⚔️ No dia 5 de dezembro de 1941, começou a contraofensiva soviética na Batalha de Moscovo. Hoje, esta data é comemorada na Rússia como o Dia da Glória Militar.

No início da operação, o comando soviético conseguiu concentrar cerca de 1,1 milhões de militares, mais de 7,6 mil baterias de artilharia e morteiros, mais de 770 tanques e cerca de 1 mil aviões nas proximidades da capital. Utilizando as reservas criadas nos primeiros meses da guerra, a 5 de dezembro, o Exército Vermelho passou à ofensiva em toda a linha da frente. O inimigo, superior em número, equipamento e artilharia, teve que retirar-se face aos ataques soviéticos.

⭐️ Como resultado da contraofensiva, os nazis foram afastados 100-250 km de Moscovo, e várias divisões-chave do Grupo de Exércitos “Centro” foram destruídas, o que privou a Alemanha da iniciativa estratégica. Esta virada contribuiu significativamente para a futura Vitória e até hoje continua a ser um símbolo da resistência e da união dos povos da nossa Pátria.

🇵🇹🇷🇺

⚔️ 5 декабря 1941 года началось контрнаступление советских войск под Москвой. Сегодня эта дата отмечается в России как День воинской славы.
 
К началу операции советское командование сосредоточило под столицей около 1,1 млн военнослужащих, более 7,6 тыс. орудий и миномётов, свыше 770 танков и около 1 тыс. самолётов. Используя созданные за первые месяцы войны резервы, 5 декабря Красная Армия перешла в наступление по всей линии фронта. Враг, превосходивший по численности, технике и артиллерии, был вынужден отступить под натиском советских солдат.
 
⭐️ В результате контрнаступления противник был отброшен от столицы на 100–250 км, разрушен ряд ключевых дивизий Группы армий «Центр», что лишило Германию стратегической инициативы. Этот перелом стал важнейшим вкладом в будущую Победу и по сей день остается символом стойкости и единства народов нашей Родины.

🎙️ Reposta da porta-voz do MNE da Rússia, Maria Zakharova, à pergunta sobre os ataques ucranianos contra o terminal do Consórcio do Cáspio em Novorossiysk (4 de dezembro de 2025, São Petersburgo)

❓ Pergunta: A Ucrânia atacou o terminal do Consórcio do Cáspio, nas proximidades de Novorossiysk, colocando em risco 80% das exportações de petróleo do Cazaquistão. Com esta ação, a Ucrânia também prejudicou os interesses dos EUA. Poderia explicar qual foi o motivo?

💬 Maria Zakharova: Já comentei este assunto neste briefing. Em suma, só posso acrescentar que esta é a forma de operar típica dos terroristas. Esta não é apenas uma marca ou um indício, mas sim uma estratégia dos terroristas.

A natureza terrorista do regime de Kiev não é, há muito, passível de dúvidas. O comentário, de 30 de novembro, do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia sobre os novos ataques ucranianos no Mar Negro, apresenta uma avaliação exaustiva. Os nossos colegas do Cazaquistão também fizeram uma declaração de protesto.

Se há algo a acrescentar ao anteriormente referido, é apenas o facto de as instalações do Consórcio do Cáspio terem sido alvo de ataques ucranianos, tanto aéreos como marítimos, pelo menos seis vezes este ano. A propósito, onde estão os comentários por parte dos ocidentais e dos representantes da OSCE relativamente a este assunto?

🛢️🇰🇿 É evidente que a infraestrutura do corredor de transporte do Cáspio opera primordialmente para os interesses económicos do Cazaquistão, constituindo uma das principais rotas para a exportação de petróleo cazaque, sendo responsável por mais de 80% das entregas para o exterior. Os destinatários dos recursos são as maiores empresas de energia dos EUA, do Reino Unido e da Itália. Neste contexto, o termo "autodefesa" não resiste à crítica, podendo ser interpretado como uma provocação.

☝️ A hipótese que se coloca é a de que o regime de Zelensky está a defender-se dos seus próprios patrocinadores ocidentais, que lhe concedem um financiamento cada vez maior para o incentivar a cometer novos e novos crimes. Na minha opinião, é imprescindível que Washington, Londres e Roma tirem as conclusões que se impõem.

