Embaixada da Rússia em Portugal
2.99K subscribers
3.39K photos
178 videos
1 file
1.13K links
Canal oficial da Embaixada da Rússia em Portugal / Официальный канал Посольства России в Португалии 🇷🇺🇵🇹
Download Telegram
🗓️🎵 A 16 de outubro de 1962, nasceu o ilustre cantor de ópera russo Dmitri Khvorostovsky.
 
A sua carreira começou cedo. Enquanto estudante, o futuro maestro solou em quase todos os grandes espetáculos do Teatro Estatal de Ópera e Ballet da sua cidade natal, Krasnoiarsk. Em 1987, Dmitri Khvorostovsky ganhou o concurso de intérpretes mais prestigioso da URSS - o Concurso Vocal de Mikhail Glinka, após o qual começaram as suas digressões mundiais.
 
🎙️ No decorrer da sua carreira, cantou nas melhores casas de ópera: o Teatro Mariinsky em São Petersburgo, a Metropolitan Opera em Nova Iorque, o Teatro alla Scala em Milão e as óperas de Berlim, Viena e Munique. Era um barítono principal em obras clássicas famosas, a conquistar as simpatias do público em todo o mundo.

🇵🇹🇷🇺

🗓️🎵 16 октября 1962 г. родился прославленный российский оперный певец Дмитрий Александрович Хворостовский.
 
Его профессиональная карьера началась рано. Еще студентом будущий мэтр солировал почти во всех крупных спектаклях родного для него Красноярского государственного театра оперы и балета. В 1987 году Дмитрий Хворостовский победил в самом престижном соревновании исполнителей в СССР — Всесоюзном конкурсе вокалистов имени Михаила Глинки, после которого начались мировые гастроли.
 
🎙️ На протяжении своей карьеры певец выступал на сценах лучших опер: Мариинского театра в Санкт-Петербурге, Метрополитен-Оперы в Нью-Йорке, театра Ла Скала в Милане, операх Берлина, Вены и Мюнхена. Он исполнял центральные партии в известных классических произведениях, завоевывая сердца слушателей по всему миру.
14👏3👍2
⚔️ Os cossacos russos são um fenómeno cultural. Eles não são uma classe social nem um grupo étnico, mas sim uma comunidade com caraterísticas próprias.
 
🔗 Conheçam as pinturas que apresentam os seus retratos.

🇵🇹🇷🇺

⚔️ Российское казачество является культурным феноменом. Это отдельное сообщество со своими особенностями, не являющееся социальной или этнической группой.
 
🔗 Ознакомьтесь с картинами, на которых изображены их портреты.
👍16
📸🍂 Outono no parque nacional ''Vodlozersky'' localizado na República russa da Carélia e região de Arkhangelsk // Осень в национальном парке «Водлозерский», расположенном на территории Республики Карелия и Архангельской области
18👍5
❗️O padre ortodoxo Viktor Ivanov e o imã Hamza-hazrat Hafizov passam a maior parte do tempo na linha da frente da operação militar especial. Prestam apoio espiritual aos soldados que lutam pela sua pátria multinacional.
 
🔗 Mais detalhes no documentário da RT.

🇵🇹🇷🇺

❗️Протоиерей Виктор Иванов и имам Хамза-хазрат Хафизов большую часть времени проводят на передовой спецоперации. Они оказывают духовную поддержку солдатам, сражающимся за свою многонациональную родину.
 
🔗 Подробнее – в документальном фильме RT.
🙏17👏5🔥2
🌱 Convidamo-los a participar no Prémio Internacional “Ecologia é um assunto de todos”. A inscrição está aberta até o dia 1 de abril de 2025.

O projeto que se realiza anualmente pelo Serviço Federal de Supervisão de Recursos Naturais da Rússia, visa apoiar iniciativas criativas a fim de proteger o ambiente e promover a cultura ecológica.

🔗 Mais informação para participantes está disponível na página do concurso em inglês.

🇵🇹🇷🇺

🌱 Приглашаем принять участие в конкурсе – Международная премия «Экология – дело каждого». Прием заявок осуществляется до 1 апреля
2025 года.

Цель проекта, который ежегодно проводится Федеральной службой
по надзору в сфере природопользования, состоит в поддержке креативных инициатив по сохранению окружающей среды и популяризации экокольтуры.

🔗 Более подробно условия участия представлены на сайте конкурса.
👍11
🇷🇺🤝🇵🇸 No dia 16 de outubro, o avião do EMERCOM da Rússia forneceu à cidade egípcia El-Arish mais um lote da ajuda humanitária para a Faixa de Gaza.
 
No total, a parte russa entregou cerca de 800 toneladas de carga à população do enclave: alimentos, medicamentos, roupas e outros bens de primeira necessidade.

🇵🇹🇷🇺

🇷🇺🤝🇵🇸 16 октября с.г. самолет МЧС России доставил очередную партию гуманитарной помощи для сектора Газа в египетский город Эль-Ариш.
 
