Утренняя пресса:
📰Премьер-министр Великобритании Кир Стармер извинился перед жертвами Джеффри Эпштейна за назначение послом в США Питера Мандельсона, который был связан с финансистом. Выступление главы правительства транслировали национальные телеканалы. Однако СМИ сообщают, что угроза для премьера сохраняется и что депутаты Лейбористской партии прорабатывают план смещения Стармера с занимаемого им поста.
📰Кир Стармер, его министры и советники будут вынуждены раскрыть переписку с Питером Мандельсоном до и после его назначения послом Великобритании в США — в рамках официального расследования. В последний раз такой объем конфиденциальных правительственных документов был раскрыт в рамках расследования действий консервативного правительства в пандемию.
📰Руководство ЕС предварительно одобрило доступ Великобритании к контрактам на поставку вооружений Украине, но за участие в программе Лондону придется заплатить примерно 2 млрд фунтов (около 2,3 млрд евро). Газета The Telegraph со ссылкой на источники сообщает, что на британском вкладе особенно настаивает Франция.
📰Премьер-министр Великобритании Кир Стармер извинился перед жертвами Джеффри Эпштейна за назначение послом в США Питера Мандельсона, который был связан с финансистом. Выступление главы правительства транслировали национальные телеканалы. Однако СМИ сообщают, что угроза для премьера сохраняется и что депутаты Лейбористской партии прорабатывают план смещения Стармера с занимаемого им поста.
📰Кир Стармер, его министры и советники будут вынуждены раскрыть переписку с Питером Мандельсоном до и после его назначения послом Великобритании в США — в рамках официального расследования. В последний раз такой объем конфиденциальных правительственных документов был раскрыт в рамках расследования действий консервативного правительства в пандемию.
📰Руководство ЕС предварительно одобрило доступ Великобритании к контрактам на поставку вооружений Украине, но за участие в программе Лондону придется заплатить примерно 2 млрд фунтов (около 2,3 млрд евро). Газета The Telegraph со ссылкой на источники сообщает, что на британском вкладе особенно настаивает Франция.
🤡24❤5😱3👍1
Жители юго-запада Англии смогут посетить передвижную выставку Inspiration в честь 200-летнего юбилея британских железных дорог. Специальный поезд, наполненный интерактивными стендами и экспонатами, будет останавливаться в разных городах, включая Бристоль, в который прибудет в марте.
❤9👍3
Audio
О чем писали британские аналитические СМИ на этой неделе?
Назначение Питера Мандельсона послом Великобритании в США, несмотря на его связи со скандально известным финансистом Джеффри Эпштейном, обернулось для правительства скандалом. Одни уверены, что премьер покинет свой пост очень скоро, другие — что сейчас неподходящее для этого время. О реакции СМИ на произошедшее за неделю — в обзоре «Акцента UK».
❗️Текстовую версию дайджеста можно найти на нашем сайте.
«Скандал с Мандельсоном обнажил фундаментальную политическую некомпетентность Стармера».
«На данный момент премьер-министр держится на своем посту благодаря отсутствию преемника».
«Лейбористская партия должна быть сумасшедшей, чтобы сейчас предпринять какие-либо действия против Стармера».
Назначение Питера Мандельсона послом Великобритании в США, несмотря на его связи со скандально известным финансистом Джеффри Эпштейном, обернулось для правительства скандалом. Одни уверены, что премьер покинет свой пост очень скоро, другие — что сейчас неподходящее для этого время. О реакции СМИ на произошедшее за неделю — в обзоре «Акцента UK».
❗️Текстовую версию дайджеста можно найти на нашем сайте.
🔥9👍1
Депортация иностранных правонарушителей и нелегальных мигрантов ускорилась при лейбористах
По данным министерства внутренних дел, с лета 2024 года из страны были принудительно выдворены 15,2 тыс. человек (на 45% больше, чем за последние полтора года правления консерваторов), в том числе 8,7 тыс. иностранных преступников, осужденных за правонарушения (+32%). Еще 43 тыс. человек, уличенных властями в незаконном проживании на территории страны, согласились уехать добровольно.
