💲 Как мы влетели на 200.000 в Китае? ⠀
Да, именно так оно и было, 200.000 или как не надо делать, урок от Насти. Очень познавательная история для всех иностранцев, кто живет на территории КНР. И на минуточку, в Китае тебе об этом тоже никто не расскажет, как вообщем и нам когда-то не рассказали. ⠀
На протяжении всего года мы очень много раз выезжали за границу, и по возвращению в Китай продолжали себе жить и никуда не ходить. Так как мы находимся по студенческой визе, мы являемся временными резидентами этой страны, а вот тут самое интересное, и так как мы временные резиденты, КАЖДЫЙ выход за границу мы должны отчитываться в полицейском участке, чего мы конечно никогда не делали) То есть по каждому возвращению в Китай ты идёшь в полицию в течение суток и говоришь, что выезжал из страны. ⠀
Но что делать если ты выехал из страны , но по возвращению на неопределенный срок остался в другом Китайском городе?
Значит ты идёшь туда, где живёшь и просишь чтобы выписали документ, о том что с такого то , по такой-то период, ты находился на территории Китая, но в другом городе, как правило, в гостиницах сделать это очень легко. ⠀
Узнали мы конечно об этом ,,очень вовремя,, , когда пришло время подавать на продление визы) Пришли в участок, он смотрит наши паспорта и отправляет платить штраф.
Система штрафа везде разная, это Китай, тут нечему удивляться) Как правило если ты выехал, то все предыдущие разы должны сгореть, и каждый день после приезда тебе начисляют по 10.000 рублей, после длительной задержки могут увеличивать сумму каждый день. Пришли мы через два с половиной месяца примерно, сумма штрафа ушла за 200.000, из за чего нам пришлось лететь в Россию переделывать все приглашения, документы по универу, визы и ещё куча возни. ⠀
Вообщем будьте аккуратней и никогда не забывайте, что если живёшь в другой стране, узнавай все по несколько раз, а потом перепроверяй ещё по сто раз, особенно, если это Китай.
Инстаграм автора: anasztasia
Да, именно так оно и было, 200.000 или как не надо делать, урок от Насти. Очень познавательная история для всех иностранцев, кто живет на территории КНР. И на минуточку, в Китае тебе об этом тоже никто не расскажет, как вообщем и нам когда-то не рассказали. ⠀
На протяжении всего года мы очень много раз выезжали за границу, и по возвращению в Китай продолжали себе жить и никуда не ходить. Так как мы находимся по студенческой визе, мы являемся временными резидентами этой страны, а вот тут самое интересное, и так как мы временные резиденты, КАЖДЫЙ выход за границу мы должны отчитываться в полицейском участке, чего мы конечно никогда не делали) То есть по каждому возвращению в Китай ты идёшь в полицию в течение суток и говоришь, что выезжал из страны. ⠀
Но что делать если ты выехал из страны , но по возвращению на неопределенный срок остался в другом Китайском городе?
Значит ты идёшь туда, где живёшь и просишь чтобы выписали документ, о том что с такого то , по такой-то период, ты находился на территории Китая, но в другом городе, как правило, в гостиницах сделать это очень легко. ⠀
Узнали мы конечно об этом ,,очень вовремя,, , когда пришло время подавать на продление визы) Пришли в участок, он смотрит наши паспорта и отправляет платить штраф.
Система штрафа везде разная, это Китай, тут нечему удивляться) Как правило если ты выехал, то все предыдущие разы должны сгореть, и каждый день после приезда тебе начисляют по 10.000 рублей, после длительной задержки могут увеличивать сумму каждый день. Пришли мы через два с половиной месяца примерно, сумма штрафа ушла за 200.000, из за чего нам пришлось лететь в Россию переделывать все приглашения, документы по универу, визы и ещё куча возни. ⠀
Вообщем будьте аккуратней и никогда не забывайте, что если живёшь в другой стране, узнавай все по несколько раз, а потом перепроверяй ещё по сто раз, особенно, если это Китай.
