Quite - Rather - Pretty - Fairly

Эти слова все значат «довольно», «вполне», но разница — в силе и в настроении.
Если представить, что ты описываешь температуру воды — от чуть тёплой до горячей:

fairly → quite → pretty → rather

_____________

fairly — «умеренно», «в меру»
→ It’s fairly good — «Неплохо, но не супер».
Используется в нейтральной речи, без эмоций.

pretty — разговорное «вполне», «очень даже»
→ It’s pretty good — «Очень даже неплохо».
Американцы говорят так постоянно.

rather — британское, чуть формальное и часто с оттенком удивления или мягкой критики
→ It’s rather late — «Уже поздновато».
→ That’s rather nice! — «Неожиданно приятно!»

quite — tricky слово.
В Британии:

quite good = «неплохо» (умеренно),

quite right / quite impossible = «совершенно верно / абсолютно невозможно».
В Америке — чаще просто «очень».
____________
Запомни просто:

В разговоре → pretty

В нейтральном тексте → fairly

В британском формальном → rather

Когда хочешь сказать «полностью» (с “perfect”, “right”, “sure”) → quite
____________

ПРИМЕРЫ:
It’s pretty cold today — Холодно, однако.

It’s fairly cheap — Довольно недорого.

It’s rather strange — Странновато.

You’re quite right — Абсолютно прав.

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Мне надо переварить всё, что произошло

•It's a lot for me to process - мне нужно время, чтобы всё это осмыслить
• It’s a lot to take in — это многовато для меня / трудно всё осознать
• It’s hard to wrap my head around — не укладывается в голове
• My head’s spinning — у меня голова кругом
• I’m still trying to make sense of it — я всё ещё пытаюсь разобраться
• That really threw me — это меня выбило из колеи
• It hit me hard — это сильно меня задело
• I’m still reeling — я всё ещё в шоке, не могу прийти в себя
• I’m at a loss for words — у меня нет слов / я растерян
• I need a moment to catch my breath — мне нужно перевести дух
• It caught me off guard — это застало меня врасплох
• It knocked the wind out of me — у меня как будто дух перехватило
• That was a lot to take on board — слишком много информации (брит.)
• I’m still digesting it — я ещё перевариваю всё это
• It hasn’t sunk in yet — до меня ещё не дошло
• I’m still coming to grips with it — я всё ещё пытаюсь смириться / принять
• It hit me like a ton of bricks — как обухом по голове

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Все варианты фразы КРУТОЙ ПАРЕНЬ

• Tough guy — крепкий, жёсткий парень
• Badass — офигенно крутой, мощный, опасный (в хорошем смысле)
• Beast — зверь, монстр (о ком-то очень сильном или талантливом)
• Alpha male — доминирующий, уверенный лидер
• Boss — авторитет, тот, кто рулит
• Legend — легенда, кумир (о человеке, заслужившем уважение)
• Top dog — главный, победитель
• Hardcore — бесстрашный, «жёсткий» тип
• Savage — дикарь, лютый (современный комплимент: делает крутые вещи без страха)
• Chad — идеальный уверенный парень (иронично в интернет-сленге)
• Unit — здоровяк, гора мышц (UK slang, часто с юмором)
• Tank — мощный, неостановимый (букв. «танк»)
• Bruv / Bro / Dude — чувак, братан (дружеское обращение, иногда с оттенком «крутой парень»)
• G — «джи», коротко от gangsta; уважительное обращение к крутому
• OG — «original gangster» — старый авторитет, уважаемый человек
• Player — ловелас, уверенный и харизматичный
• Stud — красавчик и секси-мужик
• Top bloke — классный парень (британское, доброжелательное)
• Hardman — человек, которого лучше не злить (британское, часто про бойцов)
• Hero — герой, уважаемый сильный человек
• Big shot — важная шишка, влиятельный человек
• Real one — настоящий, надёжный парень (современный американский сленг)
• Main man — свой парень, лидер, «главный среди своих»
• Top lad — отличный пацан, уважаемый (британское, неформальное)
• King — царь, король (современное обращение с уважением: You’re a king, bro!)
• Big man — крупный и уважаемый парень (UK, с оттенком юмора или респекта)
• Solid guy — надёжный, крепкий человек

