Miran Press | میران پرس
Video
🔻 مهمترین سخنان وزرای خارجه ارمنستان و ایران در مراسم افتتاحیه سرکنسولگری ایران در کاپان
🔺 Основное из выступлений глав МИД Армении и Ирана на церемонии открытия Генерального консульства ИРИ в Капане
میرزویان:
🔹 افتتاح سرکنسولگری کیفیت جدیدی به روابط ویژه ارمنستان و ایران می بخشد و به توسعه روابط بین کشورها کمک می کند.
🔹 در ارمنستان متوجه تصمیم ایران برای افتتاح سرکنسولگری در منطقه سیونیک که ستون فقرات کشورمان است، هستند.
🔹 ارمنستان آماده استقرار نمایندگی دیپلماتیک در تبریز است.
🔹 ایران شریک اصلی ارمنستان بوده و خواهد بود.
امیرعبداللهیان:
🔹 سیاست ایران احترام به تمامیت ارضی و مرزهای شناخته شده بین المللی است.
🔹 تهران امنیت ارمنستان و منطقه را امنیت خود می داند.
🔹 منطقه سیونیک یکی از مهم ترین بخش های پروژه شمال-جنوب است و ایران، ارمنستان را یکی از کشورهای کلیدی ترانزیتی کریدور می داند.
🔹 تهران تمام تلاش خود را به کار خواهد گرفت تا حمل و نقل ترانزیت، بار و مسافر در این مسیر توسعه یابد.
🔹 تصمیم برای ایجاد سرکنسولگری در کاپان نشان دهنده اهمیت توجه دولت و ملت ایران با روابط هزار ساله ایران و مردم ارمنی است.
Мирзоян:
🔹 открытие генконсульства придаст новое качество особым армяно-иранским отношениям и будет способствовать развитию связей между странами
🔹 в Армении осознают и понимают решение Ирана открыть генконсульство в Сюникской области, которая является позвоночником нашей страны.
🔹 Армения готова основать дипмиссию в Тебризе.
🔹 Иран есть и будет ключевым партнером Армении.
АмирАбдоллахиан:
🔹 политика Ирана заключается в уважении территориальной целостности и международно признанных границ.
🔹 Тегеран считает безопасность Армении и региона своей безопасностью.
🔹 Сюникская область - один из важнейших участков проекта Север-Юг, и Иран считает Армению одной из ключевых транзитных стран коридора.
🔹 Тегеран приложит максимальные усилия для того, чтобы транзит, грузоперевозки и пассажироперевозки развивались по этому пути.
🔹 Решение основать генконсульство в Капане показывает важность, с которой относится правительство и народ Ирана к тысячелетним отношениям ИРИ и армянского народа.
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔺 Основное из выступлений глав МИД Армении и Ирана на церемонии открытия Генерального консульства ИРИ в Капане
میرزویان:
🔹 افتتاح سرکنسولگری کیفیت جدیدی به روابط ویژه ارمنستان و ایران می بخشد و به توسعه روابط بین کشورها کمک می کند.
🔹 در ارمنستان متوجه تصمیم ایران برای افتتاح سرکنسولگری در منطقه سیونیک که ستون فقرات کشورمان است، هستند.
🔹 ارمنستان آماده استقرار نمایندگی دیپلماتیک در تبریز است.
🔹 ایران شریک اصلی ارمنستان بوده و خواهد بود.
امیرعبداللهیان:
🔹 سیاست ایران احترام به تمامیت ارضی و مرزهای شناخته شده بین المللی است.
🔹 تهران امنیت ارمنستان و منطقه را امنیت خود می داند.
🔹 منطقه سیونیک یکی از مهم ترین بخش های پروژه شمال-جنوب است و ایران، ارمنستان را یکی از کشورهای کلیدی ترانزیتی کریدور می داند.
🔹 تهران تمام تلاش خود را به کار خواهد گرفت تا حمل و نقل ترانزیت، بار و مسافر در این مسیر توسعه یابد.