Инстаграм автора: anasztasia
🤔 Что взять в Китай?
Думаю, вы уже начитались много всего, на тему "что брать в Китай". Сегодня мы ответим на этот вопрос "со своей колокольни", уверен, что даже авторы аналогичных публикациий найдут для себя кое-что интересное 🙂
1 Необходимые лекарства.
Если вы в серьез думаете, что сможете купить аналоги наших лекарств, то вы отчасти правы. Мы даже думали опубликовать список аналогов, если бы не одно НО. Дозировка действующего вещества и сам состав может сильно отличаться. Например, у меня была сильная головная боль после китайской водки, мне не помогло лекарство от головы совсем. Поэтому возьмите с собой самое необходимое.
2 Кальций и витамины.
Молоко пьете? А что, если его не станет? Творог? Йогурт? В Китае трудно найти что-либо по настоящему молочное, даже если вы найдете молоко, то либо оно будет стоить как золото, либо оно будет не молоком. Другие витамины скорее нужны чтобы не болеть, так как лечиться в Китае нежелательно.
3 Сыр с долгим сроком хранения.
Без этого можно и прожить, но может очень захотеться. Если найдется место в чемодане, положите небольшой кусочек, это будет отличный вечер с вином. Кстати, и сыр, и вино можно купить в магазине импортных товаров. Очевидно, что стоить это будет… много.
4 Шоколад, конфеты.
В Китае непопулярен тот вкус сладкого, к которому мы так привыкли, поэтому если вы любите сладкое, стоит запостить хотя-бы на несколько раз. Еще отличное применение шоколаду это подарок. Китайцам нравится наш шоколад «Аленка», да и от внимания они не откажутся.
5 Водка.
Не подумайте, мы не алкоголики. Но если вдруг, вы «затусите» с богатым китайцем, он точно не откажется попробовать нашу водку.
6 Гречка с гречкой и гречкой погоняет.
Гречка в Китае на вес золота. Лучше взять немного с собой, чтобы отдохнуть от китайской еды.
7 Зубные щетки.
Не смейтесь раньше времени, если не хотите смеяться с желтыми зубами потом. По зубам китайцев и так все понятно. Слишком мягкие щётки не подойдут и вам, а жёсткую день со днем не сыскать.
8 Хлеб — рекомендуют наши коллеги и они правы, но..
Как вы повезете хлеб? Пока он будет свежий, вы еще не успеете начать по нему скучать. Что же делать? Возьмите смесь для приготовления хлеба. Приготовить можно даже в духовке и даже без опыта готовки.
9 VPN. Есть бесплатные, например: Turbo VPN или VPN Master. Они работают, но нестабильно и медленно. Если вы будете покупать какой-то из рекламируемых VPN это тоже будет ошибкой, все вечно жалуются что их блокируют и скорость ни о чем, еще и цена кусается. Мы рекомендуем свой VPN, чтобы попробовать бесплатно перейдите на сайт. Чтобы обзор был честным, также можем порекомендовать Astrill VPN. Другие не советуем даже пробовать.
----
Что взять парню?
Носки, трусы, обувь, штаны и верхнюю одежду. Если вы ростом под 190, проблемы в поиске своего размера вам обеспечены. Еще можно взять перчатки для зимы, но лично я нашел последний размер обуви и перчаток на Taobao, но не гарантирую, что от выбора и размера вы будете в восторге.
----
Что взять девушке?
Средства личной гигиены, прокладки(зависит от города), купальник (в Китае продают закрытые купальники), Ватные диски(!) ну и надо сказать, что тампоны — проблема, если пользуетесь, то надо брать с собой.
----
Статья написана по личному опыту из городов Тяньцзинь, Пекин и Шанхай. В каждом городе может быть своя особенность.
