برای یکدست کردن واژگان به زبان پارسی، برخی واژه‌های متداول به شکل زیر معادل سازی خواهند شد.

قمر > ماه
منظومه شمسی > سامانه خورشیدی
نجومی > ستاره‌ای
زهره > ناهید

اخترشناسان یک "ماه فراخورشیدی" به اندازه ۹ برابر کره ماه کشف کردند

اخترشناسان برای دومین بار در خارج از سامانه خورشیدی یک ماه فراخورشیدی کشف کردند که به دور سیاره‌اش در حال چرخش است.

به گفته اخترشناسان، این ماه فراخورشیدی مانند اولین ماه کشف شده پیش از آن، ویژگی‌هایی دارد که نشان می‌دهد این ماه ها با همتایان‌شان در سامانه خورشیدی تفاوت زیادی دارند. یورونیوز

@AstroTech

شماره ۱۸۳ از خبرنامه خورشید

- مشاهده پایان انفجاری ستاره در حال مرگ توسط ستاره‌شناسان

- شناسایی #بخارآب در یک #ابرنپتون

- جست‌وجوی #دنباله‌‌دار در شب‌های سرد

- تماشای مسابقه سیارکی در سراسر آسمان

@AstroTech

سحابی تاریک آفتاب پرست

گاهی غبار تاریک در فضای میان ستاره‌ای دارای ظرافتی ناموزون است، مانند موردی در صورت فلکی دور دست جنوبی آفتاب پرست. غبار تاریک در حالت عادی خیلی کم نور است و از طریق سد کردن نور مرئی ستارگان و کهکشانهایی که پشت آن قرار دارند شناخته می شود. با این حال در این نوردهی چهار ساعته، غبار اغلب در نور خودش دیده می شود، با رنگهای قرمز قوی و مادون قرمزِ نزدیک که رنگ قهوه ای را ایجاد می کند. به طور متضاد، ستاره درخشان بتا آفتاب پرست به رنگ آبی در سمت راست مرکز تصویر قرار دارد با غباری که آن را احاطه کرده و عمدتا نور آبی-سفید ستاره را منعکس می کند. همه ستاره ها و غبار ثبت شده در کهکشان راه شیری واقع شده اند غیر از کهکشان IC 3104 که در فاصله‌ای دور است. غبار میان ستاره ای اغلب در جو ستارگان غول پیکر تولید شده و بوسیله تابش ستاره‌ای، بادهای ستاره‌ای و انفجارهای ستاره‌ای از قبیل ابرنواخترها در فضا پراکنده می شود. #عکس_روز

ترجمه: مژده رضایی

2022 January 17
Chamaeleon Dark Nebulas
Image by: Jarmo Ruuth, Telescope Live, Heaven's Mirror Observatory
https://apod.nasa.gov/apod/ap220117.html

@AstroTech

فصلنامه علمی- تخصصی دانشجویی بیوتکنولوژی دانشگاه الزهرا
شماره ۳۸ پاییز ۱۴۰۰

- استراتژی فریب برای مقابله با کویید-۱۹
- امیدهای تازه برای درمان ایدز
- آلفافولد؛ برنده المپیک فولدینگ پروتئین
- بزرگترین کلاهبرداری قرن در سیلیکون ولی
- وقتی زمان به عقب بر می گردد
- Repeatome and the coding region

@AstroTech

از شکارچی تا صلیب جنوبی

این آسمان با نمادهای درخشان پر شده است. در انتهای سمت چپ، صورت فلکی آشنای شکارچی قرار دارد که با سه ستاره همراستای کمربند نمادینش وسحابی معروف شکارچی مشخص شده است که هر دو توسط حلقه برنارد احاطه شده اند. درست در سمت چپ مرکز تصویر، درخشان ترین ستاره آسمان شب را می بینید: شباهنگ. قوس سراسری در وسط تصویر، نوار مرکزی کهکشان راه شیری ماست. انتهای بالا سمت راست، دو کهکشان اقماری درخشان راه شیری قرار دارند: ابر ماژلانی بزرگ و ابر ماژلانی کوچک. همچنین در انتهای راست- درست بالای افق ابری- صورت فلکی چلیپا است که با چهار ستاره، شکل نمادین صلیب جنوبی را درست کرده است. تصویر مشخص شده ترکیبی از ۱۸ نوردهی متوالی است که توسط دوربین از یک مکان در شرق استرالیا در روزهای آخر سال گذشته گرفته شده است. در پیش زمینه تصویر، ستونهای بازالتی زیبای بخش معدن بومبو است که اقیانوس آرام وسیع را آشکار می کند. #عکس_روز

ترجمه: مژده رضایی

2022 January 18
From Orion to the Southern Cross
Image by: Lucy Yunxi Hu
https://apod.nasa.gov/apod/ap220118.html

@AstroTech

ناسا: سیارکی به عرض یک کیلومتر روز سه شنبه ۲۸ دی ۱۴۰۰ خورشیدی، از کنار زمین عبور خواهد کرد.

