_НАВИГАЦИЯ__
Ещё мы здесь будем писать, как Рома оформлял документы и получал визу.
Документы для визы
🌿
Оформление RWR CARD уже на территории Австрии; оформление для Саши; медицинское сострахование ÖGK
#RWR_ÖGK
🌿
Про квартиру, стоимость аренды, подключение электричества, отопление и другое
#квартира
🌿
Плохие новости на второй день
#мобильнаясвязьинтернет
🌿
Финансы
Проблемы с турецкой картой и оплатой
Карта австрийского банка без ВНЖ
Траты за первый месяц
Внесение залога за квартиру Без австрийской банковской карты
#банки #налоги
🌿
Про Грац (жизнь города, кино, куда сходить и что посмотреть)
#Грац
#медицина в Австрии
#Штирия
#каршеринг
#велосипеды
Проездной билет по Штирии/Грацу - #klimaticket
#Австрия
#Вена
🌿
Оформление визы типа D для научных сотрудников и членов их семьи
Ответ посольства
Подготовка кипы документов
Подача документов в визовый центр
🌿
Официальное трудоустройство ученого в Австрии
#ученый
И про AMS (биржа труда)
#дефектологавстрия
#немецкий
🌿
Смена российских водительских прав на австрийские
#права
🌿
Подготовка наших котов к отъезду и их европейская жизнь
#подготовкакотов
#коты_в_Австрии
🌿
Приколы жизни в Австрии.
Наши поездки в другие города и страны
#Марибор
#Линц
#Будапешт
#Хорватия
#лайфхаки в целях сэкономить на передвижениях по Европе
Ещё мы здесь будем писать, как Рома оформлял документы и получал визу.
Документы для визы
🌿
Оформление RWR CARD уже на территории Австрии; оформление для Саши; медицинское сострахование ÖGK
#RWR_ÖGK
🌿
Про квартиру, стоимость аренды, подключение электричества, отопление и другое
#квартира
🌿
Плохие новости на второй день
#мобильнаясвязьинтернет
🌿
Финансы
Проблемы с турецкой картой и оплатой
Карта австрийского банка без ВНЖ
Траты за первый месяц
Внесение залога за квартиру Без австрийской банковской карты
#банки #налоги
🌿
Про Грац (жизнь города, кино, куда сходить и что посмотреть)
#Грац
#медицина в Австрии
#Штирия
#каршеринг
#велосипеды
Проездной билет по Штирии/Грацу - #klimaticket
#Австрия
#Вена
🌿
Оформление визы типа D для научных сотрудников и членов их семьи
Ответ посольства
Подготовка кипы документов
Подача документов в визовый центр
🌿
Официальное трудоустройство ученого в Австрии
#ученый
И про AMS (биржа труда)
#дефектологавстрия
#немецкий
🌿
Смена российских водительских прав на австрийские
#права
🌿
Подготовка наших котов к отъезду и их европейская жизнь
#подготовкакотов
#коты_в_Австрии
🌿
Приколы жизни в Австрии.
Наши поездки в другие города и страны
#Марибор
#Линц
#Будапешт
#Хорватия
#лайфхаки в целях сэкономить на передвижениях по Европе
Telegram
Коротковы в Австрии/новоиспеченные австрийцы
ПРО ДОКУМЕНТЫ НА ВИЗУ ТИПА D для научных сотрудников
Список документов:
1. Загран паспорт.
2. Рабочий договор из страны, куда едешь.
3. Справка о несудимости с апостилем и переводом на немецкий.
4. Дипломы (бакалавриат, магистр). Рома заканчивал МГУ, поэтому…
Список документов:
1. Загран паспорт.
2. Рабочий договор из страны, куда едешь.
3. Справка о несудимости с апостилем и переводом на немецкий.
