🔻 آغاز دور دوم گفتگوی وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ارمنستان
🔺 Начался второй раунд переговоров между министрами иностранных дел Исламской Республики Иран и Республики Армения
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔺 Начался второй раунд переговоров между министрами иностранных дел Исламской Республики Иран и Республики Армения
🆔 @MiranPress | میران پرس
👍21😁2👎1
Miran Press | میران پرس
Photo
🔻 گزارشی از دیدار امیرعبداللهیان و میرزویان، وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ارمنستان
🔹 وزیر امور خارجه ضمن قدردانی از استقبال گرم مقامات ارمنستان، گفت: امروز در فاصله کمی پس از دیدار در نیویورک شاهد گفتگوی دوباره هستیم که نشاندهنده روابط خوب دو کشور است.
🔹 وی ادامه داد: از افتتاح کنسولگری ایران در خاک ارمنستان خوشحالیم و این تحول هم نشانه دیگری از عمق تحولات و روابط ایران و ارمنستان است.
🔹 امیرعبداللهیان با تاکید بر اینکه به صراحت مخالفت خود را تغییر ژئوپلیتیک و تغییر مرزها اعلام کردیم؛ خاطرنشان کرد: درگیری نظامی میان آذربایجان و ارمنستان نگرانیهایی در منطقه ایجاد کرده است و منطقه قفقاز شرایط سختی را پشت سر میگذارد و ما معتقدیم که احترام به تمامیت ارضی کشورها در منطقه قفقاز باید به عنوان اصل قرار بگیرد.
🔹 وی ادامه داد: خرسندیم که روابط ایران و ارمنستان در مسیر درستی است و ما امنیت ارمنستان را امنیت منطقه میدانیم و نگرانی خود را که موجب حضور نیروهای خارجی در منطقه بشود به صراحت اعلام کردیم و فرصت خوبی است که امشب در مورد توسعه مناسبات توافقات جدیدی را داشته باشیم.
🔹 «آرارات میرزویان» وزیر امورخارجه ارمنستان هم ضمن ابراز رضایت از حضور همتای ایرانی خود در ایروان، گفت: تماسها و دیدارهای زیادی بین مقامات دو کشور انجام شده است که نشانه روابط دیرینه و دوستانه جمهوری اسلامی ایران و ارمنستان است.
🔹 وی با تاکید بر اینکه آماده تامین و گسترش روابط میان دو کشور هستیم، گفت: اظهارات من در بستر تحولات اخیر منطقه است و از سال ۲۰۲۰ آذربایجان علیه ارمنستان تهاجماتی را انجام میدهد که آخرین آنها، ۱۳ سپتامبر صورت گرفته است. سازمان های بین المللی متعدد این تهاجم را به ثبت رساندند و اعلام میکنم که سریع ترین رویکرد و موضع را از طرف ایران شنیدیم.
🔹 افزود: ما در طول ماههای اخیر پیامهای صریحی را درباره مصونیت مرزهای ارمنستان دریافت کردیم، که قدردان آن هستیم و میخواهیم به مذاکرات ادامه دهیم.
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔹 وزیر امور خارجه ضمن قدردانی از استقبال گرم مقامات ارمنستان، گفت: امروز در فاصله کمی پس از دیدار در نیویورک شاهد گفتگوی دوباره هستیم که نشاندهنده روابط خوب دو کشور است.
🔹 وی ادامه داد: از افتتاح کنسولگری ایران در خاک ارمنستان خوشحالیم و این تحول هم نشانه دیگری از عمق تحولات و روابط ایران و ارمنستان است.
🔹 امیرعبداللهیان با تاکید بر اینکه به صراحت مخالفت خود را تغییر ژئوپلیتیک و تغییر مرزها اعلام کردیم؛ خاطرنشان کرد: درگیری نظامی میان آذربایجان و ارمنستان نگرانیهایی در منطقه ایجاد کرده است و منطقه قفقاز شرایط سختی را پشت سر میگذارد و ما معتقدیم که احترام به تمامیت ارضی کشورها در منطقه قفقاز باید به عنوان اصل قرار بگیرد.
