Несерьёзная парижанка
376 subscribers
171 photos
52 videos
35 links
Авторский канал писателя Ирины Кудесовой. Я живу во Франции. Пишу о ней. А еще - о поиске себя. И о романе "Коклико. Дневник Лили". Куда же без него.
Download Telegram
Пискнула эсэмэска:
«Мир ужасен и жесток:
Суслик спит, а ест Сурок!»
И я тотчас начала ворочать в голове рифмы, какой уж сон!

Был у нас в Племени Бурундук, я его звала Бусей. Бурундук с нами в общаге не жил, он снимал квартиру в ближнем подпарижье, и однажды очень сильно меня выручил. Бурундук немного кусач, но умён страшное дело, я его люблю до сих пор, хоть он давно уехал в Москву, отработав тут по контракту. Вот на день рождения подарил мне королевский подарок, но и укусить не забыл, такое уж у него строение челюсти.

Был ещё Кролик. Кролику не везло с мужиками, он оказался очень религиозным грызуном, дотошно анализировавшим все удары судьбы, и ещё он ждал большой любви, мне кажется. Кроль воевал со своими комплексами и раздражал Сурка, считавшего, что Бог послал ему ушастого для того, чтобы научить терпимости.

Была Белка, она подтянулась чуть позже и так ко мне втерлась в доверие, что я даже выскочила за неё замуж, и теперь Белка органично превратилась в моего бывшего мужа.

Наличествовал ещё Бобер. Он, что называется, был «вообще не из нашего подъезда», если кто помнит анекдот. Я как-то сотворила Сурку откидной календарь к дню рождения, там были все грызуны по месяцам. Бобра я в интернете тоже нашла, но поставила просто картинку подгрызенного дерева с двух сторон. Дело в том, что Бобер жил далеко и не мог постоянно ездить на наши собирушки, поэтому на фото он тоже отсутствовал.

Мы периодически устраивали кастинг — наше Племя надо было расширять, к тому же постоянно находились желающие. Единственная позиция у нас вечно оставалась вакантной: барсук. Ни один француз не желал зваться полосатым. Скажу вам по секрету (о, и это тоже будет в нашем французском курсе, подождите чуть-чуть!), барсук у французов — ну что козел у нас.

Потом мы выросли, разбежались, Племя Грызунов распалось... Но иногда мне пишет Бурундук: «Суся, ты как там?» И я отвечаю: «Нормально, Бусинка, а ты?»...

🐿

Расскажите про ваши прозвища, а? 😁
7
СЕКРЕТ МОИХ РОМАНОВ

А сейчас расскажу секрет. Однажды я придумала себе ужасный головняк – вписывать в каждый следующий роман персонажа из романа предшествующего ему. Нет, не обязательно главного. Какого-то. Не знаю, что на меня напало)) был приступ хулиганства – ведь я прекрасно понимала, что мало кто это все заметит, и я как раз понаблюдаю – кто самый внимательный))

Нет, если честно, задней мысли не было. Так и пошло – героиня из романа «Са ва» была упомянута в романе «Однажды осмелиться», героиня которого упоминается в «Там, где хочешь»… А вот с «Коклико» получилось сложнее: поскольку два последних романа писались частично параллельно, то Лили угодила в целых две сцены «Там, где хочешь»! Тогда как Марьон и Марина приземлились в тех же сценах в «Коклико». Все надо было заранее продумать – вплоть до года, места, до месяца – чтобы не получилось, что в одном романе героини пересекаются зимой одного года, а в другом – осенью на пять лет позже)) Плюс, ведь еще и повод для их случайной встречи должен быть! Задачку я себе задала нехилую))

Что же это за две сцены?