4. Дипломы (бакалавриат, магистр). Рома заканчивал МГУ, поэтому…
В продолжение про банковскую карту
Саша в России работала дефектологом в школе и менять свою профессию не хочет. Пока немецкого нет и диплом не нострифицирован (для педагогов это обязательно, прежде, чем искать австрийского работодателя), нашли в Граце центр для русскоговорящих - занятия по типу популярного Бэби клуба в России. Благо опыт работы с такими группами детей и по такому типу имеется))
И это всё супер, но есть одно но. Никакого контракта или договора подряда/оказания услуг оформляться не будет. Что очень неприятно и вообще, как-то уже не в том возрасте, чтобы работать на таких условиях😅
Как нам известно, русские школы в Австрии при найме сотрудников оформляют просто договор подряда. И лишь одна школа в Вене - при посольстве - оформляет на ряду с австрийским работодателем, даёт все социальные гарантии и плюшки.
В итоге, если оставаться в Австрии совсем на долго, то нужно учить язык, проходить нострификацию диплома, а пока ждёшь, пойти в магистратуру.
И вуаля, работаешь на австрийского работодателя и получаешь за 40 минут не менее 80€.
#дефектологавстрия
Саша в России работала дефектологом в школе и менять свою профессию не хочет. Пока немецкого нет и диплом не нострифицирован (для педагогов это обязательно, прежде, чем искать австрийского работодателя), нашли в Граце центр для русскоговорящих - занятия по типу популярного Бэби клуба в России. Благо опыт работы с такими группами детей и по такому типу имеется))
И это всё супер, но есть одно но. Никакого контракта или договора подряда/оказания услуг оформляться не будет. Что очень неприятно и вообще, как-то уже не в том возрасте, чтобы работать на таких условиях😅
Как нам известно, русские школы в Австрии при найме сотрудников оформляют просто договор подряда. И лишь одна школа в Вене - при посольстве - оформляет на ряду с австрийским работодателем, даёт все социальные гарантии и плюшки.
В итоге, если оставаться в Австрии совсем на долго, то нужно учить язык, проходить нострификацию диплома, а пока ждёшь, пойти в магистратуру.
И вуаля, работаешь на австрийского работодателя и получаешь за 40 минут не менее 80€.
#дефектологавстрия
Сегодня у Саши был первый день работы в центре, пока что в формате логопедических диагностик. Две диагностики и уже две записи на занятия👏
Вопрос про официальность и оформление пока что висит. Как привыкли в России, договор ГПХ отдельно не подписывается. Но ежемесячно будет выписываться Pauschale (расчетный листок) с сашинами данными, номером соцстрахования и прочее. Максимальная сумма вознаграждения за оказание услуг может быть не более 537€. Пока что мы не в курсе откуда такая сумма, насколько такой формат "оформления" трудовых отношений официальный.
Будем искать здесь русскоговорящего или англоговорящего юриста для разбора этой ситуации. Важно разобраться, потому что быть департированной за работу не совсем официально - такое себе 😔
#дефектологавстрия
Вопрос про официальность и оформление пока что висит. Как привыкли в России, договор ГПХ отдельно не подписывается. Но ежемесячно будет выписываться Pauschale (расчетный листок) с сашинами данными, номером соцстрахования и прочее. Максимальная сумма вознаграждения за оказание услуг может быть не более 537€. Пока что мы не в курсе откуда такая сумма, насколько такой формат "оформления" трудовых отношений официальный.
Будем искать здесь русскоговорящего или англоговорящего юриста для разбора этой ситуации. Важно разобраться, потому что быть департированной за работу не совсем официально - такое себе 😔
#дефектологавстрия
Саше на работе коллега подсказала обратиться в AMS - Arbeitsmarktservice - биржа труда.
Говорят, там и про нострификацию подскажут, и записывают на бесплатные курсы немецкого, да ещё и платят по безработице (но не факт, что сейчас с почти отсутствием языка будут платить, возможно только после В1).
Вопросы уже подготовили:
1. Могу ли я зарегистрироваться как безработный. У меня есть высшее образование, магистр. Я работала как дефектолог и логопед в России.
2. Я хочу работать по специальности. Мне требуется учить язык и провести нострификацию диплома.
