❗️Перебои в движении поездов в районе Лондонского моста продолжаются второй день.
Сход состава с рельсов, произошедший 4 февраля в районе Селхерст (боро Кройдон), лишил несколько поездов возможности покинуть депо. Поезд был успешно возвращен на рельсы; в течение ночи проводились ремонтные работы, но из-за повреждения сигнального оборудования одна линия остается закрытой.
Поезда, проходящие через станцию Селхерст, могут быть отменены или двигаться с задержкой. Перебои в движении будут продолжаться минимум до обеда сегодняшнего дня. Железнодорожный оператор Southern просит пассажиров сверять маршрут и закладывать дополнительное время на поездку.
Сход состава с рельсов, произошедший 4 февраля в районе Селхерст (боро Кройдон), лишил несколько поездов возможности покинуть депо. Поезд был успешно возвращен на рельсы; в течение ночи проводились ремонтные работы, но из-за повреждения сигнального оборудования одна линия остается закрытой.
Поезда, проходящие через станцию Селхерст, могут быть отменены или двигаться с задержкой. Перебои в движении будут продолжаться минимум до обеда сегодняшнего дня. Железнодорожный оператор Southern просит пассажиров сверять маршрут и закладывать дополнительное время на поездку.
🤡11😱4❤1
Правительство согласилось опубликовать документы о назначении посла в США на фоне дела Эпштейна
Кир Стармер выразил сожаление по поводу выбора Мандельсона, но поначалу отказывался давать разрешение на публикацию документов в полном объеме, ссылаясь на угрозу национальной безопасности.
Накануне лондонская полиция официально начала уголовное расследование в отношении бывшего посла Великобритании в США по обвинениям в должностных преступлениях. Подозрения касаются периода, когда Мандельсон занимал пост министра по делам бизнеса и инноваций в лейбористском правительстве Гордона Брауна.
Кир Стармер выразил сожаление по поводу выбора Мандельсона, но поначалу отказывался давать разрешение на публикацию документов в полном объеме, ссылаясь на угрозу национальной безопасности.
Накануне лондонская полиция официально начала уголовное расследование в отношении бывшего посла Великобритании в США по обвинениям в должностных преступлениях. Подозрения касаются периода, когда Мандельсон занимал пост министра по делам бизнеса и инноваций в лейбористском правительстве Гордона Брауна.
❤8👍4🤡1
Британия на вкус: февральский обзор английской кухни от Олега Скиппари. Тюдоры. Часть вторая
В прошлой серии исторического фуд-кортежа мы наблюдали, как мужчины из дома Тюдоров пытались навести порядок на английской кухне. Но власть сменила лицо. Добро пожаловать на кухню королев — место, где доводят до кипения веру, плавят сахар и не прощают ошибки.
Кстати, увидеть нашего постоянного автора Олега Скиппари можно будет в эту субботу. Осталась пара билетов, успевайте!
В прошлой серии исторического фуд-кортежа мы наблюдали, как мужчины из дома Тюдоров пытались навести порядок на английской кухне. Но власть сменила лицо. Добро пожаловать на кухню королев — место, где доводят до кипения веру, плавят сахар и не прощают ошибки.
Кстати, увидеть нашего постоянного автора Олега Скиппари можно будет в эту субботу. Осталась пара билетов, успевайте!
❤24🔥4🎉3👍2👏1🙏1
Какое место в мире занимает Британия по общей стоимости жилого фонда?
Общая стоимость жилого фонда в мире, несмотря на сложные годы после пандемии коронавируса, сейчас на 19% выше уровня 2019 года. В списке лидеров значатся Китай (54,1 трлн фунтов), США (38 трлн) и Япония (12,4 трлн), а в топ-10 также входят Франция (6,7 трлн), Канада (5,9 трлн) и Австралия (5,1 трлн).
Общая стоимость жилого фонда в мире, несмотря на сложные годы после пандемии коронавируса, сейчас на 19% выше уровня 2019 года. В списке лидеров значатся Китай (54,1 трлн фунтов), США (38 трлн) и Япония (12,4 трлн), а в топ-10 также входят Франция (6,7 трлн), Канада (5,9 трлн) и Австралия (5,1 трлн).
