「 LABEL SJ •࿐」
180228 || #Ryeowook 's New #Letter 💙✨ ترجمه به زودی.. ┄❅| @LabelSJ |❅┄
الفایی که عاشقشونم ❤️
آخرین روز از ماه فوریه ست ~ حالا هوا داره بهتر میشه ، دوسش دارم ! پیشاپیش باید به بهار خوشامد بگیم ^^ وقتایی رو که میتونم به همه این واقعیتو بگم که میتونم کارامو مثل همیشه خوب انجام بدم رو دوست دارم . مرسی که منتظرم هستید و مثل همیشه نامه هامو میخونید ~
راستش.. چند مدت پیش سرما خورده بودم .. ( با اینکه الان خوبم ~! ) اونایی که دورم بودنم مریض شدن ... وضعیتمم به خاطر هوای خشک خوب نبود ~همه تون کاراتونو بدون اینکه مریض شید خوب انجام دادید؟ مم.. همیشه میگم مریض نشید... ولی .. الان که خودم مریض شدم خیلی شرمندم ㅠ زیاد بخوابید ~ زیاد بخورید ~ خوب خودتونو تمیز کنید کک ~ و به چیزای خوب فکر کنید :) لطفا همه تون مواظب باشید سرما نخورید!! من به خوبی مراقب خودم هستم ~! ( من باید اغلب اوقات ویتامین C بخورم ~ کک )
همه سوپر تی وی رو میبینن درسته ؟ کک خیلی باحاله ~ هیونگا ازون چیزی که انتظار میره بهترن !! میخوام هر چی زودتر برم تو سوپر تی وی ~ ( ولی راستیتش اینه که من هنوز سربازیم ..)
در اینده میتونیم با هیونگا باهم انجامش بدیم درسته؟ امروزم دربارش خیال پردازی میکنم و صبر میکنم تا وقتی ک دستامون کنار هم قرار بگیرن ~ :)
آه! چند روز پیش داشتم ToToGa3 رو میدیدم ~ اونا گفتن ک جوونایی که سربازین وقتی متولد شدن که پیرهای H.o.T دیبوت کردن . من فقط ۱۰ سالمه ؟ یا ۱۱ ؟ اون بیشتر خاطره های منو زنده کرد و اونا به معنای واقعی آیدلای منن ~ خیلی شوکه شدم و گریه کردم ~ بهترین!! عالی ~ خوب خوب
قلبم تو آرامشه چون سالی که قراره سربازیم توش تموم شه رسیده و ماهی هم که قراره خارج شم ازینجا به زودی میرسه ~ چیزایی که نیاز دارم انجامشون بدم... چیزایی که باید ازشون مراقبت کنم .. خیلیه که نمیتونم اغلب اوقات پدر و مادرمو ببینم .. میخوام سال نو قمری رو هم با دوستام بگذرونم ~ تا حد امکان از وقتام استفاده میکنم جوری که نفهمم زمان چجوری گذشت ~ ( با اینکه دیره ، سال نو مبارک ! همه غداهای خوشمزه میخورید؟)
مم.. با اینکه هنوز نمیدونم ، تصمیم گرفتم وقتی که دارم به همه فکر میکنم یه نقاشیه خوب بکشم ! وقتی که نامه های حمایتیتون رو میخونم انرژی زیادی میگیرم . مرسی ~^^ همچنین من سخت کار میکنم که خوشحالترتون کنم ! تا وقتی که همو دوباره میبینیم بیاید همه سالم باشیم ! عاشقتونم E.L.F :)
پی.اس : تولد همه ی اونایی که تو
فوریه به دنیا اومدن مبارک ~❤️
از ریووکی 2018.2.28
¤{ #RyeoWook , #Letter }¤
┄❅| @LabelSJ |❅┄
آخرین روز از ماه فوریه ست ~ حالا هوا داره بهتر میشه ، دوسش دارم ! پیشاپیش باید به بهار خوشامد بگیم ^^ وقتایی رو که میتونم به همه این واقعیتو بگم که میتونم کارامو مثل همیشه خوب انجام بدم رو دوست دارم . مرسی که منتظرم هستید و مثل همیشه نامه هامو میخونید ~
راستش.. چند مدت پیش سرما خورده بودم .. ( با اینکه الان خوبم ~! ) اونایی که دورم بودنم مریض شدن ... وضعیتمم به خاطر هوای خشک خوب نبود ~همه تون کاراتونو بدون اینکه مریض شید خوب انجام دادید؟ مم.. همیشه میگم مریض نشید... ولی .. الان که خودم مریض شدم خیلی شرمندم ㅠ زیاد بخوابید ~ زیاد بخورید ~ خوب خودتونو تمیز کنید کک ~ و به چیزای خوب فکر کنید :) لطفا همه تون مواظب باشید سرما نخورید!! من به خوبی مراقب خودم هستم ~! ( من باید اغلب اوقات ویتامین C بخورم ~ کک )
همه سوپر تی وی رو میبینن درسته ؟ کک خیلی باحاله ~ هیونگا ازون چیزی که انتظار میره بهترن !! میخوام هر چی زودتر برم تو سوپر تی وی ~ ( ولی راستیتش اینه که من هنوز سربازیم ..)
