​#AviaEnglish урок №4

Учёные говорят, что бы запомнить что-то нужно это прочитать перед сном, так как во сне информация переносится из кратковременной памяти в долгосрочную. Давайте проверим это!

1. Helicopter|ˈhelɪkɔptə| - Вертолёт;
2. Belt |belt| - ремень, пояс;
3. Bolt |bəʊlt| - болт, затвор;
4. Fin |fɪn| - киль
5. Flight engineer |flaɪt enʤɪˈnɪə| - бортинженер
6. Flap |flæp| - закрылок.

Проверь себя как запомнил слова из прошлого урока, пройди тест!

Подборка слов из уроков

​#AviaEnglish урок №5

1. Duct |dʌkt| - труба, трубопровод, канал, кабелепровод;
2. Fuse |fjuːz| - предохранитель;
3. To handle (a handle) |hændl| - управлять (ручка, рукоятка);
4. Fuel hose |fjʊəl həʊz| - топливный шланг;
5. Jack |ʤæk| - домкрат;
6. Life jacket |laɪf ˈʤækɪt| - cпасательный жилет.

Проверь себя как запомнил слова из прошлого урока, пройди тест!

Подборка слов из уроков

​#AviaEnglish урок №6

1. High-speed exit taxiway - дорожка «выруливания» с ВПП;
2. Tower control room - наблюдателей пост командно-диспетчерского пункта;
3. Control tower - аэродромный диспетчерский пункт (АДП);
4. Access road - автомобильная подъездная дорога;
5. Taxiway (TWY)- рулёжная дорожка (РД);
6. Passenger terminal - пассажирский аэровокзал;
7. Maintenance hangar - ангар;
8. Parking area- место стоянки;
9. By-pass taxiway - обходная рулёжная дорожка;
10. Apron - перрон (зона для выруливания и руления);
11. Service road - сервисно-технический путь;
12. Telescopic corridor / Passenger bridge - телескопический трап;
13. Service area - зона технического обслуживания;
14. Boarding walkway - посадочный причал-галлерея;
15. Taxiway line - разметка;
16. Satellite terminal - взлётно-посадочный терминал;

Проверь себя как запомнил слова из прошлого урока, пройди тест!

Подборка слов из уроков

​#AviaEnglish урок №7 (аэровокзал [часть 1])

1. Car park - автостоянка;
2. Lobby - холл;
3. Automatically-controlled door - автоматическая дверь;
4. Hotel reservation desk - бюро бронирования мест в гостиницае;
5. Information counter - справочная служба;
6. Baggage claim area - зона выдачи багажа;
7. Ticket counter - билетная касса;
8. Baggage check-in counter- стойка регистрации багажа;
9. Rail shuttle service - электропоезд-челнок;
10. Platform - перрон (платформа);
11. Conveyor belt - движутся лента (конвейер);


Проверь себя как запомнил слова из прошлого урока, пройди тест! (вопросов много рекомендую повторить)

Подборка слов из уроков

​#AviaEnglish урок №8 (аэровокзал [часть 2])

1. Security check - контроль безопасности;
2. Observation desk - терраса;
3. Passport control - паспортный контроль;
4. Duty-free shop - магазин беспошлинной торговли;
5. Flight information board - информация о полётах;
6. Departure lounge - зал ожидания вылета;
7. Cargo dispatch - отправление грузов;
8. Passenger transfer vehicle - пассажирский транспорт;
9. Cargo receiption - прибытие грузов;
10. Customs control - таможенный контроль;

Проверь себя, как запомнил слова из прошлого урока, пройди тест!

Подборка слов из уроков

​✈️🇬🇧 Возвращаем рубрику ​#AviaEnglish и сегодня разберём
части самолёта [parts of an aircraft]

1. Nose [nəʊz] - носовой обтекатель
2. Flight deck [flaɪt dek] - кабина экипажа
3. Undercarriage [ˈʌndəkærɪʤ] - шасси
4. Fuselage [ˈfjuːzəlɑːʒ] - фюзеляж
5. Jet engine [ʤet ˈenʤɪn] - реактивный двигатель
6. Cabin [ˈkæbɪn] - салон самолёта
7. Wing [wɪŋ] - крыло
8. Hold [həʊld] - трюм
9. Fin [fɪn] - стабилизатор / киль
10. Tail [teɪl] - хвостовое оперение / хвост
11. Tailplane [teɪlpleɪn] стабилизатор / горизонтальное хвостовое оперение

Нравится вам такая рубрика?