🔹 وی ادامه داد: خرسندیم که روابط ایران و ارمنستان در مسیر درستی است و ما امنیت ارمنستان را امنیت منطقه میدانیم و نگرانی خود را که موجب حضور نیروهای خارجی در منطقه بشود به صراحت اعلام کردیم و فرصت خوبی است که امشب در مورد توسعه مناسبات توافقات جدیدی را داشته باشیم.
🔹 «آرارات میرزویان» وزیر امورخارجه ارمنستان هم ضمن ابراز رضایت از حضور همتای ایرانی خود در ایروان، گفت: تماسها و دیدارهای زیادی بین مقامات دو کشور انجام شده است که نشانه روابط دیرینه و دوستانه جمهوری اسلامی ایران و ارمنستان است.
🔹 وی با تاکید بر اینکه آماده تامین و گسترش روابط میان دو کشور هستیم، گفت: اظهارات من در بستر تحولات اخیر منطقه است و از سال ۲۰۲۰ آذربایجان علیه ارمنستان تهاجماتی را انجام میدهد که آخرین آنها، ۱۳ سپتامبر صورت گرفته است. سازمان های بین المللی متعدد این تهاجم را به ثبت رساندند و اعلام میکنم که سریع ترین رویکرد و موضع را از طرف ایران شنیدیم.
🔹 افزود: ما در طول ماههای اخیر پیامهای صریحی را درباره مصونیت مرزهای ارمنستان دریافت کردیم، که قدردان آن هستیم و میخواهیم به مذاکرات ادامه دهیم.
🆔 @MiranPress | میران پرس
👍7
Miran Press | میران پرس
🔻 گزارشی از دیدار امیرعبداللهیان و میرزویان، وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ارمنستان 🔹 وزیر امور خارجه ضمن قدردانی از استقبال گرم مقامات ارمنستان، گفت: امروز در فاصله کمی پس از دیدار در نیویورک شاهد گفتگوی دوباره هستیم که نشاندهنده روابط…
🔻 ایروان و تهران به تشکیل پلتفرم سه جانبه با هند اهمیت می دهند
🔺 Ереван и Тегеран придают важность формированию трехсторонней платформы с Индией
🔹 وزیر امور خارجه کشورمان در نشستی در ایروان گفت: کریدور حملونقل بینالمللی خلیج فارس-دریای سیاه یکی از محورهای اصلی گفتوگو بین ارمنستان و ایران است. و این موضوع در مذاکرات با میرزویان به تفصیل مطرح شد.
🔹 Глава МИД Ирана сказал на брифинге в Ереване, что международный транспортный коридор "Персидский залив - Черное море" - одно из основных направлений диалога между Арменией и Ираном. И этот вопрос детально обсуждался на переговорах с Мирзояном.
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔺 Ереван и Тегеран придают важность формированию трехсторонней платформы с Индией
🔹 وزیر امور خارجه کشورمان در نشستی در ایروان گفت: کریدور حملونقل بینالمللی خلیج فارس-دریای سیاه یکی از محورهای اصلی گفتوگو بین ارمنستان و ایران است. و این موضوع در مذاکرات با میرزویان به تفصیل مطرح شد.
🔹 Глава МИД Ирана сказал на брифинге в Ереване, что международный транспортный коридор "Персидский залив - Черное море" - одно из основных направлений диалога между Арменией и Ираном. И этот вопрос детально обсуждался на переговорах с Мирзояном.
🆔 @MiranPress | میران پرس
👍33😁3
Miran Press | میران پرس
🔻 گزارشی از دیدار امیرعبداللهیان و میرزویان، وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ارمنستان 🔹 وزیر امور خارجه ضمن قدردانی از استقبال گرم مقامات ارمنستان، گفت: امروز در فاصله کمی پس از دیدار در نیویورک شاهد گفتگوی دوباره هستیم که نشاندهنده روابط…
🔺 Доклад о встрече министров иностранных дел Исламской Республики Иран и Республики Армения Амира Абдоллахяна и Мирзояна
🔹 Высоко оценив теплый прием официальных лиц Армении, министр иностранных дел сказал: Сегодня, вскоре после встречи в Нью-Йорке, мы являемся свидетелями повторного диалога, который отражает хорошие отношения между двумя странами.