🔹 تصمیم برای ایجاد سرکنسولگری در کاپان نشان دهنده اهمیت توجه دولت و ملت ایران با روابط هزار ساله ایران و مردم ارمنی است.
Мирзоян:
🔹 открытие генконсульства придаст новое качество особым армяно-иранским отношениям и будет способствовать развитию связей между странами
🔹 в Армении осознают и понимают решение Ирана открыть генконсульство в Сюникской области, которая является позвоночником нашей страны.
🔹 Армения готова основать дипмиссию в Тебризе.
🔹 Иран есть и будет ключевым партнером Армении.
АмирАбдоллахиан:
🔹 политика Ирана заключается в уважении территориальной целостности и международно признанных границ.
🔹 Тегеран считает безопасность Армении и региона своей безопасностью.
🔹 Сюникская область - один из важнейших участков проекта Север-Юг, и Иран считает Армению одной из ключевых транзитных стран коридора.
🔹 Тегеран приложит максимальные усилия для того, чтобы транзит, грузоперевозки и пассажироперевозки развивались по этому пути.
🔹 Решение основать генконсульство в Капане показывает важность, с которой относится правительство и народ Ирана к тысячелетним отношениям ИРИ и армянского народа.
🆔 @MiranPress | میران پرس
👏15❤4👎3
Miran Press | میران پرس
🔻 مهمترین سخنان وزرای خارجه ارمنستان و ایران در مراسم افتتاحیه سرکنسولگری ایران در کاپان 🔺 Основное из выступлений глав МИД Армении и Ирана на церемонии открытия Генерального консульства ИРИ в Капане میرزویان: 🔹 افتتاح سرکنسولگری کیفیت جدیدی به روابط ویژه…
🔻 کنسول کشورمان در کاپان: ساکنان کاپان نگران نباشند، ما به خاطر مردم ارمنی اینجا هستیم
🔺 Жителям Капана не стоит беспокоиться, мы здесь ради армянского народа - Генкоснул Ирана
🔹 عابدین ورامین به خبرنگاران در کاپان گفت که ایران می خواهد ارمنستان را با ثبات و در صلح ببیند.
🔹 وی یادآور شد که مقامات بلندپایه ایران قبلاً اعلام کرده اند که مرزهای شناخته شده بین المللی و تمامیت ارضی کشورها باید رعایت شود.
🔹 ما کاملا قاطع هستیم که هیچ تغییر مرزی را رسماً به رسمیت نمی شناسیم.
🔹 ورامین در پاسخ به این سوال که آیا ارمنستان برای خرید پهپاد به ایران مراجعه کرده است یا خیر، پیشنهاد داد که با وزارات دفاع تماس بگیرند. و ابراز امیدواری کرد که "ارمنستان هرگز به سلاح های تهاجمی نیاز نداشته باشد."
🔹 Иран хочет видеть Армению стабильной и мирной, заявил журналистам в Капане Абедин Варамин.
🔹 Он напомнил, что высокопоставленные должностные лица Ирана уже заявляли, что международно признанные границы и территориальная целостность стран должна уважаться.
🔹 "Мы очень четко говорим, что официально не признаем никаких изменений границ".
🔹 На вопрос, обращалась ли Армения за закупкой БПЛА к Ирану, Варамин предложил обратиться в оборонные ведомства. И выразил надежду на то, что "Армения никогда не будет нуждаться в наступательном вооружении".
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔺 Жителям Капана не стоит беспокоиться, мы здесь ради армянского народа - Генкоснул Ирана
🔹 عابدین ورامین به خبرنگاران در کاپان گفت که ایران می خواهد ارمنستان را با ثبات و در صلح ببیند.
🔹 وی یادآور شد که مقامات بلندپایه ایران قبلاً اعلام کرده اند که مرزهای شناخته شده بین المللی و تمامیت ارضی کشورها باید رعایت شود.
🔹 ما کاملا قاطع هستیم که هیچ تغییر مرزی را رسماً به رسمیت نمی شناسیم.
