در ادامه انتشار خبر کشف ماده ایی ژله مانند با رنگ هایی خیره‌کننده و براق توسط کاوشگر چینی Yutu 2 در نیمه پنهان ماه، برخی از محققین احتمال بروز یک ترجمه نادرست را مطرح کرده اند. گرچه هنوز اصالت و نوع دقیق ماده یافت شده جهت حصول اطمینان، مشخص نشده است.

برخی از دانشمندان علوم سیاره‌ای این احتمال را مطرح کرده‌اند که ممکن است ماده یافت شده، قطعه شیشه‌ای ذوب شده ناشی از برخورد یک دنباله‌دار و یا یک تکه شیشه آتشفشانی ناشی از یک انفجار آتشفشانی باستانی باشد که هر دوی آنها قبلا توسط فضانوردان پروژه آپولو، در سطح ماه یافت شده اند.

اقتباس و ترجمه از مهدی اسماعیلی

منبع
https://earthsky.org/space/what-has-chinas-rover-found-on-the-moons-far-side

کشف یک ماده ژل مانند در نیمه پنهان ماه توسط ماه نورد چینی
https://xn--r1a.website/AstroTech/4243


ASTRO Complex

@AstroTech

کشف آب در جو سیاره‌ای خارج از منظومه خورشیدی

برای اولین بار دانشمندان در جو سیاره‌ای خارج از منظومه خورشیدی آب کشف کرده‌اند.
به نوشته خبرگزاری رویترز، این تحقیق روز چهارشنبه ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۹ منتشر شده و آن را "یکی از نقاط کلیدی یافتن حیات خارج از زمین" نامیده است.

این بخار آب در جو سیاره "کی ۲-۱۸ بی" کشف شده است.

این کشف براساس مشاهدات تلسکوپ هابل به دست آمده و این سیاره بزرگتر از زمین و کوچکتر از نپتون است و بیش از هزار میلیون میلیون کیلومتر یا ۱۱۱ سال نوری با ما فاصله دارد. دمای این سیاره بین صفر تا ۴۰ درجه سانتیگراد است.
دانشمندان امیدوارند که بتوانند نشانه‌هایی از وجود حیات هم در این سیاره پیدا کنند.

منبع
https://bbc.in/2UYg87v

ASTRO Complex

@AstroTech

مهمان جدیدی از فضای میان ستاره‌ای

دنباله‌دار C/2019 Q4 که احتمالا از فضای میان ستاره‌ای وارد منظومه خورشیدی شده است، با سرعت زیادی به خورشید نزدیک می شود. در شکل بالا مسیر حرکت آن مشخص شده است.

گنادی بوریسوف از کریمه، اولین بار در ۳۰ اوت ۲۰۱۹ آن را رصد کرده و دانشمندان در حال بررسی ماهیت این جرم هستند. در صورت تایید منشاء میان ستاره‌ای برای این دنباله‌دار، پس از دنباله‌دار امواموا، دومین جرم میان ستاره‌ای است که به منظومه خورشیدی وارد و توسط ستاره‌شناسان رصد شده است.

به گزارش ESA دنباله‌دار C/2019 Q4 حدود ۳ کیلومتر عرض دارد و در ماه دسامبر از نزدیکترین فاصله تا خورشید، حدود ۳۰۰ میلیون کیلومتر، عبور خواهد کرد. این فاصله تقریبا دو برابر فاصله زمین تا خورشید است.

گردآوری و ترجمه از مهدی اسماعیلی

منبع و مطالعه بیشتر
https://www.space.com/amp/possible-interstellar-comet-identified.html

