🔴#واژه‌های_نادرست_پزشکی
❌ ۳. عفونی
یکی از آزاردهنده‌ترین مسایل در متون پزشکی به‌کار بردن واژه‌ها و معادل‌های نادرست پزشکی است. مصطلح بودن با درست بودن یکی نیست. در سلسله مطالبی که تحت عنوان “واژه‌های نادرست پزشکی” ارایه می‌شود با برخی از این اصطلاحات نادرست بیشتر آشنا می‌شویم.
❌ #عفونی
✅ #واگیر، #مسری، سرایت‌پذیر
عفونت (infection) از ریشه لاتین inficere (به معنی فساد و چرک) به تهاجم و رشد و نمو یک عامل عفونی و واکنش بدن موجود زنده (میزبان) در مقابل آن گفته می‌شود. ارگانیسم عفونی از بدن میزبان به عنوان منبع و محل رشد و نمو و تکثیر استفاده می‌کند و باعث بیماری میزبان می‌شود. عامل عفونت می‌تواند ویروس، پریون، باکتری، انگل، قارچ، یا بندپا باشد. گاهی در مورد برخی انگل‌ها یا بندپایان از اصطلاح آلودگی (infestation) استفاده می‌شود.
بیماری عفونی (infectious)، واگیر (communicable) یا مُسری (transmissible) به بیماری حاصل از عفونت گفته می‌شود. استفاده از واژه عفونی برای تأکید بر سرایت‌پذیری بیماری می‌تواند مایه سردرگمی شود. همه بیماری‌های عفونی به‌طور مستقیم سرایت‌پذیر نیستند. مثلاً مسمومیت غذایی اغلب با خوردن غذای آلوده ایجاد می‌شود و با دست دادن یا روبوسی سرایت نمی‌کند. همچنین خنده یا خمیازه ممکن است مُسری باشند ولی عفونی نیستند!
یک مشکل مهم وقتی پیش می‌آید که بخواهیم دو عامل عفونی "الف" و "ب" را از نظر سرایت‌پذیری مقایسه کنیم. اغلب به‌این منظور از عدد سرایت‌پذیری پایه (آرنوت) استفاده می‌شود. سرایت‌پذیری بیشتر لزوماً به معنی شدت بیشتر بیماری نیست. بنابراین به‌جای این‌که مثلاً بگوییم واریانت جدید #کروناویروس در انگلیس عفونی‌تر است، بهتر است بگوییم واگیرتر یا مُسری‌تر است.
📌
❌ ۳. عفونی
یکی از آزاردهنده‌ترین مسایل در متون پزشکی به‌کار بردن واژه‌ها و معادل‌های نادرست پزشکی است. مصطلح بودن با درست بودن یکی نیست. در سلسله مطالبی که تحت عنوان “واژه‌های نادرست پزشکی” ارایه می‌شود با برخی از این اصطلاحات نادرست بیشتر آشنا می‌شویم.
❌ #عفونی
✅ #واگیر، #مسری، سرایت‌پذیر
عفونت (infection) از ریشه لاتین inficere (به معنی فساد و چرک) به تهاجم و رشد و نمو یک عامل عفونی و واکنش بدن موجود زنده (میزبان) در مقابل آن گفته می‌شود. ارگانیسم عفونی از بدن میزبان به عنوان منبع و محل رشد و نمو و تکثیر استفاده می‌کند و باعث بیماری میزبان می‌شود. عامل عفونت می‌تواند ویروس، پریون، باکتری، انگل، قارچ، یا بندپا باشد. گاهی در مورد برخی انگل‌ها یا بندپایان از اصطلاح آلودگی (infestation) استفاده می‌شود.
بیماری عفونی (infectious)، واگیر (communicable) یا مُسری (transmissible) به بیماری حاصل از عفونت گفته می‌شود. استفاده از واژه عفونی برای تأکید بر سرایت‌پذیری بیماری می‌تواند مایه سردرگمی شود. همه بیماری‌های عفونی به‌طور مستقیم سرایت‌پذیر نیستند. مثلاً مسمومیت غذایی اغلب با خوردن غذای آلوده ایجاد می‌شود و با دست دادن یا روبوسی سرایت نمی‌کند. همچنین خنده یا خمیازه ممکن است مُسری باشند ولی عفونی نیستند!
یک مشکل مهم وقتی پیش می‌آید که بخواهیم دو عامل عفونی "الف" و "ب" را از نظر سرایت‌پذیری مقایسه کنیم. اغلب به‌این منظور از عدد سرایت‌پذیری پایه (آرنوت) استفاده می‌شود. سرایت‌پذیری بیشتر لزوماً به معنی شدت بیشتر بیماری نیست. بنابراین به‌جای این‌که مثلاً بگوییم واریانت جدید #کروناویروس در انگلیس عفونی‌تر است، بهتر است بگوییم واگیرتر یا مُسری‌تر است.
📌
Wikipedia
Infection
An infection is the invasion of tissues by pathogens, their multiplication, and the reaction of host tissues to the infectious agent and the toxins they produce. An infectious disease, also known as a transmissible disease or communicable disease, is an illness…