3. Есть ли у вас курсы немецкого языка. Могу ли я учиться у вас?
4. Вы можете помочь с нострификацией диплома. В России логопед является педагогическим работником, а не медицинским. Я училась в педагогическом университете, а не в медицинском.
5. Могу ли я проводить занятия самостоятельно для детей на русском языке? Что мне надо оформить для частной практики?
Как-то так. Завтра Саша будет пробовать. Самое веселое, провести весь разговор на немецком👍
Но в принципе Саша уже более менее готова к такому уровню языка, проблемы могут возникнуть только, если будут говорить какие-то термины и вообще незнакомые слова.
А ещё забавно, что это прекрасное место буквально на соседней улице!! Считайте за нашими домом через двор😅
#дефектологавстрия
Говорят, там и про нострификацию подскажут, и записывают на бесплатные курсы немецкого, да ещё и платят по безработице (но не факт, что сейчас с почти отсутствием языка будут платить, возможно только после В1).
Вопросы уже подготовили:
1. Могу ли я зарегистрироваться как безработный. У меня есть высшее образование, магистр. Я работала как дефектолог и логопед в России.
2. Я хочу работать по специальности. Мне требуется учить язык и провести нострификацию диплома.
3. Есть ли у вас курсы немецкого языка. Могу ли я учиться у вас?
4. Вы можете помочь с нострификацией диплома. В России логопед является педагогическим работником, а не медицинским. Я училась в педагогическом университете, а не в медицинском.
5. Могу ли я проводить занятия самостоятельно для детей на русском языке? Что мне надо оформить для частной практики?
Как-то так. Завтра Саша будет пробовать. Самое веселое, провести весь разговор на немецком👍
Но в принципе Саша уже более менее готова к такому уровню языка, проблемы могут возникнуть только, если будут говорить какие-то термины и вообще незнакомые слова.
А ещё забавно, что это прекрасное место буквально на соседней улице!! Считайте за нашими домом через двор😅
#дефектологавстрия
Сходила я в AMS
Мои наивные мысли, что за один поход всё решится и мне всё объяснят, конечно, были максимально наивными. Это же Австрия.
Как всё прошло:
1. Взять талончик можно при наличии E-card (той самой, которой у меня нет из-за проблем с фото). Но зато хотя бы номер соцстрахования у меня есть, мне показали, что можно просто вбить номер и вуаля - ты получаешь талончик
2. Очередь долго ждать не приходится, там как будто конвейер. На 0 этаже, где находится просто инфобюро, именно там первичный прием документов.
3. Из документов в начале понадобились: RWR, номер соцстрахования, свидетельство о заключении брака. Ещё спросили про детей, так что видимо, при наличии ещё и их сертификаты о рождении нужны.
4. Дальше спросили: работаю ли я здесь, кем работала в России, знание немецкого языка.
А потом была какая-то фраза, которую я не поняла😅 и ещё одна))
5. Так же спросили, есть ли кто из знакомых или родственников со знанием языка, чтобы взять с собой на встречу для перевода😅
В итоге меня записали на встречу, как из чатиков по Австрии выяснила, что это будет встреча с бератором (личным консультантом). Там уже буду задавать все интересующие меня вопросы, которые подготовили вчера.
#дефектологавстрия
Мои наивные мысли, что за один поход всё решится и мне всё объяснят, конечно, были максимально наивными. Это же Австрия.
Как всё прошло:
1. Взять талончик можно при наличии E-card (той самой, которой у меня нет из-за проблем с фото). Но зато хотя бы номер соцстрахования у меня есть, мне показали, что можно просто вбить номер и вуаля - ты получаешь талончик
2. Очередь долго ждать не приходится, там как будто конвейер. На 0 этаже, где находится просто инфобюро, именно там первичный прием документов.
3. Из документов в начале понадобились: RWR, номер соцстрахования, свидетельство о заключении брака. Ещё спросили про детей, так что видимо, при наличии ещё и их сертификаты о рождении нужны.