Думаю, вы уже начитались много всего, на тему "что брать в Китай". Сегодня мы ответим на этот вопрос "со своей колокольни", уверен, что даже авторы аналогичных публикациий найдут для себя кое-что интересное 🙂
1 Необходимые лекарства.
Если вы в серьез думаете, что сможете купить аналоги наших лекарств, то вы отчасти правы. Мы даже думали опубликовать список аналогов, если бы не одно НО. Дозировка действующего вещества и сам состав может сильно отличаться. Например, у меня была сильная головная боль после китайской водки, мне не помогло лекарство от головы совсем. Поэтому возьмите с собой самое необходимое.
2 Кальций и витамины.
Молоко пьете? А что, если его не станет? Творог? Йогурт? В Китае трудно найти что-либо по настоящему молочное, даже если вы найдете молоко, то либо оно будет стоить как золото, либо оно будет не молоком. Другие витамины скорее нужны чтобы не болеть, так как лечиться в Китае нежелательно.
3 Сыр с долгим сроком хранения.
Без этого можно и прожить, но может очень захотеться. Если найдется место в чемодане, положите небольшой кусочек, это будет отличный вечер с вином. Кстати, и сыр, и вино можно купить в магазине импортных товаров. Очевидно, что стоить это будет… много.
4 Шоколад, конфеты.
В Китае непопулярен тот вкус сладкого, к которому мы так привыкли, поэтому если вы любите сладкое, стоит запостить хотя-бы на несколько раз. Еще отличное применение шоколаду это подарок. Китайцам нравится наш шоколад «Аленка», да и от внимания они не откажутся.
5 Водка.
Не подумайте, мы не алкоголики. Но если вдруг, вы «затусите» с богатым китайцем, он точно не откажется попробовать нашу водку.
6 Гречка с гречкой и гречкой погоняет.
Гречка в Китае на вес золота. Лучше взять немного с собой, чтобы отдохнуть от китайской еды.
7 Зубные щетки.
Не смейтесь раньше времени, если не хотите смеяться с желтыми зубами потом. По зубам китайцев и так все понятно. Слишком мягкие щётки не подойдут и вам, а жёсткую день со днем не сыскать.
8 Хлеб — рекомендуют наши коллеги и они правы, но..
Как вы повезете хлеб? Пока он будет свежий, вы еще не успеете начать по нему скучать. Что же делать? Возьмите смесь для приготовления хлеба. Приготовить можно даже в духовке и даже без опыта готовки.
9 VPN. Есть бесплатные, например: Turbo VPN или VPN Master. Они работают, но нестабильно и медленно. Если вы будете покупать какой-то из рекламируемых VPN это тоже будет ошибкой, все вечно жалуются что их блокируют и скорость ни о чем, еще и цена кусается. Мы рекомендуем свой VPN, чтобы попробовать бесплатно перейдите на сайт. Чтобы обзор был честным, также можем порекомендовать Astrill VPN. Другие не советуем даже пробовать.
----
Что взять парню?
Носки, трусы, обувь, штаны и верхнюю одежду. Если вы ростом под 190, проблемы в поиске своего размера вам обеспечены. Еще можно взять перчатки для зимы, но лично я нашел последний размер обуви и перчаток на Taobao, но не гарантирую, что от выбора и размера вы будете в восторге.
----
Что взять девушке?
Средства личной гигиены, прокладки(зависит от города), купальник (в Китае продают закрытые купальники), Ватные диски(!) ну и надо сказать, что тампоны — проблема, если пользуетесь, то надо брать с собой.
----
Статья написана по личному опыту из городов Тяньцзинь, Пекин и Шанхай. В каждом городе может быть своя особенность.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда очень нужна "сооль" 😐
(со звуком)
(со звуком)
🛵 Как срубить бабла здоровьем? Аварии в Китае.