🤔4❤1😁1🤡1
❗️Банк Англии сохранил базовую ставку на уровне 3,75%
За это проголосовали пятеро членов комитета по денежно-кредитной политике, еще четверо выступили за снижение показателя на 25 базисных пунктов, до 3,5%. Определяющим стал голос председателя британского ЦБ Эндрю Бейли. Итоговое решение совпало с ожиданиями большинства аналитиков.
Базовая ставка остается главным инструментом регулятора для борьбы с ростом цен и возвращения инфляции к целевому уровню 2%. В сопроводительном заявлении Банк Англии отметил, что она замедляется быстрее, чем предполагали ранние прогнозы. В то же время, по мнению регулятора, денежно-кредитная политика призвана не только обеспечить возвращение инфляции к цели, но и ее закрепление на этом уровне в среднесрочной перспективе.
Следующее заседание комитета по денежно-кредитной политике состоится 19 марта.
За это проголосовали пятеро членов комитета по денежно-кредитной политике, еще четверо выступили за снижение показателя на 25 базисных пунктов, до 3,5%. Определяющим стал голос председателя британского ЦБ Эндрю Бейли. Итоговое решение совпало с ожиданиями большинства аналитиков.
Базовая ставка остается главным инструментом регулятора для борьбы с ростом цен и возвращения инфляции к целевому уровню 2%. В сопроводительном заявлении Банк Англии отметил, что она замедляется быстрее, чем предполагали ранние прогнозы. В то же время, по мнению регулятора, денежно-кредитная политика призвана не только обеспечить возвращение инфляции к цели, но и ее закрепление на этом уровне в среднесрочной перспективе.
Следующее заседание комитета по денежно-кредитной политике состоится 19 марта.
👍6👎3❤1🤡1
Соей сыт не будешь: почему закрываются веганские кафе и рестораны?
Еще пять-шесть лет назад веганство было на подъеме. 2019 год был назван Годом веганов по версии журнала Economist. Американская компания — производитель растительных заменителей мяса Beyond Meat переживала пик популярности. Британская сеть закусочных Greggs с 2020 года работала над созданием альтернативных версий своей продукции. Даже в 2022 году продажи веганских продуктов в Aldi демонстрировали рост.
Однако ситуация меняется: с 2024 года веганская индустрия Лондона (и Британии в целом) переживает постепенный спад: заведения закрываются или сокращают веганские опции, а интерес населения угасает. Аналитики объясняют происходящее несколькими факторами, а среди трендсеттеров отказа от веганства упоминают министра здравоохранения США Роберта Кеннеди — младшего и лидера партии Reform UK Найджела Фараджа.
Еще пять-шесть лет назад веганство было на подъеме. 2019 год был назван Годом веганов по версии журнала Economist. Американская компания — производитель растительных заменителей мяса Beyond Meat переживала пик популярности. Британская сеть закусочных Greggs с 2020 года работала над созданием альтернативных версий своей продукции. Даже в 2022 году продажи веганских продуктов в Aldi демонстрировали рост.
Однако ситуация меняется: с 2024 года веганская индустрия Лондона (и Британии в целом) переживает постепенный спад: заведения закрываются или сокращают веганские опции, а интерес населения угасает. Аналитики объясняют происходящее несколькими факторами, а среди трендсеттеров отказа от веганства упоминают министра здравоохранения США Роберта Кеннеди — младшего и лидера партии Reform UK Найджела Фараджа.
👍23😢7😁5😱2🤡2❤1
Утренняя пресса:
📰Премьер-министр Великобритании Кир Стармер извинился перед жертвами Джеффри Эпштейна за назначение послом в США Питера Мандельсона, который был связан с финансистом. Выступление главы правительства транслировали национальные телеканалы. Однако СМИ сообщают, что угроза для премьера сохраняется и что депутаты Лейбористской партии прорабатывают план смещения Стармера с занимаемого им поста.
📰Кир Стармер, его министры и советники будут вынуждены раскрыть переписку с Питером Мандельсоном до и после его назначения послом Великобритании в США — в рамках официального расследования. В последний раз такой объем конфиденциальных правительственных документов был раскрыт в рамках расследования действий консервативного правительства в пандемию.
📰Руководство ЕС предварительно одобрило доступ Великобритании к контрактам на поставку вооружений Украине, но за участие в программе Лондону придется заплатить примерно 2 млрд фунтов (около 2,3 млрд евро). Газета The Telegraph со ссылкой на источники сообщает, что на британском вкладе особенно настаивает Франция.