در اینده میتونیم با هیونگا باهم انجامش بدیم درسته؟ امروزم دربارش خیال پردازی میکنم و صبر میکنم تا وقتی ک دستامون کنار هم قرار بگیرن ~ :)
آه! چند روز پیش داشتم ToToGa3 رو میدیدم ~ اونا گفتن ک جوونایی که سربازین وقتی متولد شدن که پیرهای H.o.T دیبوت کردن . من فقط ۱۰ سالمه ؟ یا ۱۱ ؟ اون بیشتر خاطره های منو زنده کرد و اونا به معنای واقعی آیدلای منن ~ خیلی شوکه شدم و گریه کردم ~ بهترین!! عالی ~ خوب خوب
قلبم تو آرامشه چون سالی که قراره سربازیم توش تموم شه رسیده و ماهی هم که قراره خارج شم ازینجا به زودی میرسه ~ چیزایی که نیاز دارم انجامشون بدم... چیزایی که باید ازشون مراقبت کنم .. خیلیه که نمیتونم اغلب اوقات پدر و مادرمو ببینم .. میخوام سال نو قمری رو هم با دوستام بگذرونم ~ تا حد امکان از وقتام استفاده میکنم جوری که نفهمم زمان چجوری گذشت ~ ( با اینکه دیره ، سال نو مبارک ! همه غداهای خوشمزه میخورید؟)
مم.. با اینکه هنوز نمیدونم ، تصمیم گرفتم وقتی که دارم به همه فکر میکنم یه نقاشیه خوب بکشم ! وقتی که نامه های حمایتیتون رو میخونم انرژی زیادی میگیرم . مرسی ~^^ همچنین من سخت کار میکنم که خوشحالترتون کنم ! تا وقتی که همو دوباره میبینیم بیاید همه سالم باشیم ! عاشقتونم E.L.F :)
پی.اس : تولد همه ی اونایی که تو
فوریه به دنیا اومدن مبارک ~❤️
از ریووکی 2018.2.28
¤{ #RyeoWook , #Letter }¤
┄❅| @LabelSJ |❅┄
ترجمه نامه امروز ووکی😎💜
اخرین روز مارس
مثل یواش یواش اومدن بهار، خورشید گرم الان و طراوت دمیدن باد ، قلبم نرمتر شده و الان خودکارو با یه احساس عالی بلند میکنم . چون آخر هفته است ، احساس راحتی میکنم ، قلبم روشن تر شده و با این حال تموم بدنم پر نور شده . قسمت حساس من اومد و رفت ، و الان دارم لبخند میزنم ^^
واقعا.. هوا در بازی کردن با احساسات مردم نسبتا خوبه . مثل بازی هل دادن و کشیدن ، این بازی چیزارو براتون سخت تر میکنه ولی بعدش خوشحالتون میکنه ، این نسبتا هیجان انگیزه ، یهویی به فکر هاوایی افتادم که چن سال پیش رفتم .. جایی بود که با تازه سفیدا رفتم . تقریبا موهای سفید ، و هدفشون برای عوض کردن حالمون با بازیگری همه ش خوب بود . اخیرا با جوونا درباره ی جاهایی که میخوام برم حرف زدم . من سفر به جاهای مختلفو تو ذهنم تموم کردم ~ نه خیلی گرم ،و نه خیلی سرد . حتی تصور کردیم که کنار اقیانوسیم و هوا مرطوب نبود ،هاوایی به معنای واقعی عین یه بالشت راحته . با این موقعیت های جاری ، بدون توجه به زمان ، هر جایی که هست عالی خواهد بود . توی مصاحبه ی مجله ای که چن روز پیش انجامش دادم ، به این اشاره کردم ک میخوام به یه جزیره برم ~ من میخوام همه جا برم ^^ حتی بهتر میشه اگه بتونم با الفامون باهم بریم ~ میخوام بخونم ! وقتی که با الفا غذاهای خوشمزه درست میکنیم ~ ^^ به هر حال خیلی خوبه که میتونیم تو تصوراتمون به هر جایی ک میخوایم سفر کنیم
همه کاراشونو خوب انجام میدن؟ دارم نشان رتبه بندی سربازیمو به طور پیشرفته میگیرم ، و از فردا ۱۰۰ روز به برگشتنم میمونه ، میخوام اروم و با خودم وقتی دستامو روی هم میزارم جشن بگیرم و برای روزی که میتونم دوباره همه تونو ببینم صبر کنم . زمان خیلی سریع میگذره. این واقعیت که دیگه زمانی نمونده تا اینجا با رفقا باهم باشیم رو هر روز توی دفترم مینویسم و همچنین این خاطره هارو با چشمام به ترتیب توی قلبم ثبت میکنم تا همه کس و همه روزیو بهتر به یاد بیارم .
ادامه..👇
•| #Ryeowook ♡ #letter |•
━━••✦•
@LabelSJ
•✦••━━
اخرین روز مارس
مثل یواش یواش اومدن بهار، خورشید گرم الان و طراوت دمیدن باد ، قلبم نرمتر شده و الان خودکارو با یه احساس عالی بلند میکنم . چون آخر هفته است ، احساس راحتی میکنم ، قلبم روشن تر شده و با این حال تموم بدنم پر نور شده . قسمت حساس من اومد و رفت ، و الان دارم لبخند میزنم ^^
واقعا.. هوا در بازی کردن با احساسات مردم نسبتا خوبه . مثل بازی هل دادن و کشیدن ، این بازی چیزارو براتون سخت تر میکنه ولی بعدش خوشحالتون میکنه ، این نسبتا هیجان انگیزه ، یهویی به فکر هاوایی افتادم که چن سال پیش رفتم .. جایی بود که با تازه سفیدا رفتم . تقریبا موهای سفید ، و هدفشون برای عوض کردن حالمون با بازیگری همه ش خوب بود . اخیرا با جوونا درباره ی جاهایی که میخوام برم حرف زدم . من سفر به جاهای مختلفو تو ذهنم تموم کردم ~ نه خیلی گرم ،و نه خیلی سرد . حتی تصور کردیم که کنار اقیانوسیم و هوا مرطوب نبود ،هاوایی به معنای واقعی عین یه بالشت راحته . با این موقعیت های جاری ، بدون توجه به زمان ، هر جایی که هست عالی خواهد بود . توی مصاحبه ی مجله ای که چن روز پیش انجامش دادم ، به این اشاره کردم ک میخوام به یه جزیره برم ~ من میخوام همه جا برم ^^ حتی بهتر میشه اگه بتونم با الفامون باهم بریم ~ میخوام بخونم ! وقتی که با الفا غذاهای خوشمزه درست میکنیم ~ ^^ به هر حال خیلی خوبه که میتونیم تو تصوراتمون به هر جایی ک میخوایم سفر کنیم
همه کاراشونو خوب انجام میدن؟ دارم نشان رتبه بندی سربازیمو به طور پیشرفته میگیرم ، و از فردا ۱۰۰ روز به برگشتنم میمونه ، میخوام اروم و با خودم وقتی دستامو روی هم میزارم جشن بگیرم و برای روزی که میتونم دوباره همه تونو ببینم صبر کنم . زمان خیلی سریع میگذره. این واقعیت که دیگه زمانی نمونده تا اینجا با رفقا باهم باشیم رو هر روز توی دفترم مینویسم و همچنین این خاطره هارو با چشمام به ترتیب توی قلبم ثبت میکنم تا همه کس و همه روزیو بهتر به یاد بیارم .
