#Hozan_Dîno
#هوزان_دینو
Can can
جان جان
🍁 @Muzika_Kurdi 🍁
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Ez dimirim can
Bi êş û bi jan
Dilê’m diêşe
Nemaye derman
من میمیرم ای جان من
با رنج و درد [عشقت]
دلم دردمند است
درمانی نمانده است
Can can can can
Ez bê te dimirim can
Çav digirî, dil westiya
Nemaye derman
ای جان ای جان ای جان ای جان
من بی تو میمیرم ای جان من
چشمانم میگریند، دلخستەام
درمانی نمانده است
Bê te nabe can
Temsar e jiyan
Te ez dîn kirim
Avêtim çolan
بی تو بەسر نمیشود ای جان
زندگی برایم بیمزه و سرد است
مرا دیوانهی خودت کردەای
سرگردان بیابانم کردی
Edî bes e can
Bûm tûrê xeman
Li min vegere
Dil şa bike can
دیگر بس است ای جان من
همچون کولهباری پر از غم شدهام
به سوی من باز گرد
دلشادم کن ای جان من
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: @Ehsan14s
Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#هوزان_دینو
Can can
جان جان
🍁 @Muzika_Kurdi 🍁
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Ez dimirim can
Bi êş û bi jan
Dilê’m diêşe
Nemaye derman
من میمیرم ای جان من
با رنج و درد [عشقت]
دلم دردمند است
درمانی نمانده است
Can can can can
Ez bê te dimirim can
Çav digirî, dil westiya
Nemaye derman
ای جان ای جان ای جان ای جان
من بی تو میمیرم ای جان من
چشمانم میگریند، دلخستەام
درمانی نمانده است
Bê te nabe can
Temsar e jiyan
Te ez dîn kirim
Avêtim çolan
بی تو بەسر نمیشود ای جان
زندگی برایم بیمزه و سرد است
مرا دیوانهی خودت کردەای
سرگردان بیابانم کردی
Edî bes e can
Bûm tûrê xeman
Li min vegere
Dil şa bike can
دیگر بس است ای جان من
همچون کولهباری پر از غم شدهام
به سوی من باز گرد
دلشادم کن ای جان من
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: @Ehsan14s
Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
Telegram
attach 📎
❤82👍17
#Hemîd_Karadenîz - Tişkî Naxwazim
#حمید_کارادنیز - چیزی نمیخوام
🍁 @Muzika_Kurdi 🍁
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Tişkî naxwazim ji rebê jor
Carkê tenê te bibînim, wa gulyê sor
Bêhna te bikşînim di nav kezebê
Bira xwedê emanetê xwe jê bistîne
چیزی نمیخوام از پروردگار بالا،
فقط یکبار تو را ببینم ، ان گیسوی سرخ را
رایحه ات را به درون جگر بکشم.
[و سپس] خدا امانتش را پس بگیرد
Serê xwe rake li dora xwe binêr
Xelk û alem di kêfê de li halê min binêr
Bira dinya ji te re be dev ji min ber de
Carkê tenê te bibînim ew besî min e
سرت را بلند کن و به اطرافت بنگر
مردم همه در خوشحالی اند، حال مرا بنگر
بگذار دنیا برای تو باشد، ولم کن،
برایم کافیست که یک بار ببینمت.
Çavê xwe ve ke ji xewa giran
Xewnê go tu dibînî ne rast e gulê
Emir derbas bû xewn û xeyalan
Riya go tu tê de yî ne rast e gulê
چشمت را باز کن از خواب سنگین،
خوابهایی که میبینی درست نیست ای گل،
عمر گذشت با خواب و خیال(آرزو ها)
راهی که پیش گرفتی درست نیست ای گل
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Weşangeh : @Muzika_Kurdi
Werger : @Shahin_Milan
#حمید_کارادنیز - چیزی نمیخوام
🍁 @Muzika_Kurdi 🍁
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Tişkî naxwazim ji rebê jor
Carkê tenê te bibînim, wa gulyê sor
Bêhna te bikşînim di nav kezebê
Bira xwedê emanetê xwe jê bistîne
چیزی نمیخوام از پروردگار بالا،
فقط یکبار تو را ببینم ، ان گیسوی سرخ را
رایحه ات را به درون جگر بکشم.
