🔵 عنوان مقاله
AegisBPF: eBPF runtime security agent for Linux
🟢 خلاصه مقاله:
در دنیای امنیت لینوکس، محافظت مؤثر و پیشگیرانه یکی از اصلی‌ترین نیازها است. برنامه AegisBPF به عنوان یک عامل امنیتی مبتنی بر eBPF، این نیاز را برآورده می‌کند؛ این ابزار در حقیقت در سطح هسته لینوکس فعالیت می‌کند و قادر است مانع دسترسی‌های غیرمجاز به فایل‌ها و شبکه‌ها شود، پیش از آنکه این فعالیت‌ها اتفاق بیفتند. برخلاف بسیاری از سیستم‌های نظارتی دیگر که تنها پس از وقوع، شما را از رویدادهای مشکوک آگاه می‌کنند، AegisBPF به گونه‌ای طراحی شده است که جلوی وقوع این فعالیت‌ها را بگیرد و امنیت سیستم را به طور واقعی ارتقاء دهد.
این ابزار قدرتمند با بهره‌گیری از تکنولوژی‌های نوین، نقش مهمی در جلوگیری از حملات و نفوذهای ناخواسته دارد. با نصب و راه‌اندازی AegisBPF، کاربران می‌توانند کنترل دقیقی بر فایل‌ها و ترافیک شبکه داشته باشند، و از این طریق خطرهای احتمالی را کاهش دهند. در نتیجه، این فناوری نه تنها سطح امنیت سیستم‌های لینوکس را بهبود می‌دهد، بلکه در پیشگیری از آسیب‌پذیری‌های احتمالی نیز نقش کلیدی ایفا می‌کند.
در انتها، پروژه AegisBPF در گیت‌هاب (github.com/ErenAriAegisBPF) در دسترس است، جایی که توسعه‌دهندگان و متخصصان امنیت می‌توانند این ابزار را بررسی، دانلود و شخصی‌سازی کنند تا مطابق نیازهای خاص خود، امنیت سیستم‌های لینوکس را تقویت نمایند.
#امنیت_لینوکس #AegisBPF #محافظت_پیشگیرانه #امنیت_سیستم
🟣لینک مقاله:
https://ku.bz/wd7SCHC3l
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
AegisBPF: eBPF runtime security agent for Linux
🟢 خلاصه مقاله:
در دنیای امنیت لینوکس، محافظت مؤثر و پیشگیرانه یکی از اصلی‌ترین نیازها است. برنامه AegisBPF به عنوان یک عامل امنیتی مبتنی بر eBPF، این نیاز را برآورده می‌کند؛ این ابزار در حقیقت در سطح هسته لینوکس فعالیت می‌کند و قادر است مانع دسترسی‌های غیرمجاز به فایل‌ها و شبکه‌ها شود، پیش از آنکه این فعالیت‌ها اتفاق بیفتند. برخلاف بسیاری از سیستم‌های نظارتی دیگر که تنها پس از وقوع، شما را از رویدادهای مشکوک آگاه می‌کنند، AegisBPF به گونه‌ای طراحی شده است که جلوی وقوع این فعالیت‌ها را بگیرد و امنیت سیستم را به طور واقعی ارتقاء دهد.
این ابزار قدرتمند با بهره‌گیری از تکنولوژی‌های نوین، نقش مهمی در جلوگیری از حملات و نفوذهای ناخواسته دارد. با نصب و راه‌اندازی AegisBPF، کاربران می‌توانند کنترل دقیقی بر فایل‌ها و ترافیک شبکه داشته باشند، و از این طریق خطرهای احتمالی را کاهش دهند. در نتیجه، این فناوری نه تنها سطح امنیت سیستم‌های لینوکس را بهبود می‌دهد، بلکه در پیشگیری از آسیب‌پذیری‌های احتمالی نیز نقش کلیدی ایفا می‌کند.
در انتها، پروژه AegisBPF در گیت‌هاب (github.com/ErenAriAegisBPF) در دسترس است، جایی که توسعه‌دهندگان و متخصصان امنیت می‌توانند این ابزار را بررسی، دانلود و شخصی‌سازی کنند تا مطابق نیازهای خاص خود، امنیت سیستم‌های لینوکس را تقویت نمایند.
#امنیت_لینوکس #AegisBPF #محافظت_پیشگیرانه #امنیت_سیستم
🟣لینک مقاله:
https://ku.bz/wd7SCHC3l
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
🔵 عنوان مقاله
Aerospork (GitHub Repo)
🟢 خلاصه مقاله:
آئرواسپورک یک نسخه‌ی فرعی از پروژه‌ی AeroSpace است، که یک مدیر پنجره‌ی تایلینگ به سبک i3 برای سیستم‌عامل macOS محسوب می‌شود. این برنامه با هدف بهبود کاربری و ارائه امکانات بیشتر توسعه یافته است. یکی از نکات مهم آن، افزودن یک رابط گرافیکی برای تنظیمات است که امکان شخصی‌سازی نرم‌افزار را بسیار آسان‌تر می‌کند. علاوه بر این، نسخه‌های جهانی و امضا شده‌ی آن برای هر دو معماری ARM64 و x86_64 در دسترس قرار گرفته است تا نصب و اجرا در انواع مختلف دستگاه‌ها بسیار راحت‌تر شود.
یکی دیگر از بهبودهای مهم این نسخه، اصلاح سیستم شناسایی مانیتور است؛ جایی که به جای استفاده از شناسه‌های IOKit، از UUIDهای CoreGraphics بهره‌برداری می‌شود. این تغییر باعث می‌شود تا مشکل شناسایی نادرست یا عدم سازگاری در تنظیمات چند مانیتوره برطرف شود و تجربه کاربر بدون مشکل و روان باشد. با توجه به این ویژگی‌ها، AeroSpork ابزاری قدرتمند و کارآمد برای کاربرانی است که نیاز به کنترل کامل و البته ساده بر روی محیط کاری خود در macOS دارند.
آئرواسپورک با تمرکز بر انعطاف‌پذیری و بهبود عملکرد، گزینه‌ای مناسب برای کاربران حرفه‌ای است که به دنبال یک مدیر پنجره‌ی منظم و کاربرپسند هستند.
#مدیرپنجره #macOS #تخصیص_فضا #نصب‌آسان
🟣لینک مقاله:
https://github.com/wbsmolen/aerospork?utm_source=tldrdevops
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Aerospork (GitHub Repo)
🟢 خلاصه مقاله:
آئرواسپورک یک نسخه‌ی فرعی از پروژه‌ی AeroSpace است، که یک مدیر پنجره‌ی تایلینگ به سبک i3 برای سیستم‌عامل macOS محسوب می‌شود. این برنامه با هدف بهبود کاربری و ارائه امکانات بیشتر توسعه یافته است. یکی از نکات مهم آن، افزودن یک رابط گرافیکی برای تنظیمات است که امکان شخصی‌سازی نرم‌افزار را بسیار آسان‌تر می‌کند. علاوه بر این، نسخه‌های جهانی و امضا شده‌ی آن برای هر دو معماری ARM64 و x86_64 در دسترس قرار گرفته است تا نصب و اجرا در انواع مختلف دستگاه‌ها بسیار راحت‌تر شود.
یکی دیگر از بهبودهای مهم این نسخه، اصلاح سیستم شناسایی مانیتور است؛ جایی که به جای استفاده از شناسه‌های IOKit، از UUIDهای CoreGraphics بهره‌برداری می‌شود. این تغییر باعث می‌شود تا مشکل شناسایی نادرست یا عدم سازگاری در تنظیمات چند مانیتوره برطرف شود و تجربه کاربر بدون مشکل و روان باشد. با توجه به این ویژگی‌ها، AeroSpork ابزاری قدرتمند و کارآمد برای کاربرانی است که نیاز به کنترل کامل و البته ساده بر روی محیط کاری خود در macOS دارند.
آئرواسپورک با تمرکز بر انعطاف‌پذیری و بهبود عملکرد، گزینه‌ای مناسب برای کاربران حرفه‌ای است که به دنبال یک مدیر پنجره‌ی منظم و کاربرپسند هستند.
#مدیرپنجره #macOS #تخصیص_فضا #نصب‌آسان
🟣لینک مقاله:
https://github.com/wbsmolen/aerospork?utm_source=tldrdevops
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
GitHub
GitHub - wbsmolen/aerospork: An i3-like tiling window manager for macOS — tree layout, instant virtual workspaces, TOML config…
An i3-like tiling window manager for macOS — tree layout, instant virtual workspaces, TOML config, and a settings GUI. Fork of AeroSpace. - wbsmolen/aerospork
🔵 عنوان مقاله
Kubex: async Kubernetes client for Python
🟢 خلاصه مقاله:
کتابخانه Kubex، کلاینت ناهمزمان (آسینکرون) ساده و قدرتمند برای مدیریت کابرنتیز در پایتون است. این ابزار بر پایه فریمورک Pydantic ساخته شده و به طور کامل از نظر نوع داده‌ها تایپ شده است، که این موضوع باعث افزایش دقت و اطمینان در عملکرد برنامه می‌شود. با استفاده از Kubex، توسعه‌دهندگان می‌توانند به راحتی و با سرعت بالا، عملیات مختلف مربوط به مدیریت پادها و دیگر منابع کابرنتیز را انجام دهند.
