Forwarded from Russian Embassy in Mauritius
⚓️ Памяти российских моряков
Посольство России при содействии Российского архива Военно-морского флота продолжает сбор информации о захоронении шести моряков команды корабля «Оливуца», заходившего в Порт-Луи в 1857 году.
Нам удалось найти копию рапорта капитана крейсера «Адмирал Нахимов» Карла Деливрона, заходившего на Маврикий почти через четверть века после Оливуцы:
Мы сейчас заняты установлением точных, насколько это возможно, мест захоронений моряков. В этом нам вызвался помочь Ф.Лахасс, директор кладбища Л'Уэст. У него уже есть опыт подобного поиска. С одной стороны, он по просьбе французского правительства занимался установлением места захоронения одного из губернаторов Маврикия, правивших в колониальную эпоху. С другой - он искал историю своих французских предков и нашёл все необходимые материалы в архивах Петербурга, куда документы были перевезены российскими дипломатами ещё в эпоху Екатерины Великой. Поэтому - он не только умеет работать с архивами, но и готов этим заняться в благодарность за сохранение Россией истории его семьи. И он - поклонник Н.А.Римского-Корсакова, младшего брата капитана корабля Оливуца. То есть - это и его личная история.
Он пообещал начать поиски с архивов Национальной библиотеки Маврикия, где хранятся газеты середины 19-го века. И упоминания о заходе «Оливуцы» или о траурных мероприятиях - главный и единственный источник информации. По словам Лахасса, мемориальные книги на острове ведутся с 1890 года. А это - на год позже, чем даже заход крейсера «Адмирал Нахимов». Тем не менее, он уверяет, что и это может быть достаточным ориентиром. Причём даже тот факт, что корабль приходил через год после окончания Крымской войны, тоже может повлиять на результат поисков - ведь остров в этот момент принадлежал англичанам.
Мы продолжаем искать и надеемся, что результат будет максимально точным.
Если хотите участвовать в поисках исторических деталей - присоединяйтесь.
#Маврикий
#оливуца
Посольство России при содействии Российского архива Военно-морского флота продолжает сбор информации о захоронении шести моряков команды корабля «Оливуца», заходившего в Порт-Луи в 1857 году.
Нам удалось найти копию рапорта капитана крейсера «Адмирал Нахимов» Карла Деливрона, заходившего на Маврикий почти через четверть века после Оливуцы:
В 1889 году экипаж крейсера «Адмирал Нахимов» в ходе захода в Порт-Луи по муниципальным книгам восстановил имена шести моряков, скончавшихся от дизентерии и захороненных на кладбище “Cimetière de l’Ouest” в 1857 г. Поскольку за могилами не вёлся уход, первоначальные кресты были утрачены. Командир крейсера, К.К.Деливрон распорядился установить общий крест с дощечками, на которых были выбиты имена всех погибших, а также заказал новые кресты по образцу для замены разрушенных. Ответственным за изготовление и установку был назначен местный подрядчик г-н Лоран.
Мы сейчас заняты установлением точных, насколько это возможно, мест захоронений моряков. В этом нам вызвался помочь Ф.Лахасс, директор кладбища Л'Уэст. У него уже есть опыт подобного поиска. С одной стороны, он по просьбе французского правительства занимался установлением места захоронения одного из губернаторов Маврикия, правивших в колониальную эпоху. С другой - он искал историю своих французских предков и нашёл все необходимые материалы в архивах Петербурга, куда документы были перевезены российскими дипломатами ещё в эпоху Екатерины Великой. Поэтому - он не только умеет работать с архивами, но и готов этим заняться в благодарность за сохранение Россией истории его семьи. И он - поклонник Н.А.Римского-Корсакова, младшего брата капитана корабля Оливуца. То есть - это и его личная история.
Он пообещал начать поиски с архивов Национальной библиотеки Маврикия, где хранятся газеты середины 19-го века. И упоминания о заходе «Оливуцы» или о траурных мероприятиях - главный и единственный источник информации. По словам Лахасса, мемориальные книги на острове ведутся с 1890 года. А это - на год позже, чем даже заход крейсера «Адмирал Нахимов». Тем не менее, он уверяет, что и это может быть достаточным ориентиром. Причём даже тот факт, что корабль приходил через год после окончания Крымской войны, тоже может повлиять на результат поисков - ведь остров в этот момент принадлежал англичанам.
Мы продолжаем искать и надеемся, что результат будет максимально точным.
Если хотите участвовать в поисках исторических деталей - присоединяйтесь.
#Маврикий
#оливуца
Forwarded from Russian Embassy in Mauritius
По следам русских моряков: поиски в Национальной библиотеке Маврикия
Посольство России благодаря работе соотечественников и коллег из Российского государственного архива Военно-Морского Флота, обнаружило записи из шканечного и вахтенного журналов корвета «Оливуца» и рапорт командира крейсера «Адмирал Нахимов» К.К. де Ливрона. Всё это - неопровержимые доказательства первого в истории захода корабля «Оливуца» на Маврикий. Тогда - экипаж потерял 6 моряков. Они скончались в госпитале Порт-Луи и захоронены на острове.
Сейчас для установки креста и мемориального камня нам остаётся найти самый важный элемент пазла - сведения о заходе «Оливуцы», хранящиеся на самом Маврикии. Для этого сотрудники Посольства вместе с соотечественниками отправились в Национальную библиотеку Маврикия.
Руководство Национальной библиотеки предоставило нам газеты «Le Commercial Gazette», «Le progres colonial», «Le Cernéen», удалось найти подтверждение визита «Оливуцы» в 1857 году и упоминание захода крейсера «Адмирал Нахимов» в 1889 году.