Начну с аварии моих друзей. Девушка и парень двигались по дороге на двух разных электробайках (ЭБ), парень не увидел маневра бабушки спереди и вписался ей в заднее колесо, бабуля упала. Скорость была небольшая, бабушка даже шутила какое-то время. Приехали ее муж и сын, тоже в хорошем настроении, мол все бывает, не переживайте. Приехали полицейские и начали собирать показания, ошибкой парня было то, что он сразу признал свою вину. Здесь, как и в штатах, у полицейских постоянно включены нагрудные камеры, поэтому его слова уже были записаны. Что было удивительно полицейский принял нейтральную сторону и объяснил общий порядок дальнейших шагов, сказав при этом, что никакие деньги никому лично не давать, все либо в участке, либо в суде. Здесь мои друзья допускают вторую ошибку и едут в больницу вместе с бабушкой, где на её имя открывают депозит на 10000 юаней. (сказочные_дебилы.jpg)
Бабуле делают рентген и обнаруживают перелом шейки бедра. Удивительно, как она дошла сама до больницы. Да, перелом. Да, сама. Может они как-то успели договориться с врачом, может действительно чудеса случаются, но на этом веселье только начинается. Через пару дней мне звонит подруга и спрашивает, могу ли я ее проконсультировать по поводу диабета. (Жена у меня диабетик мой сладкий, сахарочек мой так сказать, поэтому какие-то базовые вещи я знаю) Вообщем у бабушки сахар 24ммоль (норма 4-6) и бабуля уверяет, что у нее второй тип диабета (неинсулинозависимый). Так же бабуля говорит, что это ее нормальный сахар. Из-за такого сахара ей откладывают операцию, на все это я сказал, что можно просто подождать и бабуля сама с такими темпами откинется скоро. Потом были разбирательства, милые люди вначале превратились в людей "срубить бабла". Через несколько заседаний суда, бесконечных поправок, было принято решение о возмещении 70000 юаней пострадавшей бабуле. Докидываем десятку и получаем 80000 юаней за перелом. Как вам цена? На самом деле все могло быть и хуже, если бы бабуля подала на признание аварии по специальному китайскому рангу, то суд мог вынести вердикт вроде: в течение 5 лет ежемесячные выплаты по 5000 юаней. И как сами понимаете, люди бы попали в мини ипотеку.
Начну с аварии моих друзей. Девушка и парень двигались по дороге на двух разных электробайках (ЭБ), парень не увидел маневра бабушки спереди и вписался ей в заднее колесо, бабуля упала. Скорость была небольшая, бабушка даже шутила какое-то время. Приехали ее муж и сын, тоже в хорошем настроении, мол все бывает, не переживайте. Приехали полицейские и начали собирать показания, ошибкой парня было то, что он сразу признал свою вину. Здесь, как и в штатах, у полицейских постоянно включены нагрудные камеры, поэтому его слова уже были записаны. Что было удивительно полицейский принял нейтральную сторону и объяснил общий порядок дальнейших шагов, сказав при этом, что никакие деньги никому лично не давать, все либо в участке, либо в суде. Здесь мои друзья допускают вторую ошибку и едут в больницу вместе с бабушкой, где на её имя открывают депозит на 10000 юаней. (сказочные_дебилы.jpg)
Бабуле делают рентген и обнаруживают перелом шейки бедра. Удивительно, как она дошла сама до больницы. Да, перелом. Да, сама. Может они как-то успели договориться с врачом, может действительно чудеса случаются, но на этом веселье только начинается. Через пару дней мне звонит подруга и спрашивает, могу ли я ее проконсультировать по поводу диабета. (Жена у меня диабетик мой сладкий, сахарочек мой так сказать, поэтому какие-то базовые вещи я знаю) Вообщем у бабушки сахар 24ммоль (норма 4-6) и бабуля уверяет, что у нее второй тип диабета (неинсулинозависимый). Так же бабуля говорит, что это ее нормальный сахар. Из-за такого сахара ей откладывают операцию, на все это я сказал, что можно просто подождать и бабуля сама с такими темпами откинется скоро. Потом были разбирательства, милые люди вначале превратились в людей "срубить бабла". Через несколько заседаний суда, бесконечных поправок, было принято решение о возмещении 70000 юаней пострадавшей бабуле. Докидываем десятку и получаем 80000 юаней за перелом. Как вам цена? На самом деле все могло быть и хуже, если бы бабуля подала на признание аварии по специальному китайскому рангу, то суд мог вынести вердикт вроде: в течение 5 лет ежемесячные выплаты по 5000 юаней. И как сами понимаете, люди бы попали в мини ипотеку.