📰Премьер-министр Великобритании Кир Стармер извинился перед жертвами Джеффри Эпштейна за назначение послом в США Питера Мандельсона, который был связан с финансистом. Выступление главы правительства транслировали национальные телеканалы. Однако СМИ сообщают, что угроза для премьера сохраняется и что депутаты Лейбористской партии прорабатывают план смещения Стармера с занимаемого им поста.
📰Кир Стармер, его министры и советники будут вынуждены раскрыть переписку с Питером Мандельсоном до и после его назначения послом Великобритании в США — в рамках официального расследования. В последний раз такой объем конфиденциальных правительственных документов был раскрыт в рамках расследования действий консервативного правительства в пандемию.
📰Руководство ЕС предварительно одобрило доступ Великобритании к контрактам на поставку вооружений Украине, но за участие в программе Лондону придется заплатить примерно 2 млрд фунтов (около 2,3 млрд евро). Газета The Telegraph со ссылкой на источники сообщает, что на британском вкладе особенно настаивает Франция.
🤡24❤5😱3👍1
Жители юго-запада Англии смогут посетить передвижную выставку Inspiration в честь 200-летнего юбилея британских железных дорог. Специальный поезд, наполненный интерактивными стендами и экспонатами, будет останавливаться в разных городах, включая Бристоль, в который прибудет в марте.
❤8👍3
Audio
О чем писали британские аналитические СМИ на этой неделе?
Назначение Питера Мандельсона послом Великобритании в США, несмотря на его связи со скандально известным финансистом Джеффри Эпштейном, обернулось для правительства скандалом. Одни уверены, что премьер покинет свой пост очень скоро, другие — что сейчас неподходящее для этого время. О реакции СМИ на произошедшее за неделю — в обзоре «Акцента UK».
❗️Текстовую версию дайджеста можно найти на нашем сайте.
«Скандал с Мандельсоном обнажил фундаментальную политическую некомпетентность Стармера».
«На данный момент премьер-министр держится на своем посту благодаря отсутствию преемника».
«Лейбористская партия должна быть сумасшедшей, чтобы сейчас предпринять какие-либо действия против Стармера».
Назначение Питера Мандельсона послом Великобритании в США, несмотря на его связи со скандально известным финансистом Джеффри Эпштейном, обернулось для правительства скандалом. Одни уверены, что премьер покинет свой пост очень скоро, другие — что сейчас неподходящее для этого время. О реакции СМИ на произошедшее за неделю — в обзоре «Акцента UK».
❗️Текстовую версию дайджеста можно найти на нашем сайте.
🔥9👍1
Депортация иностранных правонарушителей и нелегальных мигрантов ускорилась при лейбористах
По данным министерства внутренних дел, с лета 2024 года из страны были принудительно выдворены 15,2 тыс. человек (на 45% больше, чем за последние полтора года правления консерваторов), в том числе 8,7 тыс. иностранных преступников, осужденных за правонарушения (+32%). Еще 43 тыс. человек, уличенных властями в незаконном проживании на территории страны, согласились уехать добровольно.
При премьер-министре Кире Стармере через Ла-Манш прибыли более 65 тыс. мигрантов, однако количество отелей для их размещения было сокращено с 400 до менее чем 200, пишет The Guardian. Власти активно работают над укреплением своего имиджа, и глава МВД Шабана Махмуд намерена и дальше наращивать темпы высылки нелегальных мигрантов и ограничить возможности апелляции по Европейской конвенции по правам человека.
Однако правозащитники, включая представителей организаций Praxis и Freedom from Torture, критикуют эти планы. Они указывают, что под депортацию могут попасть люди, прожившие в Великобритании большую часть жизни, а ужесточение правил лишает их базовых гарантий защиты и усиливает негативное отношение к мигрантам в обществе.
По данным министерства внутренних дел, с лета 2024 года из страны были принудительно выдворены 15,2 тыс. человек (на 45% больше, чем за последние полтора года правления консерваторов), в том числе 8,7 тыс. иностранных преступников, осужденных за правонарушения (+32%). Еще 43 тыс. человек, уличенных властями в незаконном проживании на территории страны, согласились уехать добровольно.