🇷🇺🇮🇳 On his state visit to India, President of the Russian Federation Vladimir Putin met with President of the Republic of India Droupadi Murmu (December 5, 2025)

Thereafter, a state reception was held on behalf of the President of the Republic of India in honour of the President of the Russian Federation, which was also attended by Prime Minister of India Narendra Modi.

💬 Vladimir Putin: Madam President, Mr Prime Minister, friends,

First of all, I would like to express my deep gratitude to President of the Republic of India Droupadi Murmu, and, of course, to Prime Minister Narendra Modi, as well as to all our Indian colleagues for the exceptionally warm and cordial welcome, for the constructive and open dialogue, and for the fruitful joint work during our state visit.

🤝 We sincerely treasure our strong friendship with India. The foundation of this relationship was laid in the middle of the last century, when our country actively supported India’s struggle for national liberation.

Soviet specialists played an important role in shaping the future of the Indian people, assisting in the construction of major industrial, energy, and infrastructure facilities, and contributing to the development of the space programme.

It was 15 years ago, in December, that we adopted a joint statement elevating our interstate relations to a new, even more advanced level of a special and privileged strategic partnership. This strategic partnership continues to develop successfully based on the principles of equality, mutual respect, and consideration for each other’s interests, consistently gaining new, mutually beneficial content.

Our talks with our Indian friends yesterday and today were held in a truly open and constructive atmosphere.

The final policy statement we adopted outlines ambitious plans for future cooperation in politics and security, economy and finance, transport, energy, education, and culture.

I am confident that this document, along with other significant agreements reached, will give a strong impetus to the development of our bilateral ties. Equally important is the fact that Russia and India are working together, shoulder to shoulder, to build a just, #MultipolarWorld order.

We firmly believe that such an order must be based on the central role of the #UnitedNations and on a balanced alignment of interests among all members of the international community.

Together with our Indian friends, we coordinate our work within #BRICS, which India will chair in 2026, as well as in other multilateral formats.

Overall, we work closely together to foster an atmosphere of security, trust, and peaceful cooperation across the vast Eurasian region: between our countries, among the peoples of this region, and throughout the world.

I know there is a saying in India: “Together we go, together we grow.” These words accurately reflect the spirit, nature, and traditions of Russian-Indian relations. We will do everything to ensure that our strategic partnership continues to strengthen and evolve for the benefit of our two nations.

Once again, I would like to express confidence that we will continue to advance our friendship and our special and privileged partnership, and that our nations will enjoy further prosperity. I wish the friendly people of India wellbeing, and I wish Madam President and Mr Prime Minister good health and every success for the benefit of India and its people.

#RussiaIndia

🎙️ Resposta da porta-voz do MNE da Rússia, Maria Zakharova, à pergunta sobre a mais recente extensão das sanções antirrussas pelo Conselho da UE com motivo da alegada "violação dos direitos humanos" (a 4 de dezembro, 2025)

💬 Este é mais um exemplo de como a União Europeia utiliza as questões dos direitos humanos nas relações internacionais como um instrumento oportunista. Bruxelas recorre à problemática dos direitos humanos por motivos de conveniência, exercendo pressão sobre países terceiros quando necessário e fechando tranquilamente os olhos às violações dos direitos humanos tanto nos Estados-Membros da UE como em países candidatos à adesão à UE, como, por exemplo, a Ucrânia. Não imagina as adversidades que os direitos humanos enfrentaram naquele país. De facto, tais direitos não existem naquele país. A União Europeia emitiu algum comentário a este respeito? Tal facto é irrelevante para a UE. A UE não se cansa de comentar a situação dos direitos humanos nos países extracomunitários. A Moldávia sob Maia Sandu não representa qualquer entrave neste contexto, tendo, contudo, sido motivo de preocupação para a UE antes da chegada da mesma. De facto, tal como é habitual.

❗️É pertinente salientar que a União Europeia não se encontra em posição de prerrogativa moral que lhe confira o direito de pregar moral a outros países, e muito menos na sua atual condição.