به گزارش سی‌ان‌ان، اداره کل ملی هوانوردی و فضا در آمریکا، ناسا، می‌گوید که این سیارک با سرعت بیش از ۷۶ هزار کیلومتر در ساعت از فاصله ۱.۲ میلیون مایلی زمین عبور خواهد کرد.

به گفته ناسا، این سیارک که با شماره ۷۴۸۲ (۱۹۹۴ پی‌سی‌۱) شناخته می‌شود در سال ۱۹۹۴ کشف شد.

به نوشته سی‌ان‌‌ان، انتظار نمی‌رود این سیارک به زمین برخورد کند.

بر اساس پیش‌بینی‌های ناسا، این سیارک امروز به نزدیک‌ترین فاصله‌ خود با زمین تا دو قرن آینده خواهد رسید.

انتظار می‌رود این سیارک در ساعت ۴:۵۲ بعد از ظهر به وقت شرق آمریکا (بامداد چهارشنبه به وقت ایران) در نزدیکترین فاصله خود از زمین قرار گیرد. voa

پخش زنده از ساعت ۲۳:۳۰

@AstroTech

شماره ۱۸۵ از خبرنامه خورشید

شناسایی #کربن توسط #مریخ_‌نورد که به منبع #حیات گذشته اشاره می‌کند

دانشمندان سیاره ای را کشف کردند که کره‌ای شکل نیست

شبیه‌سازی‌های رایانه‌ای نحوه شکل‌گیری غول های گازی را دگرگون می‌کند

فصل های زودگذر در #سیاره بیگانه سوزان

@AstroTech

کهکشان آندرومدا یا M31

دورترین چیزی که با چشم غیرمسلح براحتی دیده می شود M31 است، کهکشان بزرگ آندرومدا. حتی در فاصله حدود دو و نیم میلیون سال نوری، این کهکشان مارپیچی عظیم– با گستردگی بیش از ۲۰۰.۰۰۰ سال نوری- اگرچه کم نور اما به شکل ابرسحابی مانندی در صورت فلکی آندرومدا قابل مشاهده است. در تصویری متفاوت، هسته درخشان زرد رنگ، خطوط غباری پیچ خورده تیره و بازوان مارپیچی وسیع که با خوشه های ستاره ای آبی و سحابی های قرمز نقطه گذاری شده در این تصویر تلسکوپی خیره کننده ثبت شده است که ترکیبی از اطلاعات مداری هابل با تصاویر زمینی سوبارو و مایال می باشد. در حدود ۵ میلیارد سال دیگر کهکشان آندرومدا حتی ممکن است راحت تر دیده شود– زیرا احتمالا تمام آسمان شب را دربرمی گیرد- درست قبل از اینکه با کهکشان راه شیری ما ادغام شود. #عکس_روز

ترجمه: مژده رضایی

2022 January 19
M31: The Andromeda Galaxy
Image Credit: Subaru (NAOJ), Hubble (NASA/ESA), Mayall (NSF);
Processing & Copyright: R. Gendler & R. Croman

@AstroTech

نشانه احتمالی حیات در مریخ؟
مریخ نورد کنجکاوی مواد ارگانیک سیاره سرخ را پیدا کرد

سه توضیح احتمالی برای این کشف جدید وجود دارد که یکی از آنها مربوط به میکروب های باستانی مریخ است.

مریخ نورد کنجکاوی ناسا ترکیبات آلی جالبی را در سیاره سرخ پیدا کرده است که می توانند نشانه هایی از حیات در دوران مریخ باستان باشند، اما آزمایش این فرضیه به کار بسیار بیشتری نیاز دارد.
محققان در مطالعه‌ای جدید گزارش دادند که برخی از نمونه‌های پودر سنگی که کنجکاوی طی سال‌ها جمع‌آوری کرده است حاوی مواد آلی غنی از نوعی کربن هستند که در اینجا روی زمین با حیات مرتبط است. دانشمندان دریافته‌اند که تقریباً نیمی از این نمونه‌ها، در مقایسه با اندازه‌گیری‌های قبلی روی شهاب‌سنگ‌ها و اتمسفر مریخ، با کربن-۱۲، سبک‌تر از دو ایزوتوپ کربن پایدار، غنی شده بودند. این نمونه‌های پر از کربن ۱۲ از پنج مکان مختلف در دهانه گیل به دست آمده‌اند که همگی دارای سطوح باستانی بودند که در طول اعصار به خوبی حفظ شده بودند. محققان سه توضیح احتمالی برای این سیگنال کربن جذاب ارائه کرده‌اند.