یکی از ویژگی‌های برجسته این کلاینت ناهمزمان این است که در تست‌های مقایسه‌ای نشان داده است که قادر است فهرست کردن پادها را ده‌ها برابر سریع‌تر از کتابخانه kubernetes-asyncio انجام دهد. علاوه بر این، مصرف حافظه در این ابزار بسیار کمتر است، که در برنامه‌هایی با نیاز به سرعت و کارایی بالا، نقطه قوت بزرگی محسوب می‌شود. این عناصر باعث شده است که Kubex گزینه‌ای بهینه و مناسب برای توسعه‌دهندگان باشد که به دنبال راه‌حلی سریع و بهینه در مدیریت منابع کابرنتیز هستند.
راهکارهای این چنینی نه تنها فرآیند توسعه را سریع‌تر می‌کنند، بلکه باعث بهبود عملکرد کلی سیستم می‌شوند و در کنار آن، سادگی در استفاده را حفظ می‌کنند. با توجه به مزایای ذکر شده، Kubex توانسته توجه زیادی در جامعه توسعه‌دهندگان پایتون و مدیران زیرساخت‌های ابری جلب کند، و به عنوان یک ابزار قدرتمند در حوزه کلاینت‌های ناهمزمان برای کابرنتیز شناخته شود.
#کابرنتیز #پایتون #پرفورمنس #کودت**
🟣لینک مقاله:
https://ku.bz/9Vm3M2PR_
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Kubex: async Kubernetes client for Python
🟢 خلاصه مقاله:
کتابخانه Kubex، کلاینت ناهمزمان (آسینکرون) ساده و قدرتمند برای مدیریت کابرنتیز در پایتون است. این ابزار بر پایه فریمورک Pydantic ساخته شده و به طور کامل از نظر نوع داده‌ها تایپ شده است، که این موضوع باعث افزایش دقت و اطمینان در عملکرد برنامه می‌شود. با استفاده از Kubex، توسعه‌دهندگان می‌توانند به راحتی و با سرعت بالا، عملیات مختلف مربوط به مدیریت پادها و دیگر منابع کابرنتیز را انجام دهند.
یکی از ویژگی‌های برجسته این کلاینت ناهمزمان این است که در تست‌های مقایسه‌ای نشان داده است که قادر است فهرست کردن پادها را ده‌ها برابر سریع‌تر از کتابخانه kubernetes-asyncio انجام دهد. علاوه بر این، مصرف حافظه در این ابزار بسیار کمتر است، که در برنامه‌هایی با نیاز به سرعت و کارایی بالا، نقطه قوت بزرگی محسوب می‌شود. این عناصر باعث شده است که Kubex گزینه‌ای بهینه و مناسب برای توسعه‌دهندگان باشد که به دنبال راه‌حلی سریع و بهینه در مدیریت منابع کابرنتیز هستند.
راهکارهای این چنینی نه تنها فرآیند توسعه را سریع‌تر می‌کنند، بلکه باعث بهبود عملکرد کلی سیستم می‌شوند و در کنار آن، سادگی در استفاده را حفظ می‌کنند. با توجه به مزایای ذکر شده، Kubex توانسته توجه زیادی در جامعه توسعه‌دهندگان پایتون و مدیران زیرساخت‌های ابری جلب کند، و به عنوان یک ابزار قدرتمند در حوزه کلاینت‌های ناهمزمان برای کابرنتیز شناخته شود.
#کابرنتیز #پایتون #پرفورمنس #کودت**
🟣لینک مقاله:
https://ku.bz/9Vm3M2PR_
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
GitHub
GitHub - codemageddon/kubex: Python asynchronous client for Kubernetes
Python asynchronous client for Kubernetes. Contribute to codemageddon/kubex development by creating an account on GitHub.
🔵 عنوان مقاله
Lakebase Search: State-of-the-art full text and vector search for Postgres (6 minute read)
🟢 خلاصه مقاله:
در دنیای فناوری اطلاعات، ابزارهای قدرتمند جستجو نقش حیاتی در مدیریت و بهره‌برداری از داده‌ها ایفا می‌کنند. اخیراً، شرکت Lakebase به‌روزرسانی‌های مهمی در پلتفرم خود ارائه داده است که توسعه‌دهندگان و مدیران دیتا را به سمت بهره‌مندی از امکانات پیشرفته‌تر سوق می‌دهد. این تحولات با هدف بهبود و تسهیل فرایند جستجو در پایگاه‌های داده، ارائه شده است تا کاربران بتوانند داده‌ها را با دقت و سرعت بیشتری جستجو کنند.
شرکت Lakebase اکنون قابلیت‌های جستجوی کامل متن و برداری (vector search) را بر روی پایگاه داده PostgreSQL ارائه می‌دهد. این امکانات از طریق دو افزونه جدید به نام‌های lakebase_vector و lakebase_text در دسترس قرار گرفته‌اند که به کاربران امکان می‌دهند تا جستجوهای پیچیده‌تر و هوشمندانه‌تر انجام دهند. این قابلیت‌ها در بسترهای محبوب ابری مانند AWS و Azure قابل استفاده هستند و توسعه‌دهندگان می‌توانند به سادگی این ابزارها را در پروژه‌های خود ادغام کنند، بدون نیاز به تغییرات گسترده در زیرساخت‌های موجود.
در مجموع، این افزونه‌ها توانایی‌های کاربر را در تحلیل و بازیابی اطلاعات ارتقاء می‌دهند؛ فرآیندی که پیش‌تر نیازمند ابزارهای جداگانه و هزینه‌بر بود. حالا با این امکانات جدید، جستجو در پایگاه‌های داده بزرگ و پیچیده به مراتب ساده‌تر، سریع‌تر و مؤثرتر انجام می‌شود، و این امر نقش مهمی در بهبود کارایی و بهره‌وری سازمان‌ها دارد.
#جستجو #پایگاه_داده #پستگرس #هوش_مصنوعی
🟣لینک مقاله:
https://www.databricks.com/blog/lakebase-search-state-art-full-text-and-vector-search-postgres?utm_source=tldrdevops
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Lakebase Search: State-of-the-art full text and vector search for Postgres (6 minute read)
🟢 خلاصه مقاله:
در دنیای فناوری اطلاعات، ابزارهای قدرتمند جستجو نقش حیاتی در مدیریت و بهره‌برداری از داده‌ها ایفا می‌کنند. اخیراً، شرکت Lakebase به‌روزرسانی‌های مهمی در پلتفرم خود ارائه داده است که توسعه‌دهندگان و مدیران دیتا را به سمت بهره‌مندی از امکانات پیشرفته‌تر سوق می‌دهد. این تحولات با هدف بهبود و تسهیل فرایند جستجو در پایگاه‌های داده، ارائه شده است تا کاربران بتوانند داده‌ها را با دقت و سرعت بیشتری جستجو کنند.
شرکت Lakebase اکنون قابلیت‌های جستجوی کامل متن و برداری (vector search) را بر روی پایگاه داده PostgreSQL ارائه می‌دهد. این امکانات از طریق دو افزونه جدید به نام‌های lakebase_vector و lakebase_text در دسترس قرار گرفته‌اند که به کاربران امکان می‌دهند تا جستجوهای پیچیده‌تر و هوشمندانه‌تر انجام دهند. این قابلیت‌ها در بسترهای محبوب ابری مانند AWS و Azure قابل استفاده هستند و توسعه‌دهندگان می‌توانند به سادگی این ابزارها را در پروژه‌های خود ادغام کنند، بدون نیاز به تغییرات گسترده در زیرساخت‌های موجود.
در مجموع، این افزونه‌ها توانایی‌های کاربر را در تحلیل و بازیابی اطلاعات ارتقاء می‌دهند؛ فرآیندی که پیش‌تر نیازمند ابزارهای جداگانه و هزینه‌بر بود. حالا با این امکانات جدید، جستجو در پایگاه‌های داده بزرگ و پیچیده به مراتب ساده‌تر، سریع‌تر و مؤثرتر انجام می‌شود، و این امر نقش مهمی در بهبود کارایی و بهره‌وری سازمان‌ها دارد.
#جستجو #پایگاه_داده #پستگرس #هوش_مصنوعی
🟣لینک مقاله:
https://www.databricks.com/blog/lakebase-search-state-art-full-text-and-vector-search-postgres?utm_source=tldrdevops
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
🔵 عنوان مقاله
Benchmarking LLM Inference with Production Agent Traces
🟢 خلاصه مقاله:
در این مقاله، به فرآیند ارزیابی عملکرد استنتاج مدل‌های زبانی بزرگ (LLM) می‌پردازیم. روشی که در آن، با استفاده از ضبط و تکرار مسیرهای اجرایی‌ای که در محیط‌های عملیاتی واقعی صورت گرفته است، می‌توان عملکرد این مدل‌ها را به شکل دقیق‌تر و واقع‌گرایانه‌تری مورد سنجش قرار داد. این کار به توسعه‌دهندگان و محققان امکان می‌دهد تا درک عمیق‌تری از نحوه عملکرد سیستم‌های مبتنی بر هوش مصنوعی در محیط‌های واقعی داشته باشند و نقاط ضعف و قوت آنها را شناسایی کنند.