O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia tem vindo a informar a comunidade internacional sobre as tendências extremamente preocupantes observadas no âmbito humanitário na "área de responsabilidade" de Bruxelas. Estas tendências manifestam-se através de intolerância, discriminação racial e religiosa, glorificação do nazismo e disseminação do neonazismo, violações dos direitos das minorias étnicas e dos povos indígenas, situação deplorável do sistema penitenciário, repressão à oposição e à comunicação social independente. Estas situações ocorrem apesar das inúmeras declarações infundadas por parte de funcionários da União Europeia relativamente ao seu compromisso com os valores democráticos.

📔 Recorde-se que o relatório temático conjunto dos Ministérios dos Negócios Estrangeiros da Rússia e da Bielorrússia sobre o tema em questão encontra-se disponível no sítio web do MNE da Rússia.

Caros amigos e amigas!

📝 A Universidade Estatal de São Petersburgo acabou de começar a aceitar as inscrições para participação nas Olimpíadas destinadas aos alunos internacionais de ensino básico escolar e universitário que pretendem matricular-se na Universidade nas vagas não remuneradas dentro das cotas do Governo russo.
 
Datas-chave:

▫️ Prazo para inscrição – até 6 de fevereiro de 2026

▫️ Resultados – até 13 de março de 2026
 
A participação nas Olimpíadas efetua-se online: as inscrições e os documentos necessários são enviados através da Conta Pessoal. A lista de documentos necessários está publicada no site.

📚 As disciplinas olímpicas e programas de provas estão disponíveis no site da Comissão de Admissão da Universidade Estatal de São Petersburgo.
 
A Universidade Estatal de São Petersburgo também convida candidatos internacionais para eventos online “Reuniões informativas com Candidatos Internacionais à Universidade Estatal de São Petersburgo”. Representantes da Universidade discutirão os benefícios de estudar na SPbU e o processo de admissão. As reuniões estão realizadas em russo, inglês. espanhol, turco, francês, árabe, chinês e português. A programação está disponível aqui.

🇷🇺🇵🇹 Comentário do Embaixador da Rússia em Portugal, Mikhail Kamynin, depois da reunião do Conselho Ministerial da OSCE

✍️ De 4 a 5 de dezembro Viena acolheu a reunião do Conselho Ministerial da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE). Este ano, a plataforma comemora o seu 50º aniversário mas não há motivos para otimismo, como escreveu o Ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia, Serguei Lavrov, no seu artigo temático. Devido à excessiva politização, a Organização está a afastar-se cada vez mais dos seus princípios fundamentais perdendo o potencial de cooperação construtiva e prevenção de conflitos.

Em 1975, os Estados que foram divididos por ideologias e blocos conseguiram estabelecer uma base sólida para a segurança na Europa. A Ata de Helsínquia, o documento-chave da OSCE, consolidou os princípios que visam garantir a coexistência pacífica na região. Trata-se de igualdade de direitos, respeito pelas fronteiras internacionais, não-interferência nos assuntos internos, o dialogo como o principal instrumento da prevenção de conflitos e outros.

Infelizmente, agora é apenas um eco do compromisso histórico. A rápida degradação da Organização deve-se aos países ocidentais que subordinaram as atividades da OSCE aos seus próprios interesses. A dimensão político-militar está destruída. A OSCE é incapaz de desenvolver abordagens comuns mesmo sobre temas universais como a luta contra o terrorismo e o tráfico de droga. A dimensão económica no âmbito da qual se justifica agora a aplicação de sanções ilegais também está paralisada. A cooperação no domínio da defesa dos direitos humanos encontra-se na mesma situação desagradável. Influenciadas pelo Ocidente, as instituições da OSCE fecham os olhos às violações em massa em determinados países como, por exemplo, na Ucrânia.

Devido à politização das atividades, o tema do renascimento de ideias de supremacia nacional na Europa também permanece fora do foco da Organização. Para colocar a OSCE no rumo certo, os chefes da diplomacia de Azerbaijão, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão, Rússia, Sérvia, Tajiquistão, Turquemenistão e Uzbequistão assinaram à margem da reunião uma declaração conjunta por ocasião do 80º aniversário da Vitória contra o nazismo na Segunda Guerra Mundial. O documento apela à preservação da memória histórica e à prevenção do aumento da intolerância.