При премьер-министре Кире Стармере через Ла-Манш прибыли более 65 тыс. мигрантов, однако количество отелей для их размещения было сокращено с 400 до менее чем 200, пишет The Guardian. Власти активно работают над укреплением своего имиджа, и глава МВД Шабана Махмуд намерена и дальше наращивать темпы высылки нелегальных мигрантов и ограничить возможности апелляции по Европейской конвенции по правам человека.
Однако правозащитники, включая представителей организаций Praxis и Freedom from Torture, критикуют эти планы. Они указывают, что под депортацию могут попасть люди, прожившие в Великобритании большую часть жизни, а ужесточение правил лишает их базовых гарантий защиты и усиливает негативное отношение к мигрантам в обществе.
По данным министерства внутренних дел, с лета 2024 года из страны были принудительно выдворены 15,2 тыс. человек (на 45% больше, чем за последние полтора года правления консерваторов), в том числе 8,7 тыс. иностранных преступников, осужденных за правонарушения (+32%). Еще 43 тыс. человек, уличенных властями в незаконном проживании на территории страны, согласились уехать добровольно.
При премьер-министре Кире Стармере через Ла-Манш прибыли более 65 тыс. мигрантов, однако количество отелей для их размещения было сокращено с 400 до менее чем 200, пишет The Guardian. Власти активно работают над укреплением своего имиджа, и глава МВД Шабана Махмуд намерена и дальше наращивать темпы высылки нелегальных мигрантов и ограничить возможности апелляции по Европейской конвенции по правам человека.
Однако правозащитники, включая представителей организаций Praxis и Freedom from Torture, критикуют эти планы. Они указывают, что под депортацию могут попасть люди, прожившие в Великобритании большую часть жизни, а ужесточение правил лишает их базовых гарантий защиты и усиливает негативное отношение к мигрантам в обществе.
👏23😁4❤2🤔1🤡1
Драко Малфой внезапно стал символом китайского Нового года
В канун Нового года жители Китая вывешивают на дверях чунлянь — парные свитки красной бумаги с различными пожеланиями, а в центре дверей помещают красный ромб с перевернутым иероглифом «счастье» (игра слов: «перевернуться» и «прибыть» в языке звучат одинаково). В этом году на свитках и ромбах начали появляться изображения Драко Малфоя. Наклейки и магниты с ним можно купить на крупнейшем маркетплейсе страны Taobao.
Феномен объясняется созвучием: китайская версия фамилии Малфой звучит как «ма-эр-фу», что напоминает слова «лошадь» и «удача», пишет Би-би-си; это считается добрым знаком для наступающего года Лошади (причем Джоан Роулинг выбрала герою фамилию Малфой, чтобы подчеркнуть его отрицательную роль: французское выражение «mal foi» означает «вероломство»). Актер Том Фелтон в курсе происходящего и даже сделал репост новости на своей инстаграм-странице.
«Гарри Поттер» очень популярен в Китае, тираж книг о юном волшебнике исчисляется сотнями миллионов экземпляров. Повторный показ первого фильма франшизы «Гарри Поттер и философский камень» собрал более 90 млн юаней (13,6 млн долларов США) за три дня. В 2027 году в Шанхае откроется первый в Китае тематический аттракцион по вселенной «Гарри Поттера».
Изображение: Taobao.
В канун Нового года жители Китая вывешивают на дверях чунлянь — парные свитки красной бумаги с различными пожеланиями, а в центре дверей помещают красный ромб с перевернутым иероглифом «счастье» (игра слов: «перевернуться» и «прибыть» в языке звучат одинаково). В этом году на свитках и ромбах начали появляться изображения Драко Малфоя. Наклейки и магниты с ним можно купить на крупнейшем маркетплейсе страны Taobao.