🔹 ورامین در پاسخ به این سوال که آیا ارمنستان برای خرید پهپاد به ایران مراجعه کرده است یا خیر، پیشنهاد داد که با وزارات دفاع تماس بگیرند. و ابراز امیدواری کرد که "ارمنستان هرگز به سلاح های تهاجمی نیاز نداشته باشد."
🔹 Иран хочет видеть Армению стабильной и мирной, заявил журналистам в Капане Абедин Варамин.
🔹 Он напомнил, что высокопоставленные должностные лица Ирана уже заявляли, что международно признанные границы и территориальная целостность стран должна уважаться.
🔹 "Мы очень четко говорим, что официально не признаем никаких изменений границ".
🔹 На вопрос, обращалась ли Армения за закупкой БПЛА к Ирану, Варамин предложил обратиться в оборонные ведомства. И выразил надежду на то, что "Армения никогда не будет нуждаться в наступательном вооружении".
🆔 @MiranPress | میران پرس
👍23👎4❤1
🔻 علی اف: ما برای ارتباط با سرزمین تاریخی خود و حفظ حقوق آذربایجانی های خارج از آذربایجان تلاش خواهیم کرد
🔺 Алиев: Мы будем работать над тем, чтобы соединиться с нашей исторической землей и защитить права азербайджанцев за пределами Азербайджана
علی اف در دیدار با دبیرکل سازمان کشور های ترک:
🔹 چندین برابر بیشتر آذربایجانی ها در خارج از جمهوری زندگی می کنند.
🔹 البته امنیت، حقوق و رفاه آنها برای ما اهمیت زیادی دارد
🔹 باکو تمام تلاش خود را برای کمک به آذربایجانی هایی که خود را در خارج از کشور می بینند، توسعه می دهد تا ارتباط خود را با سرزمین تاریخی، زبان، سنت ها و فرهنگ آذربایجان حفظ کنند.
Алиев на встрече с генеральным секретарем Организации тюркских стран:
🔹 за пределами республики проживает в несколько раз больше азербайджанцев, чем в стране.
🔹 И конечно, для нас их безопасность, права и благополучие имеют для нас очень большое значение
🔹 И конечно, для нас их безопасность, права и благополучие имеют для нас очень большое значение
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔺 Алиев: Мы будем работать над тем, чтобы соединиться с нашей исторической землей и защитить права азербайджанцев за пределами Азербайджана
علی اف در دیدار با دبیرکل سازمان کشور های ترک:
🔹 چندین برابر بیشتر آذربایجانی ها در خارج از جمهوری زندگی می کنند.
🔹 البته امنیت، حقوق و رفاه آنها برای ما اهمیت زیادی دارد
🔹 باکو تمام تلاش خود را برای کمک به آذربایجانی هایی که خود را در خارج از کشور می بینند، توسعه می دهد تا ارتباط خود را با سرزمین تاریخی، زبان، سنت ها و فرهنگ آذربایجان حفظ کنند.
Алиев на встрече с генеральным секретарем Организации тюркских стран:
🔹 за пределами республики проживает в несколько раз больше азербайджанцев, чем в стране.
🔹 И конечно, для нас их безопасность, права и благополучие имеют для нас очень большое значение
🔹 И конечно, для нас их безопасность, права и благополучие имеют для нас очень большое значение
🆔 @MiranPress | میران پرس
👎26👏14🤬7😁3🔥1
🔻معاون هماهنگ کننده سپاه: : تغییر مرزها بسیار مهم است؛ کشور آذربایجان به دنبال آنچه که بود رسید اما امروز اگر بخواهد تجاوزی صورت گیرد و مرزهای ما تغییر کند و راههای چندین هزار ساله اتصال ایران به اروپا را خدشه دار کنند، ما حساس هستیم و برخورد قاطعانه خواهیم کرد.
🔺 Заместитель координатора КСИР: Изменение границ очень важно; Азербайджан добился того, чего хотел, но сегодня, если произойдет агрессия и наши границы будут изменены, а пути соединения Ирана с Европой будут повреждены на протяжении тысячелетий, мы чувствительны и будем действовать решительно.
