'Understanding Bird Behaviour' — Stephen Moss.
Затрудняюсь с красивым переводом названия, но суть книги из него максимально ясна. Автор Стивен Мосс — известный продюсер успешных передач о природе и птицах на ВВС, писатель и исследователь птиц, преподаватель. Научной степени в орнитологии у него нет, возможно поэтому книга написана понятно для не-учёного. Тем не менее он признанный популяризатор орнитологии и бердвотчинга, то есть причин сомневаться в фактологической достоверности его текстов нет.
Я хотела найти книгу, в которой можно прочитать в целом о поведении и психологии птиц. Дорогой читатель удивится, но не так уж легко найти книгу о птицах, в которой автор не делился бы своим любимым рецептом из дичи…
Книга удобно разделена на 2 основные части:
— виды поведения птиц, это основная часть текста из 6 глав. Движение, еда, размножение, миграция, распространение и ареал, жизнь и смерть.
— группы и виды птиц. Довольно свободная авторская интерпретация разделения птиц по семействам, не всегда совпадающая с общепринятой. Указаны виды, встречающиеся в Великобритании. На ~3/4 они совпадают с видами центральной (европейской) части России, примерно 1/4 составляют морские птицы, которых по понятным причинам у нас нет.

Упор в книге сделан именно на поведение птиц, то, что мы как их соседи можем наблюдать, но не всегда понимать, почему именно сейчас дрозд поёт часами, не боясь человека в метре от него, а в другой раз ни его, ни других птиц кажется вообще не найти в привычных местах.
В каждой главе автор объясняет эволюционные механизмы, которые привели к именно такому внешнему виду, голосу или адаптационному поведению у той или иной птицы. Так гораздо проще понять, почему птицы ведут себя так или иначе в разное время года, чем когда просто перечислены сухие факты.

Язык не как в американском нонфике, когда одна мысль подаётся трижды, а в четвертый раз еще разок в конце главы для закрепления. Здесь коротенько, по сути, с цифрами, статистикой, но при этом читаешь и становится понятно многое, что ранее вызывало вопросы. Английский отличается от художественного, встречаются специализированные научные термины. Это, конечно, не считая названия птиц на английском, но с запоминанием видов или пород собак у меня почему-то проблем нет (а вот вспомнить куда положила телефон — задача со звёздочкой).

The first group, which includes all the passerine birds (or songbirds) are known as altricial, or nidicolous, species; while the second group, which includes wildfowl, waders and gamebirds, are known as precocial (or nidifugous) species. Some groups of birds, such as gulls and terns, are known as semi-precocial, as they are born able to see and with a downy coat, but stay in or very near the nest and are fed by their parents for some days after hatching.

Книгу я оцениваю на 5 из 5. Мне с детства нравилось читать про поведение животных. Книги Даррелла, Лоренца, «Воспитай себе друга» Нехаева и другие — были моими лучшими друзьями и во многом повлияли на мои взрослые взгляды на мир и даже политику. В книге Стивена Мосса можно открыть для себя привычных всем или наоборот, еще никогда не встреченных, птиц. Не друзей, но соседей, к которым стоит относиться с уважением и любовью.
В конце концов, они появились тут до нас, и возможно нас и переживут 🤞
#nonfiction #birds