Первая рассказана от лица Марьон из «Там, где...»: ее новая соседка врубила музыку среди ночи. Марьон, раздраженная, пошла разбираться: Лили открыла ей дверь, и Марьон, увидев ее лицо, растерялась…

В «Коклико» Лили плохо эмоционально, она приходит из кабаре среди ночи и врубает музыку, чтобы заглушить боль. Мы видим сцену уже ее глазами, «через порог». Марьон стучит в дверь, Лили открывает…

А вторая сцена – в цветочном бутике (кстати, это реальный бутик, я с ними разговаривала про роман). Марина приходит туда, чтобы купить букет цветов родителям Ноэля, и девушка в красном за стойкой предлагает ей вложить в букет записку в конверте. Лили так берегла его, но отдает Марине…

Вот так и встречаются – буквально на пару минут – героини двух моих последних романов.
И каждая видит сцену своими глазами, а как же иначе.

Ну хоть кто-то из вас заметил эту перекличку? Ну я не надеюсь даже, эх!))

См. выше: Вот такую картинку мне выдал ИИ - про Лили с Мариной в цветочном магазине) Главное, что зеленый конверт на месте!
🔥5
ПРО ВЛЮБЛЕННОСТИ

Сцена в книжном магазине «Фнак», столь важная в Коклико, родилась из моего похода на встречу с Даниэлем Отойем (именно так фамилия актера транскрибируется в России, и очень жаль, потому что я будто слышу не Отой, а Отстой))

С этим актером у меня связаны вполне себе сложные эмоции. Учась в Литинституте, я влюбилась в однокурсника, черт попутал, а может и наоборот – Бог уберег, потому что я была замужем, муж, актер, мне изменял, и если бы не моя неудачная влюбленность, я даже не представляю себе как бы мне снесло крышу – когда супружник сообщил о своих подвигах.

Роман мой, который я тотчас замутила с чистой совестью, не сложился. По этому поводу я как-то сильно переживала – молодость-волосатость! Спустя несколько лет я взяла в прокате кассету с французским фильмом «Зимнее сердце» и обомлела – ну можно сказать, моя история в нем была рассказана (я не унялась и спустя несколько лет выпустила роман, где один из героев списан с «того самого». Но если честно, роман писался уже не из-за него… он был о том, как я профукала свою большую любовь (ну бывает…) Эта книга называлась «Са ва» и вышла в издательстве АСТ – дела давно минувших дней.

Так вот, после «Зимнего сердца» я по инерции, видимо, влюбилась в Даниэля Отоя, и годами была ему верна, так сказать. А уже живя во Франции, однажды увидела, что в конференцзале «Фнака» на Ternes состоится с ним встреча. И я туда пошла.

И сцена с девушкой, которая призналась ему в любви из зала – она вошла в Коклико. Трогательная сцена, от которой зал затаил дыхание. Где сейчас эта девчонка… она теперь на 20 лет старше…
🔥63
СОБАКАААА БЫВААААЕТ КУСАААЧЕЙ…

Прошу ваше, друзья, мнение. Ибо не могу уловить тонкую грань между самоуважением и мудростью (она же пофигизм).

Скажу сразу - в фб написала, народ высказался, я выдохнула. Но решила поделиться с вами - вдруг какие-то интересные мысли будут…

Дано: приятель, с которым сто лет назад был роман (этого уже никто и не помнит). Он в Москве, я в Париже. Приятель транслирует в мир некую уверенность в себе, которая в случае контакта с живым существом без труда может соскользнуть в легенькое хамство (женщины и старики тоже под прицелом). Наверно, он так чувствует себя особенным, черт его знает. Мне он нет-да и напишет гадость. Всегда попадает в живое – ему трудно промахнуться. (Однажды справлюсь с этими триггерами, но речь не о том.)

Я могу ответить «это было лишним» или просто перестать отвечать ему, пока меня не отпустит (отпускает долго). Ответно тыкать его носом в его эээ… особенности, которые видно за версту, – ну это дешево. Думала перестать с ним общаться, но потом попускало – всегда находился тот, кто говорил мне – «да этот тип тепло к тебе относится, не видишь? просто он хам, забей, главное – отношение».