ادامه..👇
•| #Ryeowook ♡ #letter |•
━━••✦•
@LabelSJ
•✦••━━
قبلا خیلی برام سخت بود چون سرما خوردم و از همه چیز خسته شدم ، که حتی خیلی شکسته شدم ولی خودم حلش کردم ... من حتی زمین خورده بودم ، خیلی ممنونم از جوونایی ک خیلی اروم به حرفای من گوش کردن ^^ خیلی سرگرم کننده بود ~ تو اینجا ^^ وقتی که درباره ی چیزای بی اهمیت حرف میزنی و هر کی نقش کاراکتر اصلی رو بازی میکنه ، اینجا یه درام میسازیم .
همگی ،چجوری ماه مارچ رو گذروندید؟
یه گرد و غباری بود که اوجش چن روز پیش بود . بخاطر همین چن روز گذشته رو یکم با صداهای ناخوشایند و چشمای پف کرده و سوزش گلو و اینگونه شرایط گذروندید .همه وقتی میرن بیرون ماسک میزنن؟ ولی مثل اینکه امروز هوا بهتر شده .
دور ور اینجا توی جونگ پیونگ گلا شکوفا شده , بوهای خوشایندی میدن که حال و هوای بهارو درتون بوجود میاره ،اگ. یکم بیشتر صبر کنیم ، تابستون با روزای تموم نشدنی من میرسه . ما میتونیم هم وقتی من روی استیجم همو ببینیم و هم میتونیم از نزدیک همو ببینیم . مثل چیزی که من همیشه میگم ،زمان واقعا خیلی زود میگذره .. چون یه روزی خواهد بود که امروزو یاداوری میکنم ، درسته؟ داشتم به این فکر میکردم که چجوری باید نامه ی ماه مارچمو جوری بنویسم که احساساتم همونجوری که هست نشون داده بشن ، پس میخواستم اهنگی که قبلا بهش گوش دادم یا اهنگی که دوسش دارمو بنویسم ... ولی اونقدری که انتظارشو داشتم نبود پس ذهنیتمو عوض کردم .. چرا که به جای آهنگی که همه دوسش دارن ، من فقط به آهنگای تکراریی که دوست داشتم گوش دادم و زیاد تنوعی نداشت .با این حال باید بگم که هر اهنگ چقد عمیقه ؟ این اهنگ به روابط بین مردم شبیهه .. مثل این ، که من دوست خیلی زیادی ندارم ،دوستای کمی دارم که بهم نزدیکن . یه همچین چیزایی .. من میخوام چنین رابطه های عمیق و طولانیی با همه داشته باشم . تلاش بیشتری میکنم ^^
ناممو با یه تشکر از الفایی که همیشه منتظرم موندن ، نامه هامو خوندن ، و بهش واکنش نشون دادن تموم میکنم ، ممنون و من عاشقتونم :c
پی اس . لطفا منتظر آلبوم سوپرجونیور باشید ، میخوام سرسختانه حمایتمو از اونجایی ک هستم نشون بدم . امیدوارم توی آپریل همگی بیشتر سالم باشن و ماهشون پر از اتفاقات خوب باشه ^^ تولدتون مبارک ( به بچه هایی که توی مارچ به دنیا اومدن )~
از ریووکی
•| #Ryeowook ♡ #letter |•
━━••✦•
@LabelSJ
•✦••━━
همگی ،چجوری ماه مارچ رو گذروندید؟
یه گرد و غباری بود که اوجش چن روز پیش بود . بخاطر همین چن روز گذشته رو یکم با صداهای ناخوشایند و چشمای پف کرده و سوزش گلو و اینگونه شرایط گذروندید .همه وقتی میرن بیرون ماسک میزنن؟ ولی مثل اینکه امروز هوا بهتر شده .
دور ور اینجا توی جونگ پیونگ گلا شکوفا شده , بوهای خوشایندی میدن که حال و هوای بهارو درتون بوجود میاره ،اگ. یکم بیشتر صبر کنیم ، تابستون با روزای تموم نشدنی من میرسه . ما میتونیم هم وقتی من روی استیجم همو ببینیم و هم میتونیم از نزدیک همو ببینیم . مثل چیزی که من همیشه میگم ،زمان واقعا خیلی زود میگذره .. چون یه روزی خواهد بود که امروزو یاداوری میکنم ، درسته؟ داشتم به این فکر میکردم که چجوری باید نامه ی ماه مارچمو جوری بنویسم که احساساتم همونجوری که هست نشون داده بشن ، پس میخواستم اهنگی که قبلا بهش گوش دادم یا اهنگی که دوسش دارمو بنویسم ... ولی اونقدری که انتظارشو داشتم نبود پس ذهنیتمو عوض کردم .. چرا که به جای آهنگی که همه دوسش دارن ، من فقط به آهنگای تکراریی که دوست داشتم گوش دادم و زیاد تنوعی نداشت .با این حال باید بگم که هر اهنگ چقد عمیقه ؟ این اهنگ به روابط بین مردم شبیهه .. مثل این ، که من دوست خیلی زیادی ندارم ،دوستای کمی دارم که بهم نزدیکن . یه همچین چیزایی .. من میخوام چنین رابطه های عمیق و طولانیی با همه داشته باشم . تلاش بیشتری میکنم ^^
ناممو با یه تشکر از الفایی که همیشه منتظرم موندن ، نامه هامو خوندن ، و بهش واکنش نشون دادن تموم میکنم ، ممنون و من عاشقتونم :c
پی اس . لطفا منتظر آلبوم سوپرجونیور باشید ، میخوام سرسختانه حمایتمو از اونجایی ک هستم نشون بدم . امیدوارم توی آپریل همگی بیشتر سالم باشن و ماهشون پر از اتفاقات خوب باشه ^^ تولدتون مبارک ( به بچه هایی که توی مارچ به دنیا اومدن )~
از ریووکی
•| #Ryeowook ♡ #letter |•
━━••✦•
@LabelSJ
•✦••━━
「 LABEL SJ •࿐」
🗓 180428 #Ryeowook 's New #Letter 💙✨ ترجمه به زودی.. ━━••✦• @LabelSJ •✦••━━
ترجمه نامه ی 180428 ریووک👇😎💫
به الفایی که عاشقشونم ،
فصل بهار هست ، هوایی عالی برای یه روز بهاری ^^
همگی چیکارا میکنن ؟ درسته که سریعتر بیانش کنیم؟!