[و سپس] خدا امانتش را پس بگیرد
Serê xwe rake li dora xwe binêr
Xelk û alem di kêfê de li halê min binêr
Bira dinya ji te re be dev ji min ber de
Carkê tenê te bibînim ew besî min e
سرت را بلند کن و به اطرافت بنگر
مردم همه در خوشحالی اند، حال مرا بنگر
بگذار دنیا برای تو باشد، ولم کن،
برایم کافیست که یک بار ببینمت.
Çavê xwe ve ke ji xewa giran
Xewnê go tu dibînî ne rast e gulê
Emir derbas bû xewn û xeyalan
Riya go tu tê de yî ne rast e gulê
چشمت را باز کن از خواب سنگین،
خوابهایی که میبینی درست نیست ای گل،
عمر گذشت با خواب و خیال(آرزو ها)
راهی که پیش گرفتی درست نیست ای گل
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Weşangeh : @Muzika_Kurdi
Werger : @Shahin_Milan
Telegram
attach 📎
❤94👍19👎5
Silav,
Em Têlegrama xwe bikin Kurdî.
Yên kiribin; ew jî dikarin agahîya wê û girêdanê (dîsa) parvebikin.
Bijî Kurdîhezîya me û fermo
https://xn--r1a.website/setlanguage/kurmanciye
:
Em Têlegrama xwe bikin Kurdî.
Yên kiribin; ew jî dikarin agahîya wê û girêdanê (dîsa) parvebikin.
Bijî Kurdîhezîya me û fermo
https://xn--r1a.website/setlanguage/kurmanciye
:
Telegram
Change Language: Kurdish
Opening this link will translate the interface of Telegram to a different language. You can change the language back in Settings.
❤34👍10
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1 Ê MIJDARÊ ROJA KOBANî YA CÎHANÎ
——
Em ji mirinê mezintir in
ما از مرگ بزرگتریم
Em ê nehêlin Kobanî bikeve ,
ما نمیگذاریم کوبانی سقوط کند
Hezkiriya çiyakî dilovan e .
معشوقه ی یک کوه مهربان است
Ma kîjan çiya hezkiriya xwe nav lepê bênamûsan de dihêle ??
مگر کدام کوه معشوقه ی خودش را در بین دستان بیناموس ها رها میکند؟
Ma kê kengê dîtiye bê çiyayek bûye kole ?
چه کسی در چه زمانی دیده است . بگویند که یک کوه برده شده است؟
Serê ku ji bo azadiyê jê nebe li ser laşê xwe bar e ,
سری که برای آزادی جدا نشود بر روی جسم بار است
Bajarê ku li hemberê koletiyê hûrhûrî nebe . ne tu bajar e .
شهری که بخاطر مقاومت در برابر بردگی و زیردستی با خاک یکسان نشود که شهر نیست
Îro 1ê Mijdarê ye, 🔆
امروز 10 آبان ماه است
Ji bajarekî pir zêdetir,
از یک شهر بیشتر
Hebûna gel,
بودن ملت
navê berxwedanekê,
اسم یک مقاومت
Kobanî—ronahiya di dilê me de dişewite,
کوبانی _ روشنایی که در دل ما میسوزد
Hêvî di her stêrkekê de ji nû ve zindî dibe!
