Утренняя пресса:
📰Спасатели продолжают поиски людей, пропавших после схода селевого потока на границе Непала и Тибета. По последним данным, число погибших превысило 460 человек, еще около тысячи числятся пропавшими без вести. Великобритания выделила Непалу 5 млн фунтов на ликвидацию последствий стихии и поддержку поисково-спасательных операций. Тем временем некоторые семьи граждан Великобритании, пропавших без вести, отправились в Непал на поиски своих родственников.
📰Министерство внутренних дел Великобритании пересматривает вопрос о том, следует ли предоставить принцу Гарри и его семье охрану за счет бюджетных средств. После переезда в США герцог Сассекский решал этот вопрос самостоятельно. Однако, по словам инсайдеров газеты Mirror, после переезда в Великобританию ситуация изменилась.
📰Люди старше 40 лет являются последним поколением активных потребителей алкоголя. Согласно данным исследования Our Future Health, почти 20% опрошенных в возрасте 40–49 лет употребляют больше рекомендуемых правительством 14 единиц алкоголя в неделю. Для сравнения: среди 18–39-летних этот показатель составляет чуть больше 12%.
📰Спасатели продолжают поиски людей, пропавших после схода селевого потока на границе Непала и Тибета. По последним данным, число погибших превысило 460 человек, еще около тысячи числятся пропавшими без вести. Великобритания выделила Непалу 5 млн фунтов на ликвидацию последствий стихии и поддержку поисково-спасательных операций. Тем временем некоторые семьи граждан Великобритании, пропавших без вести, отправились в Непал на поиски своих родственников.
📰Министерство внутренних дел Великобритании пересматривает вопрос о том, следует ли предоставить принцу Гарри и его семье охрану за счет бюджетных средств. После переезда в США герцог Сассекский решал этот вопрос самостоятельно. Однако, по словам инсайдеров газеты Mirror, после переезда в Великобританию ситуация изменилась.
📰Люди старше 40 лет являются последним поколением активных потребителей алкоголя. Согласно данным исследования Our Future Health, почти 20% опрошенных в возрасте 40–49 лет употребляют больше рекомендуемых правительством 14 единиц алкоголя в неделю. Для сравнения: среди 18–39-летних этот показатель составляет чуть больше 12%.
❤7😱4
Яркий праздник с мрачной предысторией: шесть фактов о Ноттинг-Хиллском карнавале
На этих выходных Лондон снова наполнится музыкой, танцами, яркими костюмами и ритмами стальных барабанов — Ноттинг-Хиллский карнавал отмечает свое 60-летие.
Но за атмосферой большого праздника кроется история борьбы местных сообществ за право быть услышанными. Мы собрали несколько фактов, которые позволят взглянуть на это мероприятие по-другому.
На этих выходных Лондон снова наполнится музыкой, танцами, яркими костюмами и ритмами стальных барабанов — Ноттинг-Хиллский карнавал отмечает свое 60-летие.
Но за атмосферой большого праздника кроется история борьбы местных сообществ за право быть услышанными. Мы собрали несколько фактов, которые позволят взглянуть на это мероприятие по-другому.
❤7🤡6👎1
Маша Макминн, UK Integration: почему образовательная компания привозит в Великобританию спектакли, которые меняют людей
Основательница образовательной компании UK Integration Маша Макминн, в прошлом профессиональная оперная певица, живет в Эдинбурге, воспитывает двоих детей, занимается образовательным консалтингом и продюсирует культурные события — от спектаклей до интеллектуальных дискотек, иногда участвуя в них сама. Этой осенью она планирует привезти в Лондон спектакль «Натан» с Анатолием Вайсманом (Белым) и Михаилом Борзыкиным и организовать лекцию лауреата Нобелевской премии Дмитрия Муратова.
Мы поговорили с Машей о том, почему ее образовательная компания занимается и культурными событиями, что необходимо для успешной адаптации в Британии и почему стоит купить билеты на грядущие мероприятия UK Integration.
Это партнерский материал.