زمان خیلی زود پرواز میکنه ( زمان خیلی زود میگذره ) به زودی ماه مِی میاد ~ واو!! چون اخیرا آب و هوا عوض شده ، قویم و احساس خوبی دارم .
ازونجایی که چیز سختی برای انجام دادن نیست نشون میده زمان زود پرواز میکنه ~ حتی ۱۰ جولای هم دور نیست، واقعا نزدیکه ..هنوز احساس اومدنم و ترک کردن اینجام واقعی نیست ~
همچنین ، کم کم اینجا دارم چیزارو جمع و جور میکنم .با توجه به رتبم مسئولیتایی در قبال کارایی که تو موقعیتم انجام میدم دارم ، واقعیت به زودی مرخص شدنمم واقعی به نظر نمیرسه ~ ( من خواننده بودم ؟ بعد از همه ی اینا من فقط یه سربازم .. کک )
خیلی وقتا بوده که یهویی با بعضی از چیزایی که درباره ی دوستام میگفتم شوکه شدم ، باید چیزایی که نمیتونستم قبلا ببینم رو ببینم و خیلی بده فکر کردن به ترک کردن کسایی که مثل خانوادتن ، این احساسا واقعین ~ ㅠ
هنوز 73 روز مونده ؟ واوو ، توی این وقت از سال زمان زود نمیگذرد چون من وسط اماده کردن این و اونم ، آموزش دادن و همچنین تمرین کردن ، من این روزارو گذروندم ~!
عاه ،اخیرا برنامه های موندن تو خونه ی هیوری ، آشپزخونه ی یون ، free 19 و بقیه ی برنامه های موزیک رو دیدم ، اینا بهم این احساسو میده که انگار توی اوقات فراغتم تعطیلاتمو میگذروندم . واقعا دوسش دارم ~^^ حرف زدن درباره ش با هم دوره ایم خیلی سرگرم کنندس ㅋㅋ
چون غروب خورشید خیلی شدیده ماسک میپوشم~ الفا لطفا ماسکاتونو بپوشید ~ چون ریه هاتون خشک میشه و صداتون میگیره . ~ㅠلطفا حواستون باشه !! همچنین من تمرین آهنگارو به خوبی انجام میدم ~ دارم آهنگ you , Cloud ,rain ( تو ، ابر ، بارون ) رو از heize برای خوندن اماده میکنم ~ انجام یه کنسرت با بقیه سرگرم کنندس ~ بعدا میخوام آهنگای خوبی که جمع آوری کردمو براتون پخش کنم~ پس پر هیجان باشید !
الان هیونگا توی آمریکای جنوبی هستن ~ بعضی وقتا به کیوهیونی که بهم گفته میخواد برای مرخص شدنم بیاد زنگ میزنم (همچنین واقعا ممنونم ~ㅋ شرمنده کردی ) ولی به خاطر اینکه سرم شلوغه شانسی نداشتم ولی با گفتن این حرف اگه اونو ملاقات کنم فکر کنم واقعا خوشحال میشم~
آهنگ جدیدی که اومده بیرون ،لو سینتو ( lo Siento ) ~خیلی خوبه نه ؟ من خیلی باهاش میخوندم و استایل منه ~ اگه صدام جای بخشایی که زن میخونه بود توی همخونیش هماهنگی خوبی به وجود میومد ~ شما اینجوری فکر نمیکنید ؟ ㅋㅋ به هر حال هیونگا بهترینن ^^ ( ام وی عالیه ~ ^^ )
امیدوارم همه پایان آپریل فوقالعاده و شروع مِی گرمی داشته باشن . نامه ای که این ماه اومد ~ ممنون بابت داستاناتون!! همچنین برای کادوها متشکرم !! سالم باشید ، سرما نخورید و کلی ویتامین c بخورید ، برای الفایی که تولدشونو جشن گرفتن ، تولدتون مبارک و عاشقتونم :)
فقط امیدوارم کاراتونو توی هر جایی که هستید تا وقتی که همو ملاقات میکنیم به خوبی انجام بدید ~میخوام همه تونو ببینم !!
ریووکی
۲۸ آپریل ۲۰۱۸
•| #RyeoWook ♡ #Letter |•
━━••✦•
@LabelSJ
•✦••━━
به الفایی که عاشقشونم ،
فصل بهار هست ، هوایی عالی برای یه روز بهاری ^^
همگی چیکارا میکنن ؟ درسته که سریعتر بیانش کنیم؟!
زمان خیلی زود پرواز میکنه ( زمان خیلی زود میگذره ) به زودی ماه مِی میاد ~ واو!! چون اخیرا آب و هوا عوض شده ، قویم و احساس خوبی دارم .