امید در هر ستاره ای از نو زنده میشود
Keç û xortên Kurd mil bi mil rawestiyan,
دختر و پسرانه کورد شانه به شانه ایستادند و مقاومت کردند
Zarok, kal û pîr bi hêvî rawestiyan,
کودک ، سالمند و پیر با امید ایستادند
Û Kobanî got: “Ez teslîm nabim, ez gel im, ez azadî me "
و کوبانی گفت : من تسلیم نمیشوم، من خلقم ( ملت کورد ) من آزادی هستم
✍️Werger: Îbrahîm Mihemedpûr
——
Em ji mirinê mezintir in
ما از مرگ بزرگتریم
Em ê nehêlin Kobanî bikeve ,
ما نمیگذاریم کوبانی سقوط کند
Hezkiriya çiyakî dilovan e .
معشوقه ی یک کوه مهربان است
Ma kîjan çiya hezkiriya xwe nav lepê bênamûsan de dihêle ??
مگر کدام کوه معشوقه ی خودش را در بین دستان بیناموس ها رها میکند؟
Ma kê kengê dîtiye bê çiyayek bûye kole ?
چه کسی در چه زمانی دیده است . بگویند که یک کوه برده شده است؟
Serê ku ji bo azadiyê jê nebe li ser laşê xwe bar e ,
سری که برای آزادی جدا نشود بر روی جسم بار است
Bajarê ku li hemberê koletiyê hûrhûrî nebe . ne tu bajar e .
شهری که بخاطر مقاومت در برابر بردگی و زیردستی با خاک یکسان نشود که شهر نیست
Îro 1ê Mijdarê ye, 🔆
امروز 10 آبان ماه است
Ji bajarekî pir zêdetir,
از یک شهر بیشتر
Hebûna gel,
بودن ملت
navê berxwedanekê,
اسم یک مقاومت
Kobanî—ronahiya di dilê me de dişewite,
کوبانی _ روشنایی که در دل ما میسوزد
Hêvî di her stêrkekê de ji nû ve zindî dibe!
امید در هر ستاره ای از نو زنده میشود
Keç û xortên Kurd mil bi mil rawestiyan,
دختر و پسرانه کورد شانه به شانه ایستادند و مقاومت کردند
Zarok, kal û pîr bi hêvî rawestiyan,
کودک ، سالمند و پیر با امید ایستادند
Û Kobanî got: “Ez teslîm nabim, ez gel im, ez azadî me "
و کوبانی گفت : من تسلیم نمیشوم، من خلقم ( ملت کورد ) من آزادی هستم
✍️Werger: Îbrahîm Mihemedpûr
❤123👍11
Çile û Newroz
Peyvên çile û newroz di koka xwe de kurdî ne , ji ber ku berê gelê kurd demsala zivistanê sê beş dizanîn ne ku sê meh . lê bi şêweke dîtir ,
Gelê Kurd piştî şeva çileyê digotin çilê mezin destpê dike ku dibû çil ( 40 ) roj û piştî çilê mezin jî çilê biçûk destpê dikir ku ew jî bîst ( 20 ) roj bû yanî li ser hev dibû du meh . Piştî xelasbûna her du çileyan meha Newrozê ( Adar )destpê dikir yanî peyva Newroz yan jî cejna Newrozê jî di demdirêjiya dîrokê de kurdî bûye û yê kurdî jî bimîne ,
Şeva yelda pîroz be ❌❌
Şeva çile pîroz be ✅✅
Çavkanî : Gotinên bavkal û pîredayîk û stranên kurdî
✍✍Îbrahîm Mihemedpûr
چله و نوروز
کلمه های چله و نوروز از ریشه کوردی هستند
بخاطر اینکه ملت کورد فصل زمستان را سه بخش میدانند نه اینکه سه ماه . ولی به شیوه ی دیگر
ملت کورد بعد از شب چله میگفتند که چله ی بزرگ که چهل روز بود شروع میشد و بعد از چله ی بزرگ چله ی کوچک که ۲۰ روز بود شروع میشد که جمعا میشد دو ماه ، و بعد از اتمام هر دو چله ماه نوروز ( اسفند 👈 ئادار ) شروع میشد
یعنی کلمه ی نوروز یا جشن نوروز هم در طول تاریخ کوردی بوده و کوردی هم خواهد ماند .