​​✈️🇬🇧 ​#AviaEnglish
Снова четверг, а значит пора узнать новую порцию слов:

1. Auto pilot [ˈɔːtəʊ ˈpaɪlɒt] - автопилот
2. Mode control panel [məʊd kɒnˈtrəʊl pænl] - Панель управления режимом
3. Engine indications [ˈenʤɪn ɪndɪˈkeɪʃn] - показания двигателей
4. Primary flight display (PFD) [ˈpraɪmərɪ flaɪt dɪsˈpleɪ] - основной пилотажный дисплей
5. Winglet [ˈwɪŋlɪt] - законцовка крыла
6. Wing anti-ice [wɪŋ ˈæntɪ-aɪs] - противообледенительная система крыла
7. Engine anti-ice [ˈenʤɪn ˈæntɪ-aɪs] - противообледенительная система двигателя
8. Contrails [kənˈtreɪlz] - Инверсионные следы самолетов
9. Company traffic [ˈkʌmpənɪ ˈtræfɪk] - попутный самолёт

​✈️🇬🇧 #AviaEnglish
Сегодня у нас очередная порция английских слов!

An airplane [ˈeəpleɪn] - самолёт ✈️
A nose [nəʊz] - нос самолёта👃
A cockpit [ˈkɒkpɪt] - кабина экипажа 👨‍✈️
A tow truck [təʊ trʌk] - тягач 🚛
A wing [wɪŋ] - крыло
A flaps [flæps] - закрылки
A spoiler [ˈspɔɪlə] - тормозные щитки 🛡
An engine [ˈenʤɪn] - двигатель
An undercarriage [ˈʌndəkærɪʤ] - шасси
To lower [ˈləʊə] - выпустить шасси
To retract [rɪˈtrækt] -убирать шасси
A tail [teɪl] - хвост
A rudder [ˈrʌdə] - руль
To turn [tuː tɜːn] - поворачивать ⤵️
The runway [ˈrʌnweɪ] -ВПП
To land [lænd] приземляться 🛬
To take off [teɪk ɒf] - взлетать 🛫
Turbulence [ˈtɜːbjʊləns] - турбулентности 🌀
A gangway [ˈgæŋweɪ] - трап
To board [bɔ:ːd] - на борт 💺
An aisle [aɪl] - проход
To put sth. into the overhead compartment [ˈəʊvəhed kəmˈpɑ:ːtmənt] - положить что-то на верхнюю багажную полку 🧳
To unfasten [ʌn'ˈfɑ:ːs(ə)n] - отстегнуться
To fasten [fɑ:ːsn] - пристегнуться
Flight crew [flaɪt kruː:] - экипаж самолёта
A capitan [ˈkæptɪn] - командир корабля 👨🏻‍✈️
A pilot [ˈpaɪlɒt] - лётчик
Cabin crew [ˈkæbɪn kruː:] - бортпроводники
To show the emergency procedure [ɪˈmɜ:ːʤəns6ɪ prəˈsi:ːʤə] - инструктировать о действиях в черезвычайных ситуациях
To announce sth. through tannoy [əˈnaʊns θruː: 'tænɔɪ] - объяваить что-то по громкой связи 📢
Inflight service [ɪnˈflaɪt ˈsɜ:ːvɪs] - обслуживание в полете🍽

​✈️🇬🇧 #AviaEnglish
Продолжаем изучать приборы в кабине пилота и английский:

1. Commanded flight level [kəˈmɑːndɪd flaɪt levl] - заданный эшелон полёта
2. Actual flight level [ˈækʧʊəl flaɪt levl] - фактическая высота полёта
3. Approach minima [əˈprəʊʧ ˈmɪnɪməm] - метеоминимум для захода на посадку
4. Commanded mach number [kəˈmɑːndɪd mæk ˈnʌmbə] - заданное число Маха
5. Actual IAS (indicated airspeed) - фактическая приборная воздушная скорость
6. Actual mach number [ˈækʧʊəl mæk ˈnʌmbə] - фактическое число Маха
7. Airport [ˈeəpɔːt] - аэропорт (буквы обозначают его шифр)
8. Magnetic track [mægˈnetɪk træk] - магнитный курс
9. Traffic TCAS [ˈtræfɪk] - объекты обнаруженные системой предупреждения опасного столкновения в воздухе
10. Wind at aircraft position [wɪnd æt ˈeəkrɑːft pəˈzɪʃn] - ветер в месте нахождения
11. weather radar [ˈweðə ˈreɪdɑ tɪltː] - наклон метиорадара
12. Landing gear lever [ˈlændɪŋ gɪə ˈliːvə] - рычаг выпуска/уборки шасси
13. Flap placard speeds [flæp ˈplækɑːd spiː:ds] - памятка с зависимостью положения закрылков от скорости полёта