Основательница образовательной компании UK Integration Маша Макминн, в прошлом профессиональная оперная певица, живет в Эдинбурге, воспитывает двоих детей, занимается образовательным консалтингом и продюсирует культурные события — от спектаклей до интеллектуальных дискотек, иногда участвуя в них сама. Этой осенью она планирует привезти в Лондон спектакль «Натан» с Анатолием Вайсманом (Белым) и Михаилом Борзыкиным и организовать лекцию лауреата Нобелевской премии Дмитрия Муратова.
Мы поговорили с Машей о том, почему ее образовательная компания занимается и культурными событиями, что необходимо для успешной адаптации в Британии и почему стоит купить билеты на грядущие мероприятия UK Integration.
Это партнерский материал.
❤4🤡4
Запуск беспилотных такси в Лондоне откладывается
В 2025 году правительство рассчитывало, что коммерческие испытания начнутся этой весной, но процесс застопорился из-за регуляторных и технических проблем. Теперь маловероятно, что запуск таких такси состоится в этом году, пишет The Guardian.
Transport for London (TfL) до сих пор не опубликовала инструкции, которым должны следовать операторы беспилотных такси. Согласно этим правилам, для эксплуатации автомобиля без водителя нужно получить разрешение на автоматизированные пассажирские перевозки (automated passenger services permit) от Агентства по стандартам для водителей и транспортных средств (Driver and Vehicle Standards Agency, DVSA). Пока ни одно роботакси не получило такого разрешения, а также не прошло сертификацию в Агентстве по сертификации транспорта (Vehicle Certification Agency, VCA).
Uber и базирующаяся в Лондоне компания Wayve уже получили лицензии на платные поездки в условно-беспилотных такси: автомобиль едет автоматически, но в салоне на случай непредвиденной ситуации находится водитель. Сейчас беспилотные такси доступны для заказа более чем в двадцати городах США, Китая и Ближнего Востока, а первым европейским городом с автономными такси недавно стал Загреб — тоже с водителем для подстраховки.
В 2025 году правительство рассчитывало, что коммерческие испытания начнутся этой весной, но процесс застопорился из-за регуляторных и технических проблем. Теперь маловероятно, что запуск таких такси состоится в этом году, пишет The Guardian.
Transport for London (TfL) до сих пор не опубликовала инструкции, которым должны следовать операторы беспилотных такси. Согласно этим правилам, для эксплуатации автомобиля без водителя нужно получить разрешение на автоматизированные пассажирские перевозки (automated passenger services permit) от Агентства по стандартам для водителей и транспортных средств (Driver and Vehicle Standards Agency, DVSA). Пока ни одно роботакси не получило такого разрешения, а также не прошло сертификацию в Агентстве по сертификации транспорта (Vehicle Certification Agency, VCA).
Uber и базирующаяся в Лондоне компания Wayve уже получили лицензии на платные поездки в условно-беспилотных такси: автомобиль едет автоматически, но в салоне на случай непредвиденной ситуации находится водитель. Сейчас беспилотные такси доступны для заказа более чем в двадцати городах США, Китая и Ближнего Востока, а первым европейским городом с автономными такси недавно стал Загреб — тоже с водителем для подстраховки.
😁5👎3🤔3❤2🔥1
Жительницы Англии теперь смогут самостоятельно пройти тест на рак шейки матки в рамках новой программы NHS England — такая возможность появилась впервые. До 4 млн женщин, не прошедших плановый скрининг в установленные сроки, получат бесплатные наборы для домашнего тестирования на вирус папилломы человека (ВПЧ): он является основной причиной онкологического заболевания в этой области.
👍22❤6
Человек с инопланетным музыкальным даром. Простой тест о Дэвиде Боуи
Продолжаем нашу рубрику совместно с радио «Матрешка», где публикуются статьи и квизы о музыке, которую вы любите.
В сентябре 2026 года нас ждет новый альбом вот уже десять лет как покинувшего наш мир Дэвида Боуи. Музыкальные энциклопедии ставят его имя особняком: он успел перепробовать и даже пересобрать множество стилей, попутно став яркой и оригинальной фигурой в мировой культуре. Фактов из его жизни хватит на десяток биографий, и в преддверии релиза мы вспомним о Боуи, пройдясь, как говорится, по верхам. Готовы?