شب یلدا پیروز ❌❌
شەڤا چلە پیرۆز ✅✅
سرچشمه : گفته های پدربزرگان و مادربزرگان و آهنگ های کوردی
✍✍ ابراهیم محمدپور
Peyvên çile û newroz di koka xwe de kurdî ne , ji ber ku berê gelê kurd demsala zivistanê sê beş dizanîn ne ku sê meh . lê bi şêweke dîtir ,
Gelê Kurd piştî şeva çileyê digotin çilê mezin destpê dike ku dibû çil ( 40 ) roj û piştî çilê mezin jî çilê biçûk destpê dikir ku ew jî bîst ( 20 ) roj bû yanî li ser hev dibû du meh . Piştî xelasbûna her du çileyan meha Newrozê ( Adar )destpê dikir yanî peyva Newroz yan jî cejna Newrozê jî di demdirêjiya dîrokê de kurdî bûye û yê kurdî jî bimîne ,
Şeva yelda pîroz be ❌❌
Şeva çile pîroz be ✅✅
Çavkanî : Gotinên bavkal û pîredayîk û stranên kurdî
✍✍Îbrahîm Mihemedpûr
چله و نوروز
کلمه های چله و نوروز از ریشه کوردی هستند
بخاطر اینکه ملت کورد فصل زمستان را سه بخش میدانند نه اینکه سه ماه . ولی به شیوه ی دیگر
ملت کورد بعد از شب چله میگفتند که چله ی بزرگ که چهل روز بود شروع میشد و بعد از چله ی بزرگ چله ی کوچک که ۲۰ روز بود شروع میشد که جمعا میشد دو ماه ، و بعد از اتمام هر دو چله ماه نوروز ( اسفند 👈 ئادار ) شروع میشد
یعنی کلمه ی نوروز یا جشن نوروز هم در طول تاریخ کوردی بوده و کوردی هم خواهد ماند .
شب یلدا پیروز ❌❌
شەڤا چلە پیرۆز ✅✅
سرچشمه : گفته های پدربزرگان و مادربزرگان و آهنگ های کوردی
✍✍ ابراهیم محمدپور
❤76👍14👎5
#Ciwan_Haco
#جوان_حاجو
Zînê
ای زین
🍁 @Muzika_Kurdi 🍁
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Hatî xewna min, gula min hezkir
Çav bi hêstir bû, ji min gazin kir
Ev dilê min te çima birîn kir
Şeva tarî ji min bar kir
به خوابم آمدی؛ گلی که من عاشقش بودم
گریان بود از من گلایه کرد
چرا این دل عاشق مرا شکستی و
در شب تاریک مرا ترک کردی!؟
Zînê zanibî ez ne bêbext im
Zînê rewşa tu tê de serwext im
Zînê ez jî wekî te bindest im
Zînê bê tac û seray, eywan û text im
ای زین! بدان کە من خیانتکار و بیوفا نیستم
ای زین، دلبر من! از حالت آگاهم [و بە یادت هستم]
ای زین! من نیز چون تو ستمدیده و مظلومم
ای زین! من بیتو، بیتاج و بیقصر و بیایوان و بیتخت هستم
زین/Zîn: نامی زنانه، معشوقهی مَم در داستان مَم و زین، در اینجا اشاره به معشوق دارد
Ew gula ku av dabû bi jîn
Îro ketiye, destê te bi xwîn
Ketiye destê bêbext û derewîn
Şa dibin li ser lêvên hingivîn
آن گل سرخی که با جانم آبیاریاش کردم،
امروز به دستان خونین تو افتاده است
به دست خائنان و دروغگویان افتاده است
بر روی لب های شیرین خوشحال میشوند
Gulê zanîbe tenê tu yar î
Soza min be li vê dinyayê
Heke ez bimirim li vê gora tarî
Dîsa dibêjim gulê tu yar î
ای گل، بدان که تنها محبوبم تویی
این عهدی است که با دنیا میبندم:
آنگاه که در این گور تاریک [دنیا] بمیرم
