Летела сегодня над Китаем и сделала это фото специально для вас, чтобы показать одну особенность природы Поднебесной🛫

В Китае есть река, которую по-доброму называют 母亲河, что в переводе значит «Мать река»

У этой реки есть особенность, которая напрямую указывается в ее официальном имени — 黄河 (Желтая река). Дело в том, что в ней большое количество желтого песка, из-за которого она получила не самый приятный цвет😅

Сегодня празднуют один из самых важных в Китае праздников 端午节 duān wǔ jié

📎Происхождение праздника связывают с личностью поэта Цюй Юаня (屈原), который жил в государстве Чу в период Сражающихся царств с 343 по 278гг. до н.э. Он был очень важным человеком, которого уважали не только за его талант, но и за мудрые мысли, к которым прислушивались правители во время войны с соседними государствами. Его не раз выгоняли со двора в связи с, как сейчас бы сказали, «утратой доверия» из-за заговоров придворных, но он на протяжении всей сознательной жизни оставался верен своим идеалам и крайне патриотично относился к родине. Когда же государство Чу потерпело поражение от вражеского Царства Цинь, он настолько отчаялся, что бросился в реку Милоу.  Произошло это на 5-ые сутки 5 лунного месяца.

Люди, которые очень любили поэта, тут же бросились его искать: одни гребли на лодках, другие били в барабаны, третьи бросали в воду рис – делали все, чтобы распугнуть морских обитателей и найти тело Цюй Юаня, но у них ничего не вышло. Уже после трагедии друзья выдающегося деятеля рассказали, что его дух явился к ним и рассказал, что его тело съел речной дракон. 
С тех самых пор в Китае зародилась традиция гребли, поедания риса (который предложили заворачивать в твердые листья тростника, которые «не по вкусу» морским обитателям), и ассоциировать этот день с драконами.

✔Праздник драконьих лодок широко известен традиционными соревнованиями по гребле на лодках («sàilóngzhōu» 赛龙舟), которые проходят перед оживленной толпой под гром барабанов.

✔Главным угощением Фестиваля драконьих лодок являются цзунцзы («zòngzi»粽子）– треугольные конвертики из клейкого риса с различными начинками, завернутыми в листья тростника, бамбука или лотоса.

Желаю всем 端午安康！ ( дословно: безопасности и здоровья в Праздник драконьих лодок )

🔅 Дорама!
Если бы у голоса была память | 如果声音有记忆 [rúguǒ shēngyīn yǒu jìyì]

Жанры: романтика, драма

Оптимистичная и энергичная Ю Лю Си родилась с уникальным голосом. Девушка упорно старается, чтобы стать актрисой озвучивания. Случайно она обнаруживает, что её босс Лин Нань - не кто иной, как Май Да, голосовой актер, которого она боготворила много лет. Лин Нань становится наставником Ю Лю Си, и они вместе работают над исследованием мира звука. Постепенно они лучше узнают друг друга и проникаются друк к другу романтическими чувствами. Но скоро выясняется, что у отца Ю Лю Си диагностировали болезнь Альцгеймера. Девушка решает использовать свой голос, чтобы пробудить его воспоминания.

⏰ Дорама: 32 серии по 45 мин.

Смотрим в озвучке или с субтитрами на сайте