برای این منظور، از تکنیکی به نام "بازپخش مسیرهای ردیابی در تشخیص‌های تولید" بهره می‌برند که به کمک ابزار OpenTelemetry Trace Replay for Inference Perf صورت می‌گیرد. این ابزار به مجموعه‌ای از مسیرهای اجرایی ثبت‌شده در محیط‌های عملیاتی متصل شده و به صورت تکراری، رفتار سیستم را شبیه‌سازی می‌کند. این فرآیند به مهندسان کمک می‌کند تا معیارهای مربوط به وابستگی‌ها و session-level metrics را در قالب جلسات واقعی و بدون نیاز به نمونه‌سازی مجدد، اندازه‌گیری و تجزیه و تحلیل کنند. نتیجه این کار، جمع‌آوری داده‌هایی ارزشمند است که در نهایت به بهبود و بهینه‌سازی عملکرد مدل‌های زبانی بزرگ منجر می‌شود.
در مجموع، این نوآوری، راهی کارآمد و دقیق برای تست استنتاج در شرایط شباهت به دنیای واقعی ارائه می‌دهد و اهمیت زیادی در توسعه فناوری‌های هوش مصنوعی دارد.
#هوش_مصنوعی #پایش_عملکرد #مدل‌های_زبان_بزرگ #بازپخش_ترافیک
🟣لینک مقاله:
https://ku.bz/Lr41DRrlf
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Benchmarking LLM Inference with Production Agent Traces
🟢 خلاصه مقاله:
در این مقاله، به فرآیند ارزیابی عملکرد استنتاج مدل‌های زبانی بزرگ (LLM) می‌پردازیم. روشی که در آن، با استفاده از ضبط و تکرار مسیرهای اجرایی‌ای که در محیط‌های عملیاتی واقعی صورت گرفته است، می‌توان عملکرد این مدل‌ها را به شکل دقیق‌تر و واقع‌گرایانه‌تری مورد سنجش قرار داد. این کار به توسعه‌دهندگان و محققان امکان می‌دهد تا درک عمیق‌تری از نحوه عملکرد سیستم‌های مبتنی بر هوش مصنوعی در محیط‌های واقعی داشته باشند و نقاط ضعف و قوت آنها را شناسایی کنند.
برای این منظور، از تکنیکی به نام "بازپخش مسیرهای ردیابی در تشخیص‌های تولید" بهره می‌برند که به کمک ابزار OpenTelemetry Trace Replay for Inference Perf صورت می‌گیرد. این ابزار به مجموعه‌ای از مسیرهای اجرایی ثبت‌شده در محیط‌های عملیاتی متصل شده و به صورت تکراری، رفتار سیستم را شبیه‌سازی می‌کند. این فرآیند به مهندسان کمک می‌کند تا معیارهای مربوط به وابستگی‌ها و session-level metrics را در قالب جلسات واقعی و بدون نیاز به نمونه‌سازی مجدد، اندازه‌گیری و تجزیه و تحلیل کنند. نتیجه این کار، جمع‌آوری داده‌هایی ارزشمند است که در نهایت به بهبود و بهینه‌سازی عملکرد مدل‌های زبانی بزرگ منجر می‌شود.
در مجموع، این نوآوری، راهی کارآمد و دقیق برای تست استنتاج در شرایط شباهت به دنیای واقعی ارائه می‌دهد و اهمیت زیادی در توسعه فناوری‌های هوش مصنوعی دارد.
#هوش_مصنوعی #پایش_عملکرد #مدل‌های_زبان_بزرگ #بازپخش_ترافیک
🟣لینک مقاله:
https://ku.bz/Lr41DRrlf
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Medium
Benchmarking LLM Inference with Production Agent Traces
AI agents are running in production — handling customer support, writing code, and orchestrating complex workflows. The inference…
🔵 عنوان مقاله
Going 0 to 1 in Distributed LLM Inference on Kubernetes
🟢 خلاصه مقاله:
در این آموزش، روند راه‌اندازی سریع LLM در محیط Kubernetes را به صورت گام‌به‌گام مرور می‌کنیم. هدف از این راهنما، نشان دادن نحوه پیاده‌سازی اولیه مدل‌های زبانی بزرگ در زیرساخت‌های ابری است که بتوانید به سادگی و با کارایی بالا از آن بهره‌مند شوید. در هر مرحله، پس از انجام تنظیمات، توضیح می‌دهیم که چه مواردی را راه‌اندازی کرده‌اید و چه کارکردهایی به سیستم اضافه شده است. این روش به شما کمک می‌کند تا درک عمیقی از فرآیند استقرار و مدیریت مدل‌های زبانی در فضای ابری پیدا کنید و بتوانید در پروژه‌های خود از آن بهره‌مند شوید.
در این مقاله، فرآیند انجام کارهای اولیه مانند نصب و پیکربندی ابزارهای لازم، راه‌اندازی سرویس‌های مرتبط و نمونه‌های آزمایشی را شرح می‌دهیم. هدف این است که کاربران، حتی کسانی که تجربه قبلی در این حوزه ندارند، بتوانند به راحتی قدم‌های مورد نیاز برای پیاده‌سازی را طی کنند و نتیجه‌ای قابل اعتماد و بهینه بگیرند. با دنبال کردن این مسیر، به تدریج می‌توانید درک عمیق‌تری نسبت به راهکارهای توزیع و استقرار مدل‌های زبانی در محیط‌های بزرگ پیدا کنید.
در پایان، با بهره‌گیری از این آموزش، سطح دانش فنی شما در حوزه استقرار مدل‌های زبانی در Kubernetes افزایش می‌یابد و می‌توانید پروژه‌های پیچیده‌تر و مقیاس‌پذیرتری را اجرایی کنید. این راهنمای موجبات صرفه‌جویی در زمان و بهبود عملکرد سامانه‌های مبتنی بر مدل‌های زبانی را فراهم می‌آورد، و به شما کمک می‌کند تا در دنیای فناوری‌های نوین، پیشرو باشید.
#هوش_مصنوعی #مدل_زبان_بزرگ #Kubernetes #هوشمندسازی
🟣لینک مقاله:
https://ku.bz/-29f-Q-2W
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Going 0 to 1 in Distributed LLM Inference on Kubernetes
🟢 خلاصه مقاله:
در این آموزش، روند راه‌اندازی سریع LLM در محیط Kubernetes را به صورت گام‌به‌گام مرور می‌کنیم. هدف از این راهنما، نشان دادن نحوه پیاده‌سازی اولیه مدل‌های زبانی بزرگ در زیرساخت‌های ابری است که بتوانید به سادگی و با کارایی بالا از آن بهره‌مند شوید. در هر مرحله، پس از انجام تنظیمات، توضیح می‌دهیم که چه مواردی را راه‌اندازی کرده‌اید و چه کارکردهایی به سیستم اضافه شده است. این روش به شما کمک می‌کند تا درک عمیقی از فرآیند استقرار و مدیریت مدل‌های زبانی در فضای ابری پیدا کنید و بتوانید در پروژه‌های خود از آن بهره‌مند شوید.
در این مقاله، فرآیند انجام کارهای اولیه مانند نصب و پیکربندی ابزارهای لازم، راه‌اندازی سرویس‌های مرتبط و نمونه‌های آزمایشی را شرح می‌دهیم. هدف این است که کاربران، حتی کسانی که تجربه قبلی در این حوزه ندارند، بتوانند به راحتی قدم‌های مورد نیاز برای پیاده‌سازی را طی کنند و نتیجه‌ای قابل اعتماد و بهینه بگیرند. با دنبال کردن این مسیر، به تدریج می‌توانید درک عمیق‌تری نسبت به راهکارهای توزیع و استقرار مدل‌های زبانی در محیط‌های بزرگ پیدا کنید.
در پایان، با بهره‌گیری از این آموزش، سطح دانش فنی شما در حوزه استقرار مدل‌های زبانی در Kubernetes افزایش می‌یابد و می‌توانید پروژه‌های پیچیده‌تر و مقیاس‌پذیرتری را اجرایی کنید. این راهنمای موجبات صرفه‌جویی در زمان و بهبود عملکرد سامانه‌های مبتنی بر مدل‌های زبانی را فراهم می‌آورد، و به شما کمک می‌کند تا در دنیای فناوری‌های نوین، پیشرو باشید.
#هوش_مصنوعی #مدل_زبان_بزرگ #Kubernetes #هوشمندسازی
🟣لینک مقاله:
https://ku.bz/-29f-Q-2W
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Substack
Going 0 to 1 in Distributed LLM Inference on Kubernetes
The gap between “I’ve heard about llm-d” and “I have llm-d running and can experiment with it” shouldn’t be large.
🔵 عنوان مقاله
How We Built a Searchable Chat Archive With OpenSearch, Spring Boot, and Kubernetes
🟢 خلاصه مقاله:
در این مطالعه موردی، نحوه تبدیل یک فایل قدیمی حاوی چت‌های سابق به یک آرشیو قابل جستجو نشان داده شده است. تیم توسعه ابتدا فایل‌های تاریخچه گفت‌وگو را جمع‌آوری و پاک‌سازی کرد تا اطلاعات غیرضروری حذف و محتوا برای جست‌وجو بهینه شود. سپس، این داده‌ها با استفاده از فناوری‌های مدرن در قالب یک سیستم موثر و کارآمد سازماندهی شد.