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Все варианты слова СЛАБАК

• Wimp — слабак, тряпка, легко пугается или сдаётся
• Wuss — мягкотелый, неженка, особенно в американском разговорном
• Loser — неудачник, часто с оттенком презрения
• Pushover — тряпка, с ним легко, всегда уступает
• Chicken — трус (букв. «курица»), частое дразнилко
• Coward — трус, формальнее, используется и серьёзно, и в насмешку
• Softie — добряк, мягкий человек, иногда с ласковым подтекстом
• Crybaby — плакса, нытик
• Weakling — физически или морально слабый человек
• Doormat — человек, по которому «вытирают ноги», слишком покладистый
• Spineless — безхарактерный, «без позвоночника»
• Gutless — бесхребетный, без внутреннего стержня
• Milksop — старомодное: «слюнтяй», «мямля»
• Pansy — старый жаргон для «слабака» или «изнеженного» (сейчас часто избегается из-за гомофобного оттенка)
• Snowflake — современное презрительное слово для чрезмерно чувствительных людей
• Mama’s boy — маменькин сынок
• Push-over — тот, кем легко помыкать
• Namby-pamby — жеманный, изнеженный человек (британский старомодный стиль)
• Scaredy-cat — трусишка (мягкое детское или шутливое)
• Wet blanket — «тряпка», человек, портящий веселье своей вялостью или страхом
• Sissy — девчонка, нюня (грубовато и устаревшее, но часто в шутку)
• Pussy — трус, слабак (вульгарно, но очень распространено в мужской речи)
• Chickenshit — мелочный трус, человек без смелости (грубый американизм)
• Push toy — человек, которым манипулируют (разговорное, редкое)
• Limp noodle — вялый, бесхарактерный человек (юмористично)
• Milquetoast — изнеженный, застенчивый, «никакой» (старомодное американское слово из комиксов)
• Beta male — неуверенный в себе мужчина, противоположность «альфе» (современный интернет-сленг)

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Угадайте, сколько идиом в стихотворении «Буквальный Боб»?

Bob took things literally, poor soul,
He hit the books — and broke them all.
When boss said, “Break a leg, my friend!” —
He limped for weeks, it didn’t mend.

He spilled the beans on kitchen floor,
Then beat around the bush some more.
They told him, “Hold your horses, Bob!” —
He built a stable. Got a job.

ОТВЕТ → → → →
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→

hit the books = «усердно учиться» → Боб буквально «ударил книги» и сломал их.

break a leg = «ни пуха ни пера» (пожелание удачи) → Боб действительно «сломал ногу».

spill the beans = «выболтать секрет» → Боб рассыпал фасоль на полу.

beat around the bush = «ходить вокруг да около» → Боб начал реально «колотить куст».

hold your horses = «притормози, подожди» → Боб воспринял как «удерживай лошадей» и построил конюшню — заодно «устроился на работу».

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Синонимы слова ЗАГАДКА

• Riddle — загадка (классическая вопрос-головоломка)
• Enigma — тайна, загадка (звучит загадочно и торжественно)
• Mystery — тайна, загадка (широкое, детективное)
• Puzzle — головоломка, загадка (и как глагол: озадачивать)
• Conundrum — трудная загадка/проблема без очевидного ответа
• Brainteaser — задачка на мозги, головоломка
• Teaser — загадка-наводка, дразнилка (часто в медиа)
• Poser — хитрая задачка, «вопрос с подвохом»
• Stumper — непосильная загадка, «в тупик вводит»
• Head-scratcher — «чешешь репу», озадачивающая вещь
• Puzzler — занятная загадка/задачка
• Whodunit (whodunnit) — детектив-загадка «кто убийца?»
• Riddle-me-this — формула-вызов «угадай-ка» (разг.)
• Koan — коан, дзэн-загадка-парадокс
• Paradox — парадокс (логическая «загадочность»)
• Cipher — шифр (загадка в виде кода)
• Cryptogram — криптограмма, шифровка-головоломка
• Rebus — ребус, картинная загадка
• Anagram — анаграмма (словесная головоломка)
• Charade — шарада (словесная/игровая загадка)
• Lateral-thinking puzzle — загадка на нестандартное мышление
• Logic puzzle — логическая головоломка
• Wordplay puzzle — словесная головоломка
• Mystery box — «ящик с тайной», предмет-загадка (поп-культура)
• Gordian knot — «гордиев узел», образно: неразрешимая загадка/проблема

Fixed Expressions with “Mystery / Riddle / Puzzle”

• A mystery to me — остаётся для меня загадкой
 Example: How she manages to stay so calm is a mystery to me.

