Уровень безработицы в Лондоне вырос вдвое менее чем за два года
По данным Национальной статистической службы (ONS), официальный уровень безработицы в столице вырос до 7,2% к ноябрю минувшего года, хотя менее двух лет назад — в январе 2024 года — он составлял 3,8%. Наихудший показатель по стране в целом принадлежит именно лондонскому боро Ньюэм (8,7%), а Ист-Хэм продемонстрировал самые плохие цифры среди всех парламентских округов (17,8%).
Согласно заключению аналитиков, Лондон пострадал от решений британского минфина, изложенных в осеннем бюджете 2024 года.
По данным Национальной статистической службы (ONS), официальный уровень безработицы в столице вырос до 7,2% к ноябрю минувшего года, хотя менее двух лет назад — в январе 2024 года — он составлял 3,8%. Наихудший показатель по стране в целом принадлежит именно лондонскому боро Ньюэм (8,7%), а Ист-Хэм продемонстрировал самые плохие цифры среди всех парламентских округов (17,8%).
Согласно заключению аналитиков, Лондон пострадал от решений британского минфина, изложенных в осеннем бюджете 2024 года.
😱34👍8🤡5❤1🔥1
До пика еще далеко: британские ретейлеры предупреждают о дальнейшем росте цен
По данным Британского консорциума розничной торговли (BRC), продовольственная инфляция в январе составила 3,9% в годовом выражении, причем свежие продукты подорожали на 4,4%. Исполнительный директор BRC Хелен Дикинсон заявила, что подсчеты опровергают прогнозы Банка Англии о достижении инфляцией своего пика, однако в минфине верят прогнозам британского ЦБ.
По данным Британского консорциума розничной торговли (BRC), продовольственная инфляция в январе составила 3,9% в годовом выражении, причем свежие продукты подорожали на 4,4%. Исполнительный директор BRC Хелен Дикинсон заявила, что подсчеты опровергают прогнозы Банка Англии о достижении инфляцией своего пика, однако в минфине верят прогнозам британского ЦБ.
😱21😢8❤2🤡1
Утренняя пресса:
📰Президент США Дональд Трамп рассматривает возможность нанесения ударов по Ирану, сообщают британские СМИ со ссылкой на внутренние источники. Поводом для этого стало отсутствие прогресса в обсуждениях между Вашингтоном и Тегераном ограничения иранской ядерной программы. Сообщается, что американский лидер готов нанести авиаудары по государственным учреждениям, а также иранским лидерам и сотрудникам служб безопасности, которые ответственны за убийства протестующих.
📰Премьер-министр Великобритании Кир Стармер провел переговоры с Си Цзиньпином. Стороны надеются на укрепление экономических связей между государствами, однако британская оппозиция в лице консерваторов раскритиковала премьера за это. Ранее Пекин обвиняли в попытках вербовки информаторов в британском парламенте и проведении кибератак на важную инфраструктуру.
📰Правительство Великобритании отказалось вносить изменения в правила выдачи социальных пособий: на Даунинг-стрит стремятся избежать очередной конфронтации с однопартийцами-лейбористами. Министерству труда и пенсий не удалось включить свои законопроекты в тронную речь короля, в которой излагается законодательная повестка дня. Однако официальные лица заявляют, что окончательные решения относительно содержания речи еще не приняты.
📰Президент США Дональд Трамп рассматривает возможность нанесения ударов по Ирану, сообщают британские СМИ со ссылкой на внутренние источники. Поводом для этого стало отсутствие прогресса в обсуждениях между Вашингтоном и Тегераном ограничения иранской ядерной программы. Сообщается, что американский лидер готов нанести авиаудары по государственным учреждениям, а также иранским лидерам и сотрудникам служб безопасности, которые ответственны за убийства протестующих.
📰Премьер-министр Великобритании Кир Стармер провел переговоры с Си Цзиньпином. Стороны надеются на укрепление экономических связей между государствами, однако британская оппозиция в лице консерваторов раскритиковала премьера за это. Ранее Пекин обвиняли в попытках вербовки информаторов в британском парламенте и проведении кибератак на важную инфраструктуру.