Продолжаем про аварии. Две недели назад я двигался по главной дороге и никому не мешал, как ВДРУГ китаец вырулил с парковки отеля не обращая внимания на трафик слева и как итог я влетаю в его водительскую дверь, далее покасательной в крыло, заваливаюсь на капот, оставляя ручкой газа царапину длиной около 40см, переваливаюсь через руль, приземляюсь на правое плечо, нежно, как мать целует дитя, я правой частью лица знакомлюсь чуть ближе с китайским асфальтом (вполне достойное качество), приземляюсь на спину и тут финалочка, мой друг, мой товарищ, мой конь приземляется мне на левое колено. Лежу я такой, кайфую, овощи раскиданы по дороге (с рынка ехал), кусок мяса на противоположной стороне дороги, а в голове моей всего одна мысль: Ну как? Ну как так? Я вчера только новый корпус поставил на байк. Это было самое обидное, машина меня сбила во вторник, а новый корпус (просто захотелось обновить вид) я поставил в понедельник. С грехом пополам минуты через две, потрогав колено и убедившись, что перелома нет, я встал и допрыгал до обочины. Олень (зачеркнуто) Водила меня убеждал, что вина моя и так и быть он мне сейчас даст 500 юаней, и мы не виделись. Я его послал и позвонил подруге из истории выше. Удачно, что она была не далеко и приехала минут через 5, и первый ее вопрос был: Ментов вызвали? Я, объяснив ей, что мое состояние сейчас никак не позволяет мне общаться с этим водятлом, попросил переадресовать вопрос ему. Тот сказав, что вызвал только страховую, достал телефон и начал звонить в полицию. (Это уже было минут 25 после аварии) Я знатно поржал, спросив его, на что же он надеялся, водятел сказал, что на 500 юаней. Через 5 минут приехал полицейский, подошел сразу же ко мне и поинтересовался, нужна ли мне скорая. Получив отрицательный ответ, он направился на разборки с водителем. Через 3 минуты вернулся обратно, сказал, что тут вина чисто китайца, сказал мне ехать в больницу, делать все обследования какие я хочу, платить за них самому и после этого, взяв все чеки, встречаемся в участке. Меня это устроило, я поехал в больницу, сделал рентген колена и плеча, мрт колена, плеча и головы, и после этого поехал в участок, где меня уже ждали. Как только я зашел в участок мне был задан вопрос, сколько я хочу денег. Прикинув в голове сколько мне надо на ремонт + потраченное время, я сказал, что 3000 юаней + больничные счета сделают из меня слепца и этой аварии не было. Полицейский удивился, и сказал, что я могу пойти в суд и получить от 15000 до 20000, но тут я ему сказал, что не хочу быть человеком, который из беды делает деньги. После этого мы подписали бумажки, что не имеем претензии, под видео камеру мне выдали наличные и я ушел из участка.
Многие мои друзья, как китайцы, так и иностранцы говорят, что я дебил, надо было брать больше. Но тут у меня вопрос, кого вы хотите встретить при аварии? Адекватного честного (ну или с намеком на честность) человека или же человека жаждущего халявных денег? В Китае аварии для многих это бизнес. Сами прыгают под машины, а потом живут на компенсации.
Мои советы если вы попали в аварию:
1) Вызывать полицейских. Всегда. Только имея на руках все протоколы можно быть спокойным после.