• Wrapped in mystery — окутано тайной
 (Более поэтичное, часто в британском стиле или в новостях о расследованиях.)

• A riddle wrapped in an enigma — загадка, обёрнутая в тайну
 (Цитата Черчилля о России; выражает полную непостижимость.)

• Solve the puzzle — разгадать загадку
 (Можно о задачах, ситуациях, или человеческом поведении)

• Piece of the puzzle — часть общей картины
 (Метафора: один элемент из сложной ситуации; часто в бизнесе и аналитике.)

• Riddle me this — угадай-ка / ответь-ка на загадку
 (часто в американском разговорном языке.)

• Life’s a mystery — жизнь — сплошная загадка
 (Философская, романтичная фраза, часто в песнях и фильмах.)

• The mystery deepens — тайна становится ещё запутанней
 (Часто в детективном контексте или журналистике.)

• A puzzle to crack — загадка, которую нужно разгадать
 (Используется в IT, расследованиях, анализе данных — звучит динамично.)

• Riddle of the Sphinx — неразрешимая загадка
 (Отсылка к мифу, используется для описания сложнейшей проблемы.)

• An unsolved mystery — нераскрытая тайна
 (Типично для СМИ, криминальных или исторических тем.)

• An enigmatic smile / look / person — загадочная улыбка / взгляд / личность
 (Часто описывает неясные эмоции, как у Джоконды.)

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Modern English Slang About Sex

• Boner — стояк, эрекция
• Get laid — переспать
• Hook up — замутить, переспать без обязательств
• Netflix and chill — «посмотреть Нетфликс» (эвфемизм: заняться сексом)
• Bang — переспать (грубовато, чаще у мужчин)
• Smash — переспать (современный сленг, активно используется Gen Z)
• Score — «забить гол» (ирония: переспать с кем-то)
• Booty call — звонок ради секса, обычно поздно ночью
• One-night stand — секс на одну ночь
• Get some — «оторваться», «получить своё» (о сексе)
• Tap that — «взять это» (грубовато, но часто в шутку между друзьями)
• Hit it — переспать (разговорно, неформально)
• Make out — страстно целоваться, иногда с переходом к сексу
• Get freaky — заняться чем-то безумным
• Do the deed — «совершить акт» (иронично о сексе)
• No strings attached — секс без обязательств
• Friends with benefits — друзья, которые спят вместе
• Booty — попа; иногда — «сексуальный объект»
• Naughty time — время шалостей (весёлый эвфемизм секса)
• Getting it on — «начинать это дело» (секс в мягком сленговом тоне)

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Когда даже носители говорят про артикли: “because that’s just how it is.”

✓ Play the piano / the guitar / the drums

Хотя речь идёт вообще о любом инструменте, всегда ставят the.
She plays the piano beautifully. — Она играет на пианино прекрасно.
Почему не a piano? Никто толком не знает — просто так сложилось исторически.

✓ Go to the hospital / go to hospital

В Британии говорят без артикля, если человек пациент:
He’s in hospital. — Он лежит в больнице.
А с артиклем — если просто посещает здание (например, к кому-то):
He’s at the hospital visiting his wife. — Он в больнице (в гостях у жены).
В США — всегда с the, и логике это не поддаётся.

✓ In the morning / in the evening / at night

Почему the morning, но at night без артикля — никакой логической причины нет. Это устойчивость языка.
I work better in the morning but study at night.

✓ Have a cold / have the flu

Почему простуда — с a, а грипп — с the? Просто так.
I have a cold. — Я простудился.
I have the flu. — У меня грипп.