4. Дальше спросили: работаю ли я здесь, кем работала в России, знание немецкого языка.
А потом была какая-то фраза, которую я не поняла😅 и ещё одна))
5. Так же спросили, есть ли кто из знакомых или родственников со знанием языка, чтобы взять с собой на встречу для перевода😅
В итоге меня записали на встречу, как из чатиков по Австрии выяснила, что это будет встреча с бератором (личным консультантом). Там уже буду задавать все интересующие меня вопросы, которые подготовили вчера.
#дефектологавстрия
Второй поход в AMS (биржа труда) на разговор с бератором
Оказалось, разговора с бератором толком не было 🤷 со мной дальше заполняли анкету и вносили в базу.
Это краткий пересказ)
1. Мы пришли вдвоем, чтобы если у меня не выйдет по-немецки, то разговор вел бы рома на английском. В итоге Рома мог не приходить, потому что мне предоставили переводчика с русского на немецкий!! Неожиданно и приятно.
2. Я с собой принесла все документы, но ничего не понадобилось.
3. Спрашивали следующее: какая у меня профессия, какую профессию/специальность внести в анкету, какая интересует занятость (полный день или сокращённый), кем я работала в России и работала ли в Австрии, работаю ли сейчас.
С учётом того, что мой диплом без нострификации не действителен, нужно было придумать другую специальность для внесения в анкету. Мне предложили вариант с упаковщиком🤦 и другие специальности, где не требуется образование.
3. Занятость: спросили полный рабочий день или частичный, я хотела выбрать частичный, однако, с учётом отсутствия детей и другой причины для свободной второй половины дня, мне отказали в частичной занятости. Притом следующий вопрос от них: а если частичная занятость, то сколько часов в неделю 20-25-30?
Очень странная логика, но ок.
4. Про нострификацию:
Специалист по-немецки сказала, что мне самой надо позаботиться о нострификации, но они могут подсказать, куда мне обратиться и как это делать. А переводчица об этом мне не сказала 🤷
5. Про курсы немецкого:
Пока что непонятно, но в теории, да, мне могут их предоставить. Через неделю вроде как назначат термин на тест по немецкому. После этого могут предложить занятия. Условия предоставления курсов пока не известны.
6. Через неделю (19 октября) записали на типа лекцию о условиях труда в Австрии. Это очень полезно и круто, приглашение напечатали на русском языке и у меня есть мысль, что эта встреча будет проводиться на русском языке в том числе.
Итого:
Чего-то нового мне ничего не сказали)) видимо, у них механизм общения такой, что тебе говорят только про следующий шаг. А не всё наперед как может складываться взаимодействие с ними.
В следующий четверг схожу, а дальше посмотрим.
#дефектологавстрия
Оказалось, разговора с бератором толком не было 🤷 со мной дальше заполняли анкету и вносили в базу.
Это краткий пересказ)
1. Мы пришли вдвоем, чтобы если у меня не выйдет по-немецки, то разговор вел бы рома на английском. В итоге Рома мог не приходить, потому что мне предоставили переводчика с русского на немецкий!! Неожиданно и приятно.
2. Я с собой принесла все документы, но ничего не понадобилось.
3. Спрашивали следующее: какая у меня профессия, какую профессию/специальность внести в анкету, какая интересует занятость (полный день или сокращённый), кем я работала в России и работала ли в Австрии, работаю ли сейчас.
С учётом того, что мой диплом без нострификации не действителен, нужно было придумать другую специальность для внесения в анкету. Мне предложили вариант с упаковщиком🤦 и другие специальности, где не требуется образование.
3. Занятость: спросили полный рабочий день или частичный, я хотела выбрать частичный, однако, с учётом отсутствия детей и другой причины для свободной второй половины дня, мне отказали в частичной занятости. Притом следующий вопрос от них: а если частичная занятость, то сколько часов в неделю 20-25-30?
Очень странная логика, но ок.