ازونجایی که چیز سختی برای انجام دادن نیست نشون میده زمان زود پرواز میکنه ~ حتی ۱۰ جولای هم دور نیست، واقعا نزدیکه ..هنوز احساس اومدنم و ترک کردن اینجام واقعی نیست ~
همچنین ، کم کم اینجا دارم چیزارو جمع و جور میکنم .با توجه به رتبم مسئولیتایی در قبال کارایی که تو موقعیتم انجام میدم دارم ، واقعیت به زودی مرخص شدنمم واقعی به نظر نمیرسه ~ ( من خواننده بودم ؟ بعد از همه ی اینا من فقط یه سربازم .. کک )
خیلی وقتا بوده که یهویی با بعضی از چیزایی که درباره ی دوستام میگفتم شوکه شدم ، باید چیزایی که نمیتونستم قبلا ببینم رو ببینم و خیلی بده فکر کردن به ترک کردن کسایی که مثل خانوادتن ، این احساسا واقعین ~ ㅠ
هنوز 73 روز مونده ؟ واوو ، توی این وقت از سال زمان زود نمیگذرد چون من وسط اماده کردن این و اونم ، آموزش دادن و همچنین تمرین کردن ، من این روزارو گذروندم ~!
عاه ،اخیرا برنامه های موندن تو خونه ی هیوری ، آشپزخونه ی یون ، free 19 و بقیه ی برنامه های موزیک رو دیدم ، اینا بهم این احساسو میده که انگار توی اوقات فراغتم تعطیلاتمو میگذروندم . واقعا دوسش دارم ~^^ حرف زدن درباره ش با هم دوره ایم خیلی سرگرم کنندس ㅋㅋ
چون غروب خورشید خیلی شدیده ماسک میپوشم~ الفا لطفا ماسکاتونو بپوشید ~ چون ریه هاتون خشک میشه و صداتون میگیره . ~ㅠلطفا حواستون باشه !! همچنین من تمرین آهنگارو به خوبی انجام میدم ~ دارم آهنگ you , Cloud ,rain ( تو ، ابر ، بارون ) رو از heize برای خوندن اماده میکنم ~ انجام یه کنسرت با بقیه سرگرم کنندس ~ بعدا میخوام آهنگای خوبی که جمع آوری کردمو براتون پخش کنم~ پس پر هیجان باشید !
الان هیونگا توی آمریکای جنوبی هستن ~ بعضی وقتا به کیوهیونی که بهم گفته میخواد برای مرخص شدنم بیاد زنگ میزنم (همچنین واقعا ممنونم ~ㅋ شرمنده کردی ) ولی به خاطر اینکه سرم شلوغه شانسی نداشتم ولی با گفتن این حرف اگه اونو ملاقات کنم فکر کنم واقعا خوشحال میشم~
آهنگ جدیدی که اومده بیرون ،لو سینتو ( lo Siento ) ~خیلی خوبه نه ؟ من خیلی باهاش میخوندم و استایل منه ~ اگه صدام جای بخشایی که زن میخونه بود توی همخونیش هماهنگی خوبی به وجود میومد ~ شما اینجوری فکر نمیکنید ؟ ㅋㅋ به هر حال هیونگا بهترینن ^^ ( ام وی عالیه ~ ^^ )
امیدوارم همه پایان آپریل فوقالعاده و شروع مِی گرمی داشته باشن . نامه ای که این ماه اومد ~ ممنون بابت داستاناتون!! همچنین برای کادوها متشکرم !! سالم باشید ، سرما نخورید و کلی ویتامین c بخورید ، برای الفایی که تولدشونو جشن گرفتن ، تولدتون مبارک و عاشقتونم :)
فقط امیدوارم کاراتونو توی هر جایی که هستید تا وقتی که همو ملاقات میکنیم به خوبی انجام بدید ~میخوام همه تونو ببینم !!
ریووکی
۲۸ آپریل ۲۰۱۸
•| #RyeoWook ♡ #Letter |•
━━••✦•
@LabelSJ
•✦••━━
「 LABEL SJ •࿐」
🗓 180512 #Ryeowook 's New #Letter 💙✨ ━━••✦• @LabelSJ •✦••━━
ترجمه نامه ی 180512 ریووک👇😎💫
من الان تعطیلاتمو دارم .
به جای اینکه تنهایی وقت بگذرونم زمان بیشتریو با کسایی که دلم براشون تنگ شده بود و میخواستم ببینم گذروندم . همه ی کسایی که ملاقات کردم بهم گفتن که خوب به نظر میام ممنون ~^^
الانم درحالی که دارم یه ظرف ماست خوشمزه میخورم ، کنار یه پنجره با یه خودکار نشستم . یه شنبه ی بارونی ... فردا میخوام به اردوگاه برم . فردا هوا خوب میشه درسته؟
مریض نشدید و آسیبی ندیدید درسته؟ خوبید؟ مثل اینکه من سرما خوردم ... لطفا بهم توانایی بدید ㅠ الان با اینکه ساعت ۱۰ شبه ولی احساس خواب آلودگی میکنم . دیشبم ساعت ۱۰ خوابیدم ~ همه دیر میخوابن درسته ؟ اونا میگن که اگر میخوای قشنگ تر شی نیاز داری زود بخوابی ~ گرچه شما با وجود اینکه دیر میخوابید بازم قشنگید .. بیاید رو پوستمون سخت کار کنیم ~ گرچه شانسی ندارم ولی فردا زود میخوابم کک این دلیل اینه که جدیدا وضعیت پوستم خوب شده~
من کیوهیونی رو ملاقات کردم ~
اون به خوبی وظایفشو انجام میده و وقتی داره سخت کار میکنه و برای آینده اماده میشه واقعا خوب به نظر میاد ~ اون سالمم به نظر میاد و پس منم احساس راحتی میکنم ^^ من توکی هیونگم ملاقات کردم ~ و باهم ماکارونی خوردیم ~ خیلی خوبم باهم حرف زدیم ، حس خیلی خوبی داشت^^ به نظر میاد الان همه رفتن ماکائو ، نیرو و انرژی و زمان خوشی رو روی استیج داشته باشید~ فایتینگ !