✓ Go to school / go to university / go to bed / go to church

Без артикля, если человек идёт по назначению (учиться, спать, молиться).
С артиклем — если идёт туда как в место, а не как в «институт».
He goes to school every day. — Он учится в школе.
He went to the school to fix the roof. — Он пошёл в школу чинить крышу.
Звучит как философская загадка, но это чистая традиция языка.

✓ Be in the picture / be in a picture

In the picture — значит «в курсе дела» или «на фото, известном обоим»,
а in a picture — просто «на каком-то фото».
She’s not in the picture anymore. — Она больше не при делах.

✓ At sea / at the sea

At sea — «в плавании, в открытом море»,
at the sea — «на побережье».
He’s been at sea for months. — Он в плавании уже месяцы.

✓ By the way

Почему the way, если это не конкретный путь, — загадка.
By the way, I saw your brother yesterday. — Кстати, я вчера видел твоего брата.

✓ On the radio / on TV

Почему радио — с артиклем, а ТВ — без? Никто не знает.
I heard it on the radio.
I saw it on TV.

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

ПРОВЕРКА ПРОЙДЕННОГО МАТЕРИАЛА:

I worked up an appetite, no doubt,
My stomach growls, it’s freaking out.
Could eat a horse, or chew the chair,
No easy road — there’s nothing there!

I sound well, yet I look a mess,
The finger of suspicion says:
“You skipped your lunch — you’re starving, dude!”
Still basking in the glory mood.

I’ll embrace the moment, grab a pie,
And show the world I’ll go far, aye.
Then jokes aside, I’ll clear the field,
And walk the talk — with hunger healed!

Напишите в комментариях идиомы, которые вы недавно выучили у нас на странице

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Как сказать по-английски ПРОГОЛОДАТЬСЯ?

✓ I’m hungry. — Я голоден.
✓ I could use something to eat. — Неплохо бы перекусить.
✓ I’m in the mood for a bite. — Хочется перекусить.
✓ I’m feeling peckish. (британское) — Я слегка проголодался / захотелось перекусить.
✓ I’m starving. — Я ужасно голоден (очень частое преувеличение).
✓ I’m famished. — Я изголодался (чуть сильнее, чем starving, но литературнее).
✓ My stomach’s growling. — У меня урчит в животе.
✓ I could eat a horse. — Я так голоден, что слона (или лошадь) бы съел.
✓ I’ve worked up an appetite. — Я нагулял аппетит
✓ I’m running on empty. — Я уже на пустом баке (и в смысле устал, и проголодался).
✓ I’m dying for a bite. — Умираю от голода / хочу поесть.
✓ It’s been ages since I ate. — Вечность не ел.
✓ I’m hollow inside. — ужасно голоден
✓ I’m on the verge of eating my own hand. — На грани того, чтобы съесть собственную руку.
✓ I could chew the furniture. — Так голоден, что готов съесть мебель (саркастично).
✓ I’m craving sustenance. — Томлюсь по еде (игриво, чуть иронично, литературно).

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Идиомы со словом FINGER

✓ Have a finger in every pie → совать нос во всё, быть в каждой бочке затычкой
She’s got a finger in every pie at work. — Она участвует во всех делах на работе.

✓ Keep your finger on the pulse → держать руку на пульсе, быть в курсе
He always keeps his finger on the pulse of new tech trends. — Он всегда в курсе новых технологических трендов.

✓ Slip through your fingers → ускользнуть из рук (о шансах, возможностях)
The opportunity slipped through my fingers. — Возможность ускользнула у меня из рук.

✓ Burn your fingers (with something) → обжечься (на сделке, проекте, человеке)
I invested in crypto once and burned my fingers. — Я однажды вложился в крипту и обжёгся.

✓ Lift a finger → пошевелить пальцем (обычно в отрицании — «и пальцем не пошевелил»)
He didn’t lift a finger to help. — Он даже пальцем не пошевелил, чтобы помочь.

✓ Point the finger (at someone) → обвинять кого-то
It’s easy to point the finger instead of fixing the problem. — Легко обвинять других, вместо того чтобы решать проблему.

✓ Put your finger on it / something → точно уловить, в чём дело
I can’t quite put my finger on it, but something feels off. — Не могу точно понять, что не так, но что-то не то.