4. Про нострификацию:
Специалист по-немецки сказала, что мне самой надо позаботиться о нострификации, но они могут подсказать, куда мне обратиться и как это делать. А переводчица об этом мне не сказала 🤷
5. Про курсы немецкого:
Пока что непонятно, но в теории, да, мне могут их предоставить. Через неделю вроде как назначат термин на тест по немецкому. После этого могут предложить занятия. Условия предоставления курсов пока не известны.
6. Через неделю (19 октября) записали на типа лекцию о условиях труда в Австрии. Это очень полезно и круто, приглашение напечатали на русском языке и у меня есть мысль, что эта встреча будет проводиться на русском языке в том числе.
Итого:
Чего-то нового мне ничего не сказали)) видимо, у них механизм общения такой, что тебе говорят только про следующий шаг. А не всё наперед как может складываться взаимодействие с ними.
В следующий четверг схожу, а дальше посмотрим.
#дефектологавстрия
Сегодня был 3 поход в AMS (Arbeitsmarktservice)
Сегодня была встреча, на которой коротко сообщали об обязанностях/правах AMS и клиентов. Встреча велась на русском языке.Выяснилось следующее:
Суть деятельности AMS - они помогают и способствуют разрешению главное проблемы - безработице. Но это не значит, что за вас всё сделают. С самой первой встречи заполняется и ведётся анкета, где прописываются действия и шаги клиента для достижения цели, так и действия службы.
1. Идёт выплата пособий, если в Австрии проработал более 56 недель за прошедший год (в первый раз), при повторном обращении в службу за прошедший год нужно отработать 28 недель.
2. Если не откликается на их вакансии, не проявляешь инициативу со своей стороны в поиске работы, повышении квалификации, то могут наложить санкции - 6 и 8 (если повторный штраф) недель без пособия по безработице.
3. Можно запросить помощь в обучении, повышении квалификации. По возможности оформят бесплатно.
4. Клиенты обязаны сообщать о минимальных доходах, нахождении за границей, болезни. Предупреждать о неявке на информационные встречи или консультацию с бератором.
В общем-то это всё полезное, что сообщили. Дальше я подошла со своими вопросами))
Узнала, что по идее компания может оформить Freidienstvertrag (свободный договор о работе), при оформлении которого работодатель не обязуется делать социальные взносы и страхование работника. Но вариант с Pauschale, который предложили мне, тоже подходит. Главное, чтобы сумма не выходила за пределы 570€ в месяц, иначе мне внезапно придется платит соцвзносы и на пенсию.
Так что мое оформление в центре имеет место быть, не считается как в черную. Ура)
Так же девушка мне сказала, что работает в другой месте - благотворительный фонд Zebra. Куда я хотела писать насчёт нострификации дипломов, но местная знакомая отговорила, сказав, что сейчас занимается лишь беженцами. Меня же напрочь переубедили, сказав, что могут долго отвечать, потому что поток людей действительно большой.
И так же уточнила про возможную помощь AMS в обучении языка. Оказалось, что они меня просто запишут в ÖIF (австрийский интеграционный фонд) для сдачи теста. Но это я и сама могу сделать. А потом просто принести им сертификат.
Так что теперь надо писать быстро в Zebra и ждать 31 октября - начинается курс изучения немецкого до 25 декабря👍
#дефектологавстрия
Сегодня была встреча, на которой коротко сообщали об обязанностях/правах AMS и клиентов. Встреча велась на русском языке.Выяснилось следующее:
Суть деятельности AMS - они помогают и способствуют разрешению главное проблемы - безработице. Но это не значит, что за вас всё сделают. С самой первой встречи заполняется и ведётся анкета, где прописываются действия и шаги клиента для достижения цели, так и действия службы.
1. Идёт выплата пособий, если в Австрии проработал более 56 недель за прошедший год (в первый раз), при повторном обращении в службу за прошедший год нужно отработать 28 недель.
2. Если не откликается на их вакансии, не проявляешь инициативу со своей стороны в поиске работы, повышении квалификации, то могут наложить санкции - 6 и 8 (если повторный штраф) недель без пособия по безработице.