الفای دوست داشتنیمون :c مرسی که به یادتون بودم و برام صبر کردید ~ همگی ویتامین های c شونو به خوبی دارن ؟ ما میتونیم ۵۰ روز دیگه همو ملاقات کنیم ~ لطفا منتظر این که چجوری میخوام همه رو ملاقات کنم باشید ~ من خیلی خوب منتظرشم ~ من الان کم کم دارم واقعیتو احساس میکنم .. میخوام این حسو با ارزش بدونم .
* ریووک با این جمله اذیت میشه : حس میکنم قلبم داره منفجر میشه * این منو خیلی خجالت زده میکنه کک عاشقتونم :c
پی.اس : لطفا منتظر آخرین نامه ی ماه ژوئنم باشید ~
از ریووکی
2018.5.12
•| #RyeoWook ♡ #Letter |•
━━••✦•
@LabelSJ
•✦••━━
من الان تعطیلاتمو دارم .
به جای اینکه تنهایی وقت بگذرونم زمان بیشتریو با کسایی که دلم براشون تنگ شده بود و میخواستم ببینم گذروندم . همه ی کسایی که ملاقات کردم بهم گفتن که خوب به نظر میام ممنون ~^^
الانم درحالی که دارم یه ظرف ماست خوشمزه میخورم ، کنار یه پنجره با یه خودکار نشستم . یه شنبه ی بارونی ... فردا میخوام به اردوگاه برم . فردا هوا خوب میشه درسته؟
مریض نشدید و آسیبی ندیدید درسته؟ خوبید؟ مثل اینکه من سرما خوردم ... لطفا بهم توانایی بدید ㅠ الان با اینکه ساعت ۱۰ شبه ولی احساس خواب آلودگی میکنم . دیشبم ساعت ۱۰ خوابیدم ~ همه دیر میخوابن درسته ؟ اونا میگن که اگر میخوای قشنگ تر شی نیاز داری زود بخوابی ~ گرچه شما با وجود اینکه دیر میخوابید بازم قشنگید .. بیاید رو پوستمون سخت کار کنیم ~ گرچه شانسی ندارم ولی فردا زود میخوابم کک این دلیل اینه که جدیدا وضعیت پوستم خوب شده~
من کیوهیونی رو ملاقات کردم ~
اون به خوبی وظایفشو انجام میده و وقتی داره سخت کار میکنه و برای آینده اماده میشه واقعا خوب به نظر میاد ~ اون سالمم به نظر میاد و پس منم احساس راحتی میکنم ^^ من توکی هیونگم ملاقات کردم ~ و باهم ماکارونی خوردیم ~ خیلی خوبم باهم حرف زدیم ، حس خیلی خوبی داشت^^ به نظر میاد الان همه رفتن ماکائو ، نیرو و انرژی و زمان خوشی رو روی استیج داشته باشید~ فایتینگ !
الفای دوست داشتنیمون :c مرسی که به یادتون بودم و برام صبر کردید ~ همگی ویتامین های c شونو به خوبی دارن ؟ ما میتونیم ۵۰ روز دیگه همو ملاقات کنیم ~ لطفا منتظر این که چجوری میخوام همه رو ملاقات کنم باشید ~ من خیلی خوب منتظرشم ~ من الان کم کم دارم واقعیتو احساس میکنم .. میخوام این حسو با ارزش بدونم .
* ریووک با این جمله اذیت میشه : حس میکنم قلبم داره منفجر میشه * این منو خیلی خجالت زده میکنه کک عاشقتونم :c
پی.اس : لطفا منتظر آخرین نامه ی ماه ژوئنم باشید ~
از ریووکی
2018.5.12
•| #RyeoWook ♡ #Letter |•
━━••✦•
@LabelSJ
•✦••━━
「 LABEL SJ •࿐」
🗓 180611 #Ryeowook 's New #Letter 💙✨ ترجمه به زودی.. ━━••✦• @LabelSJ •✦••━━
ترجمه آخرین نامه سربازی ریووک😎👇
به الفای دوست داشتنیم ،
ماه ژوئنه . چقدر زمان زود میگذره .. واو
نمیدونستم که کم کم باهاش آشنا شدم ولی درک میکنم که این برخلاف انتظار ، یه احساس عجیب و غریبه . این به خاطر اینه که چیزای اطرافم منو مطلع کردن. همچنین احساس میکنم که زمان میره و من کم کم احساس مرخص شدنمو میکنم . ~ من هنوزم با اطرافیانم که بهم غبطه میخورن ، ارشد های نزدیکم که در حال حاضر هیجان زدن ، و سربازای تازه کاری که بهشون گفتم ماه ژوئن 2018 ماه خاصی میشه در تماسم . شاید شما منتظر چیزای خاص بیشتری تو این ماه باشین ؟
ساعت توی قلبم داره برای اومدن جولای تکون میخوره .
تو طول زمان استراحتم به جاهای زیادی رفتم . چون دلم برای اقیانوس تنگ شده بود به اقیانوس شبدر سبز جیجو رفتم .