در ادامه، تیم از پلتفرم قدرتمند OpenSearch بهره برد تا آرشیو چت‌ها را به فضای جست‌وجوی سریع و کاربرپسند تبدیل کند. این فناوری امکان جست‌وجوی مؤثر در حجم بزرگ داده‌ها را فراهم می‌سازد و کاربران می‌توانند به آسانی مکالمات مورد نیاز خود را بیابند. برای توسعه قسمت‌های مختلف سیستم، از فریمورک Spring Boot بهره گرفته شد که توسعه و نگهداری برنامه را ساده و سریع کرد.
همچنین، این سامانه بر روی بستر Kubernetes مستقر شده است، که امکان اسکیل‌پذیری و مدیریت آسان را فراهم می‌آورد. اجرای این پروژه بر روی محیط امن HTTPS تضمین می‌کند که تمامی داده‌ها به صورت رمزگذاری شده رد و بدل می‌شوند و حریم خصوصی کاربران حفظ می‌شود. نتیجه نهایی، یک بستر قوی و امن برای جست‌وجوی آرشیوهای چتی است که هم از نظر فناوری و هم از نظر امنیت، کاملاً به‌روز و کارآمد است.
#آرشیوجستجو #OpenSearch #کابرانتس #فناوری‌هاینرم‌افزار
🟣لینک مقاله:
https://ku.bz/Y2c8-D7Z3
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
How We Built a Searchable Chat Archive With OpenSearch, Spring Boot, and Kubernetes
🟢 خلاصه مقاله:
در این مطالعه موردی، نحوه تبدیل یک فایل قدیمی حاوی چت‌های سابق به یک آرشیو قابل جستجو نشان داده شده است. تیم توسعه ابتدا فایل‌های تاریخچه گفت‌وگو را جمع‌آوری و پاک‌سازی کرد تا اطلاعات غیرضروری حذف و محتوا برای جست‌وجو بهینه شود. سپس، این داده‌ها با استفاده از فناوری‌های مدرن در قالب یک سیستم موثر و کارآمد سازماندهی شد.
در ادامه، تیم از پلتفرم قدرتمند OpenSearch بهره برد تا آرشیو چت‌ها را به فضای جست‌وجوی سریع و کاربرپسند تبدیل کند. این فناوری امکان جست‌وجوی مؤثر در حجم بزرگ داده‌ها را فراهم می‌سازد و کاربران می‌توانند به آسانی مکالمات مورد نیاز خود را بیابند. برای توسعه قسمت‌های مختلف سیستم، از فریمورک Spring Boot بهره گرفته شد که توسعه و نگهداری برنامه را ساده و سریع کرد.
همچنین، این سامانه بر روی بستر Kubernetes مستقر شده است، که امکان اسکیل‌پذیری و مدیریت آسان را فراهم می‌آورد. اجرای این پروژه بر روی محیط امن HTTPS تضمین می‌کند که تمامی داده‌ها به صورت رمزگذاری شده رد و بدل می‌شوند و حریم خصوصی کاربران حفظ می‌شود. نتیجه نهایی، یک بستر قوی و امن برای جست‌وجوی آرشیوهای چتی است که هم از نظر فناوری و هم از نظر امنیت، کاملاً به‌روز و کارآمد است.
#آرشیوجستجو #OpenSearch #کابرانتس #فناوری‌هاینرم‌افزار
🟣لینک مقاله:
https://ku.bz/Y2c8-D7Z3
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Medium
How We Built a Searchable Chat Archive With OpenSearch, Spring Boot, and Kubernetes
The Problem We Were Trying to Solve ?
❤1
🔵 عنوان مقاله
Beyond Kubernetes at Modal: How to Scale 1 Million Concurrent Sandboxes in Seconds (5 minute read)
🟢 خلاصه مقاله:
در دنیای فناوری، مقیاس‌پذیری و کارآیی سیستم‌ها نقش بسیار حیاتی دارند. شرکت Modal، تیم مهندسان خلاق و متخصص، تصمیم گرفتند که پلتفرم سنگ‌بند (sandbox) خود را اصلاح و بهبود بخشند تا بتوانند میلیون‌ها محیط شبیه‌سازی همزمان را در کمترین زمان ممکن راه‌اندازی کنند. آنها این هدف بلندپروازانه را با جایگزین کردن ساختار سنتی مرکزی مبتنی بر Kubernetes و کنترل مرکزی، با یک سیستم توزیع‌شده و موازی‌سازی فرآیندها محقق ساختند. نتیجه این تغییرات، توانایی ایجاد یک میلیون محیط شبیه‌سازی در کمتر از ۶۰ ثانیه و با زمان راه‌اندازی زیر نیم‌ثانیه بود. این موفقیت، باعث بحث‌های جدید در صنعت شده است، مبنی بر اینکه زیرساخت‌ها در حال جدا شدن به بخش‌های مجزا برای هماهنگی و اجرا هستند و هر کدام به صورت مستقل و بهینه عمل می‌کنند.
شرکت Modal با این بازطراحی، نشان داد که با تغییر رویکردهای قدیمی و تمرکز بر معماری توزیع‌شده، می‌توان به سطحی از مقیاس‌پذیری و کارایی رسید که در گذشته تصور آن سخت بود. این رویکرد جدید به تیم‌های توسعه و عملیات امکان می‌دهد تا برنامه‌ها و محیط‌های آزمایش خود را در حجم‌های بسیار بالا و با سرعت بی‌نظیر راه‌اندازی کنند، بدون آنکه نگرانی از پیچیدگی‌های مدیریت رابط‌ها و هماهنگی‌های مرکزی وجود داشته باشد. این فناوری نوآورانه، در آینده می‌تواند راه حل‌هایی برای چالش‌های بزرگ فناوری اطلاعات و توسعه نرم‌افزار باشد، جایی که مقیاس‌پذیری سریع و مدیریت موثر منابع اهمیت ویژه‌ای دارد.
#پیشرفت_فناوری #مقیاس‌پذیری #مدل_جدید #هوشمندی_سیستم‌ها
🟣لینک مقاله:
https://www.infoq.com/news/2026/09/modal-scaling-sandboxes/?utm_source=tldrdevops
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Beyond Kubernetes at Modal: How to Scale 1 Million Concurrent Sandboxes in Seconds (5 minute read)
🟢 خلاصه مقاله:
در دنیای فناوری، مقیاس‌پذیری و کارآیی سیستم‌ها نقش بسیار حیاتی دارند. شرکت Modal، تیم مهندسان خلاق و متخصص، تصمیم گرفتند که پلتفرم سنگ‌بند (sandbox) خود را اصلاح و بهبود بخشند تا بتوانند میلیون‌ها محیط شبیه‌سازی همزمان را در کمترین زمان ممکن راه‌اندازی کنند. آنها این هدف بلندپروازانه را با جایگزین کردن ساختار سنتی مرکزی مبتنی بر Kubernetes و کنترل مرکزی، با یک سیستم توزیع‌شده و موازی‌سازی فرآیندها محقق ساختند. نتیجه این تغییرات، توانایی ایجاد یک میلیون محیط شبیه‌سازی در کمتر از ۶۰ ثانیه و با زمان راه‌اندازی زیر نیم‌ثانیه بود. این موفقیت، باعث بحث‌های جدید در صنعت شده است، مبنی بر اینکه زیرساخت‌ها در حال جدا شدن به بخش‌های مجزا برای هماهنگی و اجرا هستند و هر کدام به صورت مستقل و بهینه عمل می‌کنند.
شرکت Modal با این بازطراحی، نشان داد که با تغییر رویکردهای قدیمی و تمرکز بر معماری توزیع‌شده، می‌توان به سطحی از مقیاس‌پذیری و کارایی رسید که در گذشته تصور آن سخت بود. این رویکرد جدید به تیم‌های توسعه و عملیات امکان می‌دهد تا برنامه‌ها و محیط‌های آزمایش خود را در حجم‌های بسیار بالا و با سرعت بی‌نظیر راه‌اندازی کنند، بدون آنکه نگرانی از پیچیدگی‌های مدیریت رابط‌ها و هماهنگی‌های مرکزی وجود داشته باشد. این فناوری نوآورانه، در آینده می‌تواند راه حل‌هایی برای چالش‌های بزرگ فناوری اطلاعات و توسعه نرم‌افزار باشد، جایی که مقیاس‌پذیری سریع و مدیریت موثر منابع اهمیت ویژه‌ای دارد.
#پیشرفت_فناوری #مقیاس‌پذیری #مدل_جدید #هوشمندی_سیستم‌ها
🟣لینک مقاله:
https://www.infoq.com/news/2026/09/modal-scaling-sandboxes/?utm_source=tldrdevops
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
InfoQ
Beyond Kubernetes at Modal: How to Scale 1 Million Concurrent Sandboxes in Seconds
In a recent article, Colin Weld and Connor Adams, staff engineers at Modal, describe how they rebuilt their sandbox infrastructure from the ground up to support millions of concurrent sandboxes and tens of thousands of sandbox creations per second.