'Oumuamua (1I/2017 U1)
https://xn--r1a.website/AstroTech/3472

ASTRO Complex

@AstroTech

سیاه‌چاله‌ای کشف شده توسط امواج گرانشی که در حال بلعیدن یک ستاره نوترونی است

در ۱۴ آگوست ۲۰۱۹، ردیاب‌های امواج گرانشی در ایالات متحده و ایتالیا موجی را در فضاـ زمان حس کردند. تجزیه و تحلیل داده‌ها نشان می‌دهد که آنها از سیاهچاله‌ای می‌آیند که در حال بلعیدن یک ستاره نوترونی می‌باشد که در فاصله ۹۰۰ میلیون سال نوری از زمین قرار دارد. اگر چنین است، این اولین باری است که توسط دانشمندان زمینی مشاهده شده است.
هر دو این اجسام نمایانگر بقایای فوق‌العاده متراکم ستارگان مرده هستند. می‌دانیم که ملاقات آنها ۹۰۰ میلیون سال پیش رخ داده است. تمام این سالها طول کشیده تا امواج گرانشی سرانجام در روز چهارشنبه چهاردهم آگوست ۲۰۱۹ از طریق آشکارسازهای موج گرانشی در آمریکا و ایتالیا مشاهده گردند.

ترجمه از سارا سیدحاتمی

منبع
https://earthsky.org/space/black-hole-neutron-star-merger-detected-gravitational-waves

ASTRO Complex

@AstroTech

کشف نشانه های وجود آب بر سیاره ای دورافتاده

منجمان می گویند برای اولین بار موفق به ردیابی آثار آب در اتمسفر سیاره ای در فاصله ۱۱۰ سال نوری از زمین شده اند.

این سیاره که "کی۲- ۱۸ بی" نامگذاری شده حالا از نامزدهای مهم جستجو برای یافتن آثار حیات است. البته حدود ده سال طول خواهد کشید تا تلسکوپ هایی آماده شود که به ما خواهند گفت آیا اتمسفر این سیاره حاوی گازهایی هست که توسط موجودات زنده تولید می شود یا نه.

منبع
https://bbc.in/2kNqclM

فیلم و گزارش اولیه
https://xn--r1a.website/AstroTech/4253

ASTRO Complex

@AstroTech

گل لاله در صورت فلکی قو

2019 September 21
The Tulip in the Swan
Image by Robert Eder
https://apod.nasa.gov/apod/ap190921.html

ASTRO Complex

@AstroTech

اولین فضانورد عرب وارد ایستگاه فضایی بین‌المللی شد

هزاع منصوری فضانورد اماراتی به ایستگاه فضایی بین‌المللی رفت. او نخستین فضانورد عربی است که به ایستگاه بین‌المللی می‌رسد.

هزاع منصوری همراه با الگ اسکریپوچکا و جسیکا میر فضانوردان روس و آمریکایی به ایستگاه فضایی بین‌المللی اعزام شده است.

این سفر فضایی شش ساعت به طول انجامیده.

آنها با یک سفینه فضایی روسی و از پایگاه بایکنور قزاقستان به ایستگاه فضایی بین‌المللی رفتند.

ویدیوهایی از لحظه ورود این سه فضانورد منتشر شده که در آن دیگر شش تن از افراد حاضر در ایستگاه فضایی بین‌المللی یک مراسم خوشامدگویی برای آنان برگزار می‌کنند.

هزاع منصوری برای هشت روز در ایستگاه فضایی بین‌المللی اقامت خواهند کرد.

در دوبی افرادی که در پایگاه فضایی محمد بن رشید امارات جمع شده بودند، تصاویر آغاز این سفر فضایی را تماشا می‌کردند و او را "قهرمان ملی" می‌نامیدند. برخی از آنان پرچم‌های امارات را در دست گرفته بودند.

او نخستین عربی است که وارد ایستگاه فضایی بین‌المللی شده اما نخستین فضانورد مسلمان نیست.

آقای منصوری ۳۵ ساله از بین هزاران داوطلب برای انجام این سفر انتخاب شده است.

منبع
https://bbc.in/2lezzv4

ASTRO Complex

@AstroTech

مرکز کهکشان
مرکز کهکشان راه شیری را می توان ۲۶ هزار سال نوری دورتر، در صورت فلکی قوس (Sagittarius) پیدا کرد. هرچند در یک شب تاریک هم نمی توان آن را به این صورت دید.
نسخه کامل عکس، از راست به سمت صورت فلکی عقرب گسترش یافته و بیش از ۲۰ درجه از عرض مرکز کهکشان را پوشش می دهد. جرم های معروفی از کاتالوگ مسیه در تصویر دیده می شوند، از جمله سحابی سه تکه (M20)، سهابی مرداب (M8)، ابر ستاره‌ای M24 و بخشی از بارنارد.