معاون هماهنگ کننده سپاه:
🔹 جوانان تاریخ را مطالعه کنند. جنگ چالدران را مطالعه کنید و ببینید هزاران جوان جان خود را به خاطر سرزمین فدا کردند. مطالعه تاریخ نشان خواهد داد که چه کسانی دوست و چه کسانی دشمن بودند و چه جنایتهایی به مردم شریف انجام گرفته است.
🔹 جوانان جنگ اول ایران و روس ها و عهدنامه گلستان را با دقت بخوانند، زیرا مطالعه این ها برای اینکه برای کشورمان و مرز هایمان چه تصمیمی بگیریم، بسیار اهمیت دارد. در طی جنگهای دوران قاجار و قبل و بعد از آن بخشهای زیادی از کشورمان جدا شدهاند.
🔹 کشورهای همسایه ادعا کردند که حضور صهیونیستها توهمی است که ایران دارد و ما هم میگوییم امیدواریم که این توهم باشد زیرا اگر واقعیت داشته باشد تبعات حضور رژیم صهیونیستی را خواهند دید و در زمان خودش باید پاسخگو باشند.
🔹 آنچه تهدید است اتفاقاتی است که آنجا می افتد و حضور صهیونیست و ناتو در آنجاست که ما از کنار اینموضوع نخواهیم گذشت.
Заместитель координатора КСИР:
🔹 Молодые люди изучают историю. Изучите битву при Чалдоране и посмотрите, как тысячи молодых людей жертвуют своими жизнями ради земли. Историческое исследование покажет, кто был друзьями, а кто врагами и какие преступления были совершены против благородного народа.
🔹 Молодежь Первой войны внимательно читала Иран, русских и Голестанский договор, потому что их изучение очень важно для того, что мы решаем для нашей страны и наших границ. Во время каджарских войн, а также до и после многих частей нашей страны были отделены от нашей страны
🔹 Соседние страны утверждали, что присутствие сионистов является иллюзией, которая есть у Ирана, и мы говорим, что мы надеемся, что это иллюзия, потому что, если это правда, они увидят последствия присутствия сионистского режима и должны быть привлечены к ответственности в свое время.
🔹 Что угрожает, так это то, что там происходит, и присутствие сионистов и НАТО там, что мы не пройдем мимо этого
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔺 Заместитель координатора КСИР: Изменение границ очень важно; Азербайджан добился того, чего хотел, но сегодня, если произойдет агрессия и наши границы будут изменены, а пути соединения Ирана с Европой будут повреждены на протяжении тысячелетий, мы чувствительны и будем действовать решительно.
معاون هماهنگ کننده سپاه:
🔹 جوانان تاریخ را مطالعه کنند. جنگ چالدران را مطالعه کنید و ببینید هزاران جوان جان خود را به خاطر سرزمین فدا کردند. مطالعه تاریخ نشان خواهد داد که چه کسانی دوست و چه کسانی دشمن بودند و چه جنایتهایی به مردم شریف انجام گرفته است.
🔹 جوانان جنگ اول ایران و روس ها و عهدنامه گلستان را با دقت بخوانند، زیرا مطالعه این ها برای اینکه برای کشورمان و مرز هایمان چه تصمیمی بگیریم، بسیار اهمیت دارد. در طی جنگهای دوران قاجار و قبل و بعد از آن بخشهای زیادی از کشورمان جدا شدهاند.
🔹 کشورهای همسایه ادعا کردند که حضور صهیونیستها توهمی است که ایران دارد و ما هم میگوییم امیدواریم که این توهم باشد زیرا اگر واقعیت داشته باشد تبعات حضور رژیم صهیونیستی را خواهند دید و در زمان خودش باید پاسخگو باشند.
🔹 آنچه تهدید است اتفاقاتی است که آنجا می افتد و حضور صهیونیست و ناتو در آنجاست که ما از کنار اینموضوع نخواهیم گذشت.