Продолжаем нашу рубрику совместно с радио «Матрешка», где публикуются статьи и квизы о музыке, которую вы любите.
В сентябре 2026 года нас ждет новый альбом вот уже десять лет как покинувшего наш мир Дэвида Боуи. Музыкальные энциклопедии ставят его имя особняком: он успел перепробовать и даже пересобрать множество стилей, попутно став яркой и оригинальной фигурой в мировой культуре. Фактов из его жизни хватит на десяток биографий, и в преддверии релиза мы вспомним о Боуи, пройдясь, как говорится, по верхам. Готовы?
❤9🔥2
Утренняя пресса:
📰Министр финансов Великобритании Джон Хили отложит план повышения расходов на оборону до 3% ВВП к 2030 году и не будет упоминать об этой цели в осеннем бюджете. Газета Financial Times со ссылкой на источники в кабмине сообщает, что вместо этого глава минфина сосредоточится на необходимости закрыть дыру в бюджете на закупку вооружения. Критики отмечают, что Хили покинул пост министра обороны именно из-за споров касаемо недостаточного финансирования армии, но теперь, в новой роли, вынужден пересмотреть свои предыдущие требования.
📰Бывший экономический советник премьер-министра Энди Бернема Джим О’Нил предупредил, что повышение налога на прирост капитала может снизить экономическую активность и подтолкнуть часть состоятельных предпринимателей к переезду за границу. В то же время, как сообщается, высокопоставленные соратники главы правительства выступают за повышение этого налога, рассматривая его как один из способов увеличить бюджетные поступления.
📰Энди Бернем заявил, что воздержится от голосования по законопроекту об ассистированном суициде. По его словам, он как премьер не должен чрезмерно влиять на других парламентариев в ходе обсуждения этой темы. Документ предусматривает, что совершеннолетние жители Англии и Уэльса, которым осталось менее шести месяцев жизни, смогут получить помощь в ее прекращении (при условии, что получат одобрение двух врачей и специальной экспертной комиссии). Второе чтение законопроекта назначено на 11 сентября.
📰Министр финансов Великобритании Джон Хили отложит план повышения расходов на оборону до 3% ВВП к 2030 году и не будет упоминать об этой цели в осеннем бюджете. Газета Financial Times со ссылкой на источники в кабмине сообщает, что вместо этого глава минфина сосредоточится на необходимости закрыть дыру в бюджете на закупку вооружения. Критики отмечают, что Хили покинул пост министра обороны именно из-за споров касаемо недостаточного финансирования армии, но теперь, в новой роли, вынужден пересмотреть свои предыдущие требования.
📰Бывший экономический советник премьер-министра Энди Бернема Джим О’Нил предупредил, что повышение налога на прирост капитала может снизить экономическую активность и подтолкнуть часть состоятельных предпринимателей к переезду за границу. В то же время, как сообщается, высокопоставленные соратники главы правительства выступают за повышение этого налога, рассматривая его как один из способов увеличить бюджетные поступления.
📰Энди Бернем заявил, что воздержится от голосования по законопроекту об ассистированном суициде. По его словам, он как премьер не должен чрезмерно влиять на других парламентариев в ходе обсуждения этой темы. Документ предусматривает, что совершеннолетние жители Англии и Уэльса, которым осталось менее шести месяцев жизни, смогут получить помощь в ее прекращении (при условии, что получат одобрение двух врачей и специальной экспертной комиссии). Второе чтение законопроекта назначено на 11 сентября.
😱3🤡3❤2👍2
Audio
О чем писали британские аналитические СМИ на этой неделе?
Премьер-министр Великобритании Энди Бернем постепенно выходит на международную арену, демонстрируя готовность играть более заметную роль во внешней политике страны. Об этом — в обзоре «Акцента UK».
❗️Текстовую версию дайджеста можно найти на нашем сайте.