Феномен объясняется созвучием: китайская версия фамилии Малфой звучит как «ма-эр-фу», что напоминает слова «лошадь» и «удача», пишет Би-би-си; это считается добрым знаком для наступающего года Лошади (причем Джоан Роулинг выбрала герою фамилию Малфой, чтобы подчеркнуть его отрицательную роль: французское выражение «mal foi» означает «вероломство»). Актер Том Фелтон в курсе происходящего и даже сделал репост новости на своей инстаграм-странице.
«Гарри Поттер» очень популярен в Китае, тираж книг о юном волшебнике исчисляется сотнями миллионов экземпляров. Повторный показ первого фильма франшизы «Гарри Поттер и философский камень» собрал более 90 млн юаней (13,6 млн долларов США) за три дня. В 2027 году в Шанхае откроется первый в Китае тематический аттракцион по вселенной «Гарри Поттера».
Изображение: Taobao.
👍15❤8🔥7😁6😱1
Blimey! Crikey! Boo! Тест о тех, кого боятся британские дети
Людям, выросшим в контексте восточнославянской культуры, не надо объяснять, кто такие Кощей Бессмертный, Баба-яга, домовые и лешие. Всех когда-то пугали бабайкой или сереньким волчком. А как с подобной нечистью обстоят дела в Великобритании? Предлагаем узнать!
Людям, выросшим в контексте восточнославянской культуры, не надо объяснять, кто такие Кощей Бессмертный, Баба-яга, домовые и лешие. Всех когда-то пугали бабайкой или сереньким волчком. А как с подобной нечистью обстоят дела в Великобритании? Предлагаем узнать!
❤9🔥8
Утренняя пресса:
📰В пятницу полиция провела обыски в двух жилых объектах, связанных с бывшим послом Великобритании в США Питером Мандельсоном. Один из этих объектов находится в графстве Уилтшир на западе Англии, второй — в лондонском боро Камден. Обыски прошли в рамках расследования правонарушений и злоупотреблений служебным положением со стороны Мандельсона. После публикации Минюстом США новых документов по делу скандально известного Джеффри Эпштейна выяснилось, что британский политик и дипломат мог передавать американскому финансисту конфиденциальную правительственную информацию.
📰Серийный убийца Стив Райт, ранее приговоренный к пожизненному заключению за убийство пяти девушек в Ипсвиче в 2006 году, признал вину в убийстве шестой жертвы — 17-летней Виктории Холл. Оно произошло раньше других, в 1999 году. Это первый случай, когда Райт публично признал себя виновным. Мать Виктории Холл умерла в декабре, не дожив до официального заявления преступника. За способ совершения убийств Райт получил прозвище «Саффолкский душитель».
📰В пятницу полиция провела обыски в двух жилых объектах, связанных с бывшим послом Великобритании в США Питером Мандельсоном. Один из этих объектов находится в графстве Уилтшир на западе Англии, второй — в лондонском боро Камден. Обыски прошли в рамках расследования правонарушений и злоупотреблений служебным положением со стороны Мандельсона. После публикации Минюстом США новых документов по делу скандально известного Джеффри Эпштейна выяснилось, что британский политик и дипломат мог передавать американскому финансисту конфиденциальную правительственную информацию.
📰Серийный убийца Стив Райт, ранее приговоренный к пожизненному заключению за убийство пяти девушек в Ипсвиче в 2006 году, признал вину в убийстве шестой жертвы — 17-летней Виктории Холл. Оно произошло раньше других, в 1999 году. Это первый случай, когда Райт публично признал себя виновным. Мать Виктории Холл умерла в декабре, не дожив до официального заявления преступника. За способ совершения убийств Райт получил прозвище «Саффолкский душитель».
😢15🤡2👍1
История английских школ: почему тут все так устроено
В хитросплетениях английской системы среднего образования новичку разобраться крайне сложно. Здесь и ставшие притчей во языцех public schools, которые на самом деле private, и grammar schools со своим экзаменом 11+, и государственные религиозные школы (это вообще что — гибрид или оксюморон?). Кроме того, существуют мультиакадемические трасты, свободные школы... You name it.