2) Не брать и не давать никаких денег вне участка или зала суда.
3) Быть честным, халява - это конечно хорошо, но потом как бы не пришлось платить за халяву.
Что касается моей истории, были бы у меня переломы или другие сильные последствия, я конечно же решал бы вопрос через суд, но мне повезло, сильный ушиб колена, сильный ушиб плеча и пару ссадин на лице. Не думаю, что это стоит 15000 юаней.
Многие мои друзья, как китайцы, так и иностранцы говорят, что я дебил, надо было брать больше. Но тут у меня вопрос, кого вы хотите встретить при аварии? Адекватного честного (ну или с намеком на честность) человека или же человека жаждущего халявных денег? В Китае аварии для многих это бизнес. Сами прыгают под машины, а потом живут на компенсации.
Мои советы если вы попали в аварию:
1) Вызывать полицейских. Всегда. Только имея на руках все протоколы можно быть спокойным после.
2) Не брать и не давать никаких денег вне участка или зала суда.
3) Быть честным, халява - это конечно хорошо, но потом как бы не пришлось платить за халяву.
Что касается моей истории, были бы у меня переломы или другие сильные последствия, я конечно же решал бы вопрос через суд, но мне повезло, сильный ушиб колена, сильный ушиб плеча и пару ссадин на лице. Не думаю, что это стоит 15000 юаней.
Ребята, а почти два года спустя, доска почета то пополнилась!
Чтобы понять о чем речь, вернемся на два года назад...
Чтобы понять о чем речь, вернемся на два года назад...
В Старбакс зашёл в центре погреется, ещё купон был на кофе. Пытаюсь изъяснить что хочу, а на кассе вообще дуб, я привык что в Старбакс говорят на англ, ну хотя бы названия напитков знают. Смотрю какая-то странная девка ничего не понимает, ещё и губы перекачаны или уколоты чем-то, киты таким не страдают, отворачивается от меня, когда приняла заказ, и я слышу «Пендос бл*ть...»
6 ЛЮБОПЫТНЫХ ФАКТОВ О ПИНЬИНЕ
⠀
Сегодня китаисты празднуют день рождения пиньиня (pīnyīn) – международной транскрипции китайских иероглифов на латинице. Именно 11 февраля 1958 года пиньинь был принят в Китае как фонетический алфавит на латинской основе, а с 1979 используется как система романизации китайского во всем мире.
⠀
• Буквенный набор пиньиня незначительно отличается от латинского алфавита: в нем не используется V, зато добавлена Ü.
⠀
• Тоны в пиньине обозначают с помощью надстрочных знаков (zhōng guó – Китай) или цифр (zhong1 guo2).
⠀
• Пиньинь не только облегчает взаимодействие с китайским языком для иностранцев, но и лежит в основе компьютерного ввода иероглифических текстов. На клавиатуре слово вводится на пиньине, а после из выпадающего списка выбирается нужный иероглиф.
⠀
• Помимо пиньиня существовало еще несколько систем романизации. Самая известная из них – гоюй ломацзы (guóyǔ luómǎzì) – была создана китайскими лингвистами в 20-е годы прошлого века. В ней четыре тона передавались дополнительными буквами, а пятый – точкой перед слогом.
Гоюй ломанцзы была более сложной, и потому проиграла конкуренцию пиньиню. Однако официальная латинизация названия провинции Шэньси (Shaanxi) до сих пор пишется на гоюй ломанцзы. Это сделано во избежание путаницы: в транскрипции на пиньине лишь один тон отличает провинцию Шэньси от провинции Шаньси (shǎnxī и shānxī, соответственно).
⠀
• Запись на пиньине наглядно демонстрирует тем, кто прежде не сталкивался с китайским языком, насколько важно правильное использование тонов в китайском. Например, вот так на пиньине выглядит предложение 妈骂马吗 (Мама ругает лошадь?) – «mā mà mǎ ma».