«Стармеру, чтобы совершить первую зарубежную поездку в должности премьера, хватило четырех дней, Бернем же ждал четыре недели. Оба — убежденные сторонники Украины, но новый лидер лейбористов явно намерен вести внешнюю политику иначе, чем его предшественник».
«Показательно, что Бернем не выбрал Вашингтон для своей первой зарубежной поездки в качестве премьер-министра — шаг, который для большинства его предшественников был практически обязательным, если позволяли обстоятельства».
Премьер-министр Великобритании Энди Бернем постепенно выходит на международную арену, демонстрируя готовность играть более заметную роль во внешней политике страны. Об этом — в обзоре «Акцента UK».
❗️Текстовую версию дайджеста можно найти на нашем сайте.
👍2❤1
Непридуманные истории из жизни эмигрантов. История пятьдесят восьмая: о бостонском браке, взаимопомощи и жизни с рассеянным склерозом
Не так давно внимание нашей редакции привлек пост в одной эмигрантских групп в соцсетях: живущая в Шотландии девушка писала, что ищет партнершу для бостонского брака или просто готова предоставить временный дом и поддержку женщине, оказавшейся в сложной ситуации.
Мы связались с автором публикации и узнали, что за этим предложением стоит гораздо более интересная история: война и эмиграция, болезнь близкого человека, волонтерство, переезды с тремя котами и собакой, помощь другим беженцам, серьезный диагноз и новая жизнь в другой стране.
Не так давно внимание нашей редакции привлек пост в одной эмигрантских групп в соцсетях: живущая в Шотландии девушка писала, что ищет партнершу для бостонского брака или просто готова предоставить временный дом и поддержку женщине, оказавшейся в сложной ситуации.
Мы связались с автором публикации и узнали, что за этим предложением стоит гораздо более интересная история: война и эмиграция, болезнь близкого человека, волонтерство, переезды с тремя котами и собакой, помощь другим беженцам, серьезный диагноз и новая жизнь в другой стране.
❤12🤡1
Смарт-шопинг. 40 полезных привычек для экономной покупки товаров первой необходимости
Умение контролировать свои расходы — навык, полезный в любые времена, не говоря уже о ситуациях, когда рост цен несколько обгоняет рост доходов. В отличие от разовой экономии при выборе автомобиля, мебели, крупной техники или авиабилетов, грамотный подход к приобретению товаров первой необходимости — это прежде всего ограничения и самодисциплина. Сегодня мы говорим о правилах, следование которым не изменит ваш образ жизни кардинально, но может существенно повлиять на размер регулярных трат.
Умение контролировать свои расходы — навык, полезный в любые времена, не говоря уже о ситуациях, когда рост цен несколько обгоняет рост доходов. В отличие от разовой экономии при выборе автомобиля, мебели, крупной техники или авиабилетов, грамотный подход к приобретению товаров первой необходимости — это прежде всего ограничения и самодисциплина. Сегодня мы говорим о правилах, следование которым не изменит ваш образ жизни кардинально, но может существенно повлиять на размер регулярных трат.
❤4👍3
От цвета мумии до пакистанского хаки: какие красители были главными в истории Британии
Какие цвета мы представляем, думая о Великобритании? Скорее всего, первым приходит на ум ярко-красный окрас лондонских автобусов, почтовых ящиков и телефонных будок. Но в истории страны были и другие цвета и оттенки, которые не только сыграли важную роль в искусстве, но и стали маркерами в истории британского быта, торговли и технологий. Хотите щегольнуть этими знаниями в разговоре с англоязычным собеседником? Мы готовы помочь и предлагаем вам подборку самых распространенных британских красителей.
Какие цвета мы представляем, думая о Великобритании? Скорее всего, первым приходит на ум ярко-красный окрас лондонских автобусов, почтовых ящиков и телефонных будок. Но в истории страны были и другие цвета и оттенки, которые не только сыграли важную роль в искусстве, но и стали маркерами в истории британского быта, торговли и технологий. Хотите щегольнуть этими знаниями в разговоре с англоязычным собеседником? Мы готовы помочь и предлагаем вам подборку самых распространенных британских красителей.