В воскресенье мы планировали поехать в горы, но погода подвела. Поэтому решили остаться в районе и исследовать местные галереи в рамках мероприятия «искусство на районе». Мы были приятно удивлены тем, сколько талантливых людей живет рядом или имеет мастерские!

Главным открытием стала китайская художница Яни Ванг (Wang Yani), у которой галерея всего в пяти минутах от нас. Она рисует с двух с половиной лет и училась в Мюнхенской академии искусств. Ее техника и история впечатляют (кто любит искусство обязательно почитайте про нее).

Я выбрала для себя минималистичную картину с брецелем и автографом художницы (последнее фото). Эта картина будет напоминать о нашем времени в Мюнхене — городе, где сочетаются искусство, культура и еда. А брецель символизирует Баварию и ее кулинарные традиции☺️

#едавискусстве #Мюнхен

МЕНЮ В НЕМЕЦКОМ ДЕТСКОМ САДУ

В целом, я довольна тем, как и чем кормят в саду, хотя иногда возникают небольшие вопросы 😁
У нас сложилась своя система питания: сын завтракает дома, а после обеда я приношу ему перекус, особенно если мы куда-то собираемся после сада. Раньше пробовала давать ему полезный перекус прямо в садик, но перестала — он не съедает, так как плотный завтрак дома дает достаточно энергии до самого обеда. Ужинаем мы тоже дома, так что фактически в саду он ест только обед.

В садике действует система шведского стола, где дети сами выбирают, что и сколько они хотят съесть. Воспитатели поощряют пробовать что-то новое, но никогда не заставляют. Сладкое, если предусмотрено, дается порционно и только после основной еды. Обеды, кстати, платные.

На этой неделе в меню:

Понедельник:
Салат из огурцов
Паста с песто и пармезаном
Печенье

Вторник:
Сад работал до 12:30, поэтому обед не был предусмотрен.

Среда:
Салат с фетой и огурцами
Запеканка из картофеля и тыквы
Фрукты

Четверг:
Морковный салат
Макароны с гуляшом
Фрукты

Пятница:
Суп из тыквы с хлебом
Картофельные оладьи с яблочным пюре (сочетание для меня сомнительное, но очень хочется попробовать 😁)

Зелёным цветом отмечают блюда, приготовленные на месте из свежих продуктов. В меню всегда указаны аллергены, и если что-то не подходит вашему ребенку, можно дать свою еду с собой. Меню на следующую неделю вывешивают каждую пятницу.

А как вам идея “шведского стола” в детском саду? Ваши дети едят всё или есть сложности с выбором?

Суббота в картинках с очень «gemütlich» атмосферой в городе😍

Слово “gemütlich” в немецком языке трудно перевести одним словом на другие языки, но оно описывает ощущение уюта, комфорта и душевного тепла. Это слово у меня тут ассоциируется с приятной атмосферой, расслабленностью и чувством благополучия.

Кстати, «gemütlich“ часто используют, чтобы описать атмосферу в доме, ресторане или любом месте, где человек чувствует себя спокойно и уютно, а также и приятное времяпрепровождение с людьми.