🇺🇸Полезное выражения на английском

🇺🇸To live hand to mouth
- Жить от зарплаты до зарплаты / на скромные средства / на грани бедности

🇺🇸- Guys, you're broke. You're living hand to mouth.

- Ребята, вы разорены. Вы живете от зарплаты до зарплаты.

🔵posterity

♦️all future generations

🗯 Example:
The victims' names are recorded for posterity.

🇺🇸Запоминаем классное выражение на английском

🇺🇸Sign off on
- Подписать / Одобрить / Дать согласие

(выражение используется, когда кто-то дает свое согласие или разрешение на выполнение определенной задачи.)

🇺🇸- Mikaela signed off on it.

- Микаэла одобрила это.

🔵inexorable

♦️not to be persuaded, stopped, appeased or moved, even by begging and pleading; stubborn

🗯 Example:
Russia's final hour, it seemed, approached with inexorable certainty.

🇺🇸Полезные выражения на английском из «Everybody Loves Mary»

🇺🇸It's too bad
- Очень жаль

To have a lot in common
- Иметь много общего

🇺🇸- It's too bad you don't live here, Ted. We have a lot in common.

- Очень жаль, что ты не живёшь здесь, Тэд. У нас много общего.

🔵bravado

♦️a swaggering show of courage

🗯 Example:
-"You won't get away with this", he said with unexpected bravado.

🇺🇸Запоминаем классное выражение на английском

🇺🇸All hands on deck
- Совместная работа / Участие всех

(идиома используется, когда требуется участие всех, чтобы справиться с какой-то задачей или проблемой)

🇺🇸- If we're gonna do this, we need all hands on deck so get moving.

- Если мы собираемся это сделать, нам нужно участие всех, так что поторопитесь.

🔵 versatile

♦️having great diversity or variety of skills, interests or abilities

🗯 Example:
-"his vast and versatile erudition."

🇺🇸Полезные выражения на английском из «Desperate Housewives»

🇺🇸Next thing we know
- И вот, что мы узнаём дальше / И следующее, что мы знаем

Have someone over
- Пригласить кого-то в гости / домой

🇺🇸- And the next thing we know, you're having Betty over for poker.

- И следующее, что мы знаем, ты приглашаешь Бетти поиграть в покер.

🔵 spite

♦️ill will or hatred that takes the form of being irritating or offensive

🗯 Example:
-"She'd think I was saying it out of spite."

🇺🇸Классное выражение на английском из «Gone girl»

🇺🇸Bottle up
- Не говорить (о чем-л.); Держать в себе / прятать / скрывать / сдерживать
(негодование, обиду и т.п.)

(обычно используется в контексте эмоционального состояния и означает удерживание своих чувств, эмоций или мыслей внутри.)

🇺🇸- Well, when you're upset, you bottle up.

- Ну, когда ты расстроен, ты сдерживаешь свои эмоции.