حدس میزنم که این کارم به خاطر اینه که برنامه ی " به خانه ماندن هیوری " رو خیلی زیاد دیده بودم به خاطر همین احساس میکردم که دارم یه برنامه ی مربوط به سفرو فیلمبرداری میکنم کک ، اقیانوسی که دیدم عالی بود من جیغ میزدم و همچنین سوار اون توپ های همستر بزرگم شدم ~^^ حتی من ماکبنگ هم انجام دادم . موضوع این سفر " لذت از چشم ها " بود پس زمانمو توی یه کافه با ویوی عالی ، نگاه کردن به اقیانوس ، مردمایی که رد میشن ، بازیای بچه ها و گوش دادن به آهنگ گذروندم . همچنین با یه جوون که تو ماهیگیری خوبه به محل ماهیگیری رفتم و رو این شرط بستیم که کی میتونه ماهی های بیشتری بگیره و من تفاله میگرفتم ! اگه وقت شد بعدا براتون عکساشو میفرستم ~ این مکان ماهیگیری واقعا ماهیای زیادی نداشت طوری که اطرافیانمم ساعت ها نشستن و یدونه ماهیم نگرفتن . حتی جسوک هم باخت . در نهایت من ماهیی که گرفتمو خوردم کک از یه رستوران (بوفه) گرون ~^^
بعد از رفتن به یه سفر بامزه و خوب و راضی شدن از زمان استراحتم ، حدس میزنم میتونم از چیزی که تو زندگی سربازیم گذشته لذت ببرم . اخرای ماه ژوئن یه کنسرت دارم پس وسط برنامه ریزیم ، و ناراحت کنندس چون بیشتر شبیه رفتن به آخرین اجرای بیاد ماندنی مونه . ولی همچنین هیجان زدم ~^^ این خیلی ناراحت کننده میشه که من جدا میشم . ما همه میدونیم که قولی که دادیم تا همو ببینیم چیز سختی برای انجام دادن نیست . حتی اگه سخت کار کنیم ، نمیتونه کمکی بشه که احساس کنیم متاسفیم . من واقعا میخوام این بچه هارو ببینم . . بعد از نوشتن چندین نامه این نامه ی ژوئنه . این اخرین نامه ی سربازی منه .
به خاطر تحمل ، انتظار و به خاطر دلتنگ شدنتون تا الان ممنونم . از الان برای همیشه کنارتونم . من الفامو نوازش میکنم پس امیدوارم از زمانی که باقی مونده لذت ببرید ! من واقعا واقعا میخوام به خاطر نوشتن نامه ها ، فرستادن کادوها ، تشویق کردنم و دلداری دادنتون دوباره تشکر کنم . من الان انجامش میدم باشه؟
تولد همه ی اونایی که تولدشون در ماه ژوئن هست مبارک ~^^ ( مثل خودم ~^^ )ویتامین های c تونو بخورید و امیدوارم روزای خوبی مثل امروز باشه..
خودتون رو دوست داشته باشید ، عاشقتونم
- ریووکی -
پی.اس : چیزای زیادی هستن که میخوام بگم ،وقتی دوباره همدیگه رو دیدین میگم ~
•| #RyeoWook ♡ #Letter •|
━━••✦•
@LabelSJ
•✦••━━
به الفای دوست داشتنیم ،
ماه ژوئنه . چقدر زمان زود میگذره .. واو
نمیدونستم که کم کم باهاش آشنا شدم ولی درک میکنم که این برخلاف انتظار ، یه احساس عجیب و غریبه . این به خاطر اینه که چیزای اطرافم منو مطلع کردن. همچنین احساس میکنم که زمان میره و من کم کم احساس مرخص شدنمو میکنم . ~ من هنوزم با اطرافیانم که بهم غبطه میخورن ، ارشد های نزدیکم که در حال حاضر هیجان زدن ، و سربازای تازه کاری که بهشون گفتم ماه ژوئن 2018 ماه خاصی میشه در تماسم . شاید شما منتظر چیزای خاص بیشتری تو این ماه باشین ؟
ساعت توی قلبم داره برای اومدن جولای تکون میخوره .
تو طول زمان استراحتم به جاهای زیادی رفتم . چون دلم برای اقیانوس تنگ شده بود به اقیانوس شبدر سبز جیجو رفتم .
حدس میزنم که این کارم به خاطر اینه که برنامه ی " به خانه ماندن هیوری " رو خیلی زیاد دیده بودم به خاطر همین احساس میکردم که دارم یه برنامه ی مربوط به سفرو فیلمبرداری میکنم کک ، اقیانوسی که دیدم عالی بود من جیغ میزدم و همچنین سوار اون توپ های همستر بزرگم شدم ~^^ حتی من ماکبنگ هم انجام دادم . موضوع این سفر " لذت از چشم ها " بود پس زمانمو توی یه کافه با ویوی عالی ، نگاه کردن به اقیانوس ، مردمایی که رد میشن ، بازیای بچه ها و گوش دادن به آهنگ گذروندم . همچنین با یه جوون که تو ماهیگیری خوبه به محل ماهیگیری رفتم و رو این شرط بستیم که کی میتونه ماهی های بیشتری بگیره و من تفاله میگرفتم ! اگه وقت شد بعدا براتون عکساشو میفرستم ~ این مکان ماهیگیری واقعا ماهیای زیادی نداشت طوری که اطرافیانمم ساعت ها نشستن و یدونه ماهیم نگرفتن . حتی جسوک هم باخت . در نهایت من ماهیی که گرفتمو خوردم کک از یه رستوران (بوفه) گرون ~^^
بعد از رفتن به یه سفر بامزه و خوب و راضی شدن از زمان استراحتم ، حدس میزنم میتونم از چیزی که تو زندگی سربازیم گذشته لذت ببرم . اخرای ماه ژوئن یه کنسرت دارم پس وسط برنامه ریزیم ، و ناراحت کنندس چون بیشتر شبیه رفتن به آخرین اجرای بیاد ماندنی مونه . ولی همچنین هیجان زدم ~^^ این خیلی ناراحت کننده میشه که من جدا میشم . ما همه میدونیم که قولی که دادیم تا همو ببینیم چیز سختی برای انجام دادن نیست . حتی اگه سخت کار کنیم ، نمیتونه کمکی بشه که احساس کنیم متاسفیم . من واقعا میخوام این بچه هارو ببینم . . بعد از نوشتن چندین نامه این نامه ی ژوئنه . این اخرین نامه ی سربازی منه .