Всего российская сторона передала около 800 тонн груза жителям анклава: продукты питания, лекарства, одежду и другие предметы первой необходимости.
👏148🔥3👍1
🗓️📚 A 22 de outubro de 1870 nasceu o eminente escritor russo e inovador do estilo literário Ivan Bunin.
 
Tornou-se um dos fundadores do modernismo na literatura russa. Assuas obras impressionam pela profundidade, emotividade e psicologia. Nos contos e romances Ivan Bunin abordava frequentemente o tema do amor e da morte, dando-lhes um significado filosófico e existencial.
 
Entre as obras principais são a coleção de poemas “Queda de folhas”, a história “Aldeia”, bem como o romance “A Vida de Arseniev” que é considerado uma das obras mais importantes da literatura russa.
 
🏆 Em 1933 Ivan Bunin ganhou o Prémio Nobel pela “competência sem precedentes no desenvolvimento da língua russa, compreensão profunda da alma russa e descrição brilhante da natureza e da sociedade russas”.

🇵🇹🇷🇺

🗓️📚 22 октября 1870 года родился выдающийся русский писатель и новатор литературного стиля Иван Алексеевич Бунин.
 
Он является одним из основоположников модернизма в русской литературе, а его творчество поражает своей глубиной, эмоциональностью и психологизмом. В своих рассказах и повестях И.А.Бунин часто обращался к теме любви и смерти, придавая им философский и экзистенциальный смысл.
 
Среди главных его произведений можно выделить сборник стихов «Листопад», повесть «Деревня», роман «Жизнь Арсеньева», который считается одним из вершинных произведений русской литературы.
 
🏆 В 1933 г. И.А.Бунин стал лауреатом Нобелевской премии за «беспрецедентное мастерство в развитии русского языка, за глубокое понимание русской души и за блестящее описание российской природы и общества».
👍16
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
#BRICS2024

🛬 UN Secretary-General Antonio Guterres arrived in Kazan. He was warmly welcomed at the airport, in accordance with long-standing Russian and Tatar traditions. As a guest of honour, the Secretary-General was treated to the famous Russian bread and salt.

📸 BRICS Summit Photo Gallery
👍13
#БРИКС2024

🛬 Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерреш прибыл в Казань. В аэропорту для него была организована гостеприимная встреча, в соответствии со старинными русскими и татарскими традициями. Генсекретарь отведал хлеба-соли.

📸 Фотобанк Саммита БРИКС
👍16
Sabiam que a Rússia é o lar dos maiores tigres do mundo
 
🐅 Com 2 metros de comprimento, o tigre de Amur é a maior das seis subespécies dos felídeos. Em 2013, por iniciativa do Presidente Vladimir Putin, foi criado um centro especial para a conservação do tigre de Amur.

🇵🇹🇷🇺

А вы знали, что в России обитают самые большие тигры
 
🐅 Амурский тигр вырастает до 2 метров в длину, что делает его самым крупным из шести подвидов этого семейства кошачьих. В 2013 году по инициативе Президента В.В.Путина был создан специальный центр по сохранению амурского тигра.
👍118❤‍🔥1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📄 XVI BRICS Summit Kazan Declaration

📍 Kazan, Russia, October 23, 2024


Strengthening Multilateralism for Just Global Development and Security

✍️ We reiterate the importance of further enhancing BRICS solidarity and cooperation based on our mutual interests and key priorities and further strengthening our strategic partnership.

We reaffirm our commitment to the BRICS spirit of mutual respect and understanding, sovereign equality, solidarity, democracy, openness, inclusiveness, collaboration and consensus. As we build upon 16 years of BRICS Summits, we further commit ourselves to strengthening cooperation in the expanded BRICS under the three pillars:

political and security;
economic and financial;
cultural and people-to-people cooperation;

and to enhancing our strategic partnership for the benefit of our people through the promotion of peace, a more representative, fairer international order, a reinvigorated and reformed multilateral system, sustainable development and inclusive growth.

We welcome the considerable interest by countries of the Global South in BRICS and we endorse the Modalities of BRICS Partner Country Category. We strongly believe that extending the BRICS partnership with EMDCs will further contribute to strengthening the spirit of solidarity and true international cooperation for the benefit of all. We commit to further promoting BRICS institutional development.

👉 Strengthening Multilateralism For A More Just And Democratic World Order

🇺🇳 We reaffirm our support for a comprehensive reform of the United Nations, including its Security Council, with a view to making it more democratic, representative, effective and efficient, and to increase the representation of developing countries in the Council’s memberships so that it can adequately respond to prevailing global challenges and support the legitimate aspirations of emerging and developing countries from Africa, Asia and Latin America, including BRICS countries, to play a greater role in international affairs, in particular in the United Nations, including its Security Council.

We recognise the crucial role of BRICS in the process of improving the international monetary and financial system (IMFS), with a view to making it more responsive to the needs of all countries.

