«Протокол Узбекистана»: Всемирный банк прекращает издание главного ежегодного странового отчёта «Doing Business»
Об этом 16 сентября т.г. Всемирный банк объявил на своём официальном веб-сайте.
Бывший глава исполнительного органа Всемирного банка (СЕО, 2017-2019) Кристалина Георгиева, ныне управляющий директор МВФ (с октября 2019 года), не согласна с выводами расследования американской юридической фирмы "WilmerHale", послужившими причиной громких международных скандалов и приведшими к закрытию «Doing Business» - ежегодного рейтинга ВБ по 190 странам, публиковавшегося с 2003 года.
📜🔍 Выдержка из отчёта по итогам расследования «О несоответствиях в данных Doing Business 2018 и Doing Business 2020», опубликованного 15.09.2021г. :
«A lack of Consistent, Enforceable Policies Guiding the Production of the Doing Business Report
42. The data irregularities in the Doing Business 2020 report – particularly with respect to Azerbaijan – laid bare the lack of rigorous or written DEC [Development Economics] procedures directing how the report was to be assembled. Indeed, some of the changes ordered by Mr. Djankov [one of the founders of Doing Business Report, served as an advisor to CEO Kristalina Georgieva] were plausibly justifiable, contravening only a series of uncodified rules about how Doing Business data was to be assessed and methodology was to be revised.
43. For example, Mr. Djankov claimed that the decision to freeze recognition of certain Azeri reforms over the objection of the Doing Business team was, in his view, consistent with the “Uzbekistan Protocol”, an unwritten rule that permitted holding back on implementing suspect reforms [18]. And Mr. Djankov’s decision to change the PMI methodology affecting numerous countries’ scores just weeks before publishing Doing Business 2020 reflects a similar issue: The Bank employees stated that the late change violated Bank policy not to announce and adjust report methodology in the same production cycle, but none of them could present a written rule barring Mr. Djankov’s action.
44. In both situations, the lack of codified policies for how such situations are to be handled allowed for the manipulation of data and result-oriented decisions. In addition, the absence of strict policies appears to have dissuaded employees from reporting the issue to EBC [Office of Ethics and Business Conduct] or other Bank managers. In the future, it will be important for employees who feel uncomfortable with data changes being ordered to be able to point to a clear, objective procedure that is being violated.
[18] Others on the Doing Business team denied knowledge of the Uzbekistan Protocol as an established methodological principle, and one Doing Business manager noted that when the team froze Uzbekistan’s data in a past report, it did so as part of a collective decision-making effort with the relevant country director, country manager, regional vice president, and executive director rather than as a result of a unilateral edict from leadership as was the case here.»
#DoingBusiness #ВБ #МВФ #UzbekistanProtocol #Азербайджан
Об этом 16 сентября т.г. Всемирный банк объявил на своём официальном веб-сайте.
Бывший глава исполнительного органа Всемирного банка (СЕО, 2017-2019) Кристалина Георгиева, ныне управляющий директор МВФ (с октября 2019 года), не согласна с выводами расследования американской юридической фирмы "WilmerHale", послужившими причиной громких международных скандалов и приведшими к закрытию «Doing Business» - ежегодного рейтинга ВБ по 190 странам, публиковавшегося с 2003 года.
📜🔍 Выдержка из отчёта по итогам расследования «О несоответствиях в данных Doing Business 2018 и Doing Business 2020», опубликованного 15.09.2021г. :
«A lack of Consistent, Enforceable Policies Guiding the Production of the Doing Business Report
42. The data irregularities in the Doing Business 2020 report – particularly with respect to Azerbaijan – laid bare the lack of rigorous or written DEC [Development Economics] procedures directing how the report was to be assembled. Indeed, some of the changes ordered by Mr. Djankov [one of the founders of Doing Business Report, served as an advisor to CEO Kristalina Georgieva] were plausibly justifiable, contravening only a series of uncodified rules about how Doing Business data was to be assessed and methodology was to be revised.
43. For example, Mr. Djankov claimed that the decision to freeze recognition of certain Azeri reforms over the objection of the Doing Business team was, in his view, consistent with the “Uzbekistan Protocol”, an unwritten rule that permitted holding back on implementing suspect reforms [18]. And Mr. Djankov’s decision to change the PMI methodology affecting numerous countries’ scores just weeks before publishing Doing Business 2020 reflects a similar issue: The Bank employees stated that the late change violated Bank policy not to announce and adjust report methodology in the same production cycle, but none of them could present a written rule barring Mr. Djankov’s action.
44. In both situations, the lack of codified policies for how such situations are to be handled allowed for the manipulation of data and result-oriented decisions. In addition, the absence of strict policies appears to have dissuaded employees from reporting the issue to EBC [Office of Ethics and Business Conduct] or other Bank managers. In the future, it will be important for employees who feel uncomfortable with data changes being ordered to be able to point to a clear, objective procedure that is being violated.