Заместитель координатора КСИР:
🔹 Молодые люди изучают историю. Изучите битву при Чалдоране и посмотрите, как тысячи молодых людей жертвуют своими жизнями ради земли. Историческое исследование покажет, кто был друзьями, а кто врагами и какие преступления были совершены против благородного народа.
🔹 Молодежь Первой войны внимательно читала Иран, русских и Голестанский договор, потому что их изучение очень важно для того, что мы решаем для нашей страны и наших границ. Во время каджарских войн, а также до и после многих частей нашей страны были отделены от нашей страны
🔹 Соседние страны утверждали, что присутствие сионистов является иллюзией, которая есть у Ирана, и мы говорим, что мы надеемся, что это иллюзия, потому что, если это правда, они увидят последствия присутствия сионистского режима и должны быть привлечены к ответственности в свое время.
🔹 Что угрожает, так это то, что там происходит, и присутствие сионистов и НАТО там, что мы не пройдем мимо этого
🆔 @MiranPress | میران پرس
👍27👎4😁3
🔻 امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه کشورمان با آلن سیمونیان، رئیس پارلمان ارمنستان دیدار و گفتگو کرد
🔺 Министр иностранных дел Ирана Амир Абдоллахян встретился со спикером парламента Армении Аленом Симоняном
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔺 Министр иностранных дел Ирана Амир Абдоллахян встретился со спикером парламента Армении Аленом Симоняном
🆔 @MiranPress | میران پرس
👍15👎3
🔻 امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه کشورمان با نیکول پاشینیان، نخستوزیر جمهوری ارمنستان دیدار و گفتگو کرد.
🔺 Министр иностранных дел Ирана Амир Абдоллахян встретился с премьер-министром Республики Армения Никол Пашинян.
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔺 Министр иностранных дел Ирана Амир Абдоллахян встретился с премьер-министром Республики Армения Никол Пашинян.
🆔 @MiranPress | میران پرس
👍22👎3
🔻 سفیر جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه با الکساندر دوگین فیلسوف و شخصیت معروف روسی دیدار کرد.
🔺 Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации встретился с философом и общественным деятелем Александром Дугиным
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔺 Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации встретился с философом и общественным деятелем Александром Дугиным
🆔 @MiranPress | میران پرس
👍15👎7
🔻 آلن سیمونیان رئیس مجلس ملی ارمنستان در یک توییت فارسی نوشت: افتخار میزبانی از دوستم آقای حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه ایرانی در مجلس ملی ارمنستان را داشتم. ایجاد سرکنسولگری ایران در منطقه، پیام مهمی است و ما مترصد اقدام متقابل و ایجاد سرکنسولگری ارمنستان در تبریز هستیم
🔺 Председатель Национального Собрания Армении Ален симонян в своем твиттере на фарси написал: Я имел честь принимать моего друга г-на Хоссейна Амирабдоллахяна, министра иностранных дел Ирана в Национальном собрании Армении. Создание генерального консульства Ирана в регионе является важным посланием, и мы наблюдаем за контрмерами и созданием генерального консульства Армении в Табризе
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔺 Председатель Национального Собрания Армении Ален симонян в своем твиттере на фарси написал: Я имел честь принимать моего друга г-на Хоссейна Амирабдоллахяна, министра иностранных дел Ирана в Национальном собрании Армении. Создание генерального консульства Ирана в регионе является важным посланием, и мы наблюдаем за контрмерами и созданием генерального консульства Армении в Табризе
🆔 @MiranPress | میران پرس
❤19👍8👎2🎉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
‼️ شبکه تلویزیونی "سحر آذری" از تشکیل جنبش مردمی بازگشت نخجوان به ایران در جمهوری خودمختار نخجوان خبر داد
‼️ Телеканал Сахар Азари объявил о формировании народного движения за возвращение Нахджавана Ирану в Нахчыванскую Автономную Республику
🔹 این روزنامه نگار توضیح داد که تعداد زیادی از ساکنان نخجوان، خسته از تبعیض نژادی، کمپین تلگرامی راه اندازی کرده اند و می خواهند به ایران بازگردند.