3. Можно запросить помощь в обучении, повышении квалификации. По возможности оформят бесплатно.
4. Клиенты обязаны сообщать о минимальных доходах, нахождении за границей, болезни. Предупреждать о неявке на информационные встречи или консультацию с бератором.
В общем-то это всё полезное, что сообщили. Дальше я подошла со своими вопросами))
Узнала, что по идее компания может оформить Freidienstvertrag (свободный договор о работе), при оформлении которого работодатель не обязуется делать социальные взносы и страхование работника. Но вариант с Pauschale, который предложили мне, тоже подходит. Главное, чтобы сумма не выходила за пределы 570€ в месяц, иначе мне внезапно придется платит соцвзносы и на пенсию.
Так что мое оформление в центре имеет место быть, не считается как в черную. Ура)
Так же девушка мне сказала, что работает в другой месте - благотворительный фонд Zebra. Куда я хотела писать насчёт нострификации дипломов, но местная знакомая отговорила, сказав, что сейчас занимается лишь беженцами. Меня же напрочь переубедили, сказав, что могут долго отвечать, потому что поток людей действительно большой.
И так же уточнила про возможную помощь AMS в обучении языка. Оказалось, что они меня просто запишут в ÖIF (австрийский интеграционный фонд) для сдачи теста. Но это я и сама могу сделать. А потом просто принести им сертификат.
Так что теперь надо писать быстро в Zebra и ждать 31 октября - начинается курс изучения немецкого до 25 декабря👍
#дефектологавстрия
Наконец позвонили из ZEBRA
Я им звонила, чтобы назначить termin ещё в октябре и ноябре, два раза. Сейчас уже думала начать писать в университеты и забить на Zebra.
Но вот этот долгожданный звонок, а там говорят по-немецки. Хотя обещали, что мне позвонит русскоязычный специалист.
Хорошо, что разговор по телефону на немецком я уже могу вывезти. Но потом на встрече тоже буду на немецком. Вроде круто, но пугает.
Мне продублировали важную информацию в СМС, соответственно, там прописаны документы, которые нужно принести с собой. Единственный вопрос, что такое Jahreszeugnis. Очень надеюсь узнать это до похода к ним в офис 22 февраля.
#дефектологавстрия
Я им звонила, чтобы назначить termin ещё в октябре и ноябре, два раза. Сейчас уже думала начать писать в университеты и забить на Zebra.
Но вот этот долгожданный звонок, а там говорят по-немецки. Хотя обещали, что мне позвонит русскоязычный специалист.
Хорошо, что разговор по телефону на немецком я уже могу вывезти. Но потом на встрече тоже буду на немецком. Вроде круто, но пугает.
Мне продублировали важную информацию в СМС, соответственно, там прописаны документы, которые нужно принести с собой. Единственный вопрос, что такое Jahreszeugnis. Очень надеюсь узнать это до похода к ним в офис 22 февраля.
#дефектологавстрия
AMS und ZEBRA Interkulturelles Zentrum
История с биржей труда и нострофикацией дипломов
AMS отправили ещё в октябре месяце запрос в Zebra, чтобы мне составили резюме для биржи труда. Позвонили мне только в начале февраля😅
С собой сказали взять следующие документы:
⚡ВНЖ
⚡Договор с ÖGK
⚡Школьный аттестат (what the f*ck)
⚡Дипломы об образовании
⚡Сертификат о прохождении курсов немецкого
Встреча длилась почти 2 часа, резюме составляется как обычно, ничего этакого. Кроме одного момента с дипломами.
Записать название вуза, факультета надо обязательно в соответствии с базой Германии и Австрии по вузам России. Иначе потом при нострификации, принятии на работу и прочее могут возникнуть проблемы.
Во-первых, долго не могли найти название моего вуза МПГУ (Московский педагогический государственный университет). Я подсказала, что он в прошлом был Ленинский. И хобана. Почему-то до сих пор в базе он числиться ленинским.