​✈️🇬🇧 #AviaEnglish
Сегодня разберём как взлетает Airbus A320 за 10 шагов (How to take-off an Airbus A320 in 10 steps):

1. Set power [set ˈpaʊə] - вывод на режим
2. Time chronometer [taɪm krəˈnɒmɪtə ] - время хронометра
3. Increase power - увеличение мощности
4. We read the indications loud - читаем показания вслух
5. Speed increase - скорость растёт
6. Hundreds knots [ˈhʌndrəd nɒt] - 100 узлов (скорость = 185,2 км/ч)
• Speed increase to Vr witch is rotation speed - увеличение скорости до Vr (149 узлов)- скоро отрыва носовой стойки
7. V1 speed- достижение скорости V1 (148 узлов)
8. Vr — rotate (takeoff) - достижение Vr — отрыв (взлёт)
9. Gear up - уборка шасси

​✈️🇬🇧 #AviaEnglish
Сегодня новая порция слов + их озвучка 🗣
1. Airport [ˈeəpɔːt] - аэропорт
2. Passengers [ˈpæsɪnʤəs] - пассажиры
3. (to) see sb. off - провожать кого-либо
4. The terminal [ˈtɜːmɪnl] - терминал
5. (to) queue up [kjuː ʌp] - стоять в очереди
6. (to) check in [ʧek ɪn] - зарегестрироваться
7. A passport [ˈpɑːspɔːt] - паспорт
8. (to be) expired [ɪkˈspaɪəd] - просроченный
9. boarding pass [ˈbɔːdɪŋ pɑːs] - посадочный талон
10. (to) show [ʃəʊ] – предъявлять
11. The departure lounge [ðiː dɪˈpɑːʧə laʊnʤ] – зал ожидания
12. (to) browse the duty free [braʊz ðiː ˈdjuːtɪ friː] – выбирать что-то в duty free
13. (to) check the departure board [ ʧek ðiː dɪˈpɑːʧə bɔːd] – проверять табло вылета
14. (to) walk to the gate [ wɔːk θruː tuː ðiː geɪt] – идти на посадку
15. (to) miss a flight [mɪs eɪ flaɪt] – опоздать на рейс
16. (to) have a delay [ hæv eɪ dɪˈle ] – задержка рейса
17. (to) layover [ˈleɪəʊvə] – стыковка рейсов

Нравится такой формат (с озвучкой)?

​✈️🇬🇧 #AviaEnglish
Слова которые пригодятся вам в аэропорту (часть 2)

1. a security officer [ sɪˈkjʊərɪtɪ ˈɒfɪsə ] – офицер безопасности
2. (to) remove liquids [rɪˈmuːv ˈlɪkwɪd] – вынуть ёмкости с жидкостью
3. (to) place liquids into a clear bag [pleɪs ˈlɪkwɪds ˈɪntuː eɪ klɪə bæg] – поместить жидкости в прозрачный пакет
4. (to) walk through the scanner [ wɔːk θruː ˈ ðiː skænə] – пройти через рамку
5. (to) pat down [ pæt daʊn ] – обыскивать
6. (to) place [tuː pleɪs] –размещать
7. (to) collect [tuː kəˈlekt] – забирать
8. (to) tie up [taɪ ʌp] – завязать
9. check-in luggage [ʧek ɪn ˈlʌgɪʤ] - регистрация багажа
10. (to) weigh [weɪ] – взвесить
11. excess baggage [ɪkˈses ˈbægɪʤ] – перевес багажа
12. (to) pay a fee [peɪ ɑ fiː] – заплатить пошлину
13. (to) carry hand luggage [ˈkærɪ hænd ˈlʌgɪʤ ] – провозить ручную кладь
14. (to) put on the trolley [ ˈpʊtɒn ðiː ˈtrɒlɪ ] – класть на тележку
15 . (to) stick a tag on [stɪk eɪ tæg ɒn] – прикрепить бирку