⠀
• Создателем пиньиня считают Чжоу Югуана (Zhōu Yǒuguāng), который в 50-е годы возглавлял один из комитетов по реформе китайского языка. Помимо этого, он прославился переводом на китайский «Британской энциклопедии» и своим долгожительством – он умер три года назад в 111 лет.
⠀
Сегодня китаисты празднуют день рождения пиньиня (pīnyīn) – международной транскрипции китайских иероглифов на латинице. Именно 11 февраля 1958 года пиньинь был принят в Китае как фонетический алфавит на латинской основе, а с 1979 используется как система романизации китайского во всем мире.
⠀
• Буквенный набор пиньиня незначительно отличается от латинского алфавита: в нем не используется V, зато добавлена Ü.
⠀
• Тоны в пиньине обозначают с помощью надстрочных знаков (zhōng guó – Китай) или цифр (zhong1 guo2).
⠀
• Пиньинь не только облегчает взаимодействие с китайским языком для иностранцев, но и лежит в основе компьютерного ввода иероглифических текстов. На клавиатуре слово вводится на пиньине, а после из выпадающего списка выбирается нужный иероглиф.
⠀
• Помимо пиньиня существовало еще несколько систем романизации. Самая известная из них – гоюй ломацзы (guóyǔ luómǎzì) – была создана китайскими лингвистами в 20-е годы прошлого века. В ней четыре тона передавались дополнительными буквами, а пятый – точкой перед слогом.
Гоюй ломанцзы была более сложной, и потому проиграла конкуренцию пиньиню. Однако официальная латинизация названия провинции Шэньси (Shaanxi) до сих пор пишется на гоюй ломанцзы. Это сделано во избежание путаницы: в транскрипции на пиньине лишь один тон отличает провинцию Шэньси от провинции Шаньси (shǎnxī и shānxī, соответственно).
⠀
• Запись на пиньине наглядно демонстрирует тем, кто прежде не сталкивался с китайским языком, насколько важно правильное использование тонов в китайском. Например, вот так на пиньине выглядит предложение 妈骂马吗 (Мама ругает лошадь?) – «mā mà mǎ ma».
⠀
• Создателем пиньиня считают Чжоу Югуана (Zhōu Yǒuguāng), который в 50-е годы возглавлял один из комитетов по реформе китайского языка. Помимо этого, он прославился переводом на китайский «Британской энциклопедии» и своим долгожительством – он умер три года назад в 111 лет.
КАК УЗНАТЬ, ЗАБЛОКИРОВАН ЛИ САЙТ В КИТАЕ
⠀
На страже благопристойности и коммунистических целей в Китае стоит система «Золотой щит», получившая прозвище «Великий Китайский файрвол». Она защищает находящихся на территории Поднебесной от сайтов, которые «угрожают общественной безопасности».
Под запрет попали некоторые западные СМИ, популярные сервисы вроде Google, YouTube и Instagram, целый ряд мессенджеров (WhatsApp, Telegram и пр.) и многие другие сайты. В отличие от Роскомнадзора, китайские цензоры не ведут единого списка заблокированных ресурсов, так что официального способа узнать, работает ли конкретный сайт в Поднебесной, нет.
⠀
Иногда необходимо заранее выяснить, доступен ли интересующий онлайн-ресурс в Китае. Или же хочется убедиться, что сайт не грузится именно из-за блокировки – а не в принципе. Как же это выяснить?
⠀
• Очевидный вариант – попробовать открыть сайт, находясь в стране, или попросить китайских знакомых. Правда, результаты могут отличаться в зависимости от провайдера, региона или устройства.
⠀
• Проверить сайт в онлайн-списках заблокированных ресурсов. Самый подробный из них – в Википедии, но имейте в виду, что она в Китае тоже запрещена.
⠀
• Воспользоваться специализированными онлайн-сервисами, которые проверяют доступность сайтов в Китае – например, Сhinafirewalltest.com и Perfops.net/ping-from-china. Рекомендуем перепроверять результат с помощью нескольких инструментов сразу.