اولین مورد شامل میکروب‌های مریخ است که متان تولید می‌کنند، که پس از برهمکنش با نور فرابنفش (UV) در هوای سیاره سرخ به مولکول‌های آلی پیچیده‌تر تبدیل شدند. سپس این مواد آلی بزرگ‌تر دوباره به سطح مریخ می‌افتند و در سنگ‌هایی که کنجکاوی نمونه‌برداری کرده بود، ادغام می‌شوند.
اما واکنش‌های مشابه شامل نور فرابنفش و دی‌اکسید کربن غیربیولوژیکی، که تا حد زیادی فراوان‌ترین گاز در جو مریخ است، می‌تواند نتیجه را نیز ایجاد کند.

به گفته محققان، این احتمال هم وجود دارد که سامانه خورشیدی مدت‌ها پیش از میان یک ابر مولکولی غول‌پیکر غنی از کربن ۱۲ عبور کرده باشد.

کریستوفر هاوس، رهبر مطالعه، دانشمند کنجکاوی مستقر در دانشگاه ایالتی پن، در همین بیانیه گفت: هر سه توضیح با داده ها مطابقت دارند. ما فقط به داده های بیشتری نیاز داریم تا آنها را رد یا حذف کنیم. Space.com

ترجمه: محمد سهیل اسدیان

#مریخ #اخترزیست #حیات

@AstroTech

کیوان، تتیس، حلقه ها و سایه ها

تتیس ماه یخی کیوان (زحل)، حلقه ها وسایه ها نمایی خارق العاده از سامانه کیوان را به نمایش گذاشته اند. اخیرا از تتیس دیدن کرده اید؟ این نمای حلقه ای زیبا توسط فضاپیمای کاسینی برای چنین زمانی گرفته شده است. این تصویر در سال ۲۰۰۵ درحالیکه تتیس درست در پایین و سمت چپ مرکز تصویر در نور خورشید گرفتار شده بود ثبت شد. تتیس حدود هزار کیلومتر قطر دارد و تقریبا در فاصله پنج برابر شعاع کیوان از مرکز آن به دور این غول گازی می چرخد. در چنین فاصله ای (حدود ۳۰۰.۰۰۰ کیلومتر) تتیس کاملا خارج از حلقه های درخشان اصلی کیوان قرار می گیرد اما یکی از پنج ماه اصلی کیوان است که در مرزهای حلقه خارجی ضعیف و کم نور E قرار گرفته است. در سال ۱۹۸۰ دو ماه کوچک تلستو و کالیپسو کشف شدند که در مدار تتیس در حال تعادل قفل شده اند بطوری که تلستو در پیش رو و کالیپسو به دنبال تتیس، چرخش سه گانه به دور کیوان دارند. #عکس_روز

ترجمه: مژده رضایی

2022 January 23
Saturn, Tethys, Rings, and Shadows
Image Credit: Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA
https://apod.nasa.gov/apod/ap220123.html

@AstroTech

شماره ۱۸۸ از خبرنامه خورشید

برترین #داستان های فضایی هفته

#رصدخانه پرتو گامای ناسا پس از خرابی احتمالی در حالت ایمن قرار دارد

جیمز وب قرار است به مقصد نهایی خود، L2 برسد

#استارداست: ماموریتی که برای همیشه درک ما از #دنباله‌دار ها را تغییر داد

@AstroTech

بعد از پیوند قلب؛ اینبار کلیه‌های خوک در دانشگاه آلاباما به یک بیمار «مرگ مغزی» پیوند زده شد

جراحان دانشگاه آلاباما در بیرمنگام اعلام کردند که برای نخستین بار با موفقیت کلیه‌های اصلاح ژنتیکی شده یک خوک را به یک مرد ۵۷ ساله که دچار مرگ مغزی شده بود، پیوند زدند. voa

@AstroTech

همزمان با آغاز برنامه‌های جدید ناسا برای از سرگیری سفرهای فضایی، #تغذیه فضانوردان در عمق فضا بخصوص طی سفرهای فضایی طولانی، به چالشی جدی تبدیل شده است.