​✈️🇬🇧 #AviaEnglish
Элементы силовой установки (часть 1)

1. Inlet cowl [ˈɪnlet kaʊl] – обтекатель сопла двигателя
2. Fan cowl [fæn kaʊl] – капот вентилятора
3. Thrust reverser halve [θrʌst rɪˈvɜːsə hɑːv] – створка реверса тяги
4. Aluminum leading edge[əˈluːmɪnəm ˈledɪŋ eʤ] – передняя кромка из аллюминия
5. EAI (engine anti-ice) exhaust – вывод горячего воздуха противообледенительной системы
6. PDOS (the power door opening system) switch –пульт управления капотами (использует электрические и гидравлические приводы для открытия и закрытия створок капотов и реверса, при обналичивании двигателя)
7. composite structure [ˈkɒmpəzɪt ˈstrʌkʧə] – композитная конструкция
8. primary exhaust plug and nozzle – сопло наружного контура с центральным телом и обечайкой.

​✈️🇬🇧 #AviaEnglish
Элементы силовой установки ( часть 2 ) {Airbus A330}

1. Air intake cowl lip [eə ˈɪnteɪk kaʊl lɪp] – кромка обтекателя воздухозаборника
2. P20/T20 probe – датчики (P20 - давление на входе; T20 - терма пара измеряющая температуру на входе в двигатель)
3. Air supply EUPB cooling connection – подача воздуха для охлаждения EUPB (ELECTRONIC UNIT PROTECTION BOX - защитный короб с электронными блоками)
4. Air exit EUPB – выход воздуха от EUPB.
5. Inner barrel acoustic panels
Звукозащитная панель внутренней части
6. Annulus filter [ ˈænjʊləs ˈfɪltə ] – фильтр анализирующий

​✈️🇬🇧 #AviaEnglish
РУД ( рычаг управления двигателем [throttle control lever] ) {Boeing 787}

1. Thrust reverser [θrʌst rɪˈvɜːsə] – реверс тяги
2. TOGA (take off go around ) switches – кнопки «взлёт/уход на второй круг»
(одна из функций автопилота и автомата тяги, позволяющая контролировать тягу во время взлёта или ухода на второй круг.
Если автопилот установлен в режим захода на посадку, нажатие кнопок задействует режим ухода на второй круг.
Если автопилот установлен на взлёт, нажатие переключателя TO/GA задействует взлётный режим.)
3. AutoThrottle disconnect switches [ɔːtəʊˈθrɒtl dɪskəˈnekt swɪʧ] – кнопки отключения автомата тяги

✈️🇬🇧 #AviaEnglish
Камбуз самолёта (кухня) [aircraft galley]

1. Water boilers – водонагреватели
2. Circuit Breaker Panel – щиток с рубильниками
3. Flush tap – промывочный кран (добавляет жидкость в измельчитель мусора)
4. Cover / lid – крышка
5. Trash compactor – уплотнитель мусора
6. Trash bin inside – отсек мусорного ведра
7. The galley waste disposal unit (GWDU) – Камбузный измельчитель отходов (на самолёте устанавливается опционально, принцип похож на вакуумный туалет. Пищевые отходы в перемешку с жидкостью измельчаются и попадают в бак для отходов. Благодаря чему пища и жидкость не попадают в мусорную корзину, и не появляется неприятные запахи.)
8. Flush switch – кнопка промывки (включает систему промывки измельчителя, только если открыта крышка)
9. Bun Warmer – нагреватель для булочек.

А теперь послушай как читаются слова и словосочетания👂:

✈️🇬🇧 #AviaEnglish
Закрылки
[Flaps]

1. Flap fairing – обтекатель привода закрылка
2. Flaperon fairings – обтекатели флаперона
3. Flaperon – флаперон (флапероны перемещаются на шарнире на задней кромке крыла, выполняя функции:
- управление по крену вокруг продольной оси самолета
- могут использоваться как закрылки
- помогают работе воздушных тормозов.
Неподвижная шарнирная панель флаперона находится на задней кромке крыла над флапероном.
4. Fuel jettison nozzle – форсунка сброса топлива
5. Cover lip door – створка с выкружками (для уплотнения щели между крылом и закрылком)

А теперь послушай как читаются слова и словосочетания👂:

​✈️🇬🇧 #AviaEnglish
Декомпрессионная панель
[Decompression panel]

Сегодня совместим приятное с полезным: поговорим о декомпрессионных панелях и поучим английский!
Инженеры и механики очень хорошо знакомы с декомпрессионными панелями, поскольку нам регулярно приходится устанавливать их обратно не из-за декомпрессии кабины, а потому что пассажиры случайно ударяются об эти панели, когда вытягивают ноги. На правой фотографии вы можете наблюдать конструкцию и изоляцию (которая изолирует зону под давлением от внешней температуры и шума), спрятанную под декларативной панелью.
Съёмные декомпрессионные панели с клапаном, устанавливаются в облицовочной панели для предотвращения повреждения от перепада давления, во время набора высоты и посадки. В случае декомпрессии в салоне или в грузовом отсеке они выравнивают давление в обоих секциях,чтобы избежать повреждения конструкции.
Окна салона устанавливаются и снимаются изнутри самолета.Стопорное кольцо, проушины и гайки удерживают каждое окно кабины в оконной раме.В нижней части внутреннего стекла имеется небольшое отверстие (вентиляционное отверстие). Это позволяет давлению между двумя стеклами оставаться таким же, как и в кабине.

1. Window assembly has inner pane and outer pane made of stretched acrylic-resin — Оконный узел имеет внутреннюю форточку и наружную форточку из ориентированного акрилового пластика (то есть он растянут в горячем состоянии для повышения прочности)
2. Sun visor — солнцезащитная шторка
3. Side wall panel (decorative panel) — боковая сенная панель (декоративная панель)
4. Small vent hole at bottom part of inner panel — небольшое вентиляционное отверстие в нижней части внутренней панели
5. Side wall panel include window contour — боковая сенная панель с рамкой окна
6. Insulation blanket behind panel — изолирующий защитный слой под панелью
7. Decompression panel — декомпрессионная панель
8. (Dado) lower side wall panel — (цоколь) нижняя боковая сенная панель
9. Eye-bolt — проушина
10. Window frame behind — скрытая оконная рама
11. Insulation — изоляция
12. Retainer ring — стопорное кольцо
13. Outer panel, seal and inner panel window panel assembly — внешняя часть, герметичная и внутренняя часть иллюминатора в сборе.

@AviationTech
А теперь послушай как читаются слова и словосочетания👂:

​✈️🇬🇧 #AviaEnglish
#️⃣ Обратите внимания на шасси, нумерация колёс, тормозов и их вентиляторов происходит следующим образом:
Для европейских и отечественных ВС
Начинается с основных стоек шасси слева направо (по полёту), сперва весь передний ряд потом задний, а в конце уже нумеруются колёса передней стойки шасси тоже слева направо (по полёту)
[как на фото]
Для Американских ВС
Сначала нумеруются все колёса левой основной стойки впереди идущей слева направо (по полёту), затем задняя тележка левой основной стойки (если имеется), а справа начинает задней тележки основной стойки (если имеется), затем впереди идущая основная тележка шасси слева направо (по полёту), и в конце передняя стойка слева направо (по полёту).
Проще говоря у Европейских и Российских ВС сквозная нумерация сначала основные, а потом передняя стойка шасси.
А у Американских ВС по кругу начиная с левой основной стойки и заканчивая передней


1. Wheel, Brake and brake fan – колёса, тормоза и тормозные вентиляторы
2. ENG (engine) – двигатель
3. VHF (Very hight frequency) antenna – УКВ (ультракороткая вола) антенна
УКВ позволяет осуществлять голосовую связь на короткие расстояния между различными воздушными судами в полете или на земле или с наземной станцией.
4. RAO ( RAM AIR OUTLET ) – отвод воздуха турбохолодильников
5. Lav & galley drain mast – дренажный патрубок туалета и камбуза
6. RA ( Radio Altimeter ) – Радиовысотомер

@AviationTech
А теперь послушай как читаются слова и словосочетания👂:

​✈️🇬🇧 #AviaEnglish
Primary structure of aircraft fuselage
(Силовая структура фюзеляжа самолёта)

1. Skin - обшивка
2. Frame – шпангоут, рама, каркас
3. Former –вспомогательная нервюра
4. Stringer – стрингер
5. Bulkhead – перегородка, перемычка, шпангоут
6. Longeron – лонжерон

в следующий раз рассмотрим их функцию
@AviationTech