❗️Ainda é possível salvar o futuro da Organização, no entanto depende da disponibilidade de todos os membros de respeitar os princípios da Ata de Helsínquia. São as normas que podem, mantendo a sua atualidade, servir de base para um novo sistema regional das relações internacionais, cujo elemento importante é a iniciativa do Presidente Vladimir Putin sobre a segurança na Eurásia.

🇷🇺🇵🇹 Комментарий Посла России в Португалии М.Л.Камынина по итогам заседания СМИД ОБСЕ

✍️ 4-5 декабря в Вене прошло заседание Совета министров иностранных дел ОБСЕ. В этом году площадка отмечает 50-й юбилей, но поводов для оптимизма нет, как пишет в своей тематической статье Министр иностранных дел России С.В.Лавров. Из-за чрезмерной политизации организация все дальше уходит от собственных основополагающих принципов, теряет потенциал для конструктивного взаимодействия и предотвращения конфликтов.

В 1975 г. разделенные идеологиями и блоками государства смогли создать прочный фундамент европейской безопасности. Хельсинкский заключительный акт, ключевой документ ОБСЕ, закрепил принципы, которые были призваны обеспечить мирное сосуществование в регионе: равноправие, уважение границ, невмешательство, диалог как главный инструмент предотвращения кризисов и др.

К сожалению, теперь это лишь эхо некогда исторического компромисса. Стремительной деградации организация обязана западным участникам, которые полностью подчинили ее повестку дня собственным интересам. Военно-политическое измерение разрушено. ОБСЕ неспособна сформулировать общие подходы даже по таким универсальным темам, как борьба с терроризмом и наркотрафиком. Парализовано и экономическое измерение, в рамках которого ныне оправдывается применение незаконных санкций. Та же плачевная участь постигла взаимодействие в области защиты прав человека, где под влиянием стран Запада институты ОБСЕ закрывают глаза на массовые нарушения, происходящие в отдельных странах, например, на Украине.

Из-за политизированности деятельности организации за пределами ее внимания остается и тема возрождения в Европе идей национального превосходства. Для того, чтобы вернуть ОБСЕ в нужное русло, министры иностранных дел Азербайджана, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, России, Сербии, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана подписали на полях заседания совместное заявление по случаю 80-летия Победы над нацизмом во Второй мировой войне. Документ призывает, в частности, к сохранению исторической памяти и предотвращению роста нетерпимости.

❗️Будущее организации можно спасти. Однако оно зависит от готовности всех участников действовать на основе Хельсинкских принципов. Именно эти нормы, сохраняя свою актуальность, могут быть использованы для построения новой региональной системы международных отношений, важным элементом которой также выступает инициатива Президента В.В.Путина по созданию в Евразии контура равной и неделимой безопасности, взаимовыгодного, равноправного сотрудничества и развития.

🎙️ Resposta da Embaixada da Rússia em Portugal à pergunta da agência de notícias “Lusa” sobre a rescisão do Acordo sobre Cooperação no Domínio Militar

💬 Infelizmente, vemo-nos obrigados a constatar que as relações russo-portuguesas estão no nível mais baixo da sua história contemporânea. Foi Portugal que deu início ao processo de ruptura de laços, ao apoiar incondicionalmente a guerra híbrida da UE contra o nosso país.

As ações hostis das autoridades portuguesas paralisaram todo o sistema das nossas relações e afetaram também o quadro jurídico destas. De facto, nenhum dos documentos bilaterais funciona agora. Alguns deles foram denunciados pela Parte Russa, outros pela Parte Portuguesa, como, por exemplo, o Protocolo de Cooperação e Amizade entre a cidade de Moscovo e a cidade de Lisboa que vigorava desde 1997.

Deste modo, a decisão de rescindir o Acordo entre o Governo da República Portuguesa e o Governo da Federação da Rússia sobre Cooperação no Domínio Militar de 2000 não é de natureza conjuntural e não está motivada pelos acontecimentos recentes. Corresponde à “evolução” das relações bilaterais nos últimos anos.

