🇺🇸Полезное выражение на английском из «Grey's Anatomy»

🇺🇸Tattle on smb
- Доносить / Наговорить / Стучать на кого-то

🇺🇸- You tattled on me?

- Ты на меня наговорила?

🇺🇸Полезное выражение на английском

🇺🇸Chew the fat
- Чесать язык / Болтать

🇺🇸- Well, nice chewing the fat with you, Richie.

- Ну что ж, приятно было поболтать с тобой, Ричи.

🇺🇸Разберём отрывок из сериала «Riverdale»

🇺🇸Trials - испытания
To be over - закончиться
It’s time to - пришло время
Let bygones be bygones - оставить прошлое в прошлом

Неожиданные значения производных от существительных:

Cheese (сыр) – cheesy (пошлый)
Nose (нос) – nosy (любопытный)
Hand (рука) – handy (удобный)
Fish (рыба) – fishy (подозрительный)
Phone (телефон) – phony (фальшивый)
Stuff (вещи) – stuffy (заложенный нос / душный)
Stick (палка) – sticky (липкий, неловкий)
Edge (край) – edgy (дерзкий, напряжённый)
Head (голова) – heady (пьянящий, захватывающий)
Nerve (нерв) – nervy (нахальный, дерзкий)
Mood (настроение) – moody (капризный, угрюмый)
Chin (подбородок) – chinny (болтливый – диалект или шутл.)
Hair (волосы) – hairy (жуткий, стрёмный)
Skin (кожа) – skinny (тощий, исхудавший)
Steam (пар) – steamy (страстный)

А какие примеры вы знаете?

Друзья. Мы обновляем контент на канале. Сейчас будет ещё полезнее и более познавательно

Разница между IN и AT в одних и тех же фразах:

I'm in the hospital - Меня госпитализировали
I'm at the hospital - Я навещаю того, кого госпитализировали.

She’s in school – Она учится, школьница или студентка.
She’s at school – Она сейчас в здании школы (может быть ученицей, а может — преподавателем, родителем и т.д.).

He’s in prison – Он сидит в тюрьме (осуждён, заключённый).
He’s at the prison – Он находится на территории тюрьмы (может быть охранником, адвокатом, посетителем).

I’m in the office – Я внутри офиса, на рабочем месте.
I’m at the office – Я нахожусь в офисе, но фокус — на местонахождении, а не том, что я делаю (может быть, жду кого-то у ресепшна, на встрече и т.д.).

She’s in the restaurant – Она внутри ресторана, как посетитель.
She’s at the restaurant – Она где-то у ресторана (может быть, на террасе, на кухне, работает там, ждёт у входа).

We met in the cinema – Мы встретились внутри кинотеатра, в зале.
We met at the cinema – Мы встретились возле кинотеатра или в здании, но не обязательно смотрели фильм.

I’m in bed – Я лежу в кровати (болею, отдыхаю, сплю).
I’m at the bed – Я нахожусь у кровати (например, сижу рядом, заправляю постель, навещаю кого-то).

They’re in church – Они внутри церкви, участвуют в службе.
They’re at church – Они находятся на территории церкви (не обязательно участвуют в службе — может быть, гуляют, на экскурсии и т.п.).

💡 Ключевая идея:
in — внутри, как часть действия, процесса или принадлежности к месту.
at — рядом, на месте, фокус на точке на карте, а не на том, что ты там делаешь.

🇺🇸Запоминаем классное выражение из «Men in Black III»

🇺🇸- Let’s agree to disagree.
- Давай останемся при своём мнении / Давай согласимся не соглашаться.

(используется, когда стороны, участвующие в обсуждении / споре, признают, что у них разные мнения по определенному вопросу, и вместо того чтобы продолжать спорить, решают оставить разногласия без разрешения )

🔹 Разница между ON и IN в одних и тех же фразах:

I saw it on the news – Я видел это по новостям (по ТВ, в интернете, в эфире).
I read it in the news – Я прочитал это в новостных статьях, в газете, на сайте.

He’s on the bus – Он едет в автобусе (внутри и как пассажир).
He’s in the bus – Он физически находится внутри автобуса (например, водитель зашел, что-то починить — не про поездку).