📰Правительство Великобритании отказалось вносить изменения в правила выдачи социальных пособий: на Даунинг-стрит стремятся избежать очередной конфронтации с однопартийцами-лейбористами. Министерству труда и пенсий не удалось включить свои законопроекты в тронную речь короля, в которой излагается законодательная повестка дня. Однако официальные лица заявляют, что окончательные решения относительно содержания речи еще не приняты.
🤡10❤3😢1
Завтрак с историей, или Британия на кончике вилки
Английская кухня — это не скучная овсянка, а результат трех масштабных исторических преобразований. Наша встреча станет небольшим путешествием по ключевым эпохам истории страны. Мы расскажем, как римская гастрономическая философия укротила британский дух, викинги превратили остров в походную кухню, а норманны обогатили кулинарный код страны блюдами для избранных.
Спикеры
Олег Скиппари — кулинар и фуд-журналист, издатель, автор книги «Грузинская АРТ Кухня», автор колонки «Британия со вкусом» в «Акценте UK».
Ксения Дьякова-Тиноку — главный редактор «Акцента UK», медиаменеджер, журналист.
Кроме содержательной части вас ждут напитки и закуски (включены в стоимость билета) и теплое общение в уютном кафе L’ETO Compton Edition.
Где: 58 Old Compton St, London W1D 4UF.
Когда: 7 февраля, 10:00.
Приобрести билеты можно по ссылке.
Английская кухня — это не скучная овсянка, а результат трех масштабных исторических преобразований. Наша встреча станет небольшим путешествием по ключевым эпохам истории страны. Мы расскажем, как римская гастрономическая философия укротила британский дух, викинги превратили остров в походную кухню, а норманны обогатили кулинарный код страны блюдами для избранных.
Спикеры
Олег Скиппари — кулинар и фуд-журналист, издатель, автор книги «Грузинская АРТ Кухня», автор колонки «Британия со вкусом» в «Акценте UK».
Ксения Дьякова-Тиноку — главный редактор «Акцента UK», медиаменеджер, журналист.
Кроме содержательной части вас ждут напитки и закуски (включены в стоимость билета) и теплое общение в уютном кафе L’ETO Compton Edition.
Где: 58 Old Compton St, London W1D 4UF.
Когда: 7 февраля, 10:00.
Приобрести билеты можно по ссылке.
❤13
Повышение нейрограмотности: взрослых британцев научат пользоваться ИИ
Правительство предоставит гражданам страны возможность пройти бесплатные онлайн-курсы по работе с искусственным интеллектом. Они разработаны при поддержке Министерства науки, инноваций и технологий и будут доступны на правительственном портале AI Skills Hub. Программа состоит из коротких учебных модулей, прохождение каждого из которых занимает менее 20 минут.
По мнению правительства, курсы позволят повысить квалификацию сотрудников и производительность труда. При этом власти признают риски, связанные с использованием нейросетей. Например, полиция Западного Мидленда не обратила внимания на ИИ-галлюцинации помощника Microsoft Copilot, а чат-бот Grok компании Илона Маска до недавнего времени создавал сексуализированные дипфейки.
Правительство предоставит гражданам страны возможность пройти бесплатные онлайн-курсы по работе с искусственным интеллектом. Они разработаны при поддержке Министерства науки, инноваций и технологий и будут доступны на правительственном портале AI Skills Hub. Программа состоит из коротких учебных модулей, прохождение каждого из которых занимает менее 20 минут.
По мнению правительства, курсы позволят повысить квалификацию сотрудников и производительность труда. При этом власти признают риски, связанные с использованием нейросетей. Например, полиция Западного Мидленда не обратила внимания на ИИ-галлюцинации помощника Microsoft Copilot, а чат-бот Grok компании Илона Маска до недавнего времени создавал сексуализированные дипфейки.