اقتباس و ترجمه از مهدی اسماعیلی


2019 September 27
The Annotated Galactic Center
Image by Miguel Claro (TWAN, Dark Sky Alqueva)
https://apod.nasa.gov/apod/ap190927.html

دانلود نسخه کامل عکس با حجم ۴/۷ مگابایت
https://apod.nasa.gov/apod/image/1909/MilkyWay-CorePanorama_8738-Cr-Anno.jpg

ASTRO Complex

@AstroTech

ارسال میکروب های زمینی به مریخ

ایده ارسال میکروب های زمینی به مریخ به عنوان راهی برای تشکیل کولونی و زیست پذیر کردن آن، مدتی است که مورد توجه پژوهشگران قرار گرفته است.
#اخترزیست #مریخ

منبع
https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-7513247/amp/Microbes-earth-sent-colonize-Mars-make-habitable-human-life.html

ASTRO Complex

@AstroTech

ناسا می خواهد راکت های هسته‌ای به ماه و مریخ ارسال کند. هدف دستیابی به سرعت بالاتر و کاستن از زمان سفر به مریخ است.

این ایده قبلا در دهه شصت میلادی ارایه شده بود و اکنون دوباره مورد توجه قرار گرفته است. دسترسی به موادی با قابلیت تحمل دماهای بسیار بالا، از چالش های مهم در پیشبرد این پروژه می باشد.

منبع
https://www.wired.com/story/nasa-wants-to-send-nuclear-rockets-to-the-moon-and-mars/amp

ASTRO Complex

@AstroTech

ناسا: فضاپیمای هندی روی سطح ماه سقوط کرده است

ناسا می گوید ماه‌نوردی که هند اخیرا به فضا فرستاده بود و تماس با آن درست پیش از فرود قطع شد روی سطح قمر زمین سقوط کرده است.

تصاویر تازه ای که یک ماهواره آژانس فضایی آمریکا تهیه کرده محلی را نشان می دهدکه قرار بود این ماه‌نورد به نام ویکرام در آن فرود بیاید، هرچند محل دقیق سقوط آن "هنوز معین نشده است."

این عکس ها که موقع غروب آفتاب گرفته شده بقایای ماه نورد را نشان نمی دهد.

منبع
https://bbc.in/2mwFlJn


اخبار مرتبط
https://xn--r1a.website/AstroTech/4248

ASTRO Complex

@AstroTech

هنگام استفاده از حشره کش ها، کودکان را از محل دور کنید. #مطلب جهت اطلاع و پیشگیری.

استفاده از حشره کش‌های خانگی احتمال ابتلای کودکان به سرطان خون را ۴۷ درصد و لنفوم را ۴۳ درصد افزایش می‌دهند. مطالعات محققان مدرسه بهداشت عمومی بوستون آمریکا نشان می‌دهد که تأثیر مخرب آفت کش‌ها بر بدن کودکان بیشتر از بزرگسالان است؛ زیرا سیستم ایمنی کودکان هنوز به‌طور کامل رشد نکرده‌است و نمی‌تواند سم زدایی کند.

منبع
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D9%86

ASTRO Complex

@AstroTech

کشف سیانید در یک دنباله‌دار میان ستاره‌ای

برای اولین بار گاز سیانید در دنباله (coma) یک دنباله‌دار میان ستاره‌ای به نام 2i/ Borisov کشف شد. گاز سیانید از ترکیبات شیمیایی معمول در دنباله‌دارهای منظومه خورشیدی است.

منبع
http://www.sci-news.com/astronomy/cyanide-gas-interstellar-comet-2i-borisov-07637.html

گاز سیانید یا CN حاصل ترکیب یک اتم کربن با یک اتم نیتروژن طی یک پیوند سه گانه است.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cyanide

ASTRO Complex

@AstroTech

آیا تاکنون به فکر سفر به یک سیاهچاله بوده‌اید؟
امیدواریم که نه، و بهتر است زیاد به آن نزدیک نشوید چون خطرناک است. بهرحال اگر همچنان علاقمند سفر به یک سیاهچاله هستید، این ویدیوی کارتونی و زیبا، به زبان ساده به شما می گوید که سیاهچاله ها چه هستند.
نزدیک ترین سیاهچاله به زمین V616 Mon نام داشته و حدود ۳۳۰۰ سال نوری فاصله دارد.