При премьер-министре Кире Стармере через Ла-Манш прибыли более 65 тыс. мигрантов, однако количество отелей для их размещения было сокращено с 400 до менее чем 200, пишет The Guardian. Власти активно работают над укреплением своего имиджа, и глава МВД Шабана Махмуд намерена и дальше наращивать темпы высылки нелегальных мигрантов и ограничить возможности апелляции по Европейской конвенции по правам человека.
Однако правозащитники, включая представителей организаций Praxis и Freedom from Torture, критикуют эти планы. Они указывают, что под депортацию могут попасть люди, прожившие в Великобритании большую часть жизни, а ужесточение правил лишает их базовых гарантий защиты и усиливает негативное отношение к мигрантам в обществе.
👏20😁4❤2🤔1🤡1
Драко Малфой внезапно стал символом китайского Нового года
В канун Нового года жители Китая вывешивают на дверях чунлянь — парные свитки красной бумаги с различными пожеланиями, а в центре дверей помещают красный ромб с перевернутым иероглифом «счастье» (игра слов: «перевернуться» и «прибыть» в языке звучат одинаково). В этом году на свитках и ромбах начали появляться изображения Драко Малфоя. Наклейки и магниты с ним можно купить на крупнейшем маркетплейсе страны Taobao.
Феномен объясняется созвучием: китайская версия фамилии Малфой звучит как «ма-эр-фу», что напоминает слова «лошадь» и «удача», пишет Би-би-си; это считается добрым знаком для наступающего года Лошади (причем Джоан Роулинг выбрала герою фамилию Малфой, чтобы подчеркнуть его отрицательную роль: французское выражение «mal foi» означает «вероломство»). Актер Том Фелтон в курсе происходящего и даже сделал репост новости на своей инстаграм-странице.
«Гарри Поттер» очень популярен в Китае, тираж книг о юном волшебнике исчисляется сотнями миллионов экземпляров. Повторный показ первого фильма франшизы «Гарри Поттер и философский камень» собрал более 90 млн юаней (13,6 млн долларов США) за три дня. В 2027 году в Шанхае откроется первый в Китае тематический аттракцион по вселенной «Гарри Поттера».
Изображение: Taobao.
В канун Нового года жители Китая вывешивают на дверях чунлянь — парные свитки красной бумаги с различными пожеланиями, а в центре дверей помещают красный ромб с перевернутым иероглифом «счастье» (игра слов: «перевернуться» и «прибыть» в языке звучат одинаково). В этом году на свитках и ромбах начали появляться изображения Драко Малфоя. Наклейки и магниты с ним можно купить на крупнейшем маркетплейсе страны Taobao.
Феномен объясняется созвучием: китайская версия фамилии Малфой звучит как «ма-эр-фу», что напоминает слова «лошадь» и «удача», пишет Би-би-си; это считается добрым знаком для наступающего года Лошади (причем Джоан Роулинг выбрала герою фамилию Малфой, чтобы подчеркнуть его отрицательную роль: французское выражение «mal foi» означает «вероломство»). Актер Том Фелтон в курсе происходящего и даже сделал репост новости на своей инстаграм-странице.
«Гарри Поттер» очень популярен в Китае, тираж книг о юном волшебнике исчисляется сотнями миллионов экземпляров. Повторный показ первого фильма франшизы «Гарри Поттер и философский камень» собрал более 90 млн юаней (13,6 млн долларов США) за три дня. В 2027 году в Шанхае откроется первый в Китае тематический аттракцион по вселенной «Гарри Поттера».
Изображение: Taobao.
👍12❤6🔥6😁5😱1
Blimey! Crikey! Boo! Тест о тех, кого боятся британские дети
Людям, выросшим в контексте восточнославянской культуры, не надо объяснять, кто такие Кощей Бессмертный, Баба-яга, домовые и лешие. Всех когда-то пугали бабайкой или сереньким волчком. А как с подобной нечистью обстоят дела в Великобритании? Предлагаем узнать!
Людям, выросшим в контексте восточнославянской культуры, не надо объяснять, кто такие Кощей Бессмертный, Баба-яга, домовые и лешие. Всех когда-то пугали бабайкой или сереньким волчком. А как с подобной нечистью обстоят дела в Великобритании? Предлагаем узнать!
❤5🔥4