❤11👍5🤔2
Akcent UK
Новые магазины и рабочие места: Lidl расширяет присутствие в Великобритании Сеть супермаркетов–дискаунтеров Lidl планирует открыть 19 новых магазинов в Англии в ближайшие два месяца. Это часть стратегии развития компании на 2026 год; она также вложит около…
Aldi планирует открыть 40 магазинов в Великобритании в 2026 году
Cеть супермаркетов выделит на эти цели 370 млн фунтов. Новые магазины заработают в Саутэме, Гастингсе, Амершеме и других городах, где Aldi раньше не было, отмечает Business Matters. В данный момент у Aldi чуть более 1 тыс. магазинов по всей стране, но в долгосрочной перспективе их количество хотят довести до 1,5 тыс.
Расходы на 2026 год являются частью двухлетнего плана вложений объемом 1,6 млрд фунтов. Новость о расширении Aldi последовала за аналогичным заявлением со стороны Lidl. Сети супермаркетов–дискаунтеров часто конкурируют за внимание британских потребителей.
Cеть супермаркетов выделит на эти цели 370 млн фунтов. Новые магазины заработают в Саутэме, Гастингсе, Амершеме и других городах, где Aldi раньше не было, отмечает Business Matters. В данный момент у Aldi чуть более 1 тыс. магазинов по всей стране, но в долгосрочной перспективе их количество хотят довести до 1,5 тыс.
Расходы на 2026 год являются частью двухлетнего плана вложений объемом 1,6 млрд фунтов. Новость о расширении Aldi последовала за аналогичным заявлением со стороны Lidl. Сети супермаркетов–дискаунтеров часто конкурируют за внимание британских потребителей.
👍18❤2🤡2😁1
Akcent UK
До пика еще далеко: британские ретейлеры предупреждают о дальнейшем росте цен По данным Британского консорциума розничной торговли (BRC), продовольственная инфляция в январе составила 3,9% в годовом выражении, причем свежие продукты подорожали на 4,4%. Исполнительный…
Заметили ли вы рост цен на продукты?
Anonymous Poll
58%
Да, и на другие товары тоже.
20%
Да, продукты питания растут в цене.
10%
Не присматривался (-ась).
3%
Нет, не замечаю такого.
9%
Не живу в Британии.
❤4🤡2👍1
Непридуманные истории из жизни русскоговорящих эмигрантов. История сорок четвертая: возвращение после Chevening
В своей постоянной рубрике «Акцент UK» продолжает делиться самыми разными историями переездов в Британию.
Наша следующая героиня смогла получить стипендию Chevening, которая, как известно, покрывает все расходы на обучение в британском вузе и на сопутствующий переезд, но обязует стипендиата после окончания обучения вернуться на родину. Тем не менее спустя несколько лет после получения диплома Вестминстерского университета Дарья смогла вновь покорить Лондон — правда, уже с новой профессией.
В своей постоянной рубрике «Акцент UK» продолжает делиться самыми разными историями переездов в Британию.
Наша следующая героиня смогла получить стипендию Chevening, которая, как известно, покрывает все расходы на обучение в британском вузе и на сопутствующий переезд, но обязует стипендиата после окончания обучения вернуться на родину. Тем не менее спустя несколько лет после получения диплома Вестминстерского университета Дарья смогла вновь покорить Лондон — правда, уже с новой профессией.
❤17👍4😁3
Нет — индивидуальности, да — инклюзии: Оксфорд заменит внутренние вступительные экзамены стандартизированными тестами
С 2027 года Оксфордский университет откажется от внутренних вступительных экзаменов для абитуриентов в пользу унифицированного тестирования — в рамках реформы процесса приема на программы бакалавриата.
Мнения экспертов в сфере образования разнятся: одни считают, что это позволит расширить пул поступающих, другие — что университет утратит свою исключительность.
С 2027 года Оксфордский университет откажется от внутренних вступительных экзаменов для абитуриентов в пользу унифицированного тестирования — в рамках реформы процесса приема на программы бакалавриата.
Мнения экспертов в сфере образования разнятся: одни считают, что это позволит расширить пул поступающих, другие — что университет утратит свою исключительность.