Во-вторых, название моего факультета так и не нашли в базе. И мне показалось, что там вообще не все факультеты были в перечне. Со мной уже вместе нашли сайт универа, на сайте посмотрели, в какой подкатегории находится факультет и в базе ничего аналогичного не нашли.
Мне пообещали, что постараются сами разобраться и сверить в ещё двух подобных базах информацию.
Ещё будет встреча во вторник, до конца составить резюме с компетенциями, записать на какую работу я хотела бы претендовать.
22 февраля я записана уже на консультацию по нострификации 🎉 кстати, звонила я ещё в октябре месяце и ещё раз в ноябре. Мне обещали, что со мной свяжется русскоговорящий консультант, в итоге позвонили 31 января и австриец.
А ещё я жду от AMS приглашение на курсы немецкого на уровень В1. Курсы должны быть бесплатными и надеюсь дельными)) их я жду с конца декабря, это, видимо, совсем не долго😅
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
#дефектологавстрия
История с биржей труда и нострофикацией дипломов
AMS отправили ещё в октябре месяце запрос в Zebra, чтобы мне составили резюме для биржи труда. Позвонили мне только в начале февраля😅
С собой сказали взять следующие документы:
⚡ВНЖ
⚡Договор с ÖGK
⚡Школьный аттестат (what the f*ck)
⚡Дипломы об образовании
⚡Сертификат о прохождении курсов немецкого
Встреча длилась почти 2 часа, резюме составляется как обычно, ничего этакого. Кроме одного момента с дипломами.
Записать название вуза, факультета надо обязательно в соответствии с базой Германии и Австрии по вузам России. Иначе потом при нострификации, принятии на работу и прочее могут возникнуть проблемы.
Во-первых, долго не могли найти название моего вуза МПГУ (Московский педагогический государственный университет). Я подсказала, что он в прошлом был Ленинский. И хобана. Почему-то до сих пор в базе он числиться ленинским.
Во-вторых, название моего факультета так и не нашли в базе. И мне показалось, что там вообще не все факультеты были в перечне. Со мной уже вместе нашли сайт универа, на сайте посмотрели, в какой подкатегории находится факультет и в базе ничего аналогичного не нашли.
Мне пообещали, что постараются сами разобраться и сверить в ещё двух подобных базах информацию.
Ещё будет встреча во вторник, до конца составить резюме с компетенциями, записать на какую работу я хотела бы претендовать.
22 февраля я записана уже на консультацию по нострификации 🎉 кстати, звонила я ещё в октябре месяце и ещё раз в ноябре. Мне обещали, что со мной свяжется русскоговорящий консультант, в итоге позвонили 31 января и австриец.
А ещё я жду от AMS приглашение на курсы немецкого на уровень В1. Курсы должны быть бесплатными и надеюсь дельными)) их я жду с конца декабря, это, видимо, совсем не долго😅
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
#дефектологавстрия
Столько мороки и вот такое простенькое резюме, плюс отчёт о встрече, где прописаны компетенции
Кстати, в отчёте так же написано, что уже запущен процесс нострификации😍
#дефектологавстрия
Кстати, в отчёте так же написано, что уже запущен процесс нострификации😍
#дефектологавстрия
Из серии "Вы не спрашивали, но мы вам расскажем"
Nostrifikation oder Anerkennung
Нострификацию или признание диплома
Я продолжаю разбираться со своим дипломом. Второй раз сходила на консультацию в Zebra.
На этот раз оформили заявку в министерство образования. Отправила сразу оба диплома (бакалавриат и магистратура).
При подаче надо заявить на какую профессию ты претендуешь. Мне посоветовали подать на Elementarpädagogin (педагог в детском саду). Однако, можно было прописать дополнительные профессии, куда вставили дефектолога, воспитателя.
Заявка отправлена и теперь остаётся ждать ответа от министерства. Самое обидное, им не подходят переводы документов из России. Поэтому пришлось найти здесь присяжного переводчика с русского на немецкий. И потратить на это 💶💶💶
👍 Однако, при подаче заявки на нострификацию можно подать заявление в ÖIF (Österreichische Integrations Fond) на финансирование. То есть потом вернут деньги за перевод необходимых документов.