👉 Enhancing cooperation for global and regional stability and security

We strongly support enhanced BRICS dialogue on policy and security issues.

We reiterate our unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations whenever, wherever and by whomsoever committed.

👉 Fostering Economic and Financial Cooperation for Just Global Development

We underscore the need to reform the current international financial architecture to meet the global financial challenges including global economic governance to make the international financial architecture more inclusive and just.

👉 Strengthening people-to-people exchanges for social and economic development

#BRICS2024: We commend Russia's BRICS Chairship in 2024 and express our gratitude to the government and people of the Russian Federation for holding the XVI BRICS Summit in the city of Kazan.

#BRICS2025: We extend full support to Brazil for its BRICS Chairship in 2025 and the holding of the XVII BRICS Summit in Brazil.

Read in full: 1, 2
👏53❤‍🔥1🔥1
📄 КАЗАНСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ

Укрепление многосторонности для справедливого
глобального развития и безопасности


Мы вновь заявляем о важности дальнейшего укрепления солидарности и расширения сотрудничества стран БРИКС на основе наших общих интересов и ключевых приоритетов и дальнейшего наращивания нашего стратегического партнерства.

Мы подтверждаем приверженность духу #БРИКС, в основе которого взаимоуважение и взаимопонимание, суверенное равенство, солидарность, демократия, открытость, инклюзивность, взаимодействие и консенсус.

Мы приветствуем значительный интерес стран Глобального Юга к БРИКС и поддерживаем «Модальности категории стран-партнёров БРИКС».

Укрепление многосторонности для более справедливого и демократического миропорядка

Мы отмечаем появление новых центров силы, принятия политических решений и экономического роста, что способно заложить основы для более справедливого, демократического и сбалансированного многополярного миропорядка.

Мы подтверждаем поддержку всеобъемлющей реформы ООН, в том числе её Совета Безопасности, в целях повышения ее демократичности, представительности, эффективности и действенности, а также расширения представленности развивающихся стран во всех категориях членства в Совете, с тем чтобы он мог надлежащим образом реагировать на насущные глобальные вызовы, и поддерживаем законные устремления развивающихся стран Африки, Азии и Латинской Америки.

Мы признаём определяющую роль БРИКС в процессе усовершенствования международной валютно-финансовой системы (МВФС), для того чтобы она могла более оперативно реагировать на потребности всех стран.

Мы подчёркиваем ключевую роль «Группы двадцати» как главной международной платформы для многостороннего финансово-экономического сотрудничества, являющейся площадкой для диалога развитых стран и государств с формирующимся рынком на равной и взаимовыгодной основе в целях совместного поиска общих решений глобальных проблем.

Мы вновь заявляем, что односторонние принудительные меры, в том числе в форме односторонних экономических санкций и вторичных санкций, противоречащих международному праву, имеют далеко идущие последствия для обеспечения прав человека, включая право на развитие, для всего населения подвергшихся этим мерам государств, непропорционально затрагивая бедные слои населения и людей, находящихся в уязвимом положении.

Укрепление сотрудничества в интересах глобальной и региональной стабильности и безопасности

Мы решительно поддерживаем укрепление диалога в рамках БРИКС по вопросам политики и безопасности.

Мы глубоко обеспокоены продолжающимися конфликтами и нестабильностью в регионе Ближнего Востока и Северной Африки (БВСА) и отмечаем совместное заявление заместителей министров иностранных дел и специальных представителей стран БРИКС, принятое на их встрече 25 апреля 2024 года.

Мы вновь заявляем, что безоговорочно осуждаем терроризм во всех его формах и проявлениях вне зависимости от того, когда, где и кем совершаются террористические акты, и что он не должен ассоциироваться с какой-либо религией, национальностью, цивилизацией или этнической группой.

Мы признаём огромный потенциал ИКТ по преодолению цифрового разрыва в интересах социально-экономического роста и развития. Мы также признаём наличие вызовов и угроз, исходящих от цифровой сферы и возникающих в ней.

Углубление финансово-экономического сотрудничества в интересах справедливого глобального развития

Мы подчёркиваем необходимость реформирования нынешней международной финансовой архитектуры для решения глобальных финансовых проблем, включая глобальное экономическое управление, с тем чтобы сделать международную финансовую архитектуру всеобъемлющей и справедливой.

Мы поручаем министрам финансов и управляющим центральными банками наших стран должным образом продолжить рассмотрение вопроса использования национальных валют, платёжных инструментов и платформ и доложить о результатах в ходе следующего председательства.

Расширение гуманитарных обменов в интересах социально экономического развития

ЧИТАЙТЕ ПОЛНОСТЬЮ: 1 / 2 / 3 / 4
❤‍🔥63😍1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📸 #PhotoOfTheDay

🤝 Joint photo of the leaders of the BRICS nations' delegations at the XVI BRICS Summit in the Outreach/BRICS Plus format.

📍 Kazan, October 24, 2024

#BRICS2024
👏14❤‍🔥1