ابرهای هیدروژنی M33
کهکشان مثلث یا M33 از اعضاء برحسته گروه محلی کهکشان هاست. این کهکشان ۳۰ هزار سال نوری قطر و ۳ میلیون سال نوری از زمین فاصله دارد. این عکس موزاییک ۲۵ فریم است که با کمک تلسکوپ گرفته شده اند.

2019 October 3
The Hydrogen Clouds of M33
Image Data: Subaru Telescope (NAOJ), Hubble Space Telescope- Image Processing: Robert Gendler
Additional Data: http://wmo.byu.edu/
https://apod.nasa.gov/apod/ap191003.html

ASTRO Complex

@AstroTech

Borisov (C / 2019 Q4) Comet

دنباله‌دار بوریسف (C / 2019 Q4)، پس از جرم اوموآموا، دومین جرم کوچک میان‌ستاره‌ای است که وارد منظومه خورشیدی می‌شود، اکنون در حال نزدیک شدن به خورشید است و در ۷ دسامبر سرعتش زیادتر می‌شود. با سرعت ۳۳ کیلومتر در ثانیه از نقاط ناشناخته وارد منظومه شده و در حضیض به سرعت اوج خود در حدود ۴۴ کیلومتر بر ثانیه می‌رسد.

با نزدیک شدن دنباله‌دار بوریسف به خورشید و زمین، انتظار می‌رود میزان درخشش آن از قدر فعلی ۱۷ به حدود ۱۵ در نزدیک‌ترین فاصله‌اش به زمین در ۲۸ دسامبر افزایش یابد.

ستاره‌شناسان با استفاده از تلسکوپ ۴/۴ متری ویلیام هرشل در لاپالما در جزایر قناری و تلسکوپ ۸/۲ متری جمینی شمالی در هاوایی طیف‌های جسم را به دست آوردند. رنگ سطح دنباله‌دار کمی قرمز رنگ شبیه به دنباله‌دارهای طولانی‌مدت منظومه شمسی است که دو نمونه اخیر آنها دنباله‌دارهای هیل باپ (۱۹۹۷) و هایاکوتاکه (۱۹۹۶) هستند.

تقریبا بلافاصله پس از اعلام کشف دنباله‌دار بوریسف، آماتورها برای تصویربرداری از این جسم کم‌نور شروع به کار کردند. اگرچه در حال حاضر این کار چیزی بیش از یک اشتباه نیست، اما برخی از ما امیدواریم که دنباله‌دار را از نظر بصری در زمان حضیض به تصویر بکشیم.

توضیح درباره نحوه نام گذاری:
نام این دنباله‌دار پس از تایید منشاء میان ستاره‌ای به 2I/Borisov تغییر کرد. حرف I (آی) اشاره دارد به حرف اول interstellar به معنای میان ستاره‌ای.


ترجمه از سارا سیدحاتمی

منبع
https://www.skyandtelescope.com/astronomy-news/will-amateurs-be-able-to-see-the-new-interstellar-comet/

مهمان جدیدی از فضای میان ستاره‌ای
https://xn--r1a.website/AstroTech/4254

نقشه و اطلاعات رصد
https://xn--r1a.website/AstroTech/4270

'Oumuamua (1I/2017 U1)
https://xn--r1a.website/AstroTech/3472

ASTRO Complex

@AstroTech

Gennady Borisov

گنادی بوریسف کاشف دنباله‌دار 2I/Borisov در کنار تلسکوپ ۶۵ سانتی متری که خودش ساخته و برای کشف دنباله‌دار جدید مورد استفاده قرار داده است. او از اهالی کریمه است و اولین بار در ۳۰ اوت ۲۰۱۹ این دنباله‌دار را رصد کرده است.
دنباله‌دار بوریسف از فضای میان ستاره‌ای به منظومه خورشیدی وارد شده و پس از اوموآموا، دومین جرم میان ستاره‌ای است که به داخل منظومه خورشیدی وارد و رصد شده است.