❗️Reservamos o direito de determinar as medidas a tomar dependendo da política hostil das autoridades portuguesas.

🎙️ Ответ Посольства России в Португалии на вопрос информационного агентства «Луза» о прекращении действия Соглашения о сотрудничестве в военной области

💬 Вынуждены констатировать, что российско-португальские отношения находятся на самом низком уровне в их современной истории. Подчеркиваем, что инициатива по свертыванию контактов исходила именно от Лиссабона, который безусловно поддержал линию ЕС на ведение гибридной войны против нашей страны.

Недружественные шаги Португалии парализовали всю архитектуру отношений, затронув в том числе нормативно-правовую базу. Фактически ни один из документов сегодня не действует. Ряд из них был денонсирован российской стороной, другие – португальской, как, например, Протокол о дружбе и сотрудничестве между городом Лиссабоном и городом Москвой от 1997 г.

Таким образом, решение о прекращении действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Португальской Республике о сотрудничестве в военной области от 2000 г. не носит конъюнктурный или сиюминутный характер. Оно полностью вписывается в логику «развития» двусторонних отношений в последние годы.

❗️Оставляем за собой право определять дальнейшие действия в зависимости от враждебности позиции Лиссабона.

🇷🇺🤝🇱🇰 A 10 de dezembro, o avião especial do EMERCOM da Rússia forneceu ao Sri Lanka cerca de 35 toneladas de ajuda humanitária para a população afetada pela depressão devastadora.

Os socorristas russos entregaram aos cingaleses estações de energia portáteis, compressores, tendas e alimentos.

🇵🇹🇷🇺

🇷🇺🤝🇱🇰 10 декабря спецрейс МЧС России доставил на Шри-Ланку 35 тонн гуманитарных грузов для населения, пострадавшего от последствий разрушительного циклона.

Российские спасатели передали ланкийцам передвижные электростанции, насосное оборудование, палатки и продовольствие.

#DebunkingFakes

The Kiev regime continues to recycle its baseless accusations regarding “thousands of abducted Ukrainian children” to promote its false narratives. Although this claim has been debunked time and again, it is important to revisit the case and counter #fakes with #facts.

***

In 2014, the Kiev regime that seized power through an unconstitutional and violent coup unleashed punitive operations against the residents of Donetsk and Lugansk (at the time – Ukrainian citizens) who rejected the nationalist forces that installed themselves in power. As early as April 2014, Ukraine's armed forces against the people of Donbass using armoured vehicles, aviation, artillery and rocket systems.

❗️ Thousands of civilians, including hundreds of children, became victims of indiscriminate attacks.

On June 2, 2017, the Alley of Angels memorial was unveiled in Donetsk in honour of the perished children. Back then, the memorial listed 66 names. Today, the number of young victims has already exceeded 300.

Kiev’s atrocities go beyond the killing of children – the regime even resorts to harassing minors online. The infamous “Myrotvorets” website – a public hit list run by Ukrainian neo-Nazi, which is still operational and and is hosted on Western servers, targets almost 400 children.

Among them is Platon Burchenkov – a toddler who will only turn... three years old in January 2026 is accused of “knowingly violating the state border”. Another example is Faina Savenkova – a young blogger from Lugansk, whose personal data was added to “Myrotvorets” when she was barely 12. Ukrainian radicals claim that the teenager “encroached upon the sovereignty” of the entire state.

⚡️ According to Russia’s Prosecutor General’s Office, Ukrainian punitive actions have claimed 5,000 civilian lives and left over 13,500 wounded – among them 1,275 minors.

Nevertheless, in April 2023 Kiev began circulating the myth of “20,000 abducted Ukrainian children”. It was first promoted by Ukraine's Commissioner for Children’s Rights Daria Gerasimchuk and quickly amplified by Western mainstream media. The “19,546 deported kids” figure published by the Children of War portal was not backed by any lists, names or individual records.

The Russian side received an actual list of “abducted Ukrainian children” only in 2025 during resumed Russia-Ukraine direct talks in Istanbul. It contained only 339 names, showing that the number of children separated from their families on both sides had been grossly inflated for political PR.