И когда я собралась в Москву, он предложил мне свою пустую квартиру, я согласилась; потом он по традиции нахамил, я от квартиры отказалась и не стала с ним встречаться, пока была в Москве. Он писал, но видеть его я не хотела.

До этого момента все просто, да?

Дальше заковыка.

Когда мы уже собрались из Москвы прочь, домой, он написал, что «ну хоть проводит». Я к тому времени уже остыла, наблюдая, как он наивно пытался встретиться, то ли не понимая, что обидел, то ли – «ну и что».

Я согласилась увидеться за несколько часов до отъезда. Он помог с сумками и прочим (спасибо ему). Но в машине зашел разговор про вотэтовсе, и он – нет, не извинился, щас! – заявил, что я незрелая с незрелыми реакциями.

Теперь вопрос: вот вы как считаете, если вам хамят слегонца, – а вы испытываете отторжение и желание оборвать общение – это самоуважение или незрелость? А зрелостью была бы мудрая усмешка и присказка «вот дурачок»?

Но тогда почему мои реакции – это незрелость, а его ненавязчивое хамство – зрелость? (Свою "зрелость" он упомянул не один раз.)

Я не понимаю.

Думаю, что он ко мне хорошо относится, но у него недержание, и со своим хамством он справиться просто не может.

Вопрос: в такой ситуации залупаться – неправильно? Пока что я не в дзене, иду туда микрошажками, потому и пытаюсь разобраться. Но вот если человек хамит, и мне от этого больно, это незрелость? Ведь и правда можно пожать плечами, покрутить пальцем у виска и уже не думать об этом. Но у меня сейчас нет ресурса, и потом – почему я должна ему позволять то, что никто, кроме него, не позволяет со мной?

Наверно, тогда просто не надо общаться. Был человек – нет человека. Но может это и есть та самая незрелость – когда не можешь вынести в человеке какой-то «баг» и потому сносишь всю программу? Выбросить из своей жизни того, кто к тебе тепло относится, – это уж точно не зрелость?

Я запуталась. Что скажете?

А вообще у нас была ТЬМА идиотских приключений на границе, в Питере и в Москве, и если я найду в себе силы, то буду рассказывать. Хотя конечно сейчас приоритет – набрать новую группу Птеродактилей – тех, кто всегда мечтал учить французский прежде всего, для себя: в удовольствие и без гонки, с веселым преподавателем, у которого, кстати, такоооое случилось, что вы даже не представляете. Маячьте, если давно хотели)

Что до моего приятеля, может, у вас была похожая история? Что вы делали с подобными невменяемыми?

PS И да, моя подруга считает, что он уже 25 лет не может пережить факт того, что я в свое время закончила наш роман, и потому до сих пор кусается. Если так, то это патология, не?

PPS Если в комментах начнет кусаться человек – то это он, сразу узнаете))
КАК Я ВСТРЕТИЛА КЕВИНА КОСТНЕРА И ЧУТЬ БЫЛО НЕ... (ЗАЧЕРКНУТО)

Начинаю рассказывать о наших приключениях при поездке на историческую родину.

Поскольку дети мои уже подрощенные, а в РФ еще не бывали (и бабушку год не видели), я приняла ответственное решение свозить их в этих непростых условиях ин Москоу. Посмотрев на цены на самолет и помножив их на три, я пригорюнилась. Но нас голыми руками не возьмешь, мы двинули через Ригу. Там погуляли по городу, а на ночь глядя сели на автобус, которому следовало помчать нас в Питер (где ждал мой прекрасный Птеродактиль Оля).

На сайте я выбрала места в первом ряду за водителем и принялась воображать, как мы станем смотреть на дорогу, где в свете фар будут разбегаться толстенькие кабаны и пугливые лани, – а мы такие охаем и восхищаемся.