باز هم میگویم: ای گل من! تو محبوب منی
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: @Ehsan14s
Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
#جوان_حاجو
Zînê
ای زین
🍁 @Muzika_Kurdi 🍁
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Hatî xewna min, gula min hezkir
Çav bi hêstir bû, ji min gazin kir
Ev dilê min te çima birîn kir
Şeva tarî ji min bar kir
به خوابم آمدی؛ گلی که من عاشقش بودم
گریان بود از من گلایه کرد
چرا این دل عاشق مرا شکستی و
در شب تاریک مرا ترک کردی!؟
Zînê zanibî ez ne bêbext im
Zînê rewşa tu tê de serwext im
Zînê ez jî wekî te bindest im
Zînê bê tac û seray, eywan û text im
ای زین! بدان کە من خیانتکار و بیوفا نیستم
ای زین، دلبر من! از حالت آگاهم [و بە یادت هستم]
ای زین! من نیز چون تو ستمدیده و مظلومم
ای زین! من بیتو، بیتاج و بیقصر و بیایوان و بیتخت هستم
زین/Zîn: نامی زنانه، معشوقهی مَم در داستان مَم و زین، در اینجا اشاره به معشوق دارد
Ew gula ku av dabû bi jîn
Îro ketiye, destê te bi xwîn
Ketiye destê bêbext û derewîn
Şa dibin li ser lêvên hingivîn
آن گل سرخی که با جانم آبیاریاش کردم،
امروز به دستان خونین تو افتاده است
به دست خائنان و دروغگویان افتاده است
بر روی لب های شیرین خوشحال میشوند
Gulê zanîbe tenê tu yar î
Soza min be li vê dinyayê
Heke ez bimirim li vê gora tarî
Dîsa dibêjim gulê tu yar î
ای گل، بدان که تنها محبوبم تویی
این عهدی است که با دنیا میبندم:
آنگاه که در این گور تاریک [دنیا] بمیرم
باز هم میگویم: ای گل من! تو محبوب منی
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
Wergêr: @Ehsan14s
Weşangeh: @Muzika_Kurdi
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
Telegram
attach 📎
❤37👍6
Silav û rêz xwişk û birayên hêja
Her kes ku bixwaze zimanê kurdî zaravê kurmancî hîn bibe dikare li vê kanalê beşdar be
سلام و احترام خواهر و برادرای گرامی
هر کسی که بخواهد زبان کوردی لحجه ی کورمانجی رو یاد بگیرد میتواند تو این کانال عضو شود
دوستان در این کانال هر هفته یک یا دوتا درس بارگذاری خواهد شد و یک گروه هم برای پرسش و پاسخ و رفع اشکالات هست که میتوانین در اون گروه کار کنین
خواهشی که از عزیزان دارم سوالات فقط مربوط به موضوع درسی باشد تا بتونیم به همه جواب بدیم
سعی میکنیم در ایام هفته شب ها ویسکال برگزار کنیم که مکالمه هم داشته باشیم برای یادگیری و تقویت شنیداری شما عزیزان
#نکته
در این کانال و گروه کورمانجی رسمی و آکادمیک آموزش داده میشود از زیر لحجه و گویش منطقه ی دوری کنید
در گروه و کانال بحثهای مذهبی و قومی و سیاسی اکیدا ممنوع میباشد درصورت مشاهده یا تکرار از گروه و کانال حذف خواهند شد
این کانال و گروه وابسته به گروه فرهنگی و موزیک دیار درسیم میباشد
لینک کانال آموزش 👇