[18] Others on the Doing Business team denied knowledge of the Uzbekistan Protocol as an established methodological principle, and one Doing Business manager noted that when the team froze Uzbekistan’s data in a past report, it did so as part of a collective decision-making effort with the relevant country director, country manager, regional vice president, and executive director rather than as a result of a unilateral edict from leadership as was the case here.»
#DoingBusiness #ВБ #МВФ #UzbekistanProtocol #Азербайджан
📶 КорпИнфо 📰
«Протокол Узбекистана»: Всемирный банк прекращает издание главного ежегодного странового отчёта «Doing Business» Об этом 16 сентября т.г. Всемирный банк объявил на своём официальном веб-сайте. Бывший глава исполнительного органа Всемирного банка (СЕО, 2017…
Из статьи в forbes.ua «Со скандалом. Всемирный банк закрывает свой Doing Business рейтинг после расследования. При чём здесь МВФ, Китай и Азербайджан»:
«Ещё одна ключевая фигура расследования – Симеон Дянков, болгарский экономист, один из авторов концепции отчета Doing Business, топ-менеджер Всемирного банка в 2017-2019 годах. Создатель индекса также играл важную роль в изменении показателей Китая и влиял на оценки других стран.
В январе 2019 во время визита в Саудовскую Аравию Дянков заявил, что страна покажет хорошие результаты в ближайшем рейтинге. Doing Business 2020 подтвердил это утверждение: Саудовская Аравия возглавила топ-лист наиболее прогрессирующих стран.
Как показало расследование, этот успех имеет два объяснения.
Первое – изначально этот рейтинг возглавляла Иордания, что, однако, не понравилось менеджменту Всемирного банка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. В разговоре с командой, готовившей отчет, Дянков прямо сказал, что Иорданию нужно заменить Саудовской Аравией. По словам одного из аналитиков Doing Business, Дянков объяснял решение «социальными и экономическими проблемами» Иордании в то время. Авторам было поручено изменить показатели, и они добавили несколько баллов за саудовскую реформу налога на добавленную стоимость.
Второе – Саудовская Аравия была одним из главных пользователей программы консультаций Всемирного банка для стран со средним и высоким уровнем дохода. Страна финансировала множество подобных программ, и отсутствие прогресса в Doing Business могло демотивировать саудовские власти и в дальнейшем пользоваться услугами советников Всемирного банка.
Ещё одним методом искусственного изменения рейтинга отдельных стран был так называемый «Узбекистанский протокол» – негласное правило, согласно которому менеджмент проекта Doing Business мог по собственному усмотрению не учитывать реформы в отдельных странах. Впервые этот подход применили при оценке показателей Узбекистана в одном из рейтингов, отсюда и название.
«Протокол» придумал лично Дянков. В 2019 году от этого пострадал Азербайджан: по личному указанию Дянкова авторы отчета решили не учитывать три реформы, из-за чего страна потеряла несколько позиций. Детективы не смогли выяснить, почему Дянков принял такое решение.»
#DoingBusiness #ВБ #UzbekistanProtocol #Азербайджан
«Ещё одна ключевая фигура расследования – Симеон Дянков, болгарский экономист, один из авторов концепции отчета Doing Business, топ-менеджер Всемирного банка в 2017-2019 годах. Создатель индекса также играл важную роль в изменении показателей Китая и влиял на оценки других стран.
В январе 2019 во время визита в Саудовскую Аравию Дянков заявил, что страна покажет хорошие результаты в ближайшем рейтинге. Doing Business 2020 подтвердил это утверждение: Саудовская Аравия возглавила топ-лист наиболее прогрессирующих стран.
Как показало расследование, этот успех имеет два объяснения.
Первое – изначально этот рейтинг возглавляла Иордания, что, однако, не понравилось менеджменту Всемирного банка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. В разговоре с командой, готовившей отчет, Дянков прямо сказал, что Иорданию нужно заменить Саудовской Аравией. По словам одного из аналитиков Doing Business, Дянков объяснял решение «социальными и экономическими проблемами» Иордании в то время. Авторам было поручено изменить показатели, и они добавили несколько баллов за саудовскую реформу налога на добавленную стоимость.
Второе – Саудовская Аравия была одним из главных пользователей программы консультаций Всемирного банка для стран со средним и высоким уровнем дохода. Страна финансировала множество подобных программ, и отсутствие прогресса в Doing Business могло демотивировать саудовские власти и в дальнейшем пользоваться услугами советников Всемирного банка.
Ещё одним методом искусственного изменения рейтинга отдельных стран был так называемый «Узбекистанский протокол» – негласное правило, согласно которому менеджмент проекта Doing Business мог по собственному усмотрению не учитывать реформы в отдельных странах. Впервые этот подход применили при оценке показателей Узбекистана в одном из рейтингов, отсюда и название.
«Протокол» придумал лично Дянков. В 2019 году от этого пострадал Азербайджан: по личному указанию Дянкова авторы отчета решили не учитывать три реформы, из-за чего страна потеряла несколько позиций. Детективы не смогли выяснить, почему Дянков принял такое решение.»
#DoingBusiness #ВБ #UzbekistanProtocol #Азербайджан