گردآوری و ترجمه از مهدی اسماعیلی

منبع
https://www.skyandtelescope.com/astronomy-news/possible-interstellar-comet-headed-our-way/

مهمان جدیدی از فضای میان ستاره‌ای
https://xn--r1a.website/AstroTech/4254

نقشه و اطلاعات رصد
https://xn--r1a.website/AstroTech/4270

ساخت تلسکوپ. معرفی کتاب، فیلم از جان دابسون
https://xn--r1a.website/AstroTech/1512

ASTRO Complex

@AstroTech

شرح عکس، Minerva-II2 rover کمی پس از جدا شدن از Hayabusa 2

فضاپیمای هایابوسا ۲، سومین و آخرین ربات خود را به سوی سیارک ریوگو فرستاد.

منبع
https://newatlas.com/space/hayabusa-2-minerva-ii2-robot-asteroid-ryugu/

همه چیز درباره سیارک ریوگو و ماموریت هایابوسا۲
https://xn--r1a.website/AstroTech/3516

شلیک سلاح ضد-تانک به سیارک ریوگو برای نمونه‌برداری
https://xn--r1a.website/AstroTech/3937

ASTRO Complex

@AstroTech

سحابی سر اسب
یکی از معروفترین سحابی ها در آسمان که در کمربند صورت فلکی شکارچی (جبار) و نزدیک ستاره نطاق قرار دارد. جلوی ابرهای نشری قرمز رنگ در مرکز عکس، ابرهای تیره و کدر از غباری قرار دارند که بطور اتفاقی، از زمین به شکل سر اسب دیده می شود. بعد از هزاران سال بخاطر حرکت داخلی ابرهای غبار، این شکل تغییر خواهد کرد.
سمت چپ عکس، سحابی نارنجی رنگ شعله و بالای آن هاله سفید و پرنور ستاره نطاق دیده می شود.

اقتباس و ترجمه از مهدی اسماعیلی

2019 October 6
The Horsehead Nebula
Image by José Jiménez Priego
https://apod.nasa.gov/apod/ap191006.html

ASTRO Complex

@AstroTech

طبق اخبار رسیده، ناسا از بابت Starship خوشحال نیست.
این راکت جدید و بزرگ از شرکت SpaceX با هدف حمل انسان به ماه و مریخ ساخته می شود.

منبع
https://www.livescience.com/starship-crew-dragon-spacex-nasa-bridenstine.html

سوابق پرتاب آزمایشی
https://xn--r1a.website/AstroTech/4228

آشنایی با سامانه حمل و نقل میان سیاره‌ای SpaceX
https://xn--r1a.website/AstroTech/3778

معرفی کتاب Space Affair
https://xn--r1a.website/AstroTech/2937

ASTRO Complex

@AstroTech

کیوان از نظر شمار اقمار (ماه ها) در صدر سیارات قرار گرفت

منجمان آمریکایی می گویند که کیوان اکنون به عنوان کره ای که بیشترین اقمار را در منظومه شمسی دارد از مشتری پیشی گرفته است.

تیمی از منجمان ۲۰ قمر تازه را در مدار این سیاره حلقه‌دار کشف کرد که مجموع قمرهای آن را به ۸۲ می رساند؛ مشتری در مقایسه ۷۹ قمر دارد.

منبع
https://bbc.in/2VlXPJz


ASTRO Complex

@AstroTech

مرکز راه شیری چند میلیون سال قبل شاهد انفجار بزرگی بود

تیمی از اخترشناسان می گوید که کهکشان راه شیری حدود ۳.۵ میلیون سال قبل شاهد فوران عظیم انرژی در اثر یک انفجار بوده است.

منبع
https://bbc.in/334ABdw


ASTRO Complex

@AstroTech

برندگان نوبل پزشکی ۲۰۱۹ اعلام شدند

ویلیام کیلین، سر پیتر ردکلیف و گرگ سمنزا برنده نوبل پزشکی و فیزیولوژی ۲۰۱۹ شدند.

کمیته نوبل این جایزه را به این سه دانشمند اهدا کرد برای کشف اینکه "سلول چگونگی وجود اکسیژن را احساس و پاسخش را بر اساس آن تنظیم می کند."

ویلیام کیلین و گرگ سمنزا آمریکایی هستند و سر پیتر ردکلیف بریتانیایی.

منبع
https://bbc.in/2pSi4mn

شرح و نحوه اجرای مراسم اهدا جایزه نوبل
https://xn--r1a.website/AstroTech/3656

ASTRO Complex

@AstroTech

جایزه نوبل فیزیک ۲۰۱۹ برای کشفیات کیهان‌شناسی

جایزه نوبل فیزیک ۲۰۱۹ به سه دانشمند که در علوم کیهان شناسی تحقیق کرده اند اعطا شده است.