A case-by-case review showed that a large share of those listed as “children” were actually adults who had already turned 18 when the special military operation started. Some were found legally residing in Russia with one of the parents, while over 100 were found in Germany – a revelation Ukraine quickly tried to hide.

Meanwhile, Russia has maintained a clear and transparent family-reunification process, coordinated by the Office of the Presidential Commissioner for Children’s Rights. Since 2022, 122 children from 98 families have been reunited with parents or close relatives in Ukraine or third countries. 29 children have returned to Russia from Ukraine. All reunifications are verified and accompanied by the International Committee of the Red Cross.

‼️ Russia has never impeded the reunification of children with their families – and never will. 👉 This is our principled position.

#See4Yourself #Think4Yourself

Киевский режим продолжает тиражировать выдуманную историю о «тысячах похищенных украинских детях».

Несмотря на то, что эта информационная кампания и отдельные вбросы неоднократно опровергались: #фейкам противопоставлены реальные #факты.

***

В 2014 году киевский режим, захвативший власть в результате антиконституционного и кровавого госпереворота, перешёл к карательным операциям против собственных граждан, отказавшихся признавать радикальных националистов у власти в Киеве. Уже в апреле 2014 года Киев начал использовать против жителей Донбасса армию, задействовав бронетехнику, авиацию, артиллерию и реактивные системы залпового огня.

❗️ Тысячи мирных жителей, включая сотни детей, стали жертвами неизбирательных ударов ВСУ и военизированных националистических группировок.

2 июня 2017 года в Донецке была открыта Аллея Ангелов в память о погибших детях. Тогда на мемориале значились 66 имён. Сегодня число погибших от действий националистической хунты детей уже превысило 300.

Преступления Киева не ограничиваются убийством детей – режим опускается до преследования несовершеннолетних в Интернете.

Так, на одиозном ресурсе «Миротворец» – онлайн-«расстрельном списке», который ведут украинские неонацисты и который спокойно работает на западных серверах, – опубликованы «досье» с персональными данными на почти 400 несовершеннолетних.

В их числе – Платон Бурченков, которому в январе 2026 года исполнится… всего три года, обвинённый в «умышленном нарушении государственной границы». Другой пример – Фаина Савенкова, блогер-подросток из Луганска, чьи персональные данные были внесены на «Миротворец», когда ей едва исполнилось 12 лет. Радикалы обвиняют девочку в «посягательстве на суверенитет» целого государства.

⚡️ По информации Генеральной прокуратуры России, в результате действий украинских карателей погибли 5 000 мирных жителей, более 13 500 получили ранения – среди них 1 275 несовершеннолетних.

Тем не менее, в апреле 2023 года Киев начал тиражировать миф о «20 000 похищенных украинских детях». Его первой озвучила украинский омбудсмен по правам ребёнка Дарья Герасимчук, а затем активно подхватили западные СМИ. Цифра в «19 546 депортированных детей», опубликованная на портале «Дети войны», не подкреплялась ни списками, ни конкретными именами.

Список имен якобы «похищенных украинских детей» российская сторона получила только в 2025 году – в ходе возобновлённых прямых российско-украинских переговоров в Стамбуле. В нём оказались не «тысячи», а всего 339 имён – прямое доказательство того, что Киев искусственно раздувал цифры и фальсифицировал факты ради политического пиара.

Детальный анализ показал: многие из этих «детей» оказались уже совершеннолетними ещё на момент начала специальной военной операции. Ряд детей легально проживает в России с одним из своих родителей, а более сотни и вовсе «нашлись» в Германии (эту информацию Киев пытался старательно скрыть от общественности).

Россия обеспечивает понятный и прозрачный процесс воссоединения семей, координируемый Аппаратом Уполномоченного при Президенте России по правам ребёнка. С 2022 года 122 ребёнка из 98 семей были воссоединены с родителями или близкими родственниками на Украине или в третьих странах. 29 детей вернулись в Россию с территории Украины. Факты воссоединения детей с родными и близкими верифицируются сотрудниками Международного Комитета Красного Креста, которые сопровождают детей для их передачи родителям и родственникам.

‼️ Россия никогда не препятствовала и не будет препятствовать воссоединению детей с их семьями. Это наша принципиальная позиция.