Стоит ли говорить, что на деле мы оказались отделенными глухой занавеской не только от водителя, но и от лобового стекла и толстеньких бегучих кабанов. Да еще и – спиной к этому всему, а лицом к тетке с химией и глуховатому мужичку, которого она всю дорогу шпыняла, сидя в обнимку со своим ридикюлем.

(Я думаю, кстати, возобновить рилсы «Кудесинки» и рассказывать о всяких французских словах типа ридикюля – скоро начну поиск новых Птеродактилей в группу французского))

Так вот, автобус помчался во тьму, но мчал нас недолго. Вскоре водитель покашлял в громкоговоритель и стал рассказывать, что обычно случается на границе с идиотами.

Везете подарки? Еврики? Сыр, может быть? Ха! Попались! Таких, как вы, с автобуса ссаживают, и затем он мчит во тьму без вас.

Нет, водитель не стебался, он говорил бархатным голосом, в котором слышалась нотка грусти, но и некая уверенность в том, что мы все же не идиоты.

После его спича раньше всех к нему прорвалась я. Во-первых, разделительная занавеска была ко мне ближе, чем к прочим. Во-вторых, у нас оставалось 35 евро, я везла три одинаковых подарка и хоть у меня не наблюдалось сыра, но зато была пригрета для питерцев бутыль вина. Мне требовалась моральная помощь!

Потом все было как в тумане. Фары, толстенькие кабаны, мы болтаем с Борисом. Я брызгаю духами на свои несчастные 35 евро, чтобы их не унюхали эстонские собаки на границе (я именно про собак, гав-гав, не подумайте чего). Подарки я все раздракониваю, распихиваю по разным сумкам, типа, это для личного пользования. С нами едет Мария-Тереза (о ней отдельный пост), смотрит во тьму немигающими зенками. Борис рассказывает, как на границе споймали мужика с бутылками вина по 200 евро штучка и как шили дело другому мужичку, везшему кусок сыра (сожрать ему его не дали). В общем, приятная беседа, все располагает к романтике.

Потом мы доезжаем до эстонской границы, и конечно же оказываемся предпоследними в очереди (странно, что нашелся кто-то неповоротливей нас). Тут меня посещает отличная мысль засунуть наши запрещенные 35 евро между кирпичиками тротуара (а на обратном пути их вытащить). Но эстонцы – серьезные ребята, у них ни щелки, ни задоринки. Идем сдаваться так. Спать охота! Все уже дрыхнут в автобусе, мы понуро плетемся на шмон.

В общем, наши тугрики остались при нас, видимо, псы в это время спали крепким собачьим сном. Мы грузимся в автобус, Борис смотрит на нас с сочувствием. В глазах у него написано – ну вы и лошары, народ уже выспаться успел…

Потом мы подъезжаем к российской границе, и Борис шепчет мне заговорщически: я вас выпущу через свою дверь, бегите первыми! Золото, а не человек.

Вообще, в Борисе было какое-то ну вот как сказать… достоинство. Он и на корабле ходил, и чего только не делал в жизни. И вел он себя с остальными так, что мне замерещился неспешный и уверенный в себе Кевин Костнер в «Телохранителе».
5
Ну затем до 8 утра пришлось сидеть на границе – то, что мы прорвались первыми, нас не спасло, ибо меня вызвали на беседу с правоохранительными органами (куда я явилась с Марией-Терезой и на вопрос «вас трое едет?» сообщила, что четверо, с нами ворона (да, это мама Ренуара! Мы ее встретили в Риге!)) Кстати, потом мои Птеродактили меня ругали, говорили, можно было загреметь за дачу ложных показаний, но я считаю, что за правду можно и пострадать – если с нами едет ворона, то я так и говорю (позже она имела большой успех в Мавзолее, но это другая история).

Словом, в 8 утра в состоянии нестояния (я пожилая женщина, я уже не могу не спать ночь!) мы загрузились в автобус. Несколько часов тревожного сна под храп тетки с ридикюлем, и мы в Питере! Там нас встретила Птеродактиль Оля, и началась наша прекрасная питерская история.