После тонны прочитанных статей сформируется только некий абрис того, что представляет собой эта громоздкая и как будто специально запутанная система. Но надо отдать должное: система есть. И сегодня мы о ней поговорим.
В хитросплетениях английской системы среднего образования новичку разобраться крайне сложно. Здесь и ставшие притчей во языцех public schools, которые на самом деле private, и grammar schools со своим экзаменом 11+, и государственные религиозные школы (это вообще что — гибрид или оксюморон?). Кроме того, существуют мультиакадемические трасты, свободные школы... You name it.
После тонны прочитанных статей сформируется только некий абрис того, что представляет собой эта громоздкая и как будто специально запутанная система. Но надо отдать должное: система есть. И сегодня мы о ней поговорим.
❤12👍3
Я уеду из Лондона — 2: истории эмигрантов, променявших столицу Англии на другие страны и территории Соединенного Королевства
Принято считать, что все мечтают жить в Лондоне, однако из британской столицы уже давно, особенно со времен пандемии, идет отток в другие города и страны королевства. Мы поговорили с несколькими русскоязычными эмигрантами и бывшими лондонцами, которые переехали подальше от столицы, и узнали, не пожалели ли они о своем решении.
Принято считать, что все мечтают жить в Лондоне, однако из британской столицы уже давно, особенно со времен пандемии, идет отток в другие города и страны королевства. Мы поговорили с несколькими русскоязычными эмигрантами и бывшими лондонцами, которые переехали подальше от столицы, и узнали, не пожалели ли они о своем решении.
👍17❤3
Когда язык становится другом: 40 лайфхаков для желающих повысить уровень владения другим языком
Знание местного языка — это не привилегия, а необходимость. И если речь идет о Соединенном Королевстве, то язык не только необходимость, но и очевидная польза в глобальном контексте: вы осваиваете один язык, но на этом языке вы сможете говорить с половиной мира.
Знание местного языка — это не привилегия, а необходимость. И если речь идет о Соединенном Королевстве, то язык не только необходимость, но и очевидная польза в глобальном контексте: вы осваиваете один язык, но на этом языке вы сможете говорить с половиной мира.
❤15👍2
Утренняя пресса:
📰Главные новости воскресенья по-прежнему связаны с делом Джеффри Эпштейна. Правительство Великобритании пересмотрит выплату, перечисленную экс-послу Великобритании в США Питеру Мандельсону при отставке, на фоне расследования его связей с американским финансистом. Также сообщается, что премьер-министр Кир Стармер тяжело переживает последствия назначения Мандельсона и обдумывает свое будущее. В адрес премьера звучат призывы к отставке, но в то же время ряд членов Лейбористской партии выступают против этого.
📰Газета Mail on Sunday сообщает, что были обнаружены электронные письма, свидетельствующие о том, что Джеффри Эпштейн пригласил румынскую модель в возрасте около 20 лет на частный ужин в Букингемском дворце с Эндрю Маунтбеттеном-Виндзором. Согласно информации, которой располагает таблоид, это происходило, пока королева Елизавета II находилась в шотландской резиденции, замке Балморал.
📰Главные новости воскресенья по-прежнему связаны с делом Джеффри Эпштейна. Правительство Великобритании пересмотрит выплату, перечисленную экс-послу Великобритании в США Питеру Мандельсону при отставке, на фоне расследования его связей с американским финансистом. Также сообщается, что премьер-министр Кир Стармер тяжело переживает последствия назначения Мандельсона и обдумывает свое будущее. В адрес премьера звучат призывы к отставке, но в то же время ряд членов Лейбористской партии выступают против этого.
📰Газета Mail on Sunday сообщает, что были обнаружены электронные письма, свидетельствующие о том, что Джеффри Эпштейн пригласил румынскую модель в возрасте около 20 лет на частный ужин в Букингемском дворце с Эндрю Маунтбеттеном-Виндзором. Согласно информации, которой располагает таблоид, это происходило, пока королева Елизавета II находилась в шотландской резиденции, замке Балморал.
🤡12👎1