🔹 Он продолжил: Мы довольны открытием иранского консульства на армянской земле, и это развитие событий является еще одним признаком глубины развития событий и отношений между Ираном и Арменией
🔹 Амир Абдоллахян подчеркнул, что мы прямо заявили о нашем несогласии с геополитическими изменениями и изменением границ, отметив, что военный конфликт между Азербайджаном и Арменией вызвал обеспокоенность в регионе и что Кавказский регион переживает сложные условия, и мы считаем, что уважение территориальной целостности стран Кавказского региона должно рассматриваться как принцип
🔹 Он продолжил: Мы рады, что отношения между Ираном и Арменией находятся на правильном пути, и мы рассматриваем безопасность Армении как безопасность региона, и мы выразили нашу обеспокоенность тем, что это приведет к присутствию иностранных сил в регионе, и это хорошая возможность заключить сегодня вечером новые соглашения относительно развития отношений.
🔹 Министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян выразил удовлетворение присутствием своего иранского коллеги в Ереване и сказал: Между официальными лицами двух стран было установлено много контактов и встреч, что является признаком давних и дружественных отношений между Исламской Республикой Иран и Арменией»
🔹 Подчеркнув, что мы готовы обеспечить и расширить отношения между двумя странами, он сказал: Мои заявления находятся в контексте последних событий в регионе, и с 2020 года Азербайджан осуществляет нападения на Армению, последний из которых состоялся 13 сентября. Многочисленные международные организации зарегистрировали это вторжение, и я объявляю, что мы услышали самый быстрый подход и позицию со стороны Ирана.
🔹 Он добавил: В последние месяцы мы получили четкие сообщения об иммунитете границ Армении, которые мы ценим и хотим продолжить переговоры
🆔 @MiranPress | Миран Пресс
🔹 Высоко оценив теплый прием официальных лиц Армении, министр иностранных дел сказал: Сегодня, вскоре после встречи в Нью-Йорке, мы являемся свидетелями повторного диалога, который отражает хорошие отношения между двумя странами.
🔹 Он продолжил: Мы довольны открытием иранского консульства на армянской земле, и это развитие событий является еще одним признаком глубины развития событий и отношений между Ираном и Арменией
🔹 Амир Абдоллахян подчеркнул, что мы прямо заявили о нашем несогласии с геополитическими изменениями и изменением границ, отметив, что военный конфликт между Азербайджаном и Арменией вызвал обеспокоенность в регионе и что Кавказский регион переживает сложные условия, и мы считаем, что уважение территориальной целостности стран Кавказского региона должно рассматриваться как принцип
🔹 Он продолжил: Мы рады, что отношения между Ираном и Арменией находятся на правильном пути, и мы рассматриваем безопасность Армении как безопасность региона, и мы выразили нашу обеспокоенность тем, что это приведет к присутствию иностранных сил в регионе, и это хорошая возможность заключить сегодня вечером новые соглашения относительно развития отношений.
🔹 Министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян выразил удовлетворение присутствием своего иранского коллеги в Ереване и сказал: Между официальными лицами двух стран было установлено много контактов и встреч, что является признаком давних и дружественных отношений между Исламской Республикой Иран и Арменией»
🔹 Подчеркнув, что мы готовы обеспечить и расширить отношения между двумя странами, он сказал: Мои заявления находятся в контексте последних событий в регионе, и с 2020 года Азербайджан осуществляет нападения на Армению, последний из которых состоялся 13 сентября. Многочисленные международные организации зарегистрировали это вторжение, и я объявляю, что мы услышали самый быстрый подход и позицию со стороны Ирана.