⠀
Или напишите «хочу ВПН» в директ – и мы поможем с доступом :)
⠀
На страже благопристойности и коммунистических целей в Китае стоит система «Золотой щит», получившая прозвище «Великий Китайский файрвол». Она защищает находящихся на территории Поднебесной от сайтов, которые «угрожают общественной безопасности».
Под запрет попали некоторые западные СМИ, популярные сервисы вроде Google, YouTube и Instagram, целый ряд мессенджеров (WhatsApp, Telegram и пр.) и многие другие сайты. В отличие от Роскомнадзора, китайские цензоры не ведут единого списка заблокированных ресурсов, так что официального способа узнать, работает ли конкретный сайт в Поднебесной, нет.
⠀
Иногда необходимо заранее выяснить, доступен ли интересующий онлайн-ресурс в Китае. Или же хочется убедиться, что сайт не грузится именно из-за блокировки – а не в принципе. Как же это выяснить?
⠀
• Очевидный вариант – попробовать открыть сайт, находясь в стране, или попросить китайских знакомых. Правда, результаты могут отличаться в зависимости от провайдера, региона или устройства.
⠀
• Проверить сайт в онлайн-списках заблокированных ресурсов. Самый подробный из них – в Википедии, но имейте в виду, что она в Китае тоже запрещена.
⠀
• Воспользоваться специализированными онлайн-сервисами, которые проверяют доступность сайтов в Китае – например, Сhinafirewalltest.com и Perfops.net/ping-from-china. Рекомендуем перепроверять результат с помощью нескольких инструментов сразу.
⠀
Или напишите «хочу ВПН» в директ – и мы поможем с доступом :)
perfops.net
Run a free ping test from China - Global unlimited ping network tests by PerfOps
Run a free ping network test from multiple locations including China to any IP, hostname, domain or website you wish. Test without waiting and for free.
5 ПРИЛОЖЕНИЙ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ КИТАЙСКИЙ
Сделали подборку полезных приложений для тех, кто изучает или только планирует изучать китайский. Не забудьте сохранить!
• HelloChinese
Отлично подходит для тех, кто только начинает осваивать азы китайского. В рамках курса можно изучить более 500 слов и основные грамматические конструкции.
• Du Chinese
Содержит уроки для чтения по разным темам и уровням. Каждый текст озвучен носителем языка, можно прослушивать в замедленном и ускоренном темпе.
• Chinese Writer
Тренировка каллиграфии в игровой форме: нужно написать падающий иероглиф быстрее, чем он достигнет низа экрана.
• HSK Online
Помогает подготовиться к HSK с помощью индивидуально подбираемых заданий и тестов, основанных на реальных экзаменационных заданиях.
• Qing Ting
Аудио-контент на китайском: подкасты, книги, радиопередачи. Важное преимущество – возможность загрузить интересующую запись.
Какие еще приложения посоветуете?
Сделали подборку полезных приложений для тех, кто изучает или только планирует изучать китайский. Не забудьте сохранить!
• HelloChinese
Отлично подходит для тех, кто только начинает осваивать азы китайского. В рамках курса можно изучить более 500 слов и основные грамматические конструкции.
• Du Chinese
Содержит уроки для чтения по разным темам и уровням. Каждый текст озвучен носителем языка, можно прослушивать в замедленном и ускоренном темпе.
• Chinese Writer
Тренировка каллиграфии в игровой форме: нужно написать падающий иероглиф быстрее, чем он достигнет низа экрана.
• HSK Online
Помогает подготовиться к HSK с помощью индивидуально подбираемых заданий и тестов, основанных на реальных экзаменационных заданиях.
• Qing Ting
Аудио-контент на китайском: подкасты, книги, радиопередачи. Важное преимущество – возможность загрузить интересующую запись.
Какие еще приложения посоветуете?