✓ Have green fingers (UK) / green thumb (US) → уметь обращаться с растениями
My mom has green fingers — her garden’s amazing. — У мамы талант к растениям, сад просто чудо.

✓ Keep your fingers crossed → держать кулаки, надеяться на удачу
Keep your fingers crossed for me tomorrow! — Держи за меня кулаки завтра!

✓ Get your fingers dirty → влезть в грязную работу / сделать что-то своими руками
The boss isn’t afraid to get his fingers dirty. — Шеф не боится поработать руками.

✓ Wrap someone around your little finger → обвести вокруг пальца
She’s got him wrapped around her little finger. — Она его полностью обвела вокруг пальца.

✓ Put your finger on the trigger → быть готовым действовать / «палец на курке»
The company’s got its finger on the trigger for a big acquisition. — Компания готова к крупному поглощению.

✓ Have sticky fingers → быть вором / клептоманом
The cashier was fired — turns out he had sticky fingers. — Кассирa уволили: оказался воришкой.

✓ Work your fingers to the bone → работать до изнеможения
She worked her fingers to the bone to pay for college. — Она работала не покладая рук, чтобы оплатить учёбу.

✓ At the snap of a finger → в одно мгновение, по щелчку пальцев
She can switch from sweet to scary at the snap of a finger. — Она может сменить тон с милого на пугающий в одно мгновение.

✓ Finger someone wrong → ошибочно обвинить кого-то
They fingered the wrong guy for the robbery. — Они обвинили не того человека в ограблении.

✓ Can’t put one’s finger on (something) → не могу точно понять, в чём дело
I can’t put my finger on it, but something feels off. — Не могу понять, что именно не так, но что-то неладно.

✓ Dip one’s finger in (something) → поучаствовать понемногу, «засунуть палец в» (в переносном смысле)
He dipped his finger in every new project that came along. — Он везде суёт палец, участвует понемногу во всех проектах.

✓ Show (give) someone the middle finger → показать средний палец (жест неприличия)
He got cut off in traffic and gave the driver the middle finger. — Его подрезали, и он показал водителю средний палец.

✓ The finger of suspicion (points at someone) → тень подозрения
The finger of suspicion points at the finance team. — Все подозрения падают на финансовый отдел.

✓ Put something on the long finger (ирл. идиома 🇮🇪) → отложить дело в долгий ящик
The reform has been put on the long finger again. — Реформу снова отложили в долгий ящик.

✓ Put one’s finger on (something) → точно уловить / разобраться, что к чему
She finally put her finger on what was wrong with the report. — Она наконец поняла, что не так в отчёте.

✓ Get the finger → быть уволенным / отшитым (разг.)
He got the finger after arguing with the boss. — Его уволили после ссоры с начальником.

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут

Подборка «фигуральных пар», где русская метафора и её английский эквивалент совпадают по духу

✓ В тихом омуте черти водятся → Still waters run deep
Don’t underestimate her—still waters run deep. — Не недооценивай её: в тихом омуте черти водятся.

✓ Не всё то золото, что блестит → All that glitters is not gold
That job offer looks good, but all that glitters isn’t gold. — Кажется, работа классная, но не всё то золото, что блестит.

✓ После драки кулаками не машут → No use crying over spilled milk / Don’t beat a dead horse
No use crying over spilled milk—let’s move on. — Что теперь жаловаться, поздно махать кулаками.

✓ Без труда не вытащишь и рыбку из пруда → No pain, no gain

✓ Сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит → A leopard can’t change its spots

✓ И волки сыты, и овцы целы → Have your cake and eat it too

✓ Два сапога — пара → They’re two of a kind
Those two? Yeah, they’re two of a kind. — Эти двое — одно поле ягоды.

✓ Без кота мышам раздолье → When the cat’s away, the mice will play
The boss is out today—when the cat’s away, the mice will play. — Шефа нет — мыши пляшут.

✓ Яблоко от яблони недалеко падает → The apple doesn’t fall far from the tree

✓ Как об стену горох → It’s like talking to a brick wall

✓ Капля в море → A drop in the ocean / a drop in the bucket

✓ Ни рыба ни мясо → Neither fish nor fowl / neither here nor there

✅ Подписаться IELTS сдаем легко
📖 Книги на английском - тут