جیمز پیبلز، فیزیکدان کانادایی و مایکل مه‌یر و دیدیه کوئلوز منجمان سوئیسی در مراسمی در شهر استکهلم برندگان جایزه امسال معرفی شدند.

جیمز پیبلز به پاس مطالعاتش در زمینه روند تکامل کیهان برنده نوبل می شود. او در کنار سایرین وجود "تابش زمینه کیهانی" که موج به جا مانده از مه‌بانگ یا همان انفجار بزرگ است را پیش بینی کرده بود.

در مقابل مایکل مه‌یر و مایکل کوئلوز برای کشف ۲۵ سال پیش سیاره ای در فاصله ۵۰ سال نوری از زمین برنده جایزه شدند. آن اولین برون سیاره ای بود که دور یک ستاره دیگر شبیه خورشید ما کشف می شد.

منبع
https://bbc.in/35h5ZHz

شرح و نحوه اجرای مراسم اهدا جایزه نوبل
https://xn--r1a.website/AstroTech/3656

ASTRO Complex

@AstroTech

سازندگان باتری‌های لیتیوم یون نوبل شیمی گرفتند

جایزه نوبل شیمی در سال ۲۰۱۹ به سه دانشمند برای تولید باتری‌های لیتیوم یون اهدا شده است.

جان ب گودایناف، م استنلی ویتینگام و آکیرا یوشینو در مراسمی در استکهلم به عنوان برندگان نوبل شیمی اعلام شدند.

پروفسور گودایناف در سن ۹۶ سالگی، مسن‌ترین شخصی است که تاکنون برنده این جایزه شده است.

برندگان جایزه نهصد هزار دلاری را میان خود قسمت خواهند کرد.

این جایزه سال پیش به دانشمندانی تعلق گرفت که پژوهششان درباره آنزیم‌ها به کشفیات تازه‌ای منجر شد.

جایزه نوبل شیمی سال ۲۰۱۷ هم به سه پژوهشگر در زمینه تصویرنگاری زیست-مولکولی رسید.

منبع
https://bbc.in/3116AK9

شرح و نحوه اجرای مراسم اهدا جایزه نوبل
https://xn--r1a.website/AstroTech/3656

ASTRO Complex

@AstroTech

کدام کیت تمیز کننده سنسور بهتر است؟

سطح سنسور دوربین های عکاسی دیجیتال بعد از مدتی استفاده ممکن است دچار انواع آلودگی شود، از جمله گرد و غبار. بخصوص هنگام عکاسی در کویر، بیابان و کلا مکان های خارج از شهر. در لینک زیر تعدادی از کیت های تمیز کننده سنسور بررسی و با هم مقایسه شده اند.

https://www.digitalcameraworld.com/buying-guides/camera-sensor-cleaners-which-sensor-cleaning-kit-is-best

ASTRO Complex

@AstroTech

شهاب و راه شیری در وسط آسمان
غروب روز ۲۴ ام سپتامبر، طی پرواز از سنگاپور به استرالیا، این عکس از کنار پنجره در کابین یک فروند هواپیمای ایرباس A380 گرفته شده است.
عکاس با نصب دوربین روی سه پایه در پشت پنجره هواپیما، در حال ثبت راه شیری طی نوردهی های ۱۰ ثانیه‌ای بوده که از روی شانس، این آذرگوی پر نور هم از داخل کادر عبور می کند.

اقتباس و ترجمه از مهدی اسماعیلی

2019 October 10
Mid-Air Meteor and Milky Way
Image by Eric Wagner
https://apod.nasa.gov/apod/ap191010.html

ASTRO Complex

@AstroTech

چهار زنی که چهره فیزیک را عوض کردند

دانا استریکلند به عنوان سومین زن در تاریخ، برنده جایزه نوبل فیزیک سال ۲۰۱۸ شد. او به ماری کوری برنده سال ۱۹۰۳ و ماریا گپرت-مایر برنده سال ۱۹۶۳ این جایزه می پیوندد. اینجا از چهار زن دیگر نام می بریم که چهره فیزیک را عوض کرده اند.