Эти сведения – бесценный вклад в увековечивание памяти русских моряков.
#РоссияМаврикий
#Оливуца
Посольство России благодаря работе соотечественников и коллег из Российского государственного архива Военно-Морского Флота, обнаружило записи из шканечного и вахтенного журналов корвета «Оливуца» и рапорт командира крейсера «Адмирал Нахимов» К.К. де Ливрона. Всё это - неопровержимые доказательства первого в истории захода корабля «Оливуца» на Маврикий. Тогда - экипаж потерял 6 моряков. Они скончались в госпитале Порт-Луи и захоронены на острове.
Сейчас для установки креста и мемориального камня нам остаётся найти самый важный элемент пазла - сведения о заходе «Оливуцы», хранящиеся на самом Маврикии. Для этого сотрудники Посольства вместе с соотечественниками отправились в Национальную библиотеку Маврикия.
Руководство Национальной библиотеки предоставило нам газеты «Le Commercial Gazette», «Le progres colonial», «Le Cernéen», удалось найти подтверждение визита «Оливуцы» в 1857 году и упоминание захода крейсера «Адмирал Нахимов» в 1889 году.
Эти сведения – бесценный вклад в увековечивание памяти русских моряков.
#РоссияМаврикий
#Оливуца
Forwarded from Russian Embassy in Mauritius
Статья Посла России на Маврикии И.Зейналовой «Связаны одним океаном» (Bizweek, 10 августа 2025 г.)
Почти каждую неделю я вместе с кем-то из Посольства брожу по старому кладбищу в Порт-Луи. Пытаюсь прочесть надписи на истёртых ветром камнях, ищу даты и имена. Это почти безнадёжно – потому что мы ищем следы тех, к кому время оказалось беспощадным. И в прямом, и в переносном смысле.
Их следов нет на этих камнях, их следов нет в архивах кладбища, ни в одной из книг – потому что записи начинаются с 1890 года. Остался лишь короткий абзац в бортовом журнале корабля «Оливуца» 1857 года. В нём 6 дат, 6 имён и одна строчка – похоронены в Порт-Луи, западное кладбище.
И в этом коротком абзаце – и судьбы шести военных моряков, и судьба капитана, с которым они дошли в 1857 году до сказочного острова, и большая политика. Они были первыми, кто поднял российский флаг на рейде у берегов Маврикия. Капитана звали Воин Римский-Корсаков. Старший брат одного из самых знаменитых русских композиторов. По-русски его имя означает воин. Он и был воином - герой Крымской войны, первопроходец и исследователь Дальнего Востока. Он первым установил, что Сахалин – остров. Первым прошёл и описал реку Амур вдоль границы с Китаем. Первым, только вернувшись с войны, согласился везти русских дипломатов в Японию. Это была великая эпоха, она требовала от своих сыновей великих подвигов.
Читать полностью (15 страница)
#РоссияМаврикий
#Оливуца
#Память
Почти каждую неделю я вместе с кем-то из Посольства брожу по старому кладбищу в Порт-Луи. Пытаюсь прочесть надписи на истёртых ветром камнях, ищу даты и имена. Это почти безнадёжно – потому что мы ищем следы тех, к кому время оказалось беспощадным. И в прямом, и в переносном смысле.
Их следов нет на этих камнях, их следов нет в архивах кладбища, ни в одной из книг – потому что записи начинаются с 1890 года. Остался лишь короткий абзац в бортовом журнале корабля «Оливуца» 1857 года. В нём 6 дат, 6 имён и одна строчка – похоронены в Порт-Луи, западное кладбище.
И в этом коротком абзаце – и судьбы шести военных моряков, и судьба капитана, с которым они дошли в 1857 году до сказочного острова, и большая политика. Они были первыми, кто поднял российский флаг на рейде у берегов Маврикия. Капитана звали Воин Римский-Корсаков. Старший брат одного из самых знаменитых русских композиторов. По-русски его имя означает воин. Он и был воином - герой Крымской войны, первопроходец и исследователь Дальнего Востока. Он первым установил, что Сахалин – остров. Первым прошёл и описал реку Амур вдоль границы с Китаем. Первым, только вернувшись с войны, согласился везти русских дипломатов в Японию. Это была великая эпоха, она требовала от своих сыновей великих подвигов.
Читать полностью (15 страница)
#РоссияМаврикий
#Оливуца
#Память
Forwarded from Russian Embassy in Mauritius
Оливуца: новый прорыв
Усилиями Посольства России на Маврикии и Координационного совета российских соотечественников -КСОРС - получено официальное письмо от городского совета Порт-Луи, разрешающее установку памятника погибшим на Маврикии морякам корвета «Оливуца».
Это важный этап в деле возведения мемориала в память о наших героях. Многое уже сделано, но многое ещё предстоит сделать - впереди отбор конкурсных работ и подведение итогов.
Отправляйте эскизы памятника на электронный адрес: Rusemb.mu@yandex.ru с указанием темы письма «Конкурс: мемориал «Оливуца».
#РоссияМаврикий
#Оливуца
Усилиями Посольства России на Маврикии и Координационного совета российских соотечественников -КСОРС - получено официальное письмо от городского совета Порт-Луи, разрешающее установку памятника погибшим на Маврикии морякам корвета «Оливуца».
Это важный этап в деле возведения мемориала в память о наших героях. Многое уже сделано, но многое ещё предстоит сделать - впереди отбор конкурсных работ и подведение итогов.
Отправляйте эскизы памятника на электронный адрес: Rusemb.mu@yandex.ru с указанием темы письма «Конкурс: мемориал «Оливуца».
#РоссияМаврикий
#Оливуца