🔵 عنوان مقاله
Maximizing Apache Spark availability: Mitigating compute stockouts with flexible VMs and other best practices (5 minute read)
🟢 خلاصه مقاله:
در دنیای پخش داده‌های بزرگ، برقراری اطمینان از در دسترس بودن مداوم سرویس‌های پردازشی اهمیت فراوانی دارد. یکی از چالش‌های رایج در این حوزه، نقص در تامین منابع محاسباتی است که می‌تواند عملیات اجرایی را مختل کند. اخیراً، گوگل سرویس مدیریت شده برای اپاچی اسپارک را به‌روزرسانی کرده است تا اطمینان بیشتری در مقابل مشکلات تامین منابع، ایجاد کند. این نسخه جدید امکان استفاده از ماشین‌های مجازی انعطاف‌پذیر (Flexible VMs) را فراهم کرده است، که باعث می‌شود خوشه‌ها بتوانند چند خانواده ماشین و نوع ذخیره‌سازی قابل قبول را رتبه‌بندی کنند و در صورت کمبود ظرفیت منطقه‌ای، فرآیند تخصیص منابع به طور خودکار به گزینه‌های جایگزین منتقل شود، به جای اینکه عملیات متوقف شود یا خطا بدهد.
این روش، کارآمدی و پایداری خدمات را به طور قابل توجهی افزایش می‌دهد. گوگل توصیه می‌کند که این قابلیت جدید را همراه با استراتژی‌هایی مانند مسیریابی AutoZone، خودکارسازی مقیاس‌پذیری (autoscaling) و پشتیبانی‌های منطقه‌ای ترکیب کنید. این تدابیر، سطح قابل اعتماد بودن سیستم‌ها را در مقابل نوسانات و کمبودهای منابع، تضمین می‌کند و باعث می‌شود عملیات داده‌ها بدون وقفه‌های ناخواسته ادامه یابد. در نتیجه، سازمان‌ها می‌توانند بر روی تحلیل و پردازش داده‌های بزرگ تمرکز کنند، بدون نگرانی از ایجاد اختلال به دلیل محدودیت‌های منابع در منطقه.
در نهایت، بهره‌گیری از این ویژگی‌های پیشرفته و بهترین شیوه‌های مدیریت زیرساخت، کلید ارائه خدمات پایدار، مقاوم و بدون وقفه در دنیای داده‌های حجیم است. این رویکرد نه تنها عملکرد سیستم را بهینه می‌کند، بلکه هزینه‌های عملیاتی و ریسک‌های مرتبط با نقص منابع را نیز کاهش می‌دهد.
#اپاچی_اسپارک #سلامت_سرویس #پایداری_ابزارهای_ابری #مدیریت_منابع
🟣لینک مقاله:
https://cloud.google.com/blog/products/data-analytics/maximize-apache-spark-availability-with-flexible-vms/?utm_source=tldrdevops
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Maximizing Apache Spark availability: Mitigating compute stockouts with flexible VMs and other best practices (5 minute read)
🟢 خلاصه مقاله:
در دنیای پخش داده‌های بزرگ، برقراری اطمینان از در دسترس بودن مداوم سرویس‌های پردازشی اهمیت فراوانی دارد. یکی از چالش‌های رایج در این حوزه، نقص در تامین منابع محاسباتی است که می‌تواند عملیات اجرایی را مختل کند. اخیراً، گوگل سرویس مدیریت شده برای اپاچی اسپارک را به‌روزرسانی کرده است تا اطمینان بیشتری در مقابل مشکلات تامین منابع، ایجاد کند. این نسخه جدید امکان استفاده از ماشین‌های مجازی انعطاف‌پذیر (Flexible VMs) را فراهم کرده است، که باعث می‌شود خوشه‌ها بتوانند چند خانواده ماشین و نوع ذخیره‌سازی قابل قبول را رتبه‌بندی کنند و در صورت کمبود ظرفیت منطقه‌ای، فرآیند تخصیص منابع به طور خودکار به گزینه‌های جایگزین منتقل شود، به جای اینکه عملیات متوقف شود یا خطا بدهد.
این روش، کارآمدی و پایداری خدمات را به طور قابل توجهی افزایش می‌دهد. گوگل توصیه می‌کند که این قابلیت جدید را همراه با استراتژی‌هایی مانند مسیریابی AutoZone، خودکارسازی مقیاس‌پذیری (autoscaling) و پشتیبانی‌های منطقه‌ای ترکیب کنید. این تدابیر، سطح قابل اعتماد بودن سیستم‌ها را در مقابل نوسانات و کمبودهای منابع، تضمین می‌کند و باعث می‌شود عملیات داده‌ها بدون وقفه‌های ناخواسته ادامه یابد. در نتیجه، سازمان‌ها می‌توانند بر روی تحلیل و پردازش داده‌های بزرگ تمرکز کنند، بدون نگرانی از ایجاد اختلال به دلیل محدودیت‌های منابع در منطقه.
در نهایت، بهره‌گیری از این ویژگی‌های پیشرفته و بهترین شیوه‌های مدیریت زیرساخت، کلید ارائه خدمات پایدار، مقاوم و بدون وقفه در دنیای داده‌های حجیم است. این رویکرد نه تنها عملکرد سیستم را بهینه می‌کند، بلکه هزینه‌های عملیاتی و ریسک‌های مرتبط با نقص منابع را نیز کاهش می‌دهد.
#اپاچی_اسپارک #سلامت_سرویس #پایداری_ابزارهای_ابری #مدیریت_منابع
🟣لینک مقاله:
https://cloud.google.com/blog/products/data-analytics/maximize-apache-spark-availability-with-flexible-vms/?utm_source=tldrdevops
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Google Cloud Blog
Maximize Apache Spark availability with flexible VMs | Google Cloud Blog
Configure flexible VMs on Managed Service for Apache Spark to prevent compute stockouts, optimize resource allocation, and protect pipeline SLAs.
🔵 عنوان مقاله
Kubernetes v1.36: Mixed Version Proxy Graduates to Beta
🟢 خلاصه مقاله:
در نسخه ۱.۳۶ کُبرنتیس، ویژگی جدیدی به نام پروکسی نسخه‌های مخلوط (Mixed Version Proxy) وارد مرحله آزمایش بتا شد. این قابلیت به فرآیند به‌روزرسانی سیستم کمک می‌کند تا در حین ارتقاء، عملیات بدون مشکل ادامه یابد. به طور خاص، زمانی که نسخه قدیمی‌تر API سرور قصد پاسخگویی به درخواست‌های جدید را دارد و این درخواست‌ها را نمی‌شناسد، به جای ایجاد خطای ۴۰۴، این درخواست‌ها را به همتای جدیدتر و فعال‌تر خود، که آن درخواست‌ها را می‌پذیرد، هدایت می‌کند. این ویژگی باعث می‌شود تا در هنگام ارتقاء پروسه‌ها، کمترین اختلال و بیشترین سازگاری حفظ شود. راه‌اندازی این قابلیت در نسخه ۱.۳۶، نقطه عطف مهمی در بهبود استقرار و عملیات مقیاس‌پذیر کُبرنتیس است و نشان می‌دهد تیم توسعه قصد دارد به سادگی انتقال سیستم‌های بزرگ و پیچیده را تسهیل کند.
#کوبرتیس #نسخه36 #پروکسی #به‌روزرسانی‌پایدار
🟣لینک مقاله:
https://ku.bz/SfbjnMQZY
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Kubernetes v1.36: Mixed Version Proxy Graduates to Beta
🟢 خلاصه مقاله:
در نسخه ۱.۳۶ کُبرنتیس، ویژگی جدیدی به نام پروکسی نسخه‌های مخلوط (Mixed Version Proxy) وارد مرحله آزمایش بتا شد. این قابلیت به فرآیند به‌روزرسانی سیستم کمک می‌کند تا در حین ارتقاء، عملیات بدون مشکل ادامه یابد. به طور خاص، زمانی که نسخه قدیمی‌تر API سرور قصد پاسخگویی به درخواست‌های جدید را دارد و این درخواست‌ها را نمی‌شناسد، به جای ایجاد خطای ۴۰۴، این درخواست‌ها را به همتای جدیدتر و فعال‌تر خود، که آن درخواست‌ها را می‌پذیرد، هدایت می‌کند. این ویژگی باعث می‌شود تا در هنگام ارتقاء پروسه‌ها، کمترین اختلال و بیشترین سازگاری حفظ شود. راه‌اندازی این قابلیت در نسخه ۱.۳۶، نقطه عطف مهمی در بهبود استقرار و عملیات مقیاس‌پذیر کُبرنتیس است و نشان می‌دهد تیم توسعه قصد دارد به سادگی انتقال سیستم‌های بزرگ و پیچیده را تسهیل کند.