https://xn--r1a.website/kurdziman2725
لینک گروه کار 👇
https://xn--r1a.website/+5rA3bQ8Kd7AwMmU0
Her kes ku bixwaze zimanê kurdî zaravê kurmancî hîn bibe dikare li vê kanalê beşdar be
سلام و احترام خواهر و برادرای گرامی
هر کسی که بخواهد زبان کوردی لحجه ی کورمانجی رو یاد بگیرد میتواند تو این کانال عضو شود
دوستان در این کانال هر هفته یک یا دوتا درس بارگذاری خواهد شد و یک گروه هم برای پرسش و پاسخ و رفع اشکالات هست که میتوانین در اون گروه کار کنین
خواهشی که از عزیزان دارم سوالات فقط مربوط به موضوع درسی باشد تا بتونیم به همه جواب بدیم
سعی میکنیم در ایام هفته شب ها ویسکال برگزار کنیم که مکالمه هم داشته باشیم برای یادگیری و تقویت شنیداری شما عزیزان
#نکته
در این کانال و گروه کورمانجی رسمی و آکادمیک آموزش داده میشود از زیر لحجه و گویش منطقه ی دوری کنید
در گروه و کانال بحثهای مذهبی و قومی و سیاسی اکیدا ممنوع میباشد درصورت مشاهده یا تکرار از گروه و کانال حذف خواهند شد
این کانال و گروه وابسته به گروه فرهنگی و موزیک دیار درسیم میباشد
لینک کانال آموزش 👇
https://xn--r1a.website/kurdziman2725
لینک گروه کار 👇
https://xn--r1a.website/+5rA3bQ8Kd7AwMmU0
1❤30👍6👎2
#Diyar_Dersîm
#دیار_درسیم
Silav li Rojava
سلام بر روژئاوا
🍁 @Muzika_Kurdi 🍁
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Silav li Rojava li dayîk û bava
سلام بر روژئاوا، سلام بر مادران و پدران
Keç xortên me bûne baz, ewên roniya çava
دختران و پسران شدن شاهین، این ها هستند روشنایی چشم ها
Gelên me wek şêra anîn qira rovîya
ملت ما همچون شيران، روباه ها را شکار کردند
Dimirin û bernadin diparêzin xake me
کشته می شوند ولی رها نمی کنند از خاک ما پاسداری می کنند
Bijî bijî Rojava hezar silav we teva
زنده باد زنده باد روژئاوا هزاران سلام بر همه شما باد
Serêkanî û Kobanî dest dane hev biranî
سرکانی و کوبانی دست برادری به هم دادند
Berê xwe dane azadî silav dikin çar alî
رو به سوی آزادی کردند به چهار سو سلام می کنند
Ha werin werin werin ji Bakur Başûr de werin
بیایید بیایید بیایید از باکور و باشور بیایید
Dikin şerê azadî birayên me de/ zû werin
نبرد برای آزادی می کنند برادرانمان زود بیایید
Qamişlo û Efrînê bûne keleha jînê
شهر قامیشلو و کوبانی شدند قلعه ی زندگی
Deng dane li cîhanê silav dikin Îmralî
در دنیا مشهور شدند به ایمرالی سلام می کنند
Her kalikekî Amûdê ketine serê govendê
هر پیرمرد آمودی سر رقص و پایکوپی را گرفته
Bêhna azadî ji we tê silav dikin Amedê
عطر آزادی از شما می آید به شهر آمد سلام می کنند
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🚟🚟🚟🚟🚟🚟🚟🚟🚟
Wergêr: @Suhrab_Sipan
Weşangeh: @Muzika_Kurdi
🤿🤿🤿🤿🤿🤿🤿🤿🤿
#دیار_درسیم
Silav li Rojava
سلام بر روژئاوا
🍁 @Muzika_Kurdi 🍁