Перечень документов:
🔸 Паспорт
🔸 ВНЖ
🔸Оригинал диплома об образовании (бакалавр и магистр)
🔸 Свидетельство о заключении брака (так как я меняла фамилию)
🔸 Апостиль на документы все
🔸 Присяжный перевод каждого документа
#дефектологавстрия
Nostrifikation oder Anerkennung
Нострификацию или признание диплома
Я продолжаю разбираться со своим дипломом. Второй раз сходила на консультацию в Zebra.
На этот раз оформили заявку в министерство образования. Отправила сразу оба диплома (бакалавриат и магистратура).
При подаче надо заявить на какую профессию ты претендуешь. Мне посоветовали подать на Elementarpädagogin (педагог в детском саду). Однако, можно было прописать дополнительные профессии, куда вставили дефектолога, воспитателя.
Заявка отправлена и теперь остаётся ждать ответа от министерства. Самое обидное, им не подходят переводы документов из России. Поэтому пришлось найти здесь присяжного переводчика с русского на немецкий. И потратить на это 💶💶💶
👍 Однако, при подаче заявки на нострификацию можно подать заявление в ÖIF (Österreichische Integrations Fond) на финансирование. То есть потом вернут деньги за перевод необходимых документов.
Перечень документов:
🔸 Паспорт
🔸 ВНЖ
🔸Оригинал диплома об образовании (бакалавр и магистр)
🔸 Свидетельство о заключении брака (так как я меняла фамилию)
🔸 Апостиль на документы все
🔸 Присяжный перевод каждого документа
#дефектологавстрия
ZEBRA
Homepage (EN) - ZEBRA
ZEBRA Intercultural Center for Counseling and Therapy For 35 years we have been providing counseling and support for migrants and refugees so they can self-containedly participate in society. As a competence center for asylum, integration and diversity, ZEBRA…
Университет
Ещё летом я подала документы в университет Граца на три программы: бакалавриат - воспитательно-образовательные науки; бакалавриат - история искусств; магистратуру - инклюзивная педагогика.
По всем трём программам меня приняли🤟 можно порадоваться, что в третий раз сама поступаю в универ, так ещё и в другой стране🤟
По программе магистратуру мне написали, что требуется сдать две дисциплины, которых не было в моем российском бакалавриате и магистратуре.
Здесь, чтобы начать обучение в университете, ты должен сдать немецкий на уровень С1. У мигрантов, которые не владеют языком, есть возможность при универе учить немецкий не более двух лет.
Таким образом, сейчас 17 сентября у меня будет тестирование на определение уровня языка и определения в какую группу меня зачислять на изучение немецкого. Дальше надеюсь, я справлюсь за год выучить немецкий и сдать экзамен на С1. Возможно дальше я пойду в магистратуру, но так далеко заглядывать пока не будем. Ведь я ещё жду нострификацию
#дефектологавстрия
Ещё летом я подала документы в университет Граца на три программы: бакалавриат - воспитательно-образовательные науки; бакалавриат - история искусств; магистратуру - инклюзивная педагогика.
По всем трём программам меня приняли🤟 можно порадоваться, что в третий раз сама поступаю в универ, так ещё и в другой стране🤟
По программе магистратуру мне написали, что требуется сдать две дисциплины, которых не было в моем российском бакалавриате и магистратуре.
Здесь, чтобы начать обучение в университете, ты должен сдать немецкий на уровень С1. У мигрантов, которые не владеют языком, есть возможность при универе учить немецкий не более двух лет.
Таким образом, сейчас 17 сентября у меня будет тестирование на определение уровня языка и определения в какую группу меня зачислять на изучение немецкого. Дальше надеюсь, я справлюсь за год выучить немецкий и сдать экзамен на С1. Возможно дальше я пойду в магистратуру, но так далеко заглядывать пока не будем. Ведь я ещё жду нострификацию
#дефектологавстрия