📊📊📊📊

🇧🇷🗣 Excanciller de Brasil: El #SPIEF2025 es espacio importante de diálogo con Rusia y otros países

🟩 @rtlatam

#SPIEF2025 📊📊📊📊

🎙 Discurso do Presidente da Rússia, Vladimir Putin, na sessão plenária do XXVIII Fórum Econômico Internacional de São Petersburgo (20 de junho de 2025)

A sessão também contou com a presença do Presidente da República da Indonésia, Prabowo Subianto, do Conselheiro de Segurança Nacional e Comandante da Guarda Real do Reino do Bahrein, Nasser bin Hamad Al Khalifa, do Vice-Primeiro-Ministro do Conselho de Estado da República Popular da China, Ding Xuexiang, e do Vice-Presidente da República da África do Sul, Paul Mashatile.

Principais trechos:

💬 Apesar do cenário externo difícil, o PIB da Rússia cresceu mais de 4% ao ano nos últimos dois anos, ou seja, cresceu a uma taxa superior à média global.

• A contribuição do componente de matérias-primas para a dinâmica econômica deixou de ser decisiva. O crescimento do PIB não petrolífero e de gás da Rússia em 2023 foi de 7,2% e, em 2024, de 4,9%. Ou seja, os números aqui são significativos e mais substanciais do que [o crescimento] do PIB como um todo.

• Nosso vetor estratégico é precisamente mudar de forma ativa, consistente e gradual a estrutura da economia doméstica. Conquistamos muito aqui <...>, mas é óbvio que é de extrema importância avançar, especialmente dadas as mudanças fundamentais no mundo.

• A inflação anual já caiu para um dígito – menos de dez por cento. Em 16 de junho, era de 9,6%. Claro, isso ainda é muito, mas a meta de inflação continua.

• Nos últimos quatro anos, o número de pessoas empregadas na Rússia aumentou em 2,4 milhões de pessoas. Desde outubro do ano passado, a taxa de desemprego no país como um todo se estabilizou e está em aproximadamente 2,3%. Atingimos um mínimo histórico no desemprego.

• O emprego entre os jovens está crescendo. Em termos de desemprego juvenil, a Rússia está entre as melhores do mundo. Em nosso país, esse índice é de cerca de 7,5%. Por exemplo, em países como França e Grã-Bretanha, o desemprego juvenil é de aproximadamente 16% e 11%, respectivamente.

• A economia russa precisa se tornar mais tecnológica. Precisamos implementar plenamente uma nova etapa de desenvolvimento tecnológico no país. Projetos nacionais para garantir a liderança tecnológica são o principal instrumento nesse contexto.

Leia na íntegra

#SPIEF2025 📊📊📊📊

🎙 Discurso del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, durante la sesión plenaria del 28º Foro Económico Internacional de San Petersburgo (20 de junio de 2025)

En la sesión también participaron el Presidente de la República de Indonesia, Prabowo Subianto, el Asesor de Seguridad Nacional y Comandante de la Guardia Real del Reino de Baréin, Nasser bin Hamad Al Khalif, el Viceprimer Ministro del Consejo de Estado de la República Popular China, Ding Xuexiang, y el Vicepresidente de la República de Sudáfrica, Paul Mashatile.

Puntos clave:

💬 A pesar del complejo contexto externo, el PIB de Rusia ha crecido más del 4% anual en los últimos dos años, superando así el promedio mundial.

• La contribución del sector de materias primas ya no es determinante en la dinámica económica. El crecimiento del PIB no relacionado con petróleo y gas fue del 7,2% en 2023 y del 4,9% en 2024. Son cifras sólidas, incluso más sustantivos que el crecimiento del PIB total.

• Nuestra estrategia es transformar activamente la estructura de la economía nacional. Hemos logrado mucho, pero es crucial seguir avanzando, especialmente ante los profundos cambios en el mundo.

• La inflación anual ya ha bajado a niveles de un solo dígito: para el 16 de junio se situaba en el 9,6%. Aún es alta, pero sigue la labor para de reducirla.

• En los últimos cuatro años, el número de personas empleadas en Rusia aumentó en 2,4 millones. Desde octubre del año pasado, la tasa de desempleo se ha estabilizado en torno al 2,3%, alcanzando un mínimo histórico.

• El empleo juvenil está en aumento. Rusia se encuentra entre los países con menor desempleo juvenil, con una tasa cercana al 7,5%. A modo de comparación: en países como Francia y el Reino Unido es aproximadamente del 16% y 11% respectivamente.

• La economía rusa debe volverse más tecnológica. Se avecina una nueva etapa de desarrollo tecnológico a gran escala, cuyo principal motor serán los proyectos nacionales orientados al liderazgo tecnológico.

LEER POR COMPLETO (en inglés)