Мне кажется, что я кучу раз показывала такой тип кафе, но тут мои милашки китаянки!!

🥩Заказали мы три тарелищи мяса ( 2 говядины и 1 баранину) тофу и булочки со сгущенкой(??)

Все вместе ~2000₽
Дорого?

猫咪内裤 māo mī nèi kù
10元/3条 shí yuán sān tiáo
➖➖➖➖➖➖
Нижнее белье для котиков
10 юаней/3 шт
➖➖➖➖➖➖

👀猫咪 māo mī — уменьшительно ласкательный вариант котика, кисы, кошечки

👀条 tiáo счетное слово

Плюсы и минусы жизни в Китае 🪭

➕Супер быстрый интернет. Фильм с hd качестве загрузится за 1 минуту
➖WhatsApp , Instagram и др. работают только с VPN

➕Можно вкусно и дешево поесть буквально ВЕЗДЕ
➖Еда такая вкусная и углеводная, что быстро набираешь вес

➕Тебе как иностранцу всегда рады, готовы помочь и подсказать
➖Тяжело найти настоящего друга/подругу китайца. Русские ребята, на мой взгляд, дружат совсем по-другому, более искренне чтоли

Продолжаем? Ставьте реакции, пишите в комментариях свои впечатления🔥

上班如坐牢
shàng bān rú zuò láo
➖➖➖➖➖➖➖➖
На работу - как в тюрьму

⭕上班 работать, идти/начинать на работу

⭕坐牢 сидеть в тюрьме ( здесь интересно, что глагол именно сидеть! сидеть + тюрьма )

⭕如 походить (быть похожим) на...