به خاطر تحمل ، انتظار و به خاطر دلتنگ شدنتون تا الان ممنونم . از الان برای همیشه کنارتونم . من الفامو نوازش میکنم پس امیدوارم از زمانی که باقی مونده لذت ببرید ! من واقعا واقعا میخوام به خاطر نوشتن نامه ها ، فرستادن کادوها ، تشویق کردنم و دلداری دادنتون دوباره تشکر کنم . من الان انجامش میدم باشه؟
تولد همه ی اونایی که تولدشون در ماه ژوئن هست مبارک ~^^ ( مثل خودم ~^^ )ویتامین های c تونو بخورید و امیدوارم روزای خوبی مثل امروز باشه..
خودتون رو دوست داشته باشید ، عاشقتونم
- ریووکی -
پی.اس : چیزای زیادی هستن که میخوام بگم ،وقتی دوباره همدیگه رو دیدین میگم ~
•| #RyeoWook ♡ #Letter •|
━━••✦•
@LabelSJ
•✦••━━
「 LABEL SJ •࿐」
🗓 180712 #Ryeowook 's New #Letter 💙✨ نامه ی جدید ووکی به فن ها 😱 ترجمه به زودی.. ━━••✦• @LabelSJ •✦••━━
ترجمه ی نامه ی جدید ووکی 😎👇
به الفایی که عاشقشونم ^^
(سلام نظامی)! این سرباز کیم ریووک نیست !! بلکه کیم ریووک غیر نظامیه ~ ریووک سوپرجونیور ~!! واو ~ احساس تازه ایه ولی نه دقیقا تازه ... هنوزم نمیتونم باور کنم که مرخص شدم .. چیزای زیادی اتفاق افتاده . انگار بعد از دیدن دوستام تو روز قبل ، امروزم دیدمشون . مثل اینه که توی یه سفر کوتاه به یه جایی رفتم ؛ احساس راحتی میکنم . از عشقی که همه تو دوران خدمتم و همچنین به کارهایی که تمومشون کردم دادن ، ممنونم . ولی .. ۱ ماه ، ۲ ماه ، ۶ ماه ، ۱ سال گذشت .. و وقتی یک سال شد ، وقتی برای دیدن دوباره ی همه آماده میشدم ،احساس اینو داشت که تو یه مسیر حساسی تنها ایستادم . بعد از مرخص شدنم و دیدن هیونگ ها ، گزارشگر ها و کسایی که در حال حاضر زیباتر شده بودن ، متاسفم که توی اولین جایی که همو دیدیم نگرانیمو نشون دادم . وقتی احساس میکنم که آدم ضعیفی شدم ، حس میکنم نیاز دارم که سخت کار کنم و حتی اماده شم تا بتونم با نشون دادن وجهه های دیگه از خودم و بدون دروغ اینو جبران کنم . واقعا ممنونم.
باوجود اینکه به همه توی فن میتینگ میخوام خوش آمد بگم قول دادم که ریووکی بشم که وجهه های خوبی از خودش نشون میده و فعالیت های خوبی انجام میده . حالا همه بهم عشق بیشتری میورزن ،نه؟
در آینده بیاید جدا نشیم و همدیگه رو با لبخند ملاقات کنیم . و واقعا امیدوارم همه فقط اتفاقای خوبی براشون بیفته !! و دوباره ، ممنون
پی.اس : همه ویتامین C طبیعیشونو دارن درسته؟ (سوال همیشگی😂❤️) تولد همه ی کسایی که تو ماه جولای به دنیا اومدن مبارک .
2018.7.11
از ریووکی سوپرجونیور که عاشق همس
•| #RyeoWook ♡ #Letter •|
━━••✦•
@LabelSJ
•✦••━━
به الفایی که عاشقشونم ^^
(سلام نظامی)! این سرباز کیم ریووک نیست !! بلکه کیم ریووک غیر نظامیه ~ ریووک سوپرجونیور ~!! واو ~ احساس تازه ایه ولی نه دقیقا تازه ... هنوزم نمیتونم باور کنم که مرخص شدم .. چیزای زیادی اتفاق افتاده . انگار بعد از دیدن دوستام تو روز قبل ، امروزم دیدمشون . مثل اینه که توی یه سفر کوتاه به یه جایی رفتم ؛ احساس راحتی میکنم . از عشقی که همه تو دوران خدمتم و همچنین به کارهایی که تمومشون کردم دادن ، ممنونم . ولی .. ۱ ماه ، ۲ ماه ، ۶ ماه ، ۱ سال گذشت .. و وقتی یک سال شد ، وقتی برای دیدن دوباره ی همه آماده میشدم ،احساس اینو داشت که تو یه مسیر حساسی تنها ایستادم . بعد از مرخص شدنم و دیدن هیونگ ها ، گزارشگر ها و کسایی که در حال حاضر زیباتر شده بودن ، متاسفم که توی اولین جایی که همو دیدیم نگرانیمو نشون دادم . وقتی احساس میکنم که آدم ضعیفی شدم ، حس میکنم نیاز دارم که سخت کار کنم و حتی اماده شم تا بتونم با نشون دادن وجهه های دیگه از خودم و بدون دروغ اینو جبران کنم . واقعا ممنونم.
باوجود اینکه به همه توی فن میتینگ میخوام خوش آمد بگم قول دادم که ریووکی بشم که وجهه های خوبی از خودش نشون میده و فعالیت های خوبی انجام میده . حالا همه بهم عشق بیشتری میورزن ،نه؟
در آینده بیاید جدا نشیم و همدیگه رو با لبخند ملاقات کنیم . و واقعا امیدوارم همه فقط اتفاقای خوبی براشون بیفته !! و دوباره ، ممنون
پی.اس : همه ویتامین C طبیعیشونو دارن درسته؟ (سوال همیشگی😂❤️) تولد همه ی کسایی که تو ماه جولای به دنیا اومدن مبارک .
2018.7.11
از ریووکی سوپرجونیور که عاشق همس
•| #RyeoWook ♡ #Letter •|
━━••✦•
@LabelSJ
•✦••━━