👎34😱10👍8😁2🤔1🤡1
«Пациентки теперь приходят на прием со списком вопросов от чата GPT»: интервью с акушером-гинекологом, специалистом по эндометриозу Денисом Цеповым
Стандарты современной медицины стремительно меняются: роботическая хирургия и использование искусственного интеллекта становятся нормой. Но вместе с технологическим прогрессом растет и количество вызовов: население болеет, стареет и борется с последствиями ковида.
Как меняется медицина? Какова роль искусственного интеллекта? Чем опасно игнорирование эндометриоза? Обо всем этом в интервью «Акценту UK» рассказал Денис Цепов, MRCOG, акушер-гинеколог, роботический хирург, член Королевской коллегии акушеров и гинекологов Великобритании (RCOG), руководитель и ведущий хирург мультидисциплинарного экспертного центра LEAPS, эксперт по хирургическому лечению эндометриоза.
Стандарты современной медицины стремительно меняются: роботическая хирургия и использование искусственного интеллекта становятся нормой. Но вместе с технологическим прогрессом растет и количество вызовов: население болеет, стареет и борется с последствиями ковида.
Как меняется медицина? Какова роль искусственного интеллекта? Чем опасно игнорирование эндометриоза? Обо всем этом в интервью «Акценту UK» рассказал Денис Цепов, MRCOG, акушер-гинеколог, роботический хирург, член Королевской коллегии акушеров и гинекологов Великобритании (RCOG), руководитель и ведущий хирург мультидисциплинарного экспертного центра LEAPS, эксперт по хирургическому лечению эндометриоза.
❤10👍6😁2
Утренняя пресса:
📰Первые полосы газет посвящены визиту премьер-министра Великобритании Кира Стармера в Китай и его переговорам с председателем КНР Си Цзиньпином. Стороны подписали несколько соглашений, которые позволят упростить работу британских компаний на китайском рынке. Также была достигнута договоренность об упрощении визового режима — британским туристам и деловым путешественникам разрешат въезд в Китай без визы на срок менее 30 дней.
📰Великобритания начнет депортировать просителей убежища в Сирию в рамках мер по ужесточению миграционной политики, сообщают СМИ. Министр внутренних дел Шабана Махмуд стремится оперативно решить проблему с незаконным пересечением мигрантами пролива Ла-Манш и таким образом предотвратить дальнейший рост популярности Reform UK (партия известна своей жесткой антимиграционной риторикой).
📰Выставка исторического гобелена из Байе в Британском музее находится под угрозой срыва. Семидесятиметровое полотно о норманнском вторжении, созданное в конце XI века, может не пережить перевозку из-за выбоин на британских и французских дорогах, предупреждают эксперты. Гобелен относится к национальному достоянию Франции, а в 2007 году ЮНЕСКО включила его в реестр «Память мира».
📰Первые полосы газет посвящены визиту премьер-министра Великобритании Кира Стармера в Китай и его переговорам с председателем КНР Си Цзиньпином. Стороны подписали несколько соглашений, которые позволят упростить работу британских компаний на китайском рынке. Также была достигнута договоренность об упрощении визового режима — британским туристам и деловым путешественникам разрешат въезд в Китай без визы на срок менее 30 дней.
📰Великобритания начнет депортировать просителей убежища в Сирию в рамках мер по ужесточению миграционной политики, сообщают СМИ. Министр внутренних дел Шабана Махмуд стремится оперативно решить проблему с незаконным пересечением мигрантами пролива Ла-Манш и таким образом предотвратить дальнейший рост популярности Reform UK (партия известна своей жесткой антимиграционной риторикой).
📰Выставка исторического гобелена из Байе в Британском музее находится под угрозой срыва. Семидесятиметровое полотно о норманнском вторжении, созданное в конце XI века, может не пережить перевозку из-за выбоин на британских и французских дорогах, предупреждают эксперты. Гобелен относится к национальному достоянию Франции, а в 2007 году ЮНЕСКО включила его в реестр «Память мира».
🤡11❤8👍3🤔1😢1