На прощанье мы сфоткались с «Костнером». Вы скажете, что на Кевина, пусть и неюного, он не тянет? А по мне, таки да! Проводил меня словами «потрясающая женщина», ну где ж мои 35 лет, ох, закрутила бы, закрутила!)) Телефончик его есть, думаете, послать ему фоточки?)))

Как вам начало нашего путешествия?

А рассказать вам про средневековый ресторанчик в Риге? Я там слопала кое-кого. За что мне теперь стыдно)))

Фото «Костнера» - в комментах)
👍7🔥31
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ловите первую Кудесинку в этом сезоне! Про слово «ридикюль» в русском) опять французы нам подкинули)
13
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кудесинка про слово СИЛУЭТ… а появилось оно из-за одного «жадюги»! Школа Птеродактиля ждет тебя♥️
7👍3🔥2
Кудесинка про слово Бульвар. Женщине на бульварах делать было нечего в свое время 😜
4👍2
Ой! Я ж не кудесинку выложила, а только обложку! Вот я шляпа! 🎩
Завтра уже закину саму кудесинку 😇
😁2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кудесинка про слово «бульвар». Раньше женщинам на бульварах делать было нечего! )
🔥53
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кудесинка про бульварные романы 📚😊
10👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Такого вы еще не видели! Наш специальный корреспондент в Париже подготовил документальный сериал о Марии-Терезе, маман нашего великолепного ворона Ренуара, основателя Школы Птеродактиля. Вороны живут по 300 лет, становясь невольными свидетелями человеческой истории... Смотрим.
Эээ… Ну как вам Мария-Тереза? Хотите знать, что дальше?
Думаете, с Кроассом была красивая история любви?
🔥53
Папам! Пока вы ждете вторую серию про фантастическую воронью судьбу Марии-Терезы (она готова!), сообщаю!

Мой «Чуч» (Épou, Scarecrow), короткометражка, которую я вам закидывала сюда летом, участвовал в своем первом фестивале. Его показали в воскресенье в Ницце на большом экране. Я не поехала, попросила другого участника сфоткать какой-то момент во время показа моего фильма. Полумрак, сиденья, на экране герой-красавчик… я уже воображала, как буду любовно глядеть на эти фотки (ну их же несколько будет!) и думать о том, что вот она, слава 😂

Мои влажные мечты со звоном разбились, когда мне прилетела одна фотография, а на ней почему-то был запечатлен самый невнятный момент 😩
Но я все равно благодарствую, иначе езжай сама в Ниццу и хоть обфоткайся)
Фото в комментах 🙈

Ну же ж? Порадуемся вместе? ♥️
7🔥3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вторая серия сериала «Фантастическая судьба Марии-Терезы». Вы даже не можете себе представить, как эта скромная ворона повлияла на ход мировой истории!
🔥6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Это одно из двух видео, которые я сделала, потому что набираю сейчас учеников в Школу Птеродактиля.
Я их оба заброшу сюда, вдруг у кого-то отзовется ♥️
4🔥3👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Второе видео для тех, кто хотел бы учить французский со мной.
Пусть оно будет тут. Я прямо на вдохновении наговорила это все. Хотя посреди спича))) сел микрофон, и пришлось переделывать половину 😭😘
5🔥4👍3
Торжественно объявляю о том, что наконец решила сделать аудиоверсию «Коклико». Сама начитаю. Так сказать, с авторскими акцентами)
Как думаете, богоугодное дело?
Может, кто-то купит, чтобы слушать / перечитать «ухами»? 😁
Также займусь «Мышеловкой». Но её начитывать не буду, текстом выпущу. Думаю, не в бумаге. У меня есть гениальная идея, но пока тссс! 😊
Напишите, если до сих пор интересно и то и то, или то или это)))), у меня тогда будет стимул.
18