt den Alltag von Bauern, die Schutzplanen über Pflaumenbäume spannen, um sie vor extremen Wetterbedingungen zu bewahren.
🖼 In der Kategorie „Porträt. Held unserer Zeit“ gingen die Auszeichnungen an Fotojournalisten aus Myanmar und Russland. Die Aufnahme „Fischerfamilie“ der myanmarischen Fotografin Nyein Nyein Htwe zeigt den Moment, in dem der Familienvater seiner Frau den Fang nach der Rückkehr vom Fischen übergibt. Die russische Fotoreporterin Pelagija Tichonowa wurde für ihre Serie „Flüstern in der Stille“ ausgezeichnet, die das Leben von Mädchen porträtiert, die im Nikolo-Solbinskij-Frauenkloster aufwachsen. Die Autorin regt das Publikum zum Nachdenken an, wie religiöse Institutionen die Persönlichkeit prägen und was es bedeutet, in einer solchen Umgebung zu leben und zu lernen.
Alle im Wettbewerb 2025 ausgezeichneten Fotos sind auf der Webseite zu finden: https://stenincontest.com/winners2025/
🌐 Der im Jahr 2014 unter Schirmherrschaft der russischen UNESCO-Kommission ins Leben gerufene Stenin-Wettbewerb setzt sich weiterhin engagiert für junge Fotojournalisten ein und lenkt die weltweite Aufmerksamkeit auf die sich wandelnden Herausforderungen des zeitgenössischen visuellen Journalismus.
@RusBotschaft
#Russland #Kultur #Kunst #Journalismus
Der 11. Internationale Andrei-Stenin-Pressefotowettbewerb hat die Fotografin Jekaterina Jakel aus Moskau zur Gewinnerin des Grand Prix gekürt. Die Jury würdigte ihre Serie Russischer Charakter: Hürdenlauf, in der verwundete Kriegsveteranen porträtiert sind, die mit Würde und Entschlossenheit versuchen, ihr Leben neu aufzubauen.
📷 Die diesjährige Shortlist zeichnete sich durch eine große geografische Bandbreite aus: Zu den Hauptpreisträgern gehören Fotografen aus Indonesien, Palästina, Bangladesch, China, Bahrain, Myanmar und Brasilien, deren Arbeiten humanitäre Krisen, ökologische Herausforderungen, kulturelle Rituale und Porträts des modernen Lebens einfangen.
🖼 In der beim Wettbewerb beliebtesten Kategorie „Mein Planet“ wurde die Einzelaufnahme „Obstbäume unter Planen“ der chinesischen Fotografin Mengdan Zhu zur besten Arbeit gekürt. Das Foto zeigt den Alltag von Bauern, die Schutzplanen über Pflaumenbäume spannen, um sie vor extremen Wetterbedingungen zu bewahren.
🖼 In der Kategorie „Porträt. Held unserer Zeit“ gingen die Auszeichnungen an Fotojournalisten aus Myanmar und Russland. Die Aufnahme „Fischerfamilie“ der myanmarischen Fotografin Nyein Nyein Htwe zeigt den Moment, in dem der Familienvater seiner Frau den Fang nach der Rückkehr vom Fischen übergibt. Die russische Fotoreporterin Pelagija Tichonowa wurde für ihre Serie „Flüstern in der Stille“ ausgezeichnet, die das Leben von Mädchen porträtiert, die im Nikolo-Solbinskij-Frauenkloster aufwachsen. Die Autorin regt das Publikum zum Nachdenken an, wie religiöse Institutionen die Persönlichkeit prägen und was es bedeutet, in einer solchen Umgebung zu leben und zu lernen.
Alle im Wettbewerb 2025 ausgezeichneten Fotos sind auf der Webseite zu finden: https://stenincontest.com/winners2025/
🌐 Der im Jahr 2014 unter Schirmherrschaft der russischen UNESCO-Kommission ins Leben gerufene Stenin-Wettbewerb setzt sich weiterhin engagiert für junge Fotojournalisten ein und lenkt die weltweite Aufmerksamkeit auf die sich wandelnden Herausforderungen des zeitgenössischen visuellen Journalismus.
@RusBotschaft
#Russland #Kultur #Kunst #Journalismus
👍76❤24💯15❤🔥2👀2