#کوبرتیس #نسخه36 #پروکسی #به‌روزرسانی‌پایدار
🟣لینک مقاله:
https://ku.bz/SfbjnMQZY
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Kubernetes
Kubernetes v1.36: Mixed Version Proxy Graduates to Beta
Back in Kubernetes 1.28, we introduced the Mixed Version Proxy (MVP) as an Alpha feature (under the feature gate UnknownVersionInteroperabilityProxy) in a previous blog post. The goal was simple but critical: make cluster upgrades safer by ensuring that requests…
🔵 عنوان مقاله
Automate workloads without the infrastructure overhead (Sponsor)
🟢 خلاصه مقاله:
Redwood یکی از رهبران Gartner در حوزه SOAP است که برای سه سال متوالی این عنوان را حفظ کرده است، و دلیل آن در همکاری با RunMyJobs نهفته است. این پلتفرم با تضمین بهره‌برداری ۹۹.۹۵٪، مسئولیت زیرساخت‌ها را بر عهده می‌گیرد و کاربر تنها کافی است از آن استفاده کند. هیچ نیازی به نصب عامل‌ها، ماشین‌های مجازی یا پایگاه‌های داده نیست؛ تنها کافی است فرآیندهای خود را خودکار کنید و برنامه‌ها را هماهنگ سازید. این سادگی در پیاده‌سازی و اطمینان از قابلیت اطمینان، باعث شده است که نیمی از شرکت‌های Fortune 50 به خدمات RunMyJobs اعتماد کنند و به راحتی عملیات خود را اتوماتیک‌سازی نمایند.
#اتوماسیون #زیرساخت_ساده #توسعه_یکپارچه #اعتماد_شرکت‌هاتل
🟣لینک مقاله:
https://runmyjobs.redwood.com/lp/devops-automation?utm_source=tldr&utm_medium=listing&utm_campaign=devops_secondary
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Automate workloads without the infrastructure overhead (Sponsor)
🟢 خلاصه مقاله:
Redwood یکی از رهبران Gartner در حوزه SOAP است که برای سه سال متوالی این عنوان را حفظ کرده است، و دلیل آن در همکاری با RunMyJobs نهفته است. این پلتفرم با تضمین بهره‌برداری ۹۹.۹۵٪، مسئولیت زیرساخت‌ها را بر عهده می‌گیرد و کاربر تنها کافی است از آن استفاده کند. هیچ نیازی به نصب عامل‌ها، ماشین‌های مجازی یا پایگاه‌های داده نیست؛ تنها کافی است فرآیندهای خود را خودکار کنید و برنامه‌ها را هماهنگ سازید. این سادگی در پیاده‌سازی و اطمینان از قابلیت اطمینان، باعث شده است که نیمی از شرکت‌های Fortune 50 به خدمات RunMyJobs اعتماد کنند و به راحتی عملیات خود را اتوماتیک‌سازی نمایند.
#اتوماسیون #زیرساخت_ساده #توسعه_یکپارچه #اعتماد_شرکت‌هاتل
🟣لینک مقاله:
https://runmyjobs.redwood.com/lp/devops-automation?utm_source=tldr&utm_medium=listing&utm_campaign=devops_secondary
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
🔵 عنوان مقاله
How I Built a Kubernetes Rightsizer in 4 Days During Easter Vacation — and Cut k8s Costs by 36%
🟢 خلاصه مقاله:
در این مقاله، من نحوه ساخت یک ابزار بهینه‌ساز استفاده از منابع در کلاسترهای Kubernetes را در مدت زمان فقط چهار روز در تعطیلات عید پاک توضیح می‌دهم. این پروژه به من امکان داد تا هزینه‌های مرتبط با زیرساخت‌های کلاود Kubernetes را به طور چشمگیری کاهش دهم، به طور خاص با صرفه‌جویی حدود ۳۶٪ در هزینه‌ها.
در ابتدا، به بررسی دلایل نیاز به یک ابزار بهینگی منابع در Kubernetes پرداختیم. با رشد سریع برنامه‌های مبتنی بر کلاود و پیچیدگی مدیریت منابع، کاهش هزینه‌ها و بهینه‌سازی مصرف منابع امری ضروری شده است. سپس، فرآیند طراحی و توسعه این ابزار را شرح می‌دهم؛ از جمع‌آوری داده‌ها، تحلیل مصرف منابع، تا پیاده‌سازی الگوریتم‌های خودکار برای توصیه‌های بهینه‌سازی. این پروژه، نه تنها باعث صرفه‌جویی در هزینه‌ها شد، بلکه فرآیند مدیریت و مقیاس‌پذیری کلاسترهای Kubernetes را نیز بسیار ساده‌تر کرد.
این تجربه نشان می‌دهد که با دانش فنی مناسب و کمی خلاقیت، می‌توان در زمان کوتاه راهکارهای عملی و موثر برای بهبود کارایی و کاهش هزینه در زیرساخت‌های ابری ایجاد کرد. همچنین، این پروژه نمونه‌ای است از بهره‌گیری هوشمندانه از تعطیلات برای انجام کارهای تخصصی و ایجاد ارزش افزوده.
در پایان، اهمیت مدیریت منابع و هزینه‌ها در محیط‌های ابری روشن است و ابزارهای خودکار و هوشمند می‌توانند نقش کلیدی در بهبود وضعیت مالی و عملیاتی شرکت‌ها ایفا کنند.
#کلاود #کوبنترنس #صرفه‌جویی_در_هزینه #مدیریت_منابع
🟣لینک مقاله:
https://ku.bz/k2P-c1P8V
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
How I Built a Kubernetes Rightsizer in 4 Days During Easter Vacation — and Cut k8s Costs by 36%
🟢 خلاصه مقاله:
در این مقاله، من نحوه ساخت یک ابزار بهینه‌ساز استفاده از منابع در کلاسترهای Kubernetes را در مدت زمان فقط چهار روز در تعطیلات عید پاک توضیح می‌دهم. این پروژه به من امکان داد تا هزینه‌های مرتبط با زیرساخت‌های کلاود Kubernetes را به طور چشمگیری کاهش دهم، به طور خاص با صرفه‌جویی حدود ۳۶٪ در هزینه‌ها.
در ابتدا، به بررسی دلایل نیاز به یک ابزار بهینگی منابع در Kubernetes پرداختیم. با رشد سریع برنامه‌های مبتنی بر کلاود و پیچیدگی مدیریت منابع، کاهش هزینه‌ها و بهینه‌سازی مصرف منابع امری ضروری شده است. سپس، فرآیند طراحی و توسعه این ابزار را شرح می‌دهم؛ از جمع‌آوری داده‌ها، تحلیل مصرف منابع، تا پیاده‌سازی الگوریتم‌های خودکار برای توصیه‌های بهینه‌سازی. این پروژه، نه تنها باعث صرفه‌جویی در هزینه‌ها شد، بلکه فرآیند مدیریت و مقیاس‌پذیری کلاسترهای Kubernetes را نیز بسیار ساده‌تر کرد.
این تجربه نشان می‌دهد که با دانش فنی مناسب و کمی خلاقیت، می‌توان در زمان کوتاه راهکارهای عملی و موثر برای بهبود کارایی و کاهش هزینه در زیرساخت‌های ابری ایجاد کرد. همچنین، این پروژه نمونه‌ای است از بهره‌گیری هوشمندانه از تعطیلات برای انجام کارهای تخصصی و ایجاد ارزش افزوده.
در پایان، اهمیت مدیریت منابع و هزینه‌ها در محیط‌های ابری روشن است و ابزارهای خودکار و هوشمند می‌توانند نقش کلیدی در بهبود وضعیت مالی و عملیاتی شرکت‌ها ایفا کنند.
#کلاود #کوبنترنس #صرفه‌جویی_در_هزینه #مدیریت_منابع
🟣لینک مقاله:
https://ku.bz/k2P-c1P8V
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Medium
How I Built a Kubernetes Rightsizer in 4 Days During Easter Vacation — and Cut k8s Costs by 36%
The Problem Nobody Could Solve
🔵 عنوان مقاله
Build for the Agentic Internet at Cloudflare Connect 2026, Oct. 19-21 in San Francisco: (Sponsor)
🟢 خلاصه مقاله:
در رویداد Cloudflare Connect 2026 که از تاریخ ۱۹ تا ۲۱ اکتبر در سان فرانسيسکو برگزار می‌شود، فرصت بی‌نظیری برای حضور در دنیای آینده اینترنت فراهم شده است. این رویداد میزبان بیش از ۱۰۰ جلسه در پنج مسیر مختلف است که به موضوعات کلیدی فناوری، امنیت، هوش مصنوعی و شبکه می‌پردازند. شرکت‌کنندگان در این رویداد می‌توانند از سخنرانی‌های برتر، کارگاه‌های عملی و راهنمایی‌های تخصصی بهره‌مند شوند که راهکارهای کاربردی برای مسائل واقعی در فضای اینترنت را ارائه می‌دهند. این برنامه فرصت عالی برای توسعه مهارت‌ها و آشنایی با نوآوری‌های جدید در حوزه‌های مهم فناوری است، به خصوص در زمانی که ساخت اینترنت فعال، هوشمند و کارا در اولویت است. حجز جای خود را از همین امروز انجام دهید و بخشی از این رویداد جذاب باشید.