اقتباس و ترجمه از مهدی اسماعیلی


2019 October 1
Black Hole Safety Video
Video Credit: NASA's GSFC, SVS; Music: Prim and Proper from Universal Production Music
https://apod.nasa.gov/apod/ap191001.html

ASTRO Complex

@AstroTech

دنباله‌دار 2I/Borisov در مرکز عکس به آرامی تکان می خورد.
این تایم لپس از دنباله‌دار بوریسف که به تازگی از فضای میان ستاره‌ای وارد منظومه خورشیدی شده است، در ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۹ با یک تلسکوپ ۱۷ اینچ توسط José Chambó ثبت شده است.
https://cometografia.es/

منبع
https://www.skyandtelescope.com/astronomy-news/exotic-messenger-probes-galaxy-outer-reaches/

مهمان جدیدی از فضای میان ستاره‌ای
https://xn--r1a.website/AstroTech/4254

ASTRO Complex

@AstroTech

رویداد نادر، برای رصد 2I/Borisov دنباله‌دار میان ستاره‌ای آماده شوید.
مسیر حرکت دنباله‌دار بوریسف تا ۹ ژانویه ۲۰۲۰. مکان ها بر مبنای موقعیت این دنباله دار میان ستاره‌ای در ساعت صفر به وقت UT مشخص شده‌اند. عکس از S&T

گردآوری از مهدی اسماعیلی

دانلود نقشه رصد با فرمت pdf
https://s22380.pcdn.co/wp-content/uploads/Borisov_Finder_BW_V4.pdf

اطلاعات بیشتر
https://www.skyandtelescope.com/astronomy-news/exotic-messenger-probes-galaxy-outer-reaches/

مهمان جدیدی از فضای میان ستاره‌ای
https://xn--r1a.website/AstroTech/4254


عضویت در لیست پستی دنباله‌دارها
https://groups.yahoo.com/neo/groups/CometObs/info


ASTRO Complex

@AstroTech

ابرهای هیدروژنی M33
کهکشان مثلث یا M33 از اعضاء برحسته گروه محلی کهکشان هاست. این کهکشان ۳۰ هزار سال نوری قطر و ۳ میلیون سال نوری از زمین فاصله دارد. این عکس موزاییک ۲۵ فریم است که با کمک تلسکوپ گرفته شده اند.

2019 October 3
The Hydrogen Clouds of M33
Image Data: Subaru Telescope (NAOJ), Hubble Space Telescope- Image Processing: Robert Gendler
Additional Data: http://wmo.byu.edu/
https://apod.nasa.gov/apod/ap191003.html

ASTRO Complex

@AstroTech

Borisov (C / 2019 Q4) Comet

دنباله‌دار بوریسف (C / 2019 Q4)، پس از جرم اوموآموا، دومین جرم کوچک میان‌ستاره‌ای است که وارد منظومه خورشیدی می‌شود، اکنون در حال نزدیک شدن به خورشید است و در ۷ دسامبر سرعتش زیادتر می‌شود. با سرعت ۳۳ کیلومتر در ثانیه از نقاط ناشناخته وارد منظومه شده و در حضیض به سرعت اوج خود در حدود ۴۴ کیلومتر بر ثانیه می‌رسد.

با نزدیک شدن دنباله‌دار بوریسف به خورشید و زمین، انتظار می‌رود میزان درخشش آن از قدر فعلی ۱۷ به حدود ۱۵ در نزدیک‌ترین فاصله‌اش به زمین در ۲۸ دسامبر افزایش یابد.

ستاره‌شناسان با استفاده از تلسکوپ ۴/۴ متری ویلیام هرشل در لاپالما در جزایر قناری و تلسکوپ ۸/۲ متری جمینی شمالی در هاوایی طیف‌های جسم را به دست آوردند. رنگ سطح دنباله‌دار کمی قرمز رنگ شبیه به دنباله‌دارهای طولانی‌مدت منظومه شمسی است که دو نمونه اخیر آنها دنباله‌دارهای هیل باپ (۱۹۹۷) و هایاکوتاکه (۱۹۹۶) هستند.