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Silav li Rojava li dayîk û bava
سلام بر روژئاوا، سلام بر مادران و پدران
Keç xortên me bûne baz, ewên roniya çava
دختران و پسران شدن شاهین، این ها هستند روشنایی چشم ها
Gelên me wek şêra anîn qira rovîya
ملت ما همچون شيران، روباه ها را شکار کردند
Dimirin û bernadin diparêzin xake me
کشته می شوند ولی رها نمی کنند از خاک ما پاسداری می کنند
Bijî bijî Rojava hezar silav we teva
زنده باد زنده باد روژئاوا هزاران سلام بر همه شما باد
Serêkanî û Kobanî dest dane hev biranî
سرکانی و کوبانی دست برادری به هم دادند
Berê xwe dane azadî silav dikin çar alî
رو به سوی آزادی کردند به چهار سو سلام می کنند
Ha werin werin werin ji Bakur Başûr de werin
بیایید بیایید بیایید از باکور و باشور بیایید
Dikin şerê azadî birayên me de/ zû werin
نبرد برای آزادی می کنند برادرانمان زود بیایید
Qamişlo û Efrînê bûne keleha jînê
شهر قامیشلو و کوبانی شدند قلعه ی زندگی
Deng dane li cîhanê silav dikin Îmralî
در دنیا مشهور شدند به ایمرالی سلام می کنند
Her kalikekî Amûdê ketine serê govendê
هر پیرمرد آمودی سر رقص و پایکوپی را گرفته
Bêhna azadî ji we tê silav dikin Amedê
عطر آزادی از شما می آید به شهر آمد سلام می کنند
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌼🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌼
🚟🚟🚟🚟🚟🚟🚟🚟🚟
Wergêr: @Suhrab_Sipan
Weşangeh: @Muzika_Kurdi
🤿🤿🤿🤿🤿🤿🤿🤿🤿
Telegram
attach 📎
❤39
🎤 Ebdulqehar Zaxoyî
🎵Bawer bike gelek ji te xerîb im
_gunehkar
عبدالقهار زاخویی - باور کن خیلی ازت غریبم_گناهکار
@Muzika_Kurdi 🐬🐬
🎵Bawer bike gelek ji te xerîb im
_gunehkar
عبدالقهار زاخویی - باور کن خیلی ازت غریبم_گناهکار
@Muzika_Kurdi 🐬🐬
❤8👍2
#Ebdulqeha_Zaxoyî
Bawer bike gelek ji te xerîb im_gunehkar
#عبدالقهار_زاخویی
باور کن خیلی ازت غریبم_گناهکار
(اهنگی که تا مغز استخوان نفوذ میکنه_تقدیم به قلبهای پاک که به بازی گرفته شدند)
🍁 @Muzika_Kurdi 🍁
🌺🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🥀
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Bawer bike gelek ji te xerîb im
Tirsim mirim carek dî te nebînim
Dibarînim rondikêt xwînê ey zalim
Sera li mi bide ez nexweş û bêhal im..!
باور کن خیلی ازت غریبم
ترسم بمیرم دوباره نبینمت
اشکهای خونی میبارانم ای ظالم
به من سر بزن، بیمار و بی حالم..!
Te dilê min ji xew rakir, te hêlat hişyar
Çi nezanî evroke te kire evîndar
Sebeb çi bî te ez hêlam hey la gunehkar
Dost û heval evroke te li min kirine neyar..!
تو دلم را از خواب بلند کردی و بیدار گذاشتی
هیچ ندانست که امروز انرا عاشق کردی
سبب چی بود تو مرا جا گذاشتی ای گناهکار
دوست و رفقیان را امروز بر من دشمن کردی..!