🔹 этот журналист заявляет, что большое количество жителей Нахичевани, устав от расовой дискриминации, запустили кампанию в Telegram и хотят вернуться в состав Ирана.
🔸 پیشتر معاون هماهنگ کننده سپاه گفته بود: جوانان جنگ اول ایران و روس ها و عهدنامه گلستان را با دقت بخوانند، زیرا مطالعه این ها برای اینکه برای کشورمان و مرز هایمان چه تصمیمی بگیریم، بسیار اهمیت دارد.
🔸 Ранее заместитель координатора КСИР заявил: Молодежь Первой войны внимательно читала Иран, русских и Голестанский договор, потому что их изучение очень важно для того, что мы решаем для нашей страны и наших границ.
🆔 @MiranPress | میران پرس
‼️ Телеканал Сахар Азари объявил о формировании народного движения за возвращение Нахджавана Ирану в Нахчыванскую Автономную Республику
🔹 این روزنامه نگار توضیح داد که تعداد زیادی از ساکنان نخجوان، خسته از تبعیض نژادی، کمپین تلگرامی راه اندازی کرده اند و می خواهند به ایران بازگردند.
🔹 этот журналист заявляет, что большое количество жителей Нахичевани, устав от расовой дискриминации, запустили кампанию в Telegram и хотят вернуться в состав Ирана.
🔸 پیشتر معاون هماهنگ کننده سپاه گفته بود: جوانان جنگ اول ایران و روس ها و عهدنامه گلستان را با دقت بخوانند، زیرا مطالعه این ها برای اینکه برای کشورمان و مرز هایمان چه تصمیمی بگیریم، بسیار اهمیت دارد.
🔸 Ранее заместитель координатора КСИР заявил: Молодежь Первой войны внимательно читала Иран, русских и Голестанский договор, потому что их изучение очень важно для того, что мы решаем для нашей страны и наших границ.
🆔 @MiranPress | میران پرس
👍21❤9😁8🎉1
وزیر امور خارجه کشورمان در توییتر خود نوشت:
🔹 ارمنستان دیداری مهم با جناب پاشینیان در مورد امنیت قفقاز جنوبی ،تعیین مرز بین جمهوری آذربایجان و ارمنستان و عدم مداخله بیگانگان داشتم.
🔹 تقویت مسیر ترانزیت شمال و جنوب و توسعه تجارت و گردشگری میان دو کشور مورد تاکید ماست. افتتاح سرکنسولگری ایران در قاپان با این هدف انجام شد.
Написал в своем микроблоге глава МИД ИРИ Хоссейн Амир Абдоллахиан:
🔹 В Армении провел важную встречу с премьером Николом Пашиняном по вопросам безопасности Южного Кавказа, определения границы с Азербайджаном
🔹 Развитие транзитного маршрута Север-Юг, торговли и туризма между двумя странами - наш приоритет. Для этого открыто генконсульство Ирана в Капане.
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔹 ارمنستان دیداری مهم با جناب پاشینیان در مورد امنیت قفقاز جنوبی ،تعیین مرز بین جمهوری آذربایجان و ارمنستان و عدم مداخله بیگانگان داشتم.
🔹 تقویت مسیر ترانزیت شمال و جنوب و توسعه تجارت و گردشگری میان دو کشور مورد تاکید ماست. افتتاح سرکنسولگری ایران در قاپان با این هدف انجام شد.
Написал в своем микроблоге глава МИД ИРИ Хоссейн Амир Абдоллахиан:
🔹 В Армении провел важную встречу с премьером Николом Пашиняном по вопросам безопасности Южного Кавказа, определения границы с Азербайджаном
🔹 Развитие транзитного маршрута Север-Юг, торговли и туризма между двумя странами - наш приоритет. Для этого открыто генконсульство Ирана в Капане.
🆔 @MiranPress | میران پرس
👍18😁3👎1🤬1