Коротковы в Австрии/новоиспеченные австрийцы
74 subscribers
615 photos
121 videos
4 files
29 links
Канал о нас, переселенцах, в Австрию, город Грац.
Учёный химик и учитель-дефектолог с двумя котиками
Публикуем полезные советы и эмоциональные переживания, и всю бюрократию, которая случается с нами
Download Telegram
Соляные пещеры в Hallstatt

Интересное место, стоит сходить, но на экскурсии супер новое или интересное не узнаете. Зато включено прокатиться на двух деревянных горках, прохлада +8 градусов, когда на поверхности+30 вообще бесценно, соляные стены и вообще всё, что можно облизать, в конце поездка на вагонетке.

💶 Вход стоит не мало 28€. А если ещё пойдете не пешком на гору, где находиться соляная шахта, то вообще все 40€ (подъем и спуск на фуникулёре). Мы, разумеется, понимались пешком 😅

Однако, спускались мы уже на фуникулёре, потому что нужно было срочно выезжать, чтобы успеть отвезти машину ко времени сдачи. В итоге мы отстояли длинную очередь, а наши билеты для шахты не сработали на спуск. В итоге нас пропустили на фуникулёр бесплатно 😅 как всегда в наших поездках есть подобные истории

Таким образом, сэкономили 24€ на спуск😁
#Австрия
Развлечения в Граце

На сколько нам известно, каждое лето, даже осенью и весной на Murinsel проходят всякие интересные фестивали. Со всеми интересными событиями может ознакомиться на их сайте: https://murinselgraz.at/en/events-en/

Например сейчас летом практически каждый день показывают известные фильмы. Некоторые на английском, но в основном на немецком и без субтитров. Цена вопроса - kostenlos - бесплатно.

Так мы вчера попали на просмотр фильма "Дони Дарко". Мы просто думали, что будет на английском 😐

P.S.: я понимала без субтитров на немецком где-то 50%, а Роме, конечно, совсе тяжело было и непонятно.
#Грац
Из серии "Вы не спрашивали, но мы вам расскажем"

Nostrifikation oder Anerkennung
Нострификацию или признание диплома

Я продолжаю разбираться со своим дипломом. Второй раз сходила на консультацию в Zebra.
На этот раз оформили заявку в министерство образования. Отправила сразу оба диплома (бакалавриат и магистратура).

При подаче надо заявить на какую профессию ты претендуешь. Мне посоветовали подать на Elementarpädagogin (педагог в детском саду). Однако, можно было прописать дополнительные профессии, куда вставили дефектолога, воспитателя.

Заявка отправлена и теперь остаётся ждать ответа от министерства. Самое обидное, им не подходят переводы документов из России. Поэтому пришлось найти здесь присяжного переводчика с русского на немецкий. И потратить на это 💶💶💶

👍 Однако, при подаче заявки на нострификацию можно подать заявление в ÖIF (Österreichische Integrations Fond) на финансирование. То есть потом вернут деньги за перевод необходимых документов.

Перечень документов:
🔸 Паспорт
🔸 ВНЖ
🔸Оригинал диплома об образовании (бакалавр и магистр)
🔸 Свидетельство о заключении брака (так как я меняла фамилию)
🔸 Апостиль на документы все
🔸 Присяжный перевод каждого документа

#дефектологавстрия
Это мы были в Венеции
Просто хотели похвастаться фоточками 😂