She’s on the phone – Она говорит по телефону.
She’s in the phone – Так не говорят. ❌ (Если скажешь так, будет звучать, как будто она — внутри телефона 🙃)

I saw it on the map – Я увидел это на карте (изображение, отметка).
I found it in the map – Я нашёл это внутри карты (например, в интерактивной, где можно кликать и открывать данные).

He’s on a team – Он состоит в команде, как участник.
He’s in a team – То же, но немного более неформально, как «внутри команды». Оба варианта допустимы, on чаще в американском английском.

She’s on the list – Она есть в списке.
She’s in the list – Тоже допустимо, но более формально или когда говорим о положении внутри структуры списка.

We’re on a plane – Мы в самолёте, летим.
We’re in a plane – Мы находимся внутри самолёта (могли только зайти, не факт что летим). Оба допустимы, on — стандартный вариант.

He’s on a mission – Он в командировке / выполняет задание.
He’s in a mission – Так не говорят. ❌ (звук как будто он «внутри миссии», что неестественно)

💡 Ключевая идея:
on – на поверхности, на связи, в составе чего-то (команды, рейса, шоу).

in – внутри пространства, структуры, среды.

✅ 20 фраз с "My only... is"

🔴 My only regret is — моё единственное сожаление
🟠 My only wish is — моё единственное желание
🟡 My only hope is — моя единственная надежда
🟢 My only fear is — мой единственный страх
🔵 My only goal is — моя единственная цель
🟣 My only request is — моя единственная просьба
🟤 My only concern is — моя единственная забота / тревога
⚫ My only question is — мой единственный вопрос
⚪ My only advice is — мой единственный совет
🔴 My only complaint is — моя единственная жалоба
🟠 My only job is — моя единственная задача / роль
🟡 My only responsibility is — моя единственная обязанность
🟢 My only weakness is — моя единственная слабость
🔵 My only strength is — моя единственная сила
🟣 My only chance is — мой единственный шанс
🟤 My only option is — мой единственный вариант
⚫ My only problem is — моя единственная проблема
⚪ My only escape is — мой единственный выход
🔴 My only excuse is — моё единственное оправдание
🟠 My only motivation is — моя единственная мотивация

20 фраз с конструкцией as + adjective + as + it + verb

🔴 As crazy as it sounds – как бы безумно это ни звучало
🟠 As weird as it looks – как бы странно это ни выглядело
🟡 As bad as it sounds – как бы плохо это ни звучало
🟢 As simple as it seems – как бы просто это ни казалось
🔵 As stupid as it sounds – как бы глупо это ни звучало
🟣 As hard as it gets – как бы тяжело это ни было
🟤 As random as it feels – как бы случайно это ни ощущалось
⚫ As harsh as it sounds – как бы жёстко это ни звучало
⚪ As pointless as it looks – как бы бессмысленно это ни выглядело
🔴 As impossible as it seems – как бы невозможно это ни казалось
🟠 As dangerous as it sounds – как бы опасно это ни звучало
🟡 As hopeless as it looks – как бы безнадёжно это ни выглядело
🟢 As dramatic as it sounds – как бы драматично это ни звучало
🔵 As unfair as it feels – как бы несправедливо это ни ощущалось
🟣 As awkward as it seems – как бы неловко это ни казалось
🟤 As boring as it sounds – как бы скучно это ни звучало
⚫ As pointless as it may seem – как бы бессмысленно это ни казалось
⚪ As perfect as it looks – как бы идеально это ни выглядело
🔴 As risky as it sounds – как бы рискованно это ни звучало
🟠 As ridiculous as it sounds – как бы нелепо это ни звучало

✅ Часто используемые глаголы (после "it"):
sounds
looks
seems
feels
gets
is
may seem
might look
can sound
🟩 Все эти глаголы выражают восприятие или субъективность, поэтому фраза как бы "смягчает" или "подготавливает" слушателя к неожиданной или парадоксальной информации.

As crazy as it sounds, I actually enjoyed the silence.
As bad as it looks, it’s under control.
As boring as it sounds, I love spreadsheets.
As impossible as it seemed, we did it.

🟩Обычно используется Present Simple или Past Simple, реже — другие времена.