🔹 Он добавил: В последние месяцы мы получили четкие сообщения об иммунитете границ Армении, которые мы ценим и хотим продолжить переговоры
🆔 @MiranPress | Миран Пресс
👍14😁3
🔻 الهام علی اف: امروز وحدت ترکیه و آذربایجان را در قره باغ و زنگزور می بینیم که در حال ترمیم است
🔺 Ильхам Алиев: Сегодня в восстанавливаемых Карабахе и Зангезуре мы вновь видим турецко-азербайджанское единство
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔺 Ильхам Алиев: Сегодня в восстанавливаемых Карабахе и Зангезуре мы вновь видим турецко-азербайджанское единство
🆔 @MiranPress | میران پرس
🤬22👍9👎8😁5❤2
🔻 شورای اروپا، جمهوری باکو را به عنوان بهترین مسیر گردشگری شراب انتخاب کرد
🔺 Совет Европы выбрал Республики Баку лучшим маршрутом винного туризма
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔺 Совет Европы выбрал Республики Баку лучшим маршрутом винного туризма
🆔 @MiranPress | میران پرس
👎21😁16🤬7👍6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔻 سرکنسولگری ایران امروز در کاپان رسما افتتاح شد.
🔺 Сегодня в Капане официально открыто генконсульство Ирана
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔺 Сегодня в Капане официально открыто генконсульство Ирана
🆔 @MiranPress | میران پرس
👍44❤9👎5😁3🤬1
🔻 کشورهای عضو سازمان کشورهای ترک (ترکیه، باکو، قزاقستان، ازبکستان و قرقیزستان) در مورد ایجاد الفبای واحد گفتگو خواهند کرد
🔺 Страны Организации тюркских государств (Турция, Баку, Казахстан, Узбекистан и Киргизия) обсуждают создание единого алфавита.
🔹 کمیسیون ویژه ای برای این منظور که شامل دو نماینده از هر کشور است، اولین نشست خود را در قرقیزستان برگزار خواهد کرد.
🔹 Специально созданная для этого комиссия, в которую войдут по два представителя от каждой страны, проведет первое заседание в Киргизии.
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔺 Страны Организации тюркских государств (Турция, Баку, Казахстан, Узбекистан и Киргизия) обсуждают создание единого алфавита.
🔹 کمیسیون ویژه ای برای این منظور که شامل دو نماینده از هر کشور است، اولین نشست خود را در قرقیزستان برگزار خواهد کرد.
🔹 Специально созданная для этого комиссия, в которую войдут по два представителя от каждой страны, проведет первое заседание в Киргизии.
🆔 @MiranPress | میران پرس
👎13❤6🤔1
🔻 در کاپان (منطقه سیونیک) برای افتتاح رسمی سرکنسولگری ایران آماده می شوند.
🔺 В Капане (Сюникская область) готовятся к официальному открытию генконсульства Ирана.
🆔 @MiranPress | @SputnikArmenia | میران پرس
🔺 В Капане (Сюникская область) готовятся к официальному открытию генконсульства Ирана.
🆔 @MiranPress | @SputnikArmenia | میران پرس
👍19❤8👎5👏2😁2
🔻 رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه پس از بازگشت از باکو به خبرنگاران گفت که ترکیه یک سرکنسولگری در شهر شوشی افتتاح خواهد کرد.
🔺 Турецкий Президент Реджеп Эрдоган по возвращению из Бакинская Республика заявил журналистам, что Турция откроет генконсульство в городе Шуши.
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔺 Турецкий Президент Реджеп Эрдоган по возвращению из Бакинская Республика заявил журналистам, что Турция откроет генконсульство в городе Шуши.
🆔 @MiranPress | میران پرس
🤬20👏8👎7
🔻 عکس هایی افتتاح سرکنسولگری ایران در کاپان، ارمنستان
🔺 Фотографии открытия Генерального консульства Ирана в Капане, Армения
🆔 @MiranPress | میران پرس
🔺 Фотографии открытия Генерального консульства Ирана в Капане, Армения
🆔 @MiranPress | میران پرس
❤16👍6👎6