تقریبا بلافاصله پس از اعلام کشف دنباله‌دار بوریسف، آماتورها برای تصویربرداری از این جسم کم‌نور شروع به کار کردند. اگرچه در حال حاضر این کار چیزی بیش از یک اشتباه نیست، اما برخی از ما امیدواریم که دنباله‌دار را از نظر بصری در زمان حضیض به تصویر بکشیم.

توضیح درباره نحوه نام گذاری:
نام این دنباله‌دار پس از تایید منشاء میان ستاره‌ای به 2I/Borisov تغییر کرد. حرف I (آی) اشاره دارد به حرف اول interstellar به معنای میان ستاره‌ای.


ترجمه از سارا سیدحاتمی

منبع
https://www.skyandtelescope.com/astronomy-news/will-amateurs-be-able-to-see-the-new-interstellar-comet/

مهمان جدیدی از فضای میان ستاره‌ای
https://xn--r1a.website/AstroTech/4254

نقشه و اطلاعات رصد
https://xn--r1a.website/AstroTech/4270

'Oumuamua (1I/2017 U1)
https://xn--r1a.website/AstroTech/3472

ASTRO Complex

@AstroTech

Gennady Borisov

گنادی بوریسف کاشف دنباله‌دار 2I/Borisov در کنار تلسکوپ ۶۵ سانتی متری که خودش ساخته و برای کشف دنباله‌دار جدید مورد استفاده قرار داده است. او از اهالی کریمه است و اولین بار در ۳۰ اوت ۲۰۱۹ این دنباله‌دار را رصد کرده است.
دنباله‌دار بوریسف از فضای میان ستاره‌ای به منظومه خورشیدی وارد شده و پس از اوموآموا، دومین جرم میان ستاره‌ای است که به داخل منظومه خورشیدی وارد و رصد شده است.

گردآوری و ترجمه از مهدی اسماعیلی

منبع
https://www.skyandtelescope.com/astronomy-news/possible-interstellar-comet-headed-our-way/

مهمان جدیدی از فضای میان ستاره‌ای
https://xn--r1a.website/AstroTech/4254

نقشه و اطلاعات رصد
https://xn--r1a.website/AstroTech/4270

ساخت تلسکوپ. معرفی کتاب، فیلم از جان دابسون
https://xn--r1a.website/AstroTech/1512

ASTRO Complex

@AstroTech

شرح عکس، Minerva-II2 rover کمی پس از جدا شدن از Hayabusa 2

فضاپیمای هایابوسا ۲، سومین و آخرین ربات خود را به سوی سیارک ریوگو فرستاد.

منبع
https://newatlas.com/space/hayabusa-2-minerva-ii2-robot-asteroid-ryugu/

همه چیز درباره سیارک ریوگو و ماموریت هایابوسا۲
https://xn--r1a.website/AstroTech/3516

شلیک سلاح ضد-تانک به سیارک ریوگو برای نمونه‌برداری
https://xn--r1a.website/AstroTech/3937

ASTRO Complex

@AstroTech

سحابی سر اسب
یکی از معروفترین سحابی ها در آسمان که در کمربند صورت فلکی شکارچی (جبار) و نزدیک ستاره نطاق قرار دارد. جلوی ابرهای نشری قرمز رنگ در مرکز عکس، ابرهای تیره و کدر از غباری قرار دارند که بطور اتفاقی، از زمین به شکل سر اسب دیده می شود. بعد از هزاران سال بخاطر حرکت داخلی ابرهای غبار، این شکل تغییر خواهد کرد.
سمت چپ عکس، سحابی نارنجی رنگ شعله و بالای آن هاله سفید و پرنور ستاره نطاق دیده می شود.

اقتباس و ترجمه از مهدی اسماعیلی

2019 October 6
The Horsehead Nebula
Image by José Jiménez Priego
https://apod.nasa.gov/apod/ap191006.html

ASTRO Complex

@AstroTech