#اینترنت_هوشمند #هوش_مصنوعی #امنیت_فضای_وب #فناوری
🟣لینک مقاله:
https://events.www.cloudflare.com/connect2026?utm_medium=display&utm_source=direct&utm_campaign=2026-q3-acq-namer-connectivity-ge-he-general-connect
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Build for the Agentic Internet at Cloudflare Connect 2026, Oct. 19-21 in San Francisco: (Sponsor)
🟢 خلاصه مقاله:
در رویداد Cloudflare Connect 2026 که از تاریخ ۱۹ تا ۲۱ اکتبر در سان فرانسيسکو برگزار می‌شود، فرصت بی‌نظیری برای حضور در دنیای آینده اینترنت فراهم شده است. این رویداد میزبان بیش از ۱۰۰ جلسه در پنج مسیر مختلف است که به موضوعات کلیدی فناوری، امنیت، هوش مصنوعی و شبکه می‌پردازند. شرکت‌کنندگان در این رویداد می‌توانند از سخنرانی‌های برتر، کارگاه‌های عملی و راهنمایی‌های تخصصی بهره‌مند شوند که راهکارهای کاربردی برای مسائل واقعی در فضای اینترنت را ارائه می‌دهند. این برنامه فرصت عالی برای توسعه مهارت‌ها و آشنایی با نوآوری‌های جدید در حوزه‌های مهم فناوری است، به خصوص در زمانی که ساخت اینترنت فعال، هوشمند و کارا در اولویت است. حجز جای خود را از همین امروز انجام دهید و بخشی از این رویداد جذاب باشید.
#اینترنت_هوشمند #هوش_مصنوعی #امنیت_فضای_وب #فناوری
🟣لینک مقاله:
https://events.www.cloudflare.com/connect2026?utm_medium=display&utm_source=direct&utm_campaign=2026-q3-acq-namer-connectivity-ge-he-general-connect
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Cloudflare
Cloudflare Connect 2026
Connect, protect, build — together. Cloudflare Connect 2026 is heading to Moscone West, San Francisco, from October 19–22. Join thousands of technology leaders to master the evolving landscape of security, networking, and AI.
🔵 عنوان مقاله
How we improved APM Java startup by encoding a prefix trie as a JVM constant (10 minute read)
🟢 خلاصه مقاله:
در طی چهار سال، تیم پایش برنامه‌های کاربردی (APM) شرکت Datadog توانسته است میزان بار اضافی مرتبط با مطابقتها کلاس‌ها در فرآیند راه‌اندازی برنامه‌های جاوا را تا ۳۰ درصد کاهش دهد. یکی از عوامل کلیدی در دستیابی به این هدف، استفاده از تکنیکی نوآورانه بود که بر پایه یک ساختار داده به نام «درخت پیشوند» ساخته شد و به عنوان یک ثابت در حافظه JVM رمزگذاری شد؛ این ثابت، با نام ClassNameTrie شناخته می‌شود.
در واقع، این رویکرد جدید باعث شد تا فرآیند شروع به کار برنامه‌های جاوا سریع‌تر و بهینه‌تر انجام شود، چرا که کاهش نیاز به محاسبات تکراری و عملیات جست‌وجوی درخت در حافظه، زمان بارگذاری اولیه برنامه را بسیار کاهش می‌دهد. این تغییرات نشان دهنده اهمیت بهره‌گیری از ساختارهای داده مناسب و استراتژی‌های خلاقانه در بهینه‌سازی فرآیندهای پایه‌ای نرم‌افزار است.
به طور خلاصه، تمرکز تیم datadog بر روی کارآمدی در بخش‌های حساس راه‌اندازی برنامه، نتیجه‌ای ملموس در بهبود عملکرد و کاهش مصرف منابع سیستم به همراه داشت. این ابتکار، نمونه‌ای برجسته است که چگونه خلاقیت در طراحی فناوری می‌تواند تاثیرات قابل توجهی در بهبود کیفیت و سرعت اجرای نرم‌افزارها داشته باشد.
#پایش_کاربردی #بهینه‌سازی #جاوا #درخت_پیشوند
🟣لینک مقاله:
https://www.datadoghq.com/blog/engineering/improving-apm-java-startup-with-a-prefix-trie/?utm_source=tldrdevops
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
How we improved APM Java startup by encoding a prefix trie as a JVM constant (10 minute read)
🟢 خلاصه مقاله:
در طی چهار سال، تیم پایش برنامه‌های کاربردی (APM) شرکت Datadog توانسته است میزان بار اضافی مرتبط با مطابقتها کلاس‌ها در فرآیند راه‌اندازی برنامه‌های جاوا را تا ۳۰ درصد کاهش دهد. یکی از عوامل کلیدی در دستیابی به این هدف، استفاده از تکنیکی نوآورانه بود که بر پایه یک ساختار داده به نام «درخت پیشوند» ساخته شد و به عنوان یک ثابت در حافظه JVM رمزگذاری شد؛ این ثابت، با نام ClassNameTrie شناخته می‌شود.
در واقع، این رویکرد جدید باعث شد تا فرآیند شروع به کار برنامه‌های جاوا سریع‌تر و بهینه‌تر انجام شود، چرا که کاهش نیاز به محاسبات تکراری و عملیات جست‌وجوی درخت در حافظه، زمان بارگذاری اولیه برنامه را بسیار کاهش می‌دهد. این تغییرات نشان دهنده اهمیت بهره‌گیری از ساختارهای داده مناسب و استراتژی‌های خلاقانه در بهینه‌سازی فرآیندهای پایه‌ای نرم‌افزار است.
به طور خلاصه، تمرکز تیم datadog بر روی کارآمدی در بخش‌های حساس راه‌اندازی برنامه، نتیجه‌ای ملموس در بهبود عملکرد و کاهش مصرف منابع سیستم به همراه داشت. این ابتکار، نمونه‌ای برجسته است که چگونه خلاقیت در طراحی فناوری می‌تواند تاثیرات قابل توجهی در بهبود کیفیت و سرعت اجرای نرم‌افزارها داشته باشد.
#پایش_کاربردی #بهینه‌سازی #جاوا #درخت_پیشوند
🟣لینک مقاله:
https://www.datadoghq.com/blog/engineering/improving-apm-java-startup-with-a-prefix-trie/?utm_source=tldrdevops
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Datadog
How we improved APM Java startup by encoding a prefix trie as a JVM constant | Datadog
Learn how the Datadog APM team improved Java startup performance by encoding a prefix trie as a JVM string constant.
🔵 عنوان مقاله
scriptc (GitHub Repo)
🟢 خلاصه مقاله:
اسکریپت‌سی‌اکس (scriptc) یک ابزار قدرتمند است که توانایی ترجمه کدهای تایپ‌اسکریپت و جاوااسکریپت را به فایل‌های قابل اجرای بومی، ماژول‌های WebAssembly، و دیگر خروجی‌ها از جمله کدهای زبان C و IRهای LLVM دارد. این ابزار با بهره‌گیری از کامپایلر تایپ‌اسکریپت، فرآیند تجزیه و تحلیل کد و بررسی نوع‌ها را به صورت دقیق انجام می‌دهد. نسخه‌های استاتیک این ابزار به همراه یک رن‌تایم کوچک و بومی عرضه می‌شوند که نیازی به موتور جاوااسکریپت ندارند، که این ویژگی امکان اجرای سریع و مستقل را فراهم می‌آورد.
با استفاده از اسکریپت‌سی‌اکس، توسعه‌دهندگان می‌توانند کدهای خود را به شکل مؤثری به برنامه‌های بومی تبدیل کرده و در کنار آن از مزایای سرعت و کارایی بالا بهره‌مند شوند. این ابزار مناسب برای پروژه‌هایی است که به دنبال اجرای متناظرهای بهینه و کارآمد در محیط‌های مختلف هستند، بدون نیاز به اجرای مستقیم در موتورهای جاوااسکریپت. در مجموع، اسکریپت‌سی‌اکس نقطه عطفی در تسهیل توسعه نرم‌افزارهای کراس‌پلتفرم و بهینه‌سازی اجرا است.
#توسعه_نرم‌افزار #کراس‌پلتفرم #WebAssembly #نیتیو
🟣لینک مقاله:
https://github.com/vercel-labs/scriptc?utm_source=tldrdevops
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
scriptc (GitHub Repo)
🟢 خلاصه مقاله:
اسکریپت‌سی‌اکس (scriptc) یک ابزار قدرتمند است که توانایی ترجمه کدهای تایپ‌اسکریپت و جاوااسکریپت را به فایل‌های قابل اجرای بومی، ماژول‌های WebAssembly، و دیگر خروجی‌ها از جمله کدهای زبان C و IRهای LLVM دارد. این ابزار با بهره‌گیری از کامپایلر تایپ‌اسکریپت، فرآیند تجزیه و تحلیل کد و بررسی نوع‌ها را به صورت دقیق انجام می‌دهد. نسخه‌های استاتیک این ابزار به همراه یک رن‌تایم کوچک و بومی عرضه می‌شوند که نیازی به موتور جاوااسکریپت ندارند، که این ویژگی امکان اجرای سریع و مستقل را فراهم می‌آورد.