در این راستا ناسا جایزه‌ای یک میلیون دلاری برای ارایه سیستم های نوآورانه جهت تغذیه فضانوردان آینده در نظر گرفته است.

منبع و اطلاعات بیشتر | #اختر‌زیست

@AstroTech

اگر زمین در حال گرم شدن است چرا در صحرای آفریقا برف می‌بارد؟

این هفته تصاویر جدیدی از صحرای بزرگ آفریقا در حالی که پوشیده از برف است، در شبکه‌های اجتماعی همرسان شد.

در طول ۴۰ سال گذشته، این پنجمین بار است که در این بیابان که دمای آن اغلب به بالای ۵۰ درجه سانتی‌گراد می‌رسد، برف می‌بارد.

این منطقه به همراه صحرای موسوم به «دره مرگ» در کالیفرنیا و چند شهر مانند دلول در شمال اتیوپی و وادی هالفا در جنوب سودان، از گرم‌ترین مکان‌های روی زمین است. یورونیوز

#گرمایش_زمین #زمین #برف

@AstroTech

تلسکوپ فضایی جیمز وب به مدار نهایی خود در ۱.۵ میلیون کیلومتری زمین رسید

ناسا تایید کرد که تقریبا یک ماه پس از پرتاب، تلسکوپ فضایی جیمز وب به مدار نهایی خود در ۱.۵ میلیون کیلومتری زمین رسیده است که از آنجا می‌تواند نخستین کهکشان‌های جهان را رصد کند.

این تلسکوپ در ساعت هفت بعد از ظهر به وقت گرینویچ، شتاب‌دهنده‌های خود را فعال کرد تا به نقطه لاگرانژی ۲ برسد که برای رصد کیهان ایده‌آل است.

بیل نلسون، رئیس آژانس فضایی آمریکا در یک بیانیه مطبوعاتی گفت: «وب! به خانه خوش آمدی».
ما یک قدم به کشف اسرار کیهان نزدیک شده‌ایم و نمی‌توانم صبر کنم تا تابستان امسال نخستین تصاویر جدید از جهان را از تلسکوپ وب ببینیم.
بیل نلسون
رئیس آژانس فضایی آمریکا. یورونیوز

@AstroTech

طی ۲۶ سال به 'Oumuamua خواهد رسید، در صورت پرتاب تا ۲۰۲۸

در سال ۲۰۱۷ جسم میان ستاره‌ای #اوموآموا از سامانه خورشیدی عبور کرد و سوالات بسیاری را همراه انبوهی از حس کنجکاوی برانگیخت، در این راستا پیشنهادها و طرح های بسیاری اکنون روی میز است از جمله پروژه Lyra که توسط انستیتو ابتکارعمل برای مطالعات میان ستاره‌ای (i4is) تعریف شده و چنانچه تا سال ۲۰۲۸ پرتاب شود این امکان وجود خواهد داشت تا طی ۲۶ سال به اموآموا برسد. phys.org

اقتباس و ترجمه: مهدی اسماعیلی

خبر قبلی

@AstroTech

ستاره ها، گاز و غبار در نزدیکی قلب العقرب

چرا آسمان در نزدیکی ستاره های قلب العقرب و رو-مارافسای (Rho Ophiuchi) تا این حد غبارآلود و رنگارنگ است؟ رنگها نتیجه ترکیب اشیاء و فرآیندهاست. گردوغبار ریز- که جلو تصویر با نور ستاره ها می درخشد- سحابی بازتابی به رنگ آبی تولید می کند. ابرهای گازی که اتمهای آن با نور فرابنفش ستاره ای برانگیخته شده‌اند، سحابی نشری قرمز رنگ را بوجود می آورند. ابرهای غباری پس زمینه نیز نور ستارگان را سد کرده و بنابراین سیاه به نظر می رسند. قلب العقرب، ابرغول سرخ و یکی از ستارگان درخشان آسمان شب است که ابرهای نارنجی رنگ سمت راست پایین تصویر را روشن کرده است. سامانه ستاره ای رو-مارافسای در مرکز سحابی بازتابی آبی رنگ، بالا سمت چپ قرار دارد. خوشه ستاره ای کروی M4 در بالا و سمت راست قلب العقرب دیده می شود. این ابرهای ستاره ای حتی از آنچه که چشم انسان می تواند ببیند رنگی تر هستند و نور را در سراسر طیف الکترومغناطیسی منتشر می کنند. #عکس_روز

ترجمه: مژده رضایی

2022 January 26
Stars, Dust, and Gas Near Antares
Image by Mario Cogo (Galax Lux)
https://apod.nasa.gov/apod/ap220126.html

@AstroTech