🇺🇿 10-noyabr kuni Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov “Proton Holdings” kompaniyasi vitse-prezidenti Aynol Azmil bin Abu Bakar bilan uchrashdi.

✍️ “Proton Holdings” — Malayziyaning milliy avtomobilsozlik kompaniyasi bo‘lib, 1983-yilda mamlakatning birinchi milliy avtomobil brendi sifatida tashkil etilgan. Kompaniyaning bosh ofisi Selangor shtatida joylashgan.

🟠 Muzokaralar davomida O‘zbekistonning sanoat salohiyatini mustahkamlash va yangi ish o‘rinlarini yaratishga qaratilgan hamkorlik loyihalarini amalga oshirish hamda sheriklik munosabatlarini kengaytirish istiqbollari muhokama qilindi.
——
🇺🇿 10 ноября министр инвестиций, промышленности и торговли Лазиз Кудратов провёл встречу с вице-президентом компании Proton Holdings Айнолом Азмилом бин Абу Бакаром.

✍️ Proton Holdings - национальная автомобилестроительная компания Малайзии, основанная в 1983 году как первый национальный бренд страны. Штаб-квартира компании расположена в штате Селангор.

🟠На встрече рассмотрены перспективы расширения партнёрских отношений и реализации проектов, ориентированных на укрепление промышленного потенциала Узбекистана и создание новых рабочих мест.
——
🇺🇿 On 10 November, Minister of Investment, Industry and Trade Laziz Kudratov held a meeting with Ainol Azmil bin Abu Bakar, Vice President of Proton Holdings.

✍️ Proton Holdings is Malaysia’s national automobile manufacturing company, established in 1983 as the country’s first national automotive brand. The company’s headquarters are located in the state of Selangor.

🟠 The meeting focused on prospects for expanding partnership relations and implementing joint projects aimed at strengthening Uzbekistan’s industrial potential and creating new employment opportunities.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X

🇺🇿🇮🇷 2025-yil 10-noyabr kuni Investitsiyalar, sanoat va savdo vaziri Laziz Kudratov Eron Islom Respublikasining sanoat, konlar va savdo vaziri Muhammad Atabak bilan uchrashdi. Tomonlar savdo-iqtisodiy aloqalarni kengaytirish, qoʻshma loyihalarni amalga oshirish va oʻzaro manfaatli hamkorlikni yanada mustahkamlash masalalarini muhokama qildilar.

🟠 Energetika, transport, logistika, farmatsevtika va turizm sohalarida kooperatsiyani rivojlantirishga alohida eʼtibor qaratildi. Qoʻshma ishlab chiqarishlarni tashkil etish hamda mahsulotlarni mintaqaviy bozorlarga olib chiqish boʻyicha amaliy tashabbuslar koʻrib chiqildi.

🟠 Uchrashuv yakunida taʼkidlanganidek, 2024-yilda oʻzaro savdo hajmi 500 million dollarni tashkil etdi. 2025-yil 1-sentabr holatiga koʻra, Oʻzbekistonda eron kapitali ishtirokida 222 ta korxona faoliyat yuritmoqda, ular qurilish, transport va farmatsevtika sohalarida loyihalarni amalga oshirmoqda.

🟠 Uchrashuv konstruktiv ruhda oʻtib, ikki mamlakat oʻrtasidagi amaliy hamkorlikni yanada kengaytirish va iqtisodiy aloqalarni mustahkamlash yoʻlidagi muhim qadam boʻldi.
——
🇺🇿🇮🇷 10 ноября глава МИПТ Лазиз Кудратов провёл встречу с министром промышленности, шахт и торговли Исламской Республики Иран Мохаммадом Атабаком. Стороны обсудили расширение торгово-экономических связей, реализацию совместных проектов и укрепление взаимовыгодного партнёрства.

🟠 Особое внимание уделено развитию кооперации в энергетике, транспорте, логистике, фармацевтике и туризме. Рассмотрены практические инициативы по созданию совместных производств и продвижению продукции на региональные рынки.

🟠 По итогам встречи подчеркнуто, что в 2024 году объём взаимной торговли составил 500 млн долларов. На 1 сентября 2025 года в Узбекистане действует 222 предприятия с участием иранского капитала, реализующие проекты в строительной, транспортной и фармацевтической сферах.

🟠 Встреча прошла в конструктивной атмосфере и стала важным шагом на пути к дальнейшему расширению практического сотрудничества и укреплению экономических связей между двумя странами.
——
🇺🇿🇮🇷 On November 10, 2025, Minister of Investment, Industry and Trade Laziz Kudratov held a meeting with the Minister of Industry, Mines and Trade of the Islamic Republic of Iran, Mohammad Atabak. The parties discussed the expansion of trade and economic relations, implementation of joint projects, and strengthening of mutually beneficial cooperation.

🟠 Special attention was paid to enhancing cooperation in the fields of energy, transport, logistics, pharmaceuticals, and tourism. The sides reviewed practical initiatives aimed at establishing joint production facilities and promoting goods to regional markets.

🟠 It was noted that in 2024, the bilateral trade volume amounted to USD 500 million. As of September 1, 2025, there are 222 enterprises operating in Uzbekistan with Iranian capital participation, implementing projects in the construction, transport, and pharmaceutical sectors.

🟠 The meeting was held in a constructive atmosphere and marked an important step toward further expanding practical cooperation and strengthening economic ties between the two countries.

◽️Facebook ◽️Instagram ◽️LinkedIn ◽️X