با استفاده از اسکریپت‌سی‌اکس، توسعه‌دهندگان می‌توانند کدهای خود را به شکل مؤثری به برنامه‌های بومی تبدیل کرده و در کنار آن از مزایای سرعت و کارایی بالا بهره‌مند شوند. این ابزار مناسب برای پروژه‌هایی است که به دنبال اجرای متناظرهای بهینه و کارآمد در محیط‌های مختلف هستند، بدون نیاز به اجرای مستقیم در موتورهای جاوااسکریپت. در مجموع، اسکریپت‌سی‌اکس نقطه عطفی در تسهیل توسعه نرم‌افزارهای کراس‌پلتفرم و بهینه‌سازی اجرا است.
#توسعه_نرم‌افزار #کراس‌پلتفرم #WebAssembly #نیتیو
🟣لینک مقاله:
https://github.com/vercel-labs/scriptc?utm_source=tldrdevops
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
GitHub
GitHub - vercel-labs/scriptc: TypeScript-to-Native Compiler
TypeScript-to-Native Compiler. Contribute to vercel-labs/scriptc development by creating an account on GitHub.
🔵 عنوان مقاله
Terraform AzureRM provider 5.0 now generally available (6 minute read)
🟢 خلاصه مقاله:
نسخه ۵.۰ ارائه‌دهنده AzureRM در Terraform اکنون به صورت عمومی در دسترس قرار گرفته است. این نسخه جدید با بهبودهای قابل توجه در کنترل اشتراک‌های Azure، ارائه امکانات تایید پیش‌طی پروسه قبل از اجرا، بروزرسانی تنظیمات پیش‌فرض برای اعتبارسنجی و حذف منابع و ویژگی‌های منسوخ شده، امکانات جدید و کارآمدتری را برای کاربران فراهم می‌کند. این نسخه عمدتاً فرآیندهای ارائه‌دهنده را ساده‌تر کرده، بازخوردهای مربوط به زیرساخت را بهبود بخشیده و نیازمند آن است که کاربران قبل از بروزرسانی، تنظیمات خود را مجدداً مرور و اصلاح کنند تا سازگاری کامل حفظ شود.
این تغییرات، کار با Terraform و مدیریت زیرساخت‌های ابری Azure را روان‌تر و مطمئن‌تر می‌سازد، و توسعه‌دهندگان و مدیران فناوری اطلاعات باید قبل از استفاده از این نسخه جدید، به دقت تنظیمات و پیکربندی‌های خود را بازبینی کنند تا از بروز هرگونه خطا یا ناسازگاری جلوگیری شود.
#Terraform #Azure #زیرساخت_ابری #مدیریت_پروژه
🟣لینک مقاله:
https://www.hashicorp.com/en/blog/terraform-azurerm-provider-50-now-generally-available?utm_source=tldrdevops
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Terraform AzureRM provider 5.0 now generally available (6 minute read)
🟢 خلاصه مقاله:
نسخه ۵.۰ ارائه‌دهنده AzureRM در Terraform اکنون به صورت عمومی در دسترس قرار گرفته است. این نسخه جدید با بهبودهای قابل توجه در کنترل اشتراک‌های Azure، ارائه امکانات تایید پیش‌طی پروسه قبل از اجرا، بروزرسانی تنظیمات پیش‌فرض برای اعتبارسنجی و حذف منابع و ویژگی‌های منسوخ شده، امکانات جدید و کارآمدتری را برای کاربران فراهم می‌کند. این نسخه عمدتاً فرآیندهای ارائه‌دهنده را ساده‌تر کرده، بازخوردهای مربوط به زیرساخت را بهبود بخشیده و نیازمند آن است که کاربران قبل از بروزرسانی، تنظیمات خود را مجدداً مرور و اصلاح کنند تا سازگاری کامل حفظ شود.
این تغییرات، کار با Terraform و مدیریت زیرساخت‌های ابری Azure را روان‌تر و مطمئن‌تر می‌سازد، و توسعه‌دهندگان و مدیران فناوری اطلاعات باید قبل از استفاده از این نسخه جدید، به دقت تنظیمات و پیکربندی‌های خود را بازبینی کنند تا از بروز هرگونه خطا یا ناسازگاری جلوگیری شود.
#Terraform #Azure #زیرساخت_ابری #مدیریت_پروژه
🟣لینک مقاله:
https://www.hashicorp.com/en/blog/terraform-azurerm-provider-50-now-generally-available?utm_source=tldrdevops
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
🔵 عنوان مقاله
What the Popularity of Emerging Tools Tells Us About Kubernetes' Future
🟢 خلاصه مقاله:
در چند سال اخیر، ابزارهای نوظهور و توانمند در زمینه مدیریت زیرساخت‌های ابری و توسعه نرم‌افزار، توجه بسیاری را جلب کرده‌اند. ابزارهایی مانند Karpenter، KRO، Argo CD، OpenTelemetry، Kueue و Kgateway نقش مهمی در شکل‌دهی به آینده فناوری‌های زیرساختی و توسعه هوشمندانه ایفا می‌کنند. این ابزارها با تمرکز بر خودکارسازی فرآیندها، افزایش بهره‌وری سیستم‌ها و تسهیل مدیریت برنامه‌های مبتنی بر هوش مصنوعی، به موتور محرک تغییرات در صنعت تبدیل شده‌اند.
در این میان، روند رشد و استقبال از این ابزارها نشان می‌دهد که آینده Kubernetes و اکوسیستم آن بسیار پُرپتانسیل است. به کاربردن فناوری‌های نوین در تسهیل و خودکارسازی عملیات‌های زیرساختی، موجب شده است تا توسعه‌دهندگان و مهندسان فناوری اطلاعات بتوانند تمرکز بیشتری بر توسعه و نوآوری داشته باشند. این ابزارهای پیشرفته، نه تنها به بهبود کارایی و امنیت سیستم‌ها کمک می‌کنند بلکه مرزهای جدیدی را در حوزه‌های خودکارسازی، مهندسی پلتفرم و بارهای کاری مبتنی بر هوش مصنوعی می‌گشایند.
در نتیجه، مشاهده گسترده‌تر بهره‌گیری از این فناوری‌ها نشان می‌دهد که آینده Kubernetes نه تنها در حوزه فناوری‌های ابری، بلکه در عرصه‌های هوشمندسازی و خودکارسازی زیرساخت‌ها بسیار روشن است. این روند نشان می‌دهد که صنعت به سمت سیستم‌های هوشمند و توانمند حرکت می‌کند؛ سیستم‌هایی که با همکاری ابزارهای نوین، محیط‌های عملیاتی قدرتمند و انعطاف‌پذیر را فراهم می‌سازند.
#کوبنتس #ابزارهای_نوین #هوشمندسازی_زیرساخت #توسعه_پایدار
🟣لینک مقاله:
https://ku.bz/_1-BMMnPG
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
What the Popularity of Emerging Tools Tells Us About Kubernetes' Future
🟢 خلاصه مقاله:
در چند سال اخیر، ابزارهای نوظهور و توانمند در زمینه مدیریت زیرساخت‌های ابری و توسعه نرم‌افزار، توجه بسیاری را جلب کرده‌اند. ابزارهایی مانند Karpenter، KRO، Argo CD، OpenTelemetry، Kueue و Kgateway نقش مهمی در شکل‌دهی به آینده فناوری‌های زیرساختی و توسعه هوشمندانه ایفا می‌کنند. این ابزارها با تمرکز بر خودکارسازی فرآیندها، افزایش بهره‌وری سیستم‌ها و تسهیل مدیریت برنامه‌های مبتنی بر هوش مصنوعی، به موتور محرک تغییرات در صنعت تبدیل شده‌اند.
در این میان، روند رشد و استقبال از این ابزارها نشان می‌دهد که آینده Kubernetes و اکوسیستم آن بسیار پُرپتانسیل است. به کاربردن فناوری‌های نوین در تسهیل و خودکارسازی عملیات‌های زیرساختی، موجب شده است تا توسعه‌دهندگان و مهندسان فناوری اطلاعات بتوانند تمرکز بیشتری بر توسعه و نوآوری داشته باشند. این ابزارهای پیشرفته، نه تنها به بهبود کارایی و امنیت سیستم‌ها کمک می‌کنند بلکه مرزهای جدیدی را در حوزه‌های خودکارسازی، مهندسی پلتفرم و بارهای کاری مبتنی بر هوش مصنوعی می‌گشایند.
در نتیجه، مشاهده گسترده‌تر بهره‌گیری از این فناوری‌ها نشان می‌دهد که آینده Kubernetes نه تنها در حوزه فناوری‌های ابری، بلکه در عرصه‌های هوشمندسازی و خودکارسازی زیرساخت‌ها بسیار روشن است. این روند نشان می‌دهد که صنعت به سمت سیستم‌های هوشمند و توانمند حرکت می‌کند؛ سیستم‌هایی که با همکاری ابزارهای نوین، محیط‌های عملیاتی قدرتمند و انعطاف‌پذیر را فراهم می‌سازند.
#کوبنتس #ابزارهای_نوین #هوشمندسازی_زیرساخت #توسعه_پایدار
🟣لینک مقاله:
https://ku.bz/_1-BMMnPG
➖➖➖➖➖➖➖➖
👑 @DevOps_Labdon
Kube Today
What the Popularity of Emerging Tools Tells Us About Kubernetes' Future
Insights from more than 100 KubeFM guests reveal how emerging tools are shaping autonomous infrastructure, platform engineering, observability, and AI workloads on Kubernetes.