Hindî wênê te bibînim rondikêt min tên xwar
Gel wênê te ez axivim dimînim hişyar
Bawer bike xu ji bîr bikim te ji bîr nakim yar
Her dê bimînî dilê min da dilê birîndar..!💔
چقد عکسای تو رو میبینم اشکهایم سرازیر میشه
با عکسهایت میحرفم و میمانم بیدار
باور کن خودمو فراموش کنم فراموشت نکنم یار
همیشه در دلم خواهی ماند در دل زخمی..!💔
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🥀🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌺
Werger : @Shahin_Milan
Weşangeh : @Muzika_Kurdi
🥀🥀🥀🥀
Bawer bike gelek ji te xerîb im_gunehkar
#عبدالقهار_زاخویی
باور کن خیلی ازت غریبم_گناهکار
(اهنگی که تا مغز استخوان نفوذ میکنه_تقدیم به قلبهای پاک که به بازی گرفته شدند)
🍁 @Muzika_Kurdi 🍁
🌺🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🥀
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🌺🍂🌸
🌸
Bawer bike gelek ji te xerîb im
Tirsim mirim carek dî te nebînim
Dibarînim rondikêt xwînê ey zalim
Sera li mi bide ez nexweş û bêhal im..!
باور کن خیلی ازت غریبم
ترسم بمیرم دوباره نبینمت
اشکهای خونی میبارانم ای ظالم
به من سر بزن، بیمار و بی حالم..!
Te dilê min ji xew rakir, te hêlat hişyar
Çi nezanî evroke te kire evîndar
Sebeb çi bî te ez hêlam hey la gunehkar
Dost û heval evroke te li min kirine neyar..!
تو دلم را از خواب بلند کردی و بیدار گذاشتی
هیچ ندانست که امروز انرا عاشق کردی
سبب چی بود تو مرا جا گذاشتی ای گناهکار
دوست و رفقیان را امروز بر من دشمن کردی..!
Hindî wênê te bibînim rondikêt min tên xwar
Gel wênê te ez axivim dimînim hişyar
Bawer bike xu ji bîr bikim te ji bîr nakim yar
Her dê bimînî dilê min da dilê birîndar..!💔
چقد عکسای تو رو میبینم اشکهایم سرازیر میشه
با عکسهایت میحرفم و میمانم بیدار
باور کن خودمو فراموش کنم فراموشت نکنم یار
همیشه در دلم خواهی ماند در دل زخمی..!💔
🌸
🌺🍂🌸
🍂🌺🍂🌸🍂🌺
🥀🍂🌸🍂🌺🍂🌸🍂🌺
Werger : @Shahin_Milan
Weşangeh : @Muzika_Kurdi
🥀🥀🥀🥀
Telegram
attach 📎
❤33👍1
Forwarded from 🍁Muzîka Kurdî🍁 موزیک کوردی
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Hezkirina dilê xwe bi hezkiriyên xwe re bi zimanê xwe bêje
برای کسی که دوستش داری به زبان خودت ابراز علاقه کن
Bi bedewbûna hestên xwe zimanê xwe bixemlîne
با زیبایی احساس هایت، زبان خود را آراسته کن
Fikir û ramanên xwe bi zimanê xwe têxe xizmetê
با زبان خود فکر و اندیشه ات را به کار بیاور
Hebûna xwe bi hest û destên xwe ji xelkê ra neke mîrat ! Heyf e.
وجودت را با احساس و دستان خودت برای دیگران میراث نکن ! حیف است.
Roja zimanê zikmakî ya cîhanê pîroz be
روز جهانی زبان مادری مبارک باد
🍁@Muzika_Kurdi🍁
برای کسی که دوستش داری به زبان خودت ابراز علاقه کن
Bi bedewbûna hestên xwe zimanê xwe bixemlîne
با زیبایی احساس هایت، زبان خود را آراسته کن
Fikir û ramanên xwe bi zimanê xwe têxe xizmetê
با زبان خود فکر و اندیشه ات را به کار بیاور
Hebûna xwe bi hest û destên xwe ji xelkê ra neke mîrat ! Heyf e.
وجودت را با احساس و دستان خودت برای دیگران میراث نکن ! حیف است.
Roja zimanê zikmakî ya cîhanê pîroz be
روز جهانی زبان مادری مبارک باد
🍁@Muzika_Kurdi🍁
❤39