- هرتا ایرتون، فیزیکدان و ریاضیدان بریتانیایی
- ویرا روبین، منجم آمریکایی
- فابیولا جیانوتی، فیزیکدان ایتالیایی ذارت اتمی
- جاسلین بن برنل، اخترفیزیکدان بریتانیایی

منبع
https://www.bbc.com/persian/science-45741152

ASTRO Complex

@AstroTech

سیاره زمین در ساعت آبی

عکاسان منظره اغلب منتظر ساعت آبی هستند و آن لحظه گذار از گرگ و میش یا همان آسمان تاریک و روش است، دقیقا لحظه قبل از طلوع خورشید یا بعد از غروب. هنگامی که خورشید زیر خط افق است اما زمین و آسمان اشباع از یک هاله نور آبی و زیبا هستند.
اول صبح روز ۸ اوت، این عکس پانورامای زیبای ساعت آبی از آسمان غربی گرفته شده است. در بالای افق، یک باند صورتی کمرنگ و کم نور از نور خورشید، قوس ضد گرگ و میش و یا کمربند زهره، با سایه خاکستری در حال سقوط زمین، هم مرز است.

ترجمه از مهدی اسماعیلی

2019 October 11
Planet Earth at Blue Hour
Image by Matthias Ciprian
https://apod.nasa.gov/apod/ap191011.html

ASTRO Complex

@AstroTech

آلکسی لئونوف، فضانورد روسی، اولین فردی که دست به راهپیمایی فضایی زد در ۸۵ سالگی درگذشت.

ناتالیا فیلیمونوا، دستیار آقای لئونوف در مصاحبه با خبرگزاری فرانسه خبر مرگ این فضانورد را تائید کرده است.

آلکسی لئونوف در بیمارستان بوردانکو در مسکو درگذشته است.

خبرگزاری ایتارتاس گفته است مراسم خاکسپاری آقای لئونوف به زودی برگزار خواهد شد.

این فضانورد در سال ۱۹۶۵ وقتی با خروج از فضاپیما دست به راهپیمایی ۱۲ دقیقه‌ای زد تاریخ ساز شد.

منبع
https://bbc.in/2nGAYvO

ASTRO Complex

@AstroTech

زمین از مدار عطارد و زحل

در تاریخ ۱۹ مارس ۲۰۱۳ زمین طی یک روز از دو دنیای مختلف عکاسی شد. از عطارد، داخلی ترین سیاره و از زحل، سیاره زیبا و حلقه دار در منظومه خورشیدی.
عکس سمت راست، توسط فضاپیمای رباتیک مسنجر گرفته شده و زمین و ماه را نشان می دهد. عکس سمت چپ نیز توسط فضاپیمای رباتیک کاسینی گرفته شده است و در آن زمین بصورت یک نقطه آبی کمرنگ زیر حلقه‌های زحل دیده می شود.
امروز Cassini و Messenger هر دو بازنشست شده اند.

ترجمه از مهدی اسماعیلی

2019 October 12
Interplanetary Earth
https://apod.nasa.gov/apod/ap191012.html

ASTRO Complex

@AstroTech

یک جعبه جواهر ستاره‌ای، خوشه ستاره‌ای باز NGC 290

این عکس در سال ۲۰۰۶ میلادی توسط تلسکوپ فضایی هابل گرفته شده است. نسبت به خوشه های ستاره‌ای کروی، خوشه های ستاره‌ای باز جوانتر، درصد بالاتری از ستاره‌های آبی را دارا هستند.
خوشه ستاره‌ای باز NGC 290 در فاصله ۲۰۰ هزار سال نوری از زمین و در کهکشان همسایه زمین، ابر ماژلانی کوچک (SMC) قرار گرفته است. این خوشه صدها ستاره دارد و در منطقه ای به عرض ۶۵ سال نوری گسترده شده است.
خوشه های ستاره‌ای باز و از جمله NGC 290 آزمایشگاه های خوبی برای مطالعه نحوه تکامل ستاره‌هایی با جرم های مختلف هستند چون ستاره‌های خوشه های ستاره‌ای باز تقریبا همگی در یک زمان متولد شده‌اند.

ترجمه از مهدی اسماعیلی

2019 October 13
A Stellar Jewel Box: Open Cluster NGC 290
Image Credit: NASA, ESA, Hubble; Acknowledgement: E. Olzewski (U. Arizona)
https://apod.nasa.gov/apod